Esta é a história de quatro órfãos juntos pelo destino.
Ainda não sabiam, mas esperava-os qualquer coisa maior,
qualquer coisa épica.
Esta é a nossa primeira órfã, Lucy.
Foi criada por um velho e simpático conservador de museu.
Mas, infelizmente, ele foi assassinado.
VIDA DE RUFIA
Por favor, não morra.
- Por favor, não morra. É tudo o que tenho. - Estás a pisar-me a mão.
Desculpe.
É um código.
Mas o que será?
Meu Deus! O código, por favor.
Dê-me outra pista.
Não ouvi o áudio-livro.
Vou despachar-te como o K-Fed.
Meu Deus, o código, por favor.
O seu corpo tem a forma duma letra. Será a letra D?
Por favor.
É um A.
Um V.
Um I.
Um N.
Um C.
Não sei.
Um I.
Da Vinci.
É isso.
"Que foleiro o cabelo do Tom."
Muito bem, foleiro.
Foleiro é uma...
Foleiro é uma palavra com sete letras.
O código é "sete".
Certo!
WILLY
BILHETE DOURADO - Ganhou a oportunidade de participar numa aventura épica!
E havia o nosso próximo órfão, o Edward.
Vivia num mosteiro mexicano com todas as outras crianças.
Não como isso.
Sê agradecido, Eduardo. Hoje, fiz uma coisa especialmente saborosa.
Nacho!
Doritos com sabor a queijo são deliciosos.
Estou farto disto.
Vou ser um lutador de luta livre.
Julgas que és melhor do que os outros órfãos?
Sim.
Chancito, anda.
Dá-lhe uma lição de humildade.
Devem estar a gozar.
Gostas do sabor dos feijões pelas ventas acima?
Pega-lhe no braço e torce-lho.
Chancito, atira-o para fora da mesa.
BILHETE DOURADO
Porreiro.
E fica longe, cabrón.
A nossa próxima órfã, Susan, ia a caminho da Namíbia para conhecer os pais adoptivos.
VIDA DE HOLLYWOOD, BRANGELINA PRONTOS PARA MAIS FILHOS!
- Quer um cocktail? - Só água.
- O que quer beber? - Um sumo de laranja, por favor.
Escolhi o dia errado para viajar.
Basta.
Estou farto do raio das cobras no raio deste avião.
- Também eu. - Basta.
Estou farto do raio destas cobras no raio deste avião.
Isso mesmo.
Porque é que está a repetir isso?
Porque os bloguistas da Internet adoram quando eu digo...
Já percebemos.
Não, acho que ainda não perceberam.
- Porque é que está a gritar? - Merda, cabra. Estou sempre a gritar.
Sou o Samuel Jackson, raios partam.
Cabra?
Sou tão boa.
BILHETE DOURADO
Boa!
ACADEMIA MUTANTE DE ARTES E CIÊNCIAS - OS WOLVERINES EM LUTA
E, finalmente, o nosso último órfão, Peter.
Vivia entre os indesejáveis da sociedade, os mutantes.
Mas mesmo lá, ele era um excluído.
Olá, Mística.
Olá, L.C.
Pois. Estava a pensar...
Queres vir comigo ao Baile do Regresso às Aulas?
Está-se mesmo a ver.
Cabelo giro, Vampira.
Estás a falar com a minha miúda, ó atrasado?
Idiota.
Lutem. Lutem.
Então, meu?
Está a chamar os poderes dele.
Vão-lhe aparecer umas asas de anjo.
Parecem mais asas de galinha.
Parem com isso.
Todos sabem que o Peter é um medricas que não se sabe defender sozinho.
BILHETE DOURADO
E para estes quatro órfãos, a vida nunca mais seria a mesma.
Nojento.
Bem-vindos.
Tu deves ser a Susan.
E tu...
És o Peter.
E tu és o Edward.
E tu...
Tu és a Lucy.
Estava à vossa espera. Venham.
Adoro os seus doces famosos.
Um rio de chocolate.
É delicioso.
É tão bom.
Chocolate.
Na verdade, isso é o esgoto.
Meninos, querem saber porque é que os meus doces têm um gosto tão especial?
É um ingrediente especial e secreto.
São verdadeiros bocados humanos.
Vai haver um niquinho de cada um de vocês dentro dos doces deliciosos.
