1 00:00:33,860 --> 00:00:38,730 Legjendat mė tė vjetra janė shkruar tek yjet. 2 00:00:40,120 --> 00:00:45,900 Legjenda tė njė kohe para njerėzve dhe Zotave, kur Titanėt sundonin botėn. 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,490 Titanėt ishin tė pushtetshėm... 4 00:00:48,670 --> 00:00:51,700 ...por sundimi i tyre mori fund nga vetė fėmijėt e tyre... 5 00:00:51,880 --> 00:00:56,870 ...Zeusi, Poseidoni dhe Hadi. 6 00:00:58,680 --> 00:01:00,460 Zeusi bindi vėllain e tij Hadin... 7 00:01:00,640 --> 00:01:04,590 ...tė krijonte njė kafshė kaq tė fuqishme sa tė mposhte prindėrit e tyre 8 00:01:04,770 --> 00:01:06,630 Dhe nga vetė lėkura e tij... 9 00:01:06,810 --> 00:01:11,180 ...Hadi polli njė makth tė papėrshkrueshėm... 10 00:01:11,360 --> 00:01:13,270 ...Krakenin. 11 00:01:19,990 --> 00:01:23,530 Zeusi u bė Mbret i Qiejve. 12 00:01:24,330 --> 00:01:27,780 Poseidoni Mbret i Detrave. 13 00:01:28,420 --> 00:01:31,330 Dhe Hadi, i mashtruar nga Zeusi... 14 00:01:31,500 --> 00:01:36,750 ...u la tė sundonte Botėn e Pėrtejme nė terr e mjerim. 15 00:01:38,800 --> 00:01:41,250 Ishte Zeusi ai qė krijoi njeriun... 16 00:01:41,430 --> 00:01:45,590 ...cilit ushqenin pavdekshmėrinė e Zotave. 17 00:01:48,850 --> 00:01:52,850 Por me kalimin e kohės, njerėzimi filloi tė tundohej. 18 00:01:53,020 --> 00:01:55,140 Filluan tė dyshonin Zotat... 19 00:01:55,320 --> 00:01:59,350 ...dhe mė sė fundi ngritėn krye kundėr tyre. 20 00:02:05,750 --> 00:02:09,320 Nė kėtė botė, lindi njė fėmijė. 21 00:02:10,250 --> 00:02:13,030 Njė djalė qė do tė ndryshonte gjithēka. 22 00:02:44,200 --> 00:02:45,980 Shh. Shh. 23 00:02:50,250 --> 00:02:52,110 Perse. 24 00:03:23,450 --> 00:03:25,270 Ēfarė ka bir? 25 00:03:25,990 --> 00:03:28,030 Sė shpejti do tė kem njė motėr ose njė vėlla. 26 00:03:30,120 --> 00:03:34,320 Mendon se do ta duam atė fėmijė ndryshe nga se tė duam ty? Por nuk do ta bėjmė. 27 00:03:35,630 --> 00:03:37,660 Ky fėmijė do tė jetė juaji. 28 00:03:37,840 --> 00:03:39,490 Unė... 29 00:03:40,170 --> 00:03:41,370 ...nuk jam biri i askujt. 30 00:03:41,930 --> 00:03:44,960 Unė jam yt atė Perse, Marmara ėshtė jot ėmė. 31 00:03:45,140 --> 00:03:48,920 Dhe do tė jesh gjithnjė djali ynė. 32 00:03:49,680 --> 00:03:53,840 Lidhja mes nesh, ėshtė mė e lartė se ajo e mishit dhe e gjakut. 33 00:03:54,310 --> 00:03:55,930 Por dashuria qė kemi pėr ty... 34 00:03:56,110 --> 00:04:00,970 ...ėshtė ajo, pėr tė cilėn Zotat dhe mbretėrit bėjnė luftra. 35 00:04:01,740 --> 00:04:03,520 Unė kurrė nuk dyshoj tek Zotat. 36 00:04:03,700 --> 00:04:06,520 Por as unė nuk e vė nė dyshim qė ti je gjallė pėr njė arsye. 37 00:04:07,200 --> 00:04:08,980 Dhe njė ditė... 38 00:04:09,160 --> 00:04:14,320 ...kjo arsye, do tė tė shpjerė shumė larg nga kėtu. 39 00:04:15,670 --> 00:04:16,820 Por jo sonte. 40 00:04:33,310 --> 00:04:36,310 12 VJET MĖ VONĖ. 41 00:04:37,520 --> 00:04:39,970 Perse! 42 00:04:40,150 --> 00:04:42,350 Po bėhesh delikat, plakush. 43 00:04:42,530 --> 00:04:45,100 Marmara! Marmara! 44 00:04:49,700 --> 00:04:53,240 Edhe njė tjetėr ditė... asgjė! 45 00:04:53,910 --> 00:04:55,990 Pėr hir tė Zotave! 46 00:04:56,170 --> 00:04:59,530 Kė duhet tė falenderojmė pėr kėtė peshkim tė mbarė? 47 00:04:59,710 --> 00:05:00,990 - Na e kurse, tė lutem. 48 00:05:01,170 --> 00:05:04,410 - Poseidonin? Zeusin? - Kė duhet tė falenderoj Marmara? 49 00:05:04,590 --> 00:05:07,420 Ata shkatėrruan ishullin tim 50 00:05:07,930 --> 00:05:09,710 dhe hodhėn murtajėn mbi tėndin. 51 00:05:09,890 --> 00:05:12,420 Marrin nga ne ēfarė duan. Jemi skllevėrit e tyre. 52 00:05:12,600 --> 00:05:14,050 Zotat na dhanė jetė. 53 00:05:14,480 --> 00:05:18,800 - Pėr kėtė duhet tu jemi falė. - Jam lodhur ti jem fal pėr hiēgjė. 54 00:05:18,980 --> 00:05:21,510 Unė jam peshkatar, Perseu ėshtė peshkatar. 55 00:05:21,690 --> 00:05:24,980 Dhe ata nuk na lanė mė as kėtė. Ēfarė jemi? 56 00:05:25,490 --> 00:05:27,440 Dhe ata duan qė ti duam akoma. 57 00:05:28,530 --> 00:05:29,770 Njė ditė... 58 00:05:29,950 --> 00:05:32,400 ...dikush do ti tregojė gjoksin. 59 00:05:35,080 --> 00:05:36,360 Njė ditė dikush do tė thotė "Mjaft"! 60 00:06:07,780 --> 00:06:10,400 Si dita qė erdhe tek unė. 61 00:06:13,990 --> 00:06:16,610 Stuhia mė solli tek ty. 62 00:06:22,380 --> 00:06:23,990 E di qė ke pyetje, bir. 63 00:06:24,630 --> 00:06:26,950 Do doja tė kisha pėrgjigjet. 64 00:06:31,890 --> 00:06:33,500 Kam gjithēka mė duhet.... 65 00:06:34,060 --> 00:06:35,550 ...kėtu. 66 00:06:39,020 --> 00:06:40,760 Natėn e mirė bir! 67 00:06:58,540 --> 00:07:00,610 Mbajeni drejt! 68 00:07:01,040 --> 00:07:02,530 Tekla, merr kurorėn. 69 00:07:02,710 --> 00:07:04,240 Sill kurorėn! 70 00:07:04,500 --> 00:07:07,410 Statuja e Zeusit! Madhėshtore! 71 00:07:21,270 --> 00:07:22,340 Diēka nuk ėshtė nė rregull. 72 00:07:23,690 --> 00:07:26,180 Ushtarėt, ēfarė po bėjnė? 73 00:07:36,410 --> 00:07:37,770 Mbahuni! 74 00:07:47,590 --> 00:07:48,620 - Kush janė? 75 00:07:48,800 --> 00:07:50,700 - Ushtarė nga Argosi. 76 00:07:51,340 --> 00:07:53,370 - Ēfarė bėnė? 77 00:07:53,550 --> 00:07:57,040 - Shpallėn luftė. Luftė kundėr Zotave. 78 00:08:19,200 --> 00:08:21,400 - Largohemi nga kėtu. Jo! 79 00:08:21,580 --> 00:08:22,990 Mos bėni asgjė! 80 00:09:01,160 --> 00:09:02,280 Ku ėshtė djali?! 81 00:10:08,850 --> 00:10:13,050 Zeus, duhet ti japėsh fund kėsaj! Sulmuan tempujt tanė. 82 00:10:13,230 --> 00:10:15,850 Tani pėrdhosėn dhe imazhin e Zeusit. 83 00:10:16,030 --> 00:10:17,350 - Mund tė bisedojmė me ta. 84 00:10:17,530 --> 00:10:19,140 - Mund ti rregullojmė gjėrat, mund tė bėjmė paqe! 85 00:10:19,320 --> 00:10:21,100 Jo! 86 00:10:25,540 --> 00:10:27,570 Unė i krijova... 87 00:10:27,750 --> 00:10:31,820 ...dhe ata i pėrgjigjen dashurisė sime me ēfarė... mosbindje?! 88 00:10:32,000 --> 00:10:34,280 Nuk do tė ketė paqe! 89 00:10:34,670 --> 00:10:36,410 Mė nė fund. 90 00:10:36,590 --> 00:10:38,540 Pak furi nga ty. 91 00:10:42,470 --> 00:10:43,840 Sa kohė kaloi? 92 00:10:44,680 --> 00:10:46,210 Sa kohė vėlla... 93 00:10:46,390 --> 00:10:49,170 ...qė kur e ke parė fytyrėn time? 94 00:10:50,190 --> 00:10:51,430 Had. 95 00:10:57,820 --> 00:11:03,400 Vite pa fund kam vėshtruar nga Bota e Pėrtejme... 96 00:11:03,780 --> 00:11:08,740 ...vėshtrova mėrinė tėnd, nėn fre nga dashuria. 