Vou-me embora daqui.
Deixa-nos ir embora, tarado.
Não. Não posso fazer isso.
Podes, sim.
Agora, vocês pertencem-me.
ESTALADIÇO DE BOLINHAS
PIPOCAS DE CARAMELO
COM UM SURPRÉMIO
Parem. Larguem-me.
O VERDADEIRO JUMBO DO WILLY CABEÇA AMARELA AMARGA
O que estás a fazer?
O Willy disse-me que queria a maçaneta polida.
Parvalhão.
Temos de sair daqui.
- Eu já disse isso. - Tu já disseste isso.
Para onde vamos? Não tenho casa para onde ir.
Pensei que este bilhete dourado fosse a minha sorte.
O conservador era tudo o que eu tinha.
Nunca tive ninguém. Criei-me a mim própria.
E é por isso que tens um aspecto tão duro?
E és um bocado irritadiça?
- Porquê nós? - Porque ninguém ia sentir a nossa falta.
- Vamos ficar aqui até morrer. - Cala-te, Edward. Estás a assustá-la.
Não me digas o que devo fazer. Não és o meu pai.
Toma lá dois.
Deixa o Peter em paz. Ele estava apenas a defendê-la.
Eu sei cuidar de mim.
Gostem ou não, estamos todos nisto.
É óbvio que não gostamos uns dos outros, mas para sobrevivermos, temos de nos unir.
A luta tinha acabado? Não sabia.
- Quem quer chupar as minhas pastilhas? - Vem aí alguém.
É o Willy. Escondam-se.
Onde estão?
Vou encontrar-vos.
CUIDADO - PODE CAUSAR ASFIXIA. MANTER AFASTADO DE IDIOTAS!
Estou presa.
Tu consegues.
A minha língua.
Culpa minha.
Onde é que eu estou?
No mundo de Gnarnia.
BEM-VINDOS A GNARNIA O ESTADO SEM SOL!
Um G surdo como em "gnome".
- Ou em "gnéscia". - É por razões legais.
Sou Sr. Tumnus.
O meu nome é Lucy.
O que és tu?
Sou um fauno.
Meio homem, meio cabra.
- Quer dizer... - É isso. O meu pai montou-se numa cabra.
Estes são os meus pais.
- Tens a barbicha dela. - Obrigado.
- E tu? - Não. Os meus pais são ambos humanos.
Que nojo!
Não... Sim.
Então, és uma filha de Eva, não és?
Sim.
Mas que indelicadeza a minha! Vou mostrar-te isto aqui.
Bem-vinda à minha casota de fauno.
KRIBBS
COLINAS DE GNARNIA, CALIFÓRNIA 3 QUARTOS & 3 CASAS DE BANHO
ESTACIONAMENTO MANJEDOURA
Vamos.
Vamos ver o que há no frigorífico.
Tenho de ter sempre champanhe.
Para quando o Diddy cá está. Olá, Diddy.
FAUNO JOHN
Levem isso.
Digam olá às miúdas.
- Topem o meu plasma. - Digam olá ao meu amiguinho.
Querem jogar duro? Vamos a isso.
A Força do Poder é o máximo.
Sou Tony Fontana. Se me chatearem, estão a chatear o maior.
Não és um verdadeiro artista se não tiveres plasmas por todo o lado.
Na pia, quando estou a mijar.
Digam olá ao meu amiguinho.
Querem jogar duro? Vamos a isso.
Esta é a minha parte preferida.
Debaixo do sofá, quando ando à procura de moedas.
No toutiço dela, para quando está... Percebem...
A dar lustro aos meus cascos.
Agora que já viram toda a minha casota,
ponham-se a andar daqui para fora.
Bem, eu tenho mesmo de ir andando.
Não. Tens de ficar.
Sr. Tumnus, nunca o vou esquecer.
Por favor, fique com isto para se lembrar de mim.
E eu de si.
Desculpe.
- Corres perigo. - O que está a...
Tens de sair daqui, agora.
O que se passa?
Leva isto. Explica tudo.
Confirmar identificação.
Os meus olhos!
Bem, é melhor do que laser.
A Bruxa Branca má que manda em Gnarnia
ordenou que quem encontrasse um humano, o denunciasse.
Trouxe-te para a minha toca para te trair, mas não fui capaz de fazê-lo.