97 00:11:08,910 --> 00:11:11,240 Ti i krijove ata pėr njė arsye... 98 00:11:11,420 --> 00:11:16,790 ...qė lutjet e tyre tė ushqenin pavdekėsinė tonė. 99 00:11:16,960 --> 00:11:19,500 Por ti i do me tepri. 100 00:11:19,670 --> 00:11:21,160 Ata u forcuan. 101 00:11:21,340 --> 00:11:26,590 Dhe tani, jam i detyruar tė ngrihem sepse tė gjithė kėrcėnohemi. 102 00:11:26,760 --> 00:11:28,670 - Ēfarė dėshiron, vėllai im? 103 00:11:28,850 --> 00:11:31,760 - Mė lė dorė tė lirė mbi ta. 104 00:11:32,440 --> 00:11:34,760 Do tė luten sėrish... 105 00:11:34,940 --> 00:11:38,100 ...dhe ti do tė ngopesh me frikėn dhe nderimin e tyre. 106 00:11:38,280 --> 00:11:41,180 Dhe ne do tė bėhemi sėrish tė fuqishėm. 107 00:11:41,360 --> 00:11:43,600 Ai i pėrket Botės Tjetėr, jo kėsaj. 108 00:11:43,780 --> 00:11:46,060 Ti nuk do tė mė thuash se kujt i pėrkas. 109 00:11:48,290 --> 00:11:51,740 The qė ishte dashuria ajo qė na ushqente. 110 00:11:51,910 --> 00:11:55,490 Por ti varesh nga dashuria e tyre. 111 00:11:55,670 --> 00:11:58,450 Unė mėsova tė jetoj me frikėn... 112 00:11:59,460 --> 00:12:01,000 ...dhimbjen e tyre. 113 00:12:01,170 --> 00:12:05,580 - Zeus, vėllai ynė flet drejt. Dėgjoje! 114 00:12:11,890 --> 00:12:14,430 Shko, e bė ē'tė duash! 115 00:12:14,600 --> 00:12:15,970 - At, na duhen tė vdekshmit. 116 00:12:16,150 --> 00:12:17,470 - Jo, Apollon. 117 00:12:17,650 --> 00:12:19,100 Hadi ka tė drejtė. 118 00:12:19,280 --> 00:12:21,850 Paturpėsia e tyre ka njė ēmim. 119 00:12:22,030 --> 00:12:25,980 Si fėmijėt, ata duhet tė kujtohen pėr rregullin e gjėrave. 120 00:12:26,160 --> 00:12:28,310 Bėji shembull vėlla. 121 00:12:28,490 --> 00:12:30,320 Ktheji kundėr njeri-tjetrit... 122 00:12:31,250 --> 00:12:33,190 ...dhe sėrish nė krahėt tanė. 123 00:12:57,290 --> 00:13:00,950 ARGOS. 124 00:13:14,750 --> 00:13:17,660 - Jemi e fundit anije qė erdhi? - Jo kapiten. 125 00:13:18,080 --> 00:13:20,030 Jeni e vetmja. 126 00:13:21,050 --> 00:13:22,580 - Ėshtė njėri nga tanėt? 127 00:13:22,760 --> 00:13:25,370 - Jo, e gjetėm tek shkėmbinjtė, mes tė vdekurve. 128 00:13:25,550 --> 00:13:27,040 - Ishte i vetmi i gjallė. 129 00:13:27,220 --> 00:13:29,960 - Le ta vendosin nė pallat ē'do tė ndodhė me tė. 130 00:13:33,470 --> 00:13:34,960 Vazhdo! 131 00:13:40,860 --> 00:13:43,390 Na dhanė grurin nė fusha dhe diellin nė qiell. 132 00:13:43,570 --> 00:13:45,140 Kėto janė dhuratat qė na janė bėrė. 133 00:13:45,320 --> 00:13:47,640 Dhurata, s'mund tė merren mbrapsh. Kjo do tė mirret mbrapsh... 134 00:13:47,820 --> 00:13:49,560 ...nėse nuk i duam Zotat tanė. 135 00:13:49,740 --> 00:13:53,440 Nėse nuk doni tė jetoni mes fėlliqėsisė dhe mjerimeve qė ia sollėm vetes. 136 00:13:53,620 --> 00:13:56,320 - Argos, dhe ne e kemi hak kamzhikun... - Shporru! 137 00:13:56,500 --> 00:13:59,360 Bukuria dhe qashtėrsia e robėrimit. 138 00:13:59,710 --> 00:14:03,280 Njeriu s'mund tė sundojė mbi njeriun, luftojini Zotat dhe do tė dėnoheni. 139 00:14:43,460 --> 00:14:44,700 - Kaq janė tė gjithė? 140 00:14:45,380 --> 00:14:47,910 - Humbėm mjaft burra, Madhėri... 141 00:14:48,090 --> 00:14:49,910 ...por erdhėm me fitore. 142 00:14:52,470 --> 00:14:55,670 Pėr mbret Kefeun, pėr mbretėreshė Kasiopenė! 143 00:14:59,520 --> 00:15:00,840 Jo. 144 00:15:04,820 --> 00:15:06,350 Pėr ju... 145 00:15:07,570 --> 00:15:09,020 ...ushtrinė tonė trime. 146 00:15:09,190 --> 00:15:13,940 heronjtė tanė, qė guxuan tė godasin nė zemrėn e Zeusit! 147 00:15:17,040 --> 00:15:19,030 Tempujt po digjen. 148 00:15:19,200 --> 00:15:21,490 Statujat po bien.. 149 00:15:21,670 --> 00:15:24,070 Nuk do ta provojnė shijen e lutjeve tona! 150 00:15:24,500 --> 00:15:25,740 Sonte... 151 00:15:25,920 --> 00:15:28,290 ...pas njė jetė betejash... 152 00:15:28,460 --> 00:15:31,120 ...dielli nuk do tė perėndojė mbi oqean. 153 00:15:31,300 --> 00:15:34,580 Do tė perėndojė mbi vetė Olimpin! 154 00:15:34,890 --> 00:15:37,340 Njė epokė e re ka filluar. 155 00:15:37,850 --> 00:15:40,340 Epoka e Njeriut! 156 00:15:42,190 --> 00:15:44,050 Kjo vrenjtje nuk tė shkon Andromeda. 157 00:15:44,230 --> 00:15:47,260 Pi diēka, do tė ndihesh mė gjallė. 158 00:15:50,690 --> 00:15:52,600 Andromeda. 159 00:16:02,540 --> 00:16:03,570 - Si e ke emrin? 160 00:16:04,540 --> 00:16:05,570 Perse. 161 00:16:07,590 --> 00:16:09,200 Merre kėtė. 162 00:16:09,670 --> 00:16:11,580 Tė lutem! Pije! 163 00:16:15,140 --> 00:16:16,880 - Duart larg! - Mjaft! 164 00:16:17,050 --> 00:16:19,880 Bija jonė, zemėrdhembshura. 165 00:16:21,930 --> 00:16:24,800 A e keni parė se ē'po ndodh atje jashtė? 166 00:16:25,400 --> 00:16:27,180 A jeni shqetėsuar tė shikoni? 167 00:16:27,690 --> 00:16:29,430 Ne shėrbejmė si frymėzim. 168 00:16:29,610 --> 00:16:32,770 Qindra nga burrat tanė kanė vdekur.... 169 00:16:33,240 --> 00:16:35,400 ...ndėrsa ne festojmė. 170 00:16:35,860 --> 00:16:38,980 Ju po i zemėroni Zotat, dhe veproni sikur s'do tė ketė pasoja. 171 00:16:39,160 --> 00:16:41,150 E ti ēfarė do? Duhet tė kemi frikė? 172 00:16:41,330 --> 00:16:45,490 Duhet tė dridhemi e tė mbulohemi me frikė? 173 00:16:45,670 --> 00:16:47,200 Zotat kanė nevojė pėr ne. 174 00:16:47,380 --> 00:16:48,660 Atyre iu duhet adhurimi ynė. 175 00:16:49,590 --> 00:16:51,870 Po ne, ēfarė duam nga ata? 176 00:16:52,050 --> 00:16:54,620 - Shikojeni time bijė. - Mos! 177 00:16:54,800 --> 00:16:57,830 A ka gjė mė hyjnore se fytyra e saj? 178 00:16:58,010 --> 00:17:00,550 Mė e bukura e gjithė grave helene. 179 00:17:00,720 --> 00:17:05,300 Mė e bukur se vetė Afėrdita! Ata nė Olimp duhet ta kenė zili. 180 00:17:05,480 --> 00:17:10,350 - Tani, ne jemi Zotat! - Mbretėreshė. Po bėni spektakėl. 181 00:17:55,490 --> 00:17:56,680 Interesante. 182 00:17:56,860 --> 00:17:58,850 Ju! 183 00:18:17,340 --> 00:18:21,130 Ju jeni si grimca pluhuri nė thonjtė tanė. 184 00:18:21,640 --> 00:18:24,590 Fryma qė merrni ėshtė dhuratė nga Olimpi. 185 00:18:24,770 --> 00:18:28,420 Keni fyer fuqi tej tė kuptuarit tuaj. 186 00:18:29,020 --> 00:18:30,130 Kush je ti? 187 00:18:31,020 --> 00:18:34,430 Unė jam Hadi. 188 00:18:37,740 --> 00:18:39,020 Pėrgjunju! 189 00:18:47,200 --> 00:18:48,320 Jo tani Perse. 190 00:18:49,000 --> 00:18:50,280 Do ta kesh mundėsinė tėnde. 191 00:18:56,840 --> 00:18:59,540 Ēfarė di ti pėr bukurinė? 192 00:18:59,720 --> 00:19:02,670 Ē'ėshtė mė e bukur se vetė vdekja? 