Tu és uma amiga a sério.
Ela mergulhou a nossa terra outrora tranquila num Inverno perpétuo.
Com os seus dois mandatos, agora temos escutas na comunicação,
não há casamentos gay,
para não falar na desastrada resposta para acudir ao furacão.
E a Bruxa Branca não quer saber dos negros.
Há um pequeno movimento de resistência.
Souberam que ela está a desenvolver uma arma de destruição maciça para nos matar.
O quê, uma a sério ou como a do Saddam, a fingir?
Não, uma a sério.
Isso parece muito mau.
- Vai, antes que ela te encontre. - Mas...
Não há tempo para discussões. Vai.
Esta mensagem vai autodestruir-se dentro de um segundo.
Espera, o quê?
Saiam cá para fora, onde quer que estejam.
Quem quer brincar com o Willy?
Lucy, arranja espaço. Preciso de um lugar para me esconder.
Quem vive aqui, o Liberace?
Que grande guarda-roupa.
LIGAÇÃO GNARNIA
Mas que mãe boazona.
Ajoelha-te diante da rainha.
- És um filho de Adão. - Um quê?
Não, sou o Edward. Desculpe, Vossa Majestade.
- Fui atrás da Lucy, dentro do guarda-roupa. - Quantos são vocês, na família?
Não. A Lucy, o Peter e a Susan não são da minha família.
Somos apenas um bando de órfãos.
A profecia.
Por favor, deixa-me ajudar-te.
- Deves estar cheio de sede. - Sim.
WHISKY DE MALTE DE 40°
Ena, de 40º?
Bebe.
Mijo de cão fresco. Força.
Sim. Estou a adorar isto aqui.
E tudo isto pode ser a tua nova casa.
Com a minha ajuda, podes ser rei.
Rei?
- Ele não pode ser rei. - E vós seríeis a minha rainha?
Nunca tive uma namorada.
Que tal?
Mas antes tenho de conhecer os outros.
O Peter não vai ser rei também, pois não?
Não, não.
Mas todo o rei precisa de súbditos para mandar neles.
Mas, Vossa Majestade...
Olha.
O meu Castelo Branco.
Castelo Branco? Acho que já ali estive antes.
Traz-me os outros e eu coroo-te rei.
Fixe.
Vou ser rei de Gnarnia.
Vou ser rei...
Também passaste pelo guarda-roupa?
Mas que grande esconderijo.
- Agora, temos de ir. Corremos grande perigo. - Não. Devemos ficar aqui mesmo.
Qual é a pressa, Lucy? Eles acabaram de chegar.
Olhem. Estou a escrever o meu nome.
Por favor, temos de ir. O Sr. Tumnus disse-me.
O Sr. Tumnus? Quem diabo é esse?
Adoro Sudoku.
É um homem-cabra. E avisou-me do grande perigo.
Tudo bem. Se acham que estou a mentir, vão vocês perguntar-lhe.
Isto vai ser mais difícil do que eu pensava.
Olhem. É a Nicole Richie.
Bolas, já sei o que aconteceu.
- Que coisa é aquela? - É um esquilo falante.
- Meu Deus. - Tirem-no daqui.
Não!
Filha da...
Qualquer coisa nas minhas partes me diz que não conheciam um esquilo falante.
Chamo-me Esquilo Harry.
O Sr. Tumnus é o meu companheiro.
Uma doçura de homem.
- O Sr. Tumnus foi levado pela Bruxa Branca. - É uma brasa. Nunca tinha ouvido falar nela.
A rainha ruim. Prendeu o Sr. Tumnus por ter escondido um humano.
Podemos fazer alguma coisa para ajudar?
Sim. Têm de ir ter com o Aslo que está à vossa espera em Ancient Table.
Quem é o Aslo?
- É o verdadeiro rei de Gnarnia. - Não por muito tempo.
Então e a profecia?
Vocês quatro vão ter com o Aslo para liderar a Resistência e destruir a Bruxa Branca.
- Nós? - Sim, são heróis. Especialmente tu, Peter.
Meu filho, mandei-te à Terra por uma razão.
Serás o salvador de toda a humanidade.
És verdadeiramente invencível.
Meu Deus. Acertaste-me no olho.
Dói que se farta. Porque fizeste isto? Não havia necessidade. Filho da mãe.