193 00:19:06,930 --> 00:19:10,300 Vėshtromė, mbretėreshė vdekatare! 194 00:19:19,900 --> 00:19:21,480 - Nėnė! - Ulu! 195 00:19:28,290 --> 00:19:29,900 HADES: Pas dhjetė ditėsh... 196 00:19:30,080 --> 00:19:33,280 ...nė eklipsin e diellit... 197 00:19:34,250 --> 00:19:36,740 ...unė, do tė liroj Krakenin. 198 00:19:37,840 --> 00:19:40,080 Argos do tė fshihet nga faqja e dheut... 199 00:19:40,760 --> 00:19:43,420 ...dhe tė gjithė ju bashkė me tė. 200 00:19:45,260 --> 00:19:46,840 Vetėm nėse... 201 00:19:47,010 --> 00:19:50,050 ...ju nuk sakrifikoni princeshėn... 202 00:19:50,230 --> 00:19:53,260 ...qė ju kaq pamėndėsisht e krahasuat me Hyjnitė. 203 00:19:53,440 --> 00:19:56,510 Vetėm gjaku saj do ta ngop Krakenin... 204 00:19:56,690 --> 00:19:58,760 ...dhe Zeusin... 205 00:19:58,940 --> 00:20:02,770 ...qė ju kaq rėndė e fyet. 206 00:20:05,950 --> 00:20:08,520 Zgjidh ndėshkimin tėn, Argos. 207 00:20:08,700 --> 00:20:11,610 Shkatėrrimin apo sakrificėn. 208 00:20:11,790 --> 00:20:13,910 Ky ėshtė vullneti i Zeusit. 209 00:20:14,790 --> 00:20:18,950 Vullneti i atit tuaj. 210 00:20:32,020 --> 00:20:35,130 Ka njė gjysmėperėndi nė Argos. 211 00:20:36,810 --> 00:20:39,010 Ėshtė e pamundur. 212 00:20:39,820 --> 00:20:41,180 Ėshtė yti. 213 00:20:42,190 --> 00:20:44,850 Emri i tij ėshtė Perse. 214 00:20:45,030 --> 00:20:47,400 Mund ti ofrojmė shpėtim. 215 00:20:48,620 --> 00:20:50,980 A i kam dėgjuar lutjet e tij? 216 00:20:51,160 --> 00:20:54,320 Ky bir nuk e njeh dashurinė pėr mua. 217 00:20:54,670 --> 00:20:58,410 Ai nuk ėshtė ndryshe nga tė tjerėt, nga ata qė na kanė kthyer kurrizin. 218 00:20:58,670 --> 00:21:02,500 Njėri nga ne, gjysėmperėndi. Fol! 219 00:21:02,880 --> 00:21:06,670 - Nuk jam njė gjysėmperėndi. - Kush je ti? Pse tė dėrguan? 220 00:21:07,140 --> 00:21:08,460 Nuk e di. 221 00:21:16,350 --> 00:21:17,720 Po ju paralajmėrojė kundrejt tij, zotėri. 222 00:21:17,900 --> 00:21:20,850 - Nuk duhet ti besojmė. - Ēfarė do qė tė bėj?! Drako! 223 00:21:24,400 --> 00:21:25,690 Lėre! 224 00:21:30,530 --> 00:21:32,230 A ėshtė e mundur?! 225 00:21:32,870 --> 00:21:35,650 Nėse vėrtet je bir i Zeusit... 226 00:21:35,830 --> 00:21:37,700 ...ti mund tė na shpėtosh. 227 00:21:40,250 --> 00:21:41,740 Ti duhet tė na shpėtosh. 228 00:21:41,920 --> 00:21:44,410 Unė nuk mund tju shpėtoj, jam veē njė njeri. 229 00:21:44,590 --> 00:21:48,210 Imzot, sado e tmerrshme qoftė pėr tu thėnė kėto fjalė... 230 00:21:48,390 --> 00:21:50,080 ...sakrifica ėshtė e vetmja rrugė. 231 00:21:50,260 --> 00:21:52,000 - Mos e hap fare gojėn! 232 00:21:52,180 --> 00:21:53,590 - Ka tė drejtė. 233 00:21:54,390 --> 00:21:56,670 Askush s'duhet tė vdesė pėr mua. 234 00:21:57,810 --> 00:21:59,140 Lėreni Perseun tė shkojė. 235 00:22:00,190 --> 00:22:03,890 Zotėri, duhet ta nxjerrim princeshėn nga qyteti, tani. 236 00:22:04,070 --> 00:22:06,890 - Do tė gjejmė njė vend ku ta fshehim. - Nuk mund ta fshehėsh nga Hadi. 237 00:22:07,070 --> 00:22:09,440 Kėshtu foli pjella bastarde e njė Zoti. 238 00:22:14,490 --> 00:22:16,190 Im atė... 239 00:22:17,080 --> 00:22:18,740 u vra nga njė Zot. 240 00:22:20,000 --> 00:22:23,330 Ime mėmė, ime motėr... 241 00:22:24,090 --> 00:22:27,790 ...kushdo qė doja, u vra nga njė Zot. 242 00:22:28,800 --> 00:22:30,790 Unė arnoj rrjeta... 243 00:22:30,970 --> 00:22:32,920 ...nuk vringėllij shpata. 244 00:22:41,860 --> 00:22:44,470 Gjysmėperėndi, ke njė vizitė. 245 00:22:45,900 --> 00:22:47,930 Thotė qė tė njeh. 246 00:22:51,280 --> 00:22:54,190 Unė quhem Io, Perse. 247 00:22:54,990 --> 00:22:56,320 Nga mė njeh? 248 00:22:57,000 --> 00:22:58,860 Tė kam parė gjithė jetėn tėnde. 249 00:22:59,460 --> 00:23:01,610 Tė drejtova drejt familjes tėnde. 250 00:23:05,250 --> 00:23:06,450 Ti je Zot? 251 00:23:06,630 --> 00:23:08,290 Ka Zota dhe ka njerėz... 252 00:23:09,050 --> 00:23:11,960 ...dhe janė ata, si ne, tė cilėt janė nė mes. 253 00:23:12,390 --> 00:23:13,420 Shumė kohė mė parė... 254 00:23:14,050 --> 00:23:17,210 ...unė refuzova propozimin e njė Zoti. 255 00:23:17,390 --> 00:23:19,380 Mė mallkuan qė tė mos plakesha kurrė. 256 00:23:20,140 --> 00:23:22,090 Nuk duket si mallkim. 257 00:23:22,270 --> 00:23:25,510 Kam jetuar shumė vite duke i parė tek vdisnin ata qė doja. 258 00:23:26,150 --> 00:23:28,560 Mendoj se ti mė kupton. 259 00:23:33,570 --> 00:23:35,310 A ėshtė e vėrtetė? 260 00:23:37,490 --> 00:23:39,070 A jam unė biri i Zeusit? 261 00:23:40,160 --> 00:23:41,200 Po. 262 00:23:42,960 --> 00:23:47,330 Historia e lindjes sėnde fillon me rebelimin e mbretit Kris. 263 00:23:49,510 --> 00:23:54,540 Njerėzimi ishte lodhur me Zotat, keqtrajtimet dhe mizoritė e tyre 264 00:23:55,220 --> 00:23:58,750 Krisi udhėhoqi rrethimin e Olimpit. 265 00:24:00,020 --> 00:24:01,380 Thuhet qė Zotat e tjerė... 266 00:24:01,560 --> 00:24:05,340 ...donin thjesht ta shkatėrronin Krisin dhe ushtrinė e tij... 267 00:24:05,520 --> 00:24:08,310 ...por Zeusi e donte shumė njerėzimin 268 00:24:08,480 --> 00:24:13,100 Ai thjesht zgjodhi ta bėnte Krisin shembull. 269 00:24:14,410 --> 00:24:17,860 E shndėrroi veten si mbreti... 270 00:24:18,030 --> 00:24:21,400 ...dhe vizitoi dhomėn, aty ku gruaja e mbretit flinte. 271 00:24:21,580 --> 00:24:22,610 Imzot! 272 00:24:32,170 --> 00:24:33,830 Zeus? 273 00:24:40,180 --> 00:24:42,550 Krisi u tėrbua nga inati. 274 00:24:43,270 --> 00:24:46,300 Urdhėroi vrasjen e gruas... 275 00:24:46,480 --> 00:24:48,890 ...dhe djalit tė sapolindur tė Zeusit. 276 00:24:55,240 --> 00:24:56,650 Mallkuar qofsh ti Zeus! 277 00:24:56,820 --> 00:24:59,270 Unė ta heq trupin pranė sė cilės u shtrive... 278 00:24:59,450 --> 00:25:01,360 ...dhe bashkė me tė djalin bastard! 279 00:25:05,040 --> 00:25:06,740 Jo! 280 00:25:20,100 --> 00:25:23,300 Mretėresha dhe foshnja u hodhėn nė det. 281 00:25:23,480 --> 00:25:25,510 Jot ėmė vdiq, po ti... 282 00:25:25,690 --> 00:25:28,430 ...gjysėm njeri dhe gjysėmzot, ti jetove. 283 00:25:29,230 --> 00:25:31,100 Jam kujdesur pėr ty qė atė ditė... 284 00:25:31,270 --> 00:25:35,310 ...duke pritur ditėn kur ti do tė ndihmoje pėr ti dhėnė fund tiranisė sė Zotave. 285 00:25:35,490 --> 00:25:38,690 Ti ke lindur pėr tė vrarė Krakenin. 286 00:25:40,870 --> 00:25:43,400 Nuk e di pse kam lindur... 287 00:25:44,790 --> 00:25:46,740 ...apo ēfarė jam. 288 00:25:48,670 --> 00:25:50,700 Por e di, qė s'ėshtė Krakeni ai qė dua tė vras. 289 00:25:51,500 --> 00:25:53,410 Si tė arrij tek Hadi? 290 00:25:53,590 --> 00:25:55,620 Nėse Krakeni mundet... 291 00:25:55,800 --> 00:25:59,460 ...Hadi do tė jetė tepėr i dobėt, aq sa ti mund ti japėsh njė goditje vdekjeprurėse. 292 00:25:59,640 --> 00:26:02,420 Vetėm atėherė do tė hakmerresh siē do. 293 00:26:02,600 --> 00:26:04,630 Atėherė bėjnė mirė tė mė lirojnė. 294 00:26:08,520 --> 00:26:10,340 Nėse Krakeni mund tė vritet,... 295 00:26:10,520 --> 00:26:12,720 ...vetėm plakat e Fatit mund ta dijnė si bėhet. 296 00:26:12,900 --> 00:26:15,680 Plakat janė mė tej sa ē'ka shkuar ndonjė ushtri. 297 00:26:15,860 --> 00:26:16,980 - Asnjė njeri s'mund tė shkojė atje. 298 00:26:17,150 --> 00:26:18,810 - Asnjė njeri. 299 00:26:21,530 --> 00:26:23,650 Rri larg Io. 300 00:26:26,250 --> 00:26:29,450 Zeus, na fal pėr kėto fyerje dhe na mbro. 301 00:26:31,580 --> 00:26:34,290 Beson akoma se kėto do tė tė ndihmojnė? 302 00:26:35,010 --> 00:26:36,410 Kjo ėshtė vetvrasje. 303 00:26:44,260 --> 00:26:48,130 Ja gjithēka qė mund tė nxjerrim Perse, roje nderi. 304 00:26:49,440 --> 00:26:52,680 Tė rinj qė do dukeshin bukur nė parada... 305 00:26:52,860 --> 00:26:56,560 ...dhe ushtarė pleq qė po shkojnė drejt pensionit. 306 00:26:57,190 --> 00:26:59,390 A e di se ē'ėshtė Krakeni? 307 00:27:00,700 --> 00:27:04,860 Krakeni ėshtė fundi ynė. Njė pėrbindėsh kolosal. 308 00:27:05,040 --> 00:27:07,900 Nuk mendon, nuk ndjen. Edhe Zotat e kanė frikė 309 00:27:08,080 --> 00:27:12,490 - Dhe ti, ti do ta vrasėsh? - Mos eja! 310 00:27:13,040 --> 00:27:16,240 - Nuk mė duhet ndihma jote. - Sigurisht qė jo. 311 00:27:17,210 --> 00:27:19,290 Ti je biri i Zeusit. 312 00:27:20,050 --> 00:27:21,960 - Por na kanė urdhėruar. 313 00:27:22,140 --> 00:27:27,000 Zotėrinj, na qoftė udha e gjatė dhe e mbushur me vuajtje e mundime... 314 00:27:27,180 --> 00:27:30,090 ...dhe ndoshta tė gjithė do tė qurravitemi si pleq. 315 00:27:30,270 --> 00:27:33,300 - Ēfarė do tė marrim me vete? - Merrni gjithēka. 316 00:27:37,570 --> 00:27:40,100 Dhe pse mendon qė Plakat do tė na thonė diēka? 317 00:27:40,280 --> 00:27:43,520 Ose do tė tregojnė diēka ose do ti vras dhe ato. 318 00:27:51,750 --> 00:27:53,910 - Ē'ėshtė kjo? - Lėre aty. 319 00:27:58,590 --> 00:28:02,250 Ju lutemi, mos na lini nė mėshirėn e Zotave! 320 00:28:02,430 --> 00:28:05,000 Ju lutemi mos ikni, qėndroni! 321 00:28:07,060 --> 00:28:10,010 Qėndroni kėtu, ju lutemi! Ju lutemi! Na ndihmoni! 322 00:28:12,190 --> 00:28:14,840 Vetėm do ti inatosni Zotat. Ju lutem. 323 00:28:15,020 --> 00:28:17,100 Thjesht sakrifikoni princeshėn. 324 00:28:17,270 --> 00:28:20,270 Kujdes ēfarė flet! Zbrapsuni! Zbrapsuni! 325 00:28:20,440 --> 00:28:22,060 Kujtove se do ta dinin pėr faleminderit? 326 00:28:24,490 --> 00:28:26,270 Ndoshta janė lodhur me falenderime. 327 00:28:27,410 --> 00:28:28,940 Lajme tė mira! 328 00:28:29,120 --> 00:28:31,190 Im vėlla dhe unė kemi vendosur... 329 00:28:31,370 --> 00:28:35,110 ...tju shoqėrojmė nė kėtė udhėtim. - Kemi mjaftueshėm tė huaj. 330 00:28:35,290 --> 00:28:38,120 - Mund tju ndihmojmė shumė, mė besoni. - Do ju duhemi. 331 00:28:38,290 --> 00:28:40,040 - Mė duhen ushtarė, jo gjuetarė. 332 00:28:41,460 --> 00:28:45,170 Cili nga ushtarėt e tu di si ta presė lėkurėn e pa'tejshkueshme... 333 00:28:45,340 --> 00:28:46,790 ...tė Luanit tė Nemeas 334 00:28:46,970 --> 00:28:51,000 Cili prej tyre e di pikėn e dobėt tė koracės sė tij? 335 00:28:51,180 --> 00:28:56,430 Cili e di cilėn kokė tė presė tek Hidra me pesė koka? 336 00:28:57,190 --> 00:28:59,970 - Tė mesit. - Po, tė mesit. E gjete. 337 00:29:00,150 --> 00:29:02,520 Im vėlla dhe unė dimė tė vrasim. 338 00:29:02,690 --> 00:29:04,310 - Kėnaqemi kur vrasim. - Nėse s'na ngadalėsoni... 339 00:29:04,490 --> 00:29:06,400 ...dhe nuk keni frikė tė vdisni, ejani. 340 00:29:07,450 --> 00:29:09,650 Vdekja duhet tė ketė frikė nga ne. 341 00:29:57,460 --> 00:29:59,410 - Mbret Krisi. 342 00:29:59,580 --> 00:30:02,200 - Kėtu nuk ka Kris. 343 00:30:02,550 --> 00:30:04,580 Vetėm Kalibo. 344 00:30:12,470 --> 00:30:14,630 Kemi njė armik tė pėrbashkėt. 345 00:30:15,520 --> 00:30:17,880 - Zeusin. - Zeusin?! 346 00:30:21,190 --> 00:30:23,220 - Tim vėlla. 347 00:30:25,490 --> 00:30:27,100 Ēfarė do nga unė? 348 00:30:27,280 --> 00:30:31,690 Pjella e Zeusit dhe gruas sėnde ėshtė gjallė. 349 00:30:31,950 --> 00:30:34,480 Fėmija i turpit tėnd. 350 00:30:35,700 --> 00:30:37,280 Perseu. 351 00:30:37,460 --> 00:30:38,950 - Jeton? 352 00:30:39,540 --> 00:30:42,030 Vrave tėt shoqe pėr hiēgjė. 353 00:30:42,670 --> 00:30:48,160 Tani, Perseu po largohet nga Argos pėr tė mė vrarė. 354 00:30:48,760 --> 00:30:50,460 Duhet tė vdesė. 355 00:30:50,640 --> 00:30:55,210 - Ēfarė do qė tė bėj unė? - Zeusi duhet tė mendojė se po i shėrbej atij... 356 00:30:55,390 --> 00:30:58,170 ...por po fuqizohem shpejt. 357 00:30:58,810 --> 00:31:02,090 Deri sa tė fitoj fuqinė e plotė... 358 00:31:04,110 --> 00:31:07,430 ...ti do tė jesh arma ime. 359 00:31:09,650 --> 00:31:11,100 Eja! 360 00:31:41,190 --> 00:31:42,680 Pėrdor kėtė. 361 00:31:43,810 --> 00:31:46,760 Vrite Perseun pėr mua. 362 00:31:47,190 --> 00:31:51,020 - Dhe unė do tė shkatėrroj Zeusin pėr ty. 363 00:31:51,200 --> 00:31:53,190 - Jam shėrbėtori yt. 364 00:31:53,360 --> 00:31:55,560 Djali do tė vdesė. 365 00:32:00,660 --> 00:32:02,450 - Dhe sa larg ėshtė? 366 00:32:02,620 --> 00:32:04,620 - 4 ditė deri tek Plakat. 367 00:32:04,790 --> 00:32:08,200 4 ditė? Jam qė tani i lodhur. 368 00:32:11,420 --> 00:32:13,580 Merre, pėrdor kėtė. 369 00:32:18,510 --> 00:32:20,380 Do qė tė tė presim? 370 00:33:19,740 --> 00:33:21,320 - Qėnke me tė vėrtetė peshkatar. 371 00:33:21,490 --> 00:33:23,440 - Duhet tė kishe parė tim atė. 372 00:33:23,910 --> 00:33:25,400 Ti. 373 00:33:26,000 --> 00:33:27,700 Merre shpatėn.. 374 00:33:37,390 --> 00:33:39,000 - A ke mbajtur shpatė mė parė? 375 00:33:39,180 --> 00:33:41,290 - Nuk kam pasur nevojė. - Kuptoj. 376 00:33:41,970 --> 00:33:43,960 Kėmba majtė para. 377 00:33:47,270 --> 00:33:50,720 Lėvizjet, duhet tė jenė tė rrjedhshme. 378 00:33:51,400 --> 00:33:53,600 Arma pjesė e jotja. 379 00:33:55,950 --> 00:33:57,140 Si thumbi i grerėzės. 380 00:34:00,200 --> 00:34:01,770 Pėrqendrohu! 381 00:34:02,290 --> 00:34:03,400 Shiko ē'tė rrethon. 