- Mas eu não posso ser. - Porquê ele?
Bem, talvez não seja o Super-Homem, mas és um herói na mesma.
É o teu destino.
Acham que se juntaram todos por acaso?
Reparem nas pistas. Estão todas à vossa volta.
Que gira.
Estamos todos no quadro.
Mas o que significa?
OLHA PARA A MESA, RUIVINHA
Muito bem.
É um cryptex.
O conservador ensinou-me a decifrar isto.
Ora, vamos lá.
CURTE!
Cuidado.
Então, o que é?
São as nossas certidões de nascimento.
Temos todos o mesmo sobrenome e os mesmos pais.
- Não estou a perceber. - Somos todos da mesma família.
São irmãos e irmãs. São uma família, pelo amor de Deus.
Desculpa.
É mesmo verdade?
Nunca nenhum de nós teve uma verdadeira família.
É verdade. Vocês são quadrigémeos.
- Mas os nossos pais... - Foram mortos pela Bruxa Branca.
Depois, ela separou-vos aos quatro para que a profecia nunca se realizasse.
Onde é que está o Edward?
Olá, querida, cheguei. Olá, companheiro. Tiveste saudades minhas?
- Porquê isso? - Porque eu não sou teu companheiro.
Onde estão os outros?
Julguei que tínhamos uma coisa especial.
Até tenho uma tatuagem com o teu nome.
Isso parece a tatuagem do 50 Cent, idiota.
Bolas. Enganaram-se na tatuagem.
Não volto a perguntar. Onde está o resto da tua família?
Já disse que não são minha família.
Diz-me onde estão.
Nunca.
Pois, foram a casa do Sr. Tumnus.
Boa. Foste apanhado.
Foi mesmo. Vem cá.
Diz isso para a câmara. Diz! Vá lá.
- Diz! - Fui apanhado.
Apanhámos o Edward.
Foi demais.
Isto aqui sou eu, querida.
O boné é demais. Consegui. Vocês gostam. Vocês levam. Apanhei-o.
- Foi mesmo engraçado. Muito engraçado. - És tão chato, meu.
Mas foi muito engraçado. Fizeste aquilo.
Boné de camionista.
Silas.
Os miúdos estão com Sr. Tumnus.
Quero que os encontres e os mates.
É para já, Bruxa Branca.
Bate-me como o Bobby bate na Whitney, segundo dizem.
Não.
- Sim. Vais preso. - Isso dói, meu.
Tive saudades tuas, Esquilo Harry.
A Bruxa Branca fez-te isso? Malvada.
E, agora, tem o Edward.
- Temos de salvá-lo. - Controla-te, Lucy.
É muito perigoso. Se ela vos apanha, estão liquidados.
É o meu.
"A Resistência descobriu que a Bruxa Branca completou
a arma de destruição maciça e a vai lançar dentro de 24 horas."
Vamos sair daqui para fora.
O Aslo é o único que vos pode salvar.
Então, leva-nos até ele.
Para que fizeste isso?
Esqueci-me.
Antes de se encontrarem com o Aslo têm de treinar.
Só então podem vencer a Bruxa Branca e salvar o vosso irmão.
Encontro-me convosco em casa do Aslo. Que a força esteja convosco.
Vem aí alguém. A Bruxa anda atrás de vocês. Têm de ir, agora.
É ali que vão treinar.
Vão.
Eu fico para trás e enfrento-o.
Aconteça o que acontecer, não voltem para me vir buscar.
Está bem.
Corram.
Pára.
Se os queres, tens de passar primeiro por mim.
Por favor, acudam.
Ele precisa da nossa ajuda.
- Socorro! - Não. Ele quer que nos vamos embora.
Sacrificou-se por nós.
Peter, se me consegues ouvir, volta, agora.
Definitivamente, subestimei a situação.
- Estou a sofrer muito. - O que devemos fazer?
Não podemos voltar para trás. Temos de fazer o melhor para o Edward e para Gnarnia.
Que se lixe Gnarnia.
Ele está a testar-nos.
Isto não é um teste. Estou a ver o meu cérebro.
Sou o Rick James, parvalhão!
Bem-vindos. O meu nome é Harry Potter.
- Não és um bocadinho velho para estar aqui? - Que disparate.