382 00:34:06,250 --> 00:34:08,610 Ruaj ekuilibrin, gjithmonė. 383 00:34:08,790 --> 00:34:10,240 Nėse bie... 384 00:34:11,960 --> 00:34:13,160 ...je i vdekur. 385 00:34:17,760 --> 00:34:19,120 Ngrihu! 386 00:34:24,970 --> 00:34:26,510 Mos... 387 00:34:45,160 --> 00:34:46,740 Ka pak Zot brenda teje. 388 00:34:47,500 --> 00:34:48,610 Sigurohu qė ta vėsh nė punė. 389 00:34:51,500 --> 00:34:53,330 Mėsimi mbaroi. 390 00:35:15,440 --> 00:35:17,270 Perse. 391 00:36:19,550 --> 00:36:20,950 Njė dhuratė nga Zotat. 392 00:36:21,590 --> 00:36:23,960 - E farkėtuar nė Olimp. - Pėrse? 393 00:36:25,090 --> 00:36:26,250 Thjesht pranoje. 394 00:36:28,930 --> 00:36:30,380 Mund ta bėj kėtė si njeri. 395 00:36:33,350 --> 00:36:34,380 Shpata ėshtė jotja. 396 00:36:45,160 --> 00:36:47,940 Zotėrinj gjeni Shpėtimtarin tonė. 397 00:37:43,630 --> 00:37:45,500 Shh. 398 00:37:48,180 --> 00:37:49,630 Pegazus. 399 00:37:52,220 --> 00:37:53,840 Asnjė njeri s'i ka kalėruar, kurrė. 400 00:38:00,190 --> 00:38:02,180 Ėshtė njė mesazh. 401 00:38:02,480 --> 00:38:04,350 Ata po na vėshtrojnė. 402 00:38:21,540 --> 00:38:23,200 - Perse! 403 00:38:23,960 --> 00:38:25,830 - Perse! 404 00:38:27,880 --> 00:38:28,920 Perse! 405 00:38:31,640 --> 00:38:33,550 pse duhet gjithmonė tė...? - Shh! 406 00:38:33,720 --> 00:38:35,300 Dėgjo! 407 00:38:43,690 --> 00:38:45,430 Mė ndihmoni! 408 00:38:46,900 --> 00:38:48,310 Mė ndihmoni! 409 00:38:52,740 --> 00:38:55,320 Ti qelbesh si yt atė! 410 00:40:01,190 --> 00:40:05,180 - Ēfarė ishte? - Nuk e di. Shkojmė ta pyesim. 411 00:40:49,190 --> 00:40:50,520 Lėre tė shkojė. 412 00:40:51,440 --> 00:40:52,480 Jo, ndahemi. 413 00:40:53,150 --> 00:40:55,100 Duhet tė ndjekim gjakun. 414 00:41:06,880 --> 00:41:08,070 Eja! 415 00:41:13,010 --> 00:41:15,620 Shiko, gjaku i tij. 416 00:41:40,620 --> 00:41:42,690 A je i kėnaqur tani? 417 00:41:44,410 --> 00:41:45,610 Sulm! 418 00:41:55,340 --> 00:41:56,830 Prit, prit! 419 00:42:00,430 --> 00:42:02,170 Ē'ėshtė kjo? 420 00:43:43,070 --> 00:43:44,110 Ixas! 421 00:43:45,580 --> 00:43:47,360 Heshtėn! 422 00:44:06,760 --> 00:44:08,760 Drako! 423 00:44:26,330 --> 00:44:27,820 Shpejt! 424 00:44:33,460 --> 00:44:35,030 Shpejt, shpejt! 425 00:44:35,790 --> 00:44:37,120 Hidhu! 426 00:45:10,080 --> 00:45:12,320 Vrapo! 427 00:45:12,500 --> 00:45:14,780 Tė gjithė, shpinė mė shpinė! 428 00:45:30,680 --> 00:45:32,340 Mos luani vendit! 429 00:45:37,900 --> 00:45:40,930 - Tre tė tjerė! - Nė emėr tė Zotave, janė mė tė mėdhenj! 430 00:46:01,250 --> 00:46:02,830 Ēfarė janė ata? 431 00:46:03,760 --> 00:46:04,790 Xhin. 432 00:46:08,180 --> 00:46:11,000 Kam luftuar kundėr tyre, nė ushtri. 433 00:46:11,180 --> 00:46:13,210 Kjo ėshtė shkretėtira e tyre. 434 00:46:13,770 --> 00:46:16,380 - Armiq? - Kėshtu mendoja. 435 00:46:16,560 --> 00:46:20,470 Nuk janė njerėz, jo mė. - Magjistarė shkretėtire, vrasės. 436 00:46:20,650 --> 00:46:23,220 - Dikush duhet ti falenderojė. - Ēfarė? 437 00:46:45,960 --> 00:46:49,460 - Ēfarė ėshtė? - Helm, nga Hadi. 438 00:46:51,640 --> 00:46:55,630 - Lutu, lutju Zeusit tė tė japė fuqi. - Jo! Jo! 439 00:46:55,810 --> 00:46:57,720 Lutju babait tėnd t'mallkuar! - Jo! 440 00:46:57,890 --> 00:47:00,050 Dėgjoje lutjen time. Mbro dhe shėro djalin tėnd. 441 00:47:00,230 --> 00:47:02,640 - Jo. - Tė lutem, Zeus, mė dėgjo. 442 00:47:12,410 --> 00:47:14,320 Do pak bukė? 443 00:47:14,490 --> 00:47:16,190 - Faleminderit. - Faleminderit. 444 00:47:16,370 --> 00:47:17,570 - Tė Lutem. - Merr pak bukė. 445 00:47:17,750 --> 00:47:19,280 Over here. Over here. 446 00:47:19,460 --> 00:47:21,610 - Pėr ju. - Tė lutem. 447 00:47:31,220 --> 00:47:32,500 Jo. 448 00:47:33,470 --> 00:47:36,590 Duhet ti kthejm zemrat tona te Hadi! 449 00:47:36,770 --> 00:47:39,050 Ėshtė e vetmja mėnyrė! 450 00:47:41,600 --> 00:47:43,550 Motra dhe vėllezėr! 451 00:47:44,150 --> 00:47:47,060 Ejani te unė! Ejani! 452 00:47:49,860 --> 00:47:53,150 Kam njė rrugėdalje nga vuajtjet. 453 00:47:53,320 --> 00:47:55,690 Hadi ka kėrkuar princeshėn! 454 00:47:56,790 --> 00:48:00,820 Sakrifikoni njė, pėr tė gjithė qytetin. 455 00:48:03,460 --> 00:48:05,870 Pse ata janė tė heshtur, kur ne vuajmė? 456 00:48:06,040 --> 00:48:09,580 Pse ruajnė njė grua, vdekja e sė cilės do tė na shpėtonte? 457 00:48:10,090 --> 00:48:12,080 A ėshtė ajo mė e mirė se ne? 458 00:48:12,550 --> 00:48:15,380 E kemi adhuruar gjatė Zeusin nė Argos. 459 00:48:15,550 --> 00:48:19,880 Por ėshtė Hadi ai qė po na jep shpėtimin. 460 00:48:20,480 --> 00:48:24,550 Duhet ti falemi atij, qė na tregoi mėkatet... 461 00:48:24,730 --> 00:48:27,640 ...dhe qė na ofron shpagim... 462 00:48:28,030 --> 00:48:29,930 ...mes gjakut! 463 00:48:45,040 --> 00:48:47,410 Pagesa pėr varkėtarin. 464 00:48:55,760 --> 00:48:57,670 Kur plagosen nė betejė... 465 00:48:57,850 --> 00:49:01,800 ...zėvendėsojnė gjymtyrėt me magji tė zezė. 466 00:49:03,440 --> 00:49:05,380 Nuk ndjejnė dhimbje. 467 00:49:05,560 --> 00:49:07,350 Jetojnė qindra vjet. 468 00:49:07,520 --> 00:49:09,470 Sa vjeē ėshtė ai? 469 00:49:13,200 --> 00:49:16,020 Nuk mė intereson. Nuk u besoj atyre. 470 00:49:25,620 --> 00:49:27,320 Po digjesh. 471 00:49:31,380 --> 00:49:33,080 Pije kėtė! 472 00:49:39,470 --> 00:49:40,500 Po shkoj tė marr edhe pak ujė. 473 00:50:19,090 --> 00:50:20,250 Hajde! 474 00:50:35,940 --> 00:50:37,730 Ēfarė? 475 00:50:38,660 --> 00:50:40,270 Ēfarė po thotė? 476 00:50:40,910 --> 00:50:44,690 Xhinėt kanė pritur shumė vite pėr atė qė do ti ēlirojė nga Zotat. 477 00:50:45,620 --> 00:50:48,490 - Thotė qė nuk ėshtė mik i njerėzve. - Tallesh! 478 00:50:50,130 --> 00:50:52,490 Por e vetmja mėnyrė pėr tė ndihmuar Perseun ėshtė sė bashku. 479 00:51:00,140 --> 00:51:01,630 Drako. 480 00:51:02,180 --> 00:51:03,340 Shiko. 481 00:51:13,150 --> 00:51:14,600 Sė bashku! 482 00:51:32,500 --> 00:51:34,990 - Nuk ėshtė gati pėr rrugė. - Koha po ikėn Io. 483 00:51:35,170 --> 00:51:37,950 - Ndoshta ėshtė gjysėmperėndi, por ėshtė akoma i vdekshėm. - Ndihesh mė mirė? 484 00:51:38,130 --> 00:51:39,330 - Paksa. - Mirė. 485 00:51:41,760 --> 00:51:43,500 Krenaria jote po vret njerėzit e mi! 486 00:51:43,680 --> 00:51:46,340 - Tė bėnė dhurata, pėrdori ato! - Kėto dhurata janė njė kurth! 