Só tenho 14 anos, como os meus dois melhores amigos, o Ron e a Hermione.
Olá a todos.
Espero que vocês tomem a pílula.
O Harry gosta de se embebedar e, depois, mostrar as suas bolas de feiticeiro.
Eles são velhos demais para ainda estarem a fazer isto.
Vamos treinar-vos para vencerem a Bruxa Branca e restaurar a paz em Gnarnia.
Mostramos-vos tudo o que sabemos, como por exemplo, usar a Capa da Invisibilidade.
Não. Sou completamente invisível.
Onde estou eu? O que foi aquilo?
Onde estou? Posso estar em qualquer sítio.
Onde estou eu?
Larga-me, Potter!
Está bem. Capa errada.
Vamos lá começar o treino.
Música para inspirar.
A culpa é da capa.
Vamos lá alinhar as ancas.
Muito bem. Vou pôr tudo a postos.
- Estás pronta? - Estou.
Enfrenta o teu medo. Não te acobardes diante do perigo.
Não deixes que nada impeça que venças o teu inimigo.
Vamos, Peter. Pára de ser um galináceo.
Menininha. Mariquinhas.
Cobarde.
Parabéns, Peter. O teu treino está completo.
- Estás preparado para conheceres o Aslo. - Fixe!
Este cristal vai, finalmente, pôr um fim à Resistência.
Vou dar início a uma série de terramotos que vão destruir toda a Gnarnia
e formar um novo continente,
onde eu e os meus seguidores vamos viver.
Bruxa, isso é mais ou menos a história do Superman - O Regresso.
Sim, é mais ou menos isso.
OS MEUS INTERESSES: MATAR, MUTILAR, OUVIR OS FALL OUT BOY
É uma mensagem do Silas.
"Os miúdos..."
Os miúdos fugiram.
Tenho de os apanhar e matar antes que estraguem tudo.
Vê lá o que mais sabe o Edward.
Deixem-me sair. Tenho de sair daqui.
Não vou voltar a ver a minha família.
Eu tiro-te daqui, amigo.
Capitão Morgan. Adoro o seu rum.
Nada disso. Sou o Capitão Jack Swallows.
Ao teu serviço.
Isso é um bocadinho gay, meu.
Acredito na tua demanda, meu filho, e vou reunir-te à tua família.
Tenho um navio à nossa espera.
Como é que vamos sair daqui?
Homem ferido.
Eu podia ter fingido.
Depressa, ele precisa de ajuda.
Vem. Não temos todo o dia.
ACAMPAMENTO DO ASLO
Ena, um navio pirata a sério.
O Peter, a Lucy e a Susan não vão acreditar.
- Isto é demais. Como é ser pirata? - Está bem, Ed.
Vou explicar-te.
CAPITÃO JACK SWALLOWS
"DIA DO PIRATA PREGUIÇOSO"
O tempo foge, meu velho. Onde está a tua família?
Vão a caminho de Ancient Table, onde vão encontrar o Aslo e a Resistência.
Interessante.
Meu Deus, cospes tudo.
Obrigado, meu amor.
Ena, ena.
Então, tudo isto foi uma armadilha para me sacar informações?
Desculpa, amigo. Isto nem sequer é um navio pirata no activo.
EXCURSÃO NO NAVIO PIRATA
Merda.
Foi bom fazer negócios contigo, meu amor.
Bolas.
Vais pagar por isto, sua...
sua... cabra.
Sempre te detestei, Capitão Jack Swallows.
Achas que gosto de usar este chapéu engraçado? Frito-te o cérebro.
Então a tua família vai ter com o Aslo?
Reúne as tropas.
Se é guerra que querem, é guerra que vão ter.
Vamos começar com uma explosão.
Mas vai matar milhões de pessoas.
Biliões.
Vá, quero ouvir-te dizê-lo.
- A minha família vai impedir-te. - Isso é o que tu pensas.
Bolas.
Maldita história do Superman - O Regresso.
Chamo-me Borat. Este é meu país de Gnarnia.
É fixe.
Ela é minha irmã.
É a quarta melhor prostituta fauna em toda a Gnarnia. Fixe.
Aslo?
Onde vais, boneca? Tomei agora o meu Viagra.
Vai-te lixar, Aslo.
Obrigadinho.
- És Also, o Leão? - Le-homem. Metade leão, metade homem.