487 00:51:46,520 --> 00:51:48,760 - Nuk mė intereson ē'janė, pėrdori! - Jo. 488 00:51:49,230 --> 00:51:51,930 Nuk dua ta pėrdor atė shpatė apo ēdo gjė qė tė mė japin ata! 489 00:51:52,100 --> 00:51:54,260 Pra, do tė vazhdojmė tė vdesim. 490 00:52:02,360 --> 00:52:04,400 Nuk mund tė bėhem si ata. 491 00:52:07,410 --> 00:52:10,860 Nėse do ja dal kėsaj, do ja dal si njeri. 492 00:52:12,750 --> 00:52:15,120 Por ti nuk je thjesht njė njeri. 493 00:52:16,040 --> 00:52:17,830 Zgjodha tė jem. 494 00:52:19,010 --> 00:52:21,460 - Njė njeri nuk mund tja dalė kėsaj, Perse. 495 00:52:22,130 --> 00:52:23,500 - Dhe kush e thotė? 496 00:52:23,680 --> 00:52:25,420 Zotat? 497 00:52:38,020 --> 00:52:39,890 Nėse unė do ti kisha dhuratat e tua... 498 00:52:41,240 --> 00:52:44,060 Kur tė tė duhet shpata, ėshtė tek ēanta ime. 499 00:52:55,170 --> 00:52:56,200 Po e kalėrojnė! 500 00:53:11,850 --> 00:53:14,090 Sapo u pėrpoqėn tė na vrasin. Nuk po e kuptoj. 501 00:53:16,480 --> 00:53:18,140 E madhėrishme! 502 00:53:18,320 --> 00:53:20,390 Ēfarė po prisni? 503 00:53:20,940 --> 00:53:23,600 Duhet tė fitojmė kohėn e humbur. 504 00:53:57,400 --> 00:53:58,970 - Po ecim shpejt. 505 00:53:59,150 --> 00:54:02,060 - Jo shpejt sa duhet. Eklipsi po afron. 506 00:54:02,980 --> 00:54:05,520 - Sa larg jemi Maleve tė Veriut? 507 00:54:05,700 --> 00:54:09,150 - Do tė duhen dhe dy ditė pėr tė arritur Plakat. 508 00:54:14,580 --> 00:54:16,320 Kjo gjėja po mė bėn pėr tė vjellė. 509 00:54:16,500 --> 00:54:18,610 Besomė, mė mirė sipėr kėsaj se brenda. 510 00:54:26,550 --> 00:54:28,290 - Pse nuk tė qesh kurrė buza? 511 00:54:28,470 --> 00:54:31,340 - Kur tė pėshtyj nė sy tė Zotave... 512 00:54:32,560 --> 00:54:34,300 ...atėherė do tė mė qeshė. 513 00:55:13,560 --> 00:55:17,260 - Ē'ėshtė ky vend? - Kopėshti i Stiksit. 514 00:55:18,310 --> 00:55:21,220 Kėtu Krakeni mundi Titanėt. 515 00:55:21,400 --> 00:55:23,600 Kėshtu do tė jetė Argos nėse dėshtojmė. 516 00:55:24,690 --> 00:55:26,680 Ēdo hap qė bėjmė ėshtė njė fyerje pėr Zotat. 517 00:55:26,860 --> 00:55:28,980 - Bukur! - Perse. 518 00:55:30,070 --> 00:55:34,360 Pyet aq sa tė duhet, jo mė shumė. Asgjė mė shumė 519 00:55:35,080 --> 00:55:36,570 Sigurisht. 520 00:56:17,540 --> 00:56:18,650 - Vizitorė! 521 00:56:18,830 --> 00:56:20,280 - Kush ėshtė? - Kush ėshtė? 522 00:56:20,460 --> 00:56:22,360 - Merr syrin. 523 00:56:22,540 --> 00:56:24,910 - Ma jep mua. - Kush ėshtė? 524 00:56:28,130 --> 00:56:30,160 Kush ėshtė? Kush ėshtė? 525 00:56:32,130 --> 00:56:33,670 - Syri. Ma jep mua. 526 00:56:33,840 --> 00:56:35,130 Perse, jo. 527 00:56:36,050 --> 00:56:37,460 - Nuk erdhėm pėr tė luftuar. 528 00:56:39,470 --> 00:56:41,840 - Kemi vetėm njė pyetje. - Perseu, biri i Zeusit. 529 00:56:42,020 --> 00:56:44,300 - Perseu, biri i Zeusit. Mishi i njė Zoti. 530 00:56:44,480 --> 00:56:45,510 - Perseu. - Mė afėr. 531 00:56:45,690 --> 00:56:46,760 - Njė brejtje e vogėl. 532 00:56:47,900 --> 00:56:50,470 - Mishi prej Zoti. - Mish prej Zoti.. 533 00:56:50,650 --> 00:56:53,890 - Shtrigė. - Ngadalė! 534 00:56:55,950 --> 00:56:57,820 Qėndroni me mua zonja! 535 00:57:02,960 --> 00:57:05,110 Pra kush do ti pėrgjigjet pyetjes? 536 00:57:05,290 --> 00:57:07,660 Do tė dish pėr Krakenin. 537 00:57:08,170 --> 00:57:09,370 Si ta vrasėsh. 538 00:57:09,550 --> 00:57:11,660 - Drejt. - Njė udhėtim i kotė. 539 00:57:11,840 --> 00:57:13,710 Krakeni nuk i trembet asnjė arme. 540 00:57:14,510 --> 00:57:15,710 Duhet tė ketė njė dobėsi. 541 00:57:16,850 --> 00:57:18,290 Ndoshta. 542 00:57:19,350 --> 00:57:20,920 Por dija duhet paguar. 543 00:57:21,100 --> 00:57:23,340 - Sakrificė! Sakrificė! 544 00:57:23,520 --> 00:57:24,630 - Eusebios! - Kujdes! 545 00:57:26,770 --> 00:57:28,970 - Kujdes - Qėllo! 546 00:57:33,190 --> 00:57:34,730 - Ndihmė! - Syri! 547 00:57:39,990 --> 00:57:44,360 - Lėreni! - Bėjeni! - Nuk do tė guxosh! 548 00:57:45,250 --> 00:57:47,160 - Nuk mund ti shohim pėrgjigjet pa syrin. 549 00:57:47,330 --> 00:57:48,450 - Lėshojeni! 550 00:57:50,420 --> 00:57:52,370 Tani pėrgjigjuni pyetjes. 551 00:57:53,050 --> 00:57:54,910 Si mund ta vrasim Krakenin? 552 00:57:56,050 --> 00:57:57,670 - Ka njė zgjidhje. 553 00:57:57,840 --> 00:57:59,500 Por ėshtė e pamundur. 554 00:57:59,680 --> 00:58:01,710 Meduza, Gorgona. 555 00:58:03,560 --> 00:58:06,720 Gjithēka prej mishi vdes nga shikimi i saj. 556 00:58:06,900 --> 00:58:10,720 - Burgu i saj ėshtė pėrtej lumit Stiks... 557 00:58:10,900 --> 00:58:13,970 ...nė cepin e Botės sė Pėrtejme. - Njė Titan kundėr njė Titani. 558 00:58:14,150 --> 00:58:17,890 - Nuk na hyn nė punė pėr Krakenin. Nuk mund ta kontrollojmė dot atė. 559 00:58:18,570 --> 00:58:19,860 - Atėherė do ti marrim kokėn. 560 00:58:20,490 --> 00:58:23,980 - Djalė me mend. Syrin, na jep syrin. 561 00:58:24,160 --> 00:58:25,490 - Syri. - Syri. 562 00:58:30,670 --> 00:58:31,780 Ku ėshtė? 563 00:58:36,420 --> 00:58:39,630 Prit, ka akoma. Nuk do tė dish mė shumė? 564 00:58:39,800 --> 00:58:41,040 Perse, mos. 565 00:58:42,470 --> 00:58:44,210 - Tregoji, tregoji! 566 00:58:44,390 --> 00:58:45,420 - Ēfarė? 567 00:58:45,600 --> 00:58:48,180 - Udhėtimi yt nuk mbaron mirė. 568 00:58:49,230 --> 00:58:51,090 Fati ka folur. 569 00:58:54,400 --> 00:58:57,600 Ti do tė vdesėsh, bir i Zeusit! 570 00:59:00,240 --> 00:59:01,650 - Ėshtė gėnjeshtėr... Eja! 571 00:59:02,530 --> 00:59:03,770 - Ē'ėshtė shkruar do tė ndodhė. 572 00:59:06,750 --> 00:59:07,950 Perse. 573 00:59:08,120 --> 00:59:11,200 Ti do tė vdesėsh. 574 00:59:30,730 --> 00:59:32,220 - Pse Xhinėt po ikin? 575 00:59:32,400 --> 00:59:35,350 - Besojnė se do tė vdesim tė gjithė. Ėshtė njė profeci. 576 00:59:57,460 --> 00:59:58,500 Kush je ti? 577 01:00:06,970 --> 01:00:11,260 Ti mund tė mė thėrrasėsh... baba... 578 01:00:12,230 --> 01:00:14,970 ...nėse dėshiron. - Im atė ka vdekur. 579 01:00:15,570 --> 01:00:17,140 U vra nga njė Zot. 580 01:00:17,320 --> 01:00:20,180 Njė viktimė e pafat, nė luftėn qė njeriu ia solli vetes. 581 01:00:20,860 --> 01:00:24,600 Nuk e vrau njeriu familjen time, e bėri yt vėlla. 582 01:00:25,530 --> 01:00:27,190 E dėgjove profecinė e Plakave. 583 01:00:27,370 --> 01:00:29,860 Nuk do tė mundėsh Krakenin, aq mė pak Hadin. 584 01:00:30,040 --> 01:00:34,200 Nėse vazhon kėtė udhėtim do tė vdesėsh, dhe Argosi do tė bjerė. 585 01:00:34,380 --> 01:00:36,030 - Nėse je kaq i bindur, pse je kėtu? 586 01:00:36,210 --> 01:00:37,990 - Pėr tė tė ofruar shpėtim. 587 01:00:38,170 --> 01:00:41,960 Gjaku yt ėshtė imi Perse, dhe kjo tė bėn njė Zot. 588 01:00:42,130 --> 01:00:44,790 Erdhi koha tė shkosh nė Olimp, e tė fillosh tė jetosh si i tillė. 589 01:00:44,970 --> 01:00:47,920 Mė mirė tė vdisja nė baltė me kėta njerėz, sesa tė jetoj pėrgjithmonė si Zot. 590 01:00:48,100 --> 01:00:49,460 Djalė i pa mend. 591 01:00:49,640 --> 01:00:52,630 E gjithė jeta njeriut ėshtė dhuratė e mirėsisė sime. 592 01:00:52,810 --> 01:00:54,220 Pėr dikė qė e krijoi njeriun... 593 01:00:54,400 --> 01:00:56,760 ...ti di shumė pak pėr ne. 594 01:00:57,440 --> 01:00:59,390 Ne jetojmė... 595 01:00:59,730 --> 01:01:02,310 ...luftojmė e vdesim... 596 01:01:02,490 --> 01:01:05,190 ...pėr njeri-tjetrin, jo pėr ty. 597 01:01:06,910 --> 01:01:08,570 Thuaji Hadit qė do tė shihemi sė shpejti. 598 01:01:09,870 --> 01:01:12,820 - Nuk do ta bėj kėtė ofertė sėrish. - Mirė. 599 01:01:13,000 --> 01:01:14,910 Sepse e urrej tė tė refuzoj dy herė. 600 01:01:15,080 --> 01:01:17,120 Perse. 601 01:01:17,290 --> 01:01:18,870 Prit. 602 01:01:25,590 --> 01:01:28,040 Rruga ku po shkon, kushton. 603 01:01:52,200 --> 01:01:54,650 Kucuk e bėri kėtė mburojė nga akrepi. 604 01:01:55,960 --> 01:01:58,870 Mė e fortė e mė e lehtė se ēdo metal. 605 01:01:59,380 --> 01:02:01,370 Mall i rrallė dhe me cilėsi tė lartė. 606 01:02:05,930 --> 01:02:07,710 Ne mund tė luftojmė kudo... 607 01:02:09,800 --> 01:02:12,130 ...por jo nė Botėn e Pėrtejme. 608 01:02:19,440 --> 01:02:20,930 Paē fat peshkatar! 609 01:02:35,660 --> 01:02:37,570 E dėgjuat se ē'thanė Plakat. 610 01:02:38,960 --> 01:02:41,240 Por mund ta provojmė qė e kanė gabim. 611 01:02:42,880 --> 01:02:44,240 Mė duhet ndihma juaj. 612 01:02:55,350 --> 01:02:57,220 Nuk ishin Zotat ata qė mė shpėtuan atje. 613 01:02:59,770 --> 01:03:02,100 Nėse beson se kemi njė mundėsi. 614 01:03:06,070 --> 01:03:08,270 Gjithsesi, s'mė ka pėlqyer Argosi ndonjėherė. 615 01:03:13,530 --> 01:03:15,230 - Unė e di rrugėn. 616 01:03:20,170 --> 01:03:23,370 Atėherė pėr nė Botėn e Pėrtejmė. Do tė vrasim Meduzėn. 617 01:04:13,470 --> 01:04:17,250 - Tani ēfarė? - Do tė presim Karontin. 618 01:04:18,310 --> 01:04:20,010 - Karonti merr vetėm tė vdekurit. 619 01:04:21,060 --> 01:04:23,050 - Ka ndonjė vullnetarė? 620 01:04:32,780 --> 01:04:33,980 Le tė notojmė. 621 01:04:59,720 --> 01:05:01,800 Pagesa pėr varkėtarin. 622 01:05:57,660 --> 01:05:59,360 - Ēfarė do tė ndodhė kur tė jemi atje? 623 01:06:00,200 --> 01:06:01,570 - Njė tjetėr pėrbindėsh pėr tu vrarė. 624 01:06:02,370 --> 01:06:03,990 Pėrbindėsh? 625 01:06:04,710 --> 01:06:07,280 Meduza ishte e bukur dikur. 626 01:06:07,460 --> 01:06:10,280 Aq e bukur sa i prishi mendjen Poseidonit. 627 01:06:10,460 --> 01:06:12,660 Kur ai erdhi pėr tė... 628 01:06:12,840 --> 01:06:17,040 ...ajo u strehua tek tempulli Athinės duke menduar qė perėndesha do ta mbronte. 629 01:06:17,760 --> 01:06:19,250 Ajo nuk e bėri. 630 01:06:20,550 --> 01:06:22,750 Poseidoni e kapi mbi dyshemenė e ftohtė. 631 01:06:23,560 --> 01:06:25,920 Ajo iu lut Athinasė pėr tu qetėsuar... 632 01:06:26,100 --> 01:06:28,470 ...por perėndesha ndjeu vetėm neveri. 633 01:06:28,650 --> 01:06:32,310 U sigurua qė askush tė mos e dėshironte mė Meduzėn. 634 01:06:32,480 --> 01:06:36,770 Vetėm njė shikim mbi krijesėn qė ėshtė bėrė, do ta kthente ēdo gjė tė gjallė nė gur. 635 01:06:37,570 --> 01:06:41,270 Nuk mund tju ndihmoj atje, mallkimi im ma ndalon kėtė. 636 01:06:42,410 --> 01:06:46,400 Ngushėllimi i vetėm qė Athina i dha Meduzės, ishte tė mos i bėnte kurrė keq grave. 637 01:06:47,580 --> 01:06:50,120 Vetėm burrat lejohen nė tempull. 638 01:06:51,000 --> 01:06:53,740 Por asnjė burrė nuk ka dalė prej andej. 639 01:07:27,660 --> 01:07:30,780 Meduza ka njė bisht dhe do ta pėrdorė. 640 01:07:32,000 --> 01:07:33,490 Dėgjo! 641 01:07:34,300 --> 01:07:36,830 Dėgjo muskujt e saj tek tė thėrrasin. 642 01:07:37,510 --> 01:07:39,910 Ndje aromėn e lėkurės sė saj! 643 01:07:40,590 --> 01:07:43,290 Ndje urinė e saj brenda teje! 644 01:07:44,600 --> 01:07:46,090 Meduza tė ka vrarė dy herė tashmė. 645 01:07:47,350 --> 01:07:51,890 Mendon se do ta dhurojė kokėn e saj? Nuk do tė jetė e hijshme. 646 01:07:52,350 --> 01:07:55,760 Njė shikim tek sytė e saj dhe do tė shndėrrohesh nė gur. 647 01:07:57,650 --> 01:07:59,140 Mirė. 648 01:08:02,950 --> 01:08:06,320 - Po pėrpiqem tė mos ta shijoj kėtė... - Po pėrpiqem tė tė ndihmoj tė dalėsh gjallė. 649 01:08:08,370 --> 01:08:09,650 Mos mė shiko! 650 01:08:30,230 --> 01:08:32,090 Qetėsoje stuhinė brenda teje! 651 01:08:41,070 --> 01:08:42,770 - Jemi tek strofulla e Meduzės. 652 01:08:59,170 --> 01:09:02,290 Nuk e mendoja kurrė qė do tė arrija deri nė kėtė vend. 653 01:09:04,220 --> 01:09:05,500 Kė ke humbur? 654 01:09:12,230 --> 01:09:13,970 Time bijė. 655 01:09:16,060 --> 01:09:18,680 Ma morėn nė gjashtėmbėdhjetė vjetorin e saj. 656 01:09:19,940 --> 01:09:22,180 E tėrhoqėn deri kėtu. 657 01:09:22,650 --> 01:09:25,060 Kam njė ndjenjė qė do ta shoh shpejt. 658 01:09:28,950 --> 01:09:32,650 Na solle deri kėtu, le ta bėjmė dhe pjesėn tjetėr. 659 01:09:52,470 --> 01:09:54,880 - Sa monedha more nga Zeusi? - Vetėm njė. 660 01:10:21,210 --> 01:10:23,200 Dikur njihja njė njeri tė madh. 661 01:10:26,220 --> 01:10:27,750 Tim atė. 662 01:10:30,760 --> 01:10:31,960 Tani njoh dhe katėr tė tjerė. 663 01:10:35,810 --> 01:10:36,840 Dhe njė grua. 664 01:10:39,900 --> 01:10:41,300 Dhe ēfarėdo gjėje ti qofsh. 665 01:10:46,070 --> 01:10:48,140 E di qė tė gjithė kemi frikė. 666 01:10:48,450 --> 01:10:49,850 Por im atė dikur mė tha: 667 01:10:50,030 --> 01:10:53,070 qė njė ditė dikush do tė tregonte gjoksin. 668 01:10:53,580 --> 01:10:56,740 Njė ditė, dikush do tė thoshte "Mjaft"! 669 01:10:59,670 --> 01:11:00,870 Kjo mund tė jetė ajo ditė. 670 01:11:02,920 --> 01:11:04,700 Besojini ndjesisė. 671 01:11:04,880 --> 01:11:07,040 Dhe mos e shihni kuēkėn nė sy! 672 01:11:38,160 --> 01:11:41,660 - Nuk tė jep vetėbesim. - Qetėsi! 673 01:11:42,170 --> 01:11:44,410 - Dėgjo... - Euseb. 674 01:11:44,590 --> 01:11:46,370 Mbaji sytė poshtė.. 675 01:12:08,690 --> 01:12:09,890 Filloi! 676 01:12:20,620 --> 01:12:22,660 Solon! 677 01:12:26,800 --> 01:12:28,120 Vazhdoni! 678 01:12:36,260 --> 01:12:38,920 - Drako. - Vazhdo! 