- Então, quer dizer que... - O meu pai, Siegfried, montou-se numa leoa.
Mas o que acontece em Las Vegas fica em Las Vegas.
Deixa-me adivinhar, a profecia da família.
- Viemos de muito longe. - Quero lá saber. Falta um.
Sim, o nosso irmão, Edward.
Ele traiu-vos, foi ter com a Bruxa Branca.
- A culpa não foi dele. - Pois sim, pois sim.
- Mas a profecia diz... - Quero lá saber da profecia.
Está bem. Eu ajudo-vos a resgatar o Edward.
Mas há qualquer coisa que vocês têm de me fazer.
Por que razão estás aqui, Mel?
Sabes...
Ouve, jeitoso, só para que saibas,
gosto de dormir nu.
- Foi espectacular. - Dói-me o rabo.
Agora cheirem.
É o Aslo.
Vou dar cabo de ti como o Jackie Chan!
Boas notícias, poupei dinheiro no seguro do meu carro.
Vamos, miúdos.
Fui tão estúpido. Acham que alguma vez me podem perdoar?
- Já perdoámos. - Agora, somos uma família.
Gosto de ouvir isso.
- Gosto muito de vocês. - Deixem o momento Dr. Phil para depois.
- Vão-se embora daqui. - Vamos.
Adeus, Aslo.
O que foi? O que se passa?
Não resistiu.
- Bolas, um esquilo falante. - Espera!
A vida, aqui, é dura para um esquilo.
Cabra estouvada. Já nos conhecemos.
Eu sei.
O Aslo não sobreviveu. A Bruxa Branca matou-o.
E a coisa está a piorar.
BRUXA BRANCA LANÇA ARMA DE DESTRUIÇÃO MACIÇA
ASLO MORTO
Acabou-se.
A Bruxa Branca vai mandar para sempre.
Mas temos vocês. Vocês vão guiar-nos. São os futuros reis e rainhas de Gnarnia.
Será uma honra lutar por vós, meus senhores.
Lutaremos por vós.
E nós também.
Vamos apoiar-te, Peter.
Aquela cabra ameaçou a nossa forma de vida mutante demasiado tempo.
Acreditamos em vocês.
Amanhã, lutaremos. Por isso, esta noite, festejaremos!
Olá, Gnarnia! Estão prontos para rock'n'roll?
Bebe! Bebe!
- É a tua vez, mana. - Gosto de manter a cabeça fresca.
Vamos, descontrai-te por uma vez.
Diverte-te assim.
Ou...
Assim.
Porquê? Podia acontecer alguma coisa pior?
- Talvez só um copo. - Está bem.
Então...
- Então, vais ser o rei de Gnarnia? - É o que eles dizem.
Isso é tão excitante.
Porque não nos vamos embora daqui?
Bebe! Bebe!
- Estou bem. - Estás bem?
- Sabes, tenho poderes especiais. - Está bem.
Mudo de forma. Posso transformar-me em qualquer coisa.
De que gostas?
Mamas e mamilos grandes.
Está bem.
E um traseiro dos grandes.
Gosto de ter onde agarrar, estás a perceber?
Que excitante.
Grande bunda.
- E sobrancelhas juntas - O quê?
O rei quer sobrancelhas juntas.
Está bem.
E uns braços gordos de avó.
Só banhas. Como uma Britney Spears gorda e azul.
É isso mesmo que eu quero.
Vem cá.
Onde estão todos?
Não sei. Talvez tenha sido porque a Susan vomitou em cima de todos, ontem à noite.
Parece que são mais do que nós.
Não.
Não fujo mais.
Podemos estar em menor número e não termos as armas que ela tem,
mas temos uma coisa muito mais poderosa.
Mamas espetadas?
A força da nossa família.
Seguia-te para qualquer lado, irmão.
Ena, ena.
A vingança
é minha.
A vingança é uma porra, Bruxa Branca.
Deves-me a tua alma, Jack Swallows.
E é altura de pagar.
Ela cegou-me, amigos.
Gaita.
Mas que idiota.
Sejam implacáveis.
Ora toma, Kumar.
Não!
Sim, isso.
Sim, isso mesmo. Rasteja.
Como fizeram os teus pais antes de eu os matar.
Vamos pôr isto em câmara lenta para vermos melhor.
Santo Deus!
Aquilo é nojen...
CURAR FERIDAS
Vamos dar cabo deles!
Isto é que vai ser um gozo.
- É o cristal. - Vamos morrer todos.
Dá-me o comando.
QUER APAGAR A HISTÓRIA MÁ DA BRUXA BRANCA?
Sim.
Não. Pára.
Não nos vamos baixar ao nível dela.
Odeio aqueles malditos miúdos.
A nova Gnarnia vai ser uma democracia, completa com o devido processo.
Ela vai ter um julgamento justo, e será julgada por um júri.
Desculpa, cabra.
Certo.
Ela que se lixe.
Abram caminho. Tira o cu da minha cara.
Um esquilo quer passar.
Deixem-me apresentar os reis e rainhas de Gnarnia.
Peter, o Heróico.
Susan, a Justa.
Edward, o Leal.
e Lucy, a Idiota.
Salve!
E foi assim que Peter, Susan, Edward e Lucy restauraram a paz em Gnarnia.
E nunca mais se sentiram órfãos. Eram, agora, uma família.
Governaram Gnarnia durante muitos anos.
Isto é, até voltarem a encontrar o guarda-roupa.
Vamos cruzar os jactos.
Vamos a isto! Um bocadinho de sangue?
- É o guarda-roupa. - Há quanto tempo.
O Chuck Norris é o maior.
Somos jovens, outra vez.
Jagshemash. Conseguiram.
Fazem o filme de cinema ter final feliz.
Não ter.
- Deixa-nos sair daqui, tarado. - Não pode ser.
Nada disso. Sou o Capitão Jack Swallows.
Bolas. Swallows faz porcaria.
Desculpa.
Espera. Posso perguntar-te uma coisa sobre chupar?
Estou a...
Tenho de chupar o dedo todo ou é... Quer dizer...
Cá vamos nós.
Adivinha?
Eu, eu, eu, quando te estou a fazer coisas. Pára de chorar. Come.
A tua mãe comeu. Ela gostou. É bom.
- Onde é que lhe acertei? Na cabeça. - Corta.
Bolas.
Vamos apoiar-te, Peter.
Aquela cabra ameaçou a nossa forma de vida mutante... Desculpem. Bolas.
Ela terá um julgamento justo, e será julgada por um júri.
Vamos construir um tribunal com cortinas de veludo e um estacionamento amplo.
Sou tão boa.
Meu Deus. Ultrapassei a linha amarela. Não a vi.
- Le-homem. Meio leão, meio homem. - Então, quer dizer que os...
A minha mãe foi a uma festa em casa do Siegfried e do Roy.
Embebedou-se e depois foi a vez dela no jogo do barril.
É um jogo brutal.
A justiça reinará supremamente.
Até para elfos e faunos,
albinos e irlandeses.
Eu vi riscas.
Vamos revolucionar o sistema de saúde.
Não haverá mais adolescentes grávidas sem o meu consentimento.
Nem sem o consentimento delas.
Não devia ter tido relações sexuais com o Shrek.
Gostem ou não, estamos todos...
- Estás bem? - Não. Mas continua. Gostem ou não...
Estamos todos nisto... Agora já não consigo.
Maldito Shrek. Ele disse que não tinha doenças.
Porque, jeitosa, ninguém ia sentir a nossa falta.
Vamos ficar aqui presos até morrer.
Não me digam o que fazer.
A Bruxa Branca já não existe.
Agora seremos rainhas.
Ontem à noite, tive relações sexuais com um unicórnio.
Fixe.
Olha, é a Lindsay Lohan.
Não tenho que chegue para a Roseanne.
Então, paro à quarta vez? Ele vai bater-me, não é?
Sim.
Corta.
Mas eu... alguma coisa sobre os outros primeiro.
Mas primeiro... Desculpa, dá-me a mão.
Não.
Mas os reis precisam de mandar nos seus súbditos... Bolas, o que vem a seguir?
Traz-me os outros
e eu coroo-te o trono. Bolas. Coroo-te o quê?
Sou o Bink. Temos grandes tomates.
Veja o Epic Movie ou o Mel Gibson bêbedo vai magoar-me.
Não vai.
Seu...
Agora que já viram toda a minha casota,
ponham-se a andar daqui para fora.
PORTUGUESE - IB