679 01:12:39,980 --> 01:12:41,420 Euseb, mė ndiq! 680 01:12:46,860 --> 01:12:48,140 Mbahu! 681 01:13:21,640 --> 01:13:23,340 Euseb. 682 01:13:25,900 --> 01:13:28,180 Kujto ē'tha Perseu! 683 01:13:34,490 --> 01:13:36,270 Sytė poshtė! 684 01:13:50,840 --> 01:13:52,370 Ixas, jo. 685 01:13:59,010 --> 01:14:00,500 Sytė poshtė. 686 01:14:05,350 --> 01:14:11,850 Ku je? 687 01:14:20,330 --> 01:14:22,070 Euseb... 688 01:14:28,330 --> 01:14:29,740 Ik! 689 01:14:44,640 --> 01:14:46,260 Prit kėtu! 690 01:14:47,810 --> 01:14:48,880 Do ta nxjerr jashtė. 691 01:14:50,190 --> 01:14:51,850 Bėhu gati! 692 01:15:39,200 --> 01:15:40,270 Tani! 693 01:15:57,550 --> 01:16:00,330 Sė bashku. 694 01:16:42,380 --> 01:16:44,790 Thuaju qė kėtė e bėnė njerėzit! 695 01:18:10,430 --> 01:18:12,300 Vetėm ti dhe unė, bir i Zeusit! 696 01:19:22,340 --> 01:19:23,830 Perse. 697 01:19:24,800 --> 01:19:26,540 Mos u bė njėri nga ata. 698 01:19:42,360 --> 01:19:44,180 Io, jam kėtu. 699 01:19:46,570 --> 01:19:48,560 Nuk ka kohė. 700 01:19:51,530 --> 01:19:53,190 Eklipsi. 701 01:19:54,490 --> 01:19:57,860 Perse, duhet tė shkosh para se tė jetė vonė. 702 01:20:02,750 --> 01:20:04,330 Nuk do shkoj asgjėkundi. 703 01:20:05,550 --> 01:20:07,620 Fati im ėshtė i sigurt. 704 01:20:07,800 --> 01:20:11,120 Por fati i Argos ėshtė nė duart e tua. 705 01:20:12,050 --> 01:20:14,380 Gjithė jetėn time ti ke qenė aty. 706 01:20:15,560 --> 01:20:16,710 Nuk mė ke lėnė kurrė. 707 01:20:18,810 --> 01:20:19,970 Unė nuk mund tė tė lė. 708 01:20:21,770 --> 01:20:24,260 Kėtė pjesė tė udhėtimit do ta bėsh vetėm. 709 01:20:24,980 --> 01:20:26,390 Perse... 710 01:20:26,570 --> 01:20:28,890 ...ti nuk je pak njeri e pak Zot... 711 01:20:31,110 --> 01:20:33,270 ...je pjesa mė e mirė e tė dyve. 712 01:20:38,790 --> 01:20:41,150 Gjithēka do tė shkojė mirė. 713 01:21:36,970 --> 01:21:38,500 Vėlla. 714 01:21:39,140 --> 01:21:42,630 Erdhi koha qė tė vdekshmit tė paguajnė. 715 01:21:45,310 --> 01:21:47,680 Pjella ime po pret vullnetin tėnde. 716 01:21:58,200 --> 01:21:59,940 - Na lini! 717 01:22:07,000 --> 01:22:09,240 Lėshoje Krakenin! 718 01:22:36,860 --> 01:22:39,940 Krakeni po vjen! 719 01:22:40,410 --> 01:22:44,740 Vuajtjet tona mbarojnė kur Krakeni tė ngopet! 720 01:22:45,330 --> 01:22:47,320 Do tė na marrė ne... 721 01:22:48,120 --> 01:22:51,240 ...apo do tė marrė Andromedėn? 722 01:22:56,720 --> 01:22:58,460 Po thėrrasin emrin tim. 723 01:22:59,640 --> 01:23:01,880 Kjo nuk mund tė vazhdojė. 724 01:23:44,470 --> 01:23:47,210 Ėshtė Krakeni! 725 01:24:14,250 --> 01:24:16,330 Andromeda! 726 01:24:18,840 --> 01:24:23,830 Had, ne po sakrifikojmė princeshėn tonė nė emrin tėnd. 727 01:24:29,390 --> 01:24:32,630 Po vjen vėllezėr e motra! 728 01:25:03,590 --> 01:25:05,210 Argos ra! 729 01:25:06,300 --> 01:25:08,960 A ndihesh mė i fortė vėlla? 730 01:25:09,600 --> 01:25:12,340 Mendove se Krakeni do tė tė sillte lutjet e tyre? 731 01:25:12,850 --> 01:25:17,100 Por Krakeni ėshtė pjella ime. Mė ushqen vetėm mua. 732 01:25:17,270 --> 01:25:20,640 - Unė urdhėroj nė Olimp. Kujto kujt i shėrben! 733 01:25:21,320 --> 01:25:23,560 - Unė i shėrbej vetes. 734 01:25:23,740 --> 01:25:26,860 E kam bėrė qė kur mė mashtrove. 735 01:25:28,120 --> 01:25:30,320 Mė dėrgove nė Botėn e Pėrtejmė qė tė mė urrejnė... 736 01:25:30,500 --> 01:25:32,570 ...ndėrsa ti mbushesh me dashurinė e tyre. 737 01:25:33,710 --> 01:25:35,240 - Na duhet dashuria e njerėzve. 738 01:25:35,420 --> 01:25:37,320 - Jo, ty tė duhet. 739 01:25:37,500 --> 01:25:39,120 Unė jetoj me frikėn e tyre. 740 01:25:39,710 --> 01:25:41,870 Mbretėrimi yt mbaroi, vėlla Zeus! 741 01:25:42,050 --> 01:25:46,170 Shiko tek hakmarrėsi im i bekuar gėlltit shpresat e tyre. 742 01:25:46,340 --> 01:25:49,380 Dhe mė sė fundi do tė njohėsh dhimbjen. 743 01:25:49,930 --> 01:25:53,170 Ka akoma njė gjysėmperėndi nė Argos... 744 01:25:53,350 --> 01:25:55,050 ...vėlla. 745 01:25:59,730 --> 01:26:00,760 Perseu. 746 01:26:34,100 --> 01:26:36,380 Thesi! Eja! 747 01:31:10,420 --> 01:31:12,200 Unė jam njė Zot! 748 01:31:12,380 --> 01:31:14,080 Unė do tė jetoj pėrgjithmonė. 749 01:31:14,260 --> 01:31:15,700 Por jo kėtu! 750 01:32:41,470 --> 01:32:43,960 Anijet po vijnė pėr ne. 751 01:32:48,930 --> 01:32:50,340 Pėr ty, jo pėr mua. 752 01:32:51,810 --> 01:32:53,430 Nuk do tė qėndrosh, apo jo? 753 01:32:55,110 --> 01:32:56,970 Perse, Argos kėrkon njė mbret. 754 01:32:57,860 --> 01:32:59,180 Nuk mund tė jem mbret. 755 01:33:00,190 --> 01:33:02,020 Ju shėrbej mė mirė si njeri. 756 01:33:03,280 --> 01:33:05,730 Kam njė mbretėreshė tė mirė pėr ta. 757 01:33:45,740 --> 01:33:48,520 Nė Olimp tė kanė njė borxh. 758 01:33:50,200 --> 01:33:51,820 - Edhe unė. 759 01:33:52,000 --> 01:33:53,610 - Hadi jeton. 760 01:33:54,080 --> 01:33:56,360 Ėshtė sėrish nė Botėn e Pėrtejme. 761 01:33:56,540 --> 01:33:58,490 Po pret kohėn e tij padyshim. 762 01:33:58,670 --> 01:34:02,370 Po pret qė njerėzit tė dobėsohen, dhe nė dobėsinė e tyre ai merr fuqi. 763 01:34:03,220 --> 01:34:05,500 Njerėzimi mban ēelėsat pėr ngritjen e Hadit. 764 01:34:05,680 --> 01:34:06,710 Gjithmonė kėshtu ka qenė. 765 01:34:06,890 --> 01:34:09,250 Pra, do ta shohim sėrish? 766 01:34:09,890 --> 01:34:11,130 Po. 767 01:34:11,310 --> 01:34:14,090 Po, por tani bota njeh dikė qė mund ta ndalojė. 768 01:34:14,890 --> 01:34:17,720 Sigurisht qė pate ndihmė. 769 01:34:17,900 --> 01:34:21,060 Shpatėn, Pegazusin... 770 01:34:22,030 --> 01:34:26,690 Doja qė njerėzit tė mė adhuronin sėrish, por nuk doja tė mė kushtonte tim bir. 771 01:34:28,950 --> 01:34:30,230 Sa njerėzore nga ana jote. 772 01:34:30,410 --> 01:34:34,190 Nuk supozoj se po e mendon ofertėn time, tė zėsh vendin tėnd mes nesh? 773 01:34:38,790 --> 01:34:41,200 Kam gjithēka mė duhet kėtu. 774 01:34:42,000 --> 01:34:43,870 Ndoshta nuk do tė jesh Zot, Perse... 775 01:34:44,050 --> 01:34:47,580 ...por pas bėmash si kjo e jotja, njerėzit do tė adhurojnė. 776 01:34:48,970 --> 01:34:50,840 Ji i mirė me ta! 777 01:34:51,010 --> 01:34:53,340 Ji mė i mirė seē ishim ne! 778 01:34:54,600 --> 01:34:57,930 Dhe nėse kėmbėngul tė vazhdosh kėtė ekzistencėn tėnde njerėzore... 779 01:34:58,100 --> 01:34:59,890 ...nuk do tė doja qė ta bėje vetėm. 780 01:35:01,230 --> 01:35:02,810 Nė fund tė fundit je biri i Zeusit! 781 01:35:03,020 --> 01:35:42,410 Pėrktheu: Merfan Krasniqi