好了 大家准备好
我来读我最喜欢的故事之一 《灰姑娘》
不要啊
我们想听《金发姑娘和三只熊》
太好了
好吧 从前 金发姑娘闯进了三只熊的房子
然后像羔羊一样被吃掉了 讲完了
好吧 回到我的故事 《灰姑娘》
“从前 有一个美丽的少女” “她的名字是灰姑娘”
“她和邪恶的继母住在一起…”
哈珀 你在干什么？
我在给孩子们讲故事
做这种破事能让我的大学申请好看些
哈珀…
那是我的魔法师故事书
读这本书会让你成为了故事的一部分
好吧 幸运的是 我没读多少
我刚说到邪恶继母的部分
哦 你在这儿啊 哈珀蕾拉
“哈珀蕾拉”？
糟了 我在故事里
你一定是我邪恶的继母
“邪恶”？你好大的胆子
我更喜欢别人叫我“恶人”
现在去准备足浴吧 你要给我做脚趾
你最好节约用水
这样你才有晚餐吃
太恶毒了
哈珀蕾拉
你还有脏衣服没洗呢
得了吧 我才不要给你洗衣服
你当然要给他们洗衣服
他们是你邪恶的继兄弟
别忘了给把我的袜子展平 给我的内裤上爽身粉
我喜欢上过粉的内衣
给 哈珀蕾拉 刷子
谢谢
不是给你头发用的 是给我用的
就是这里 好了 在你把虱子弄干净之后
我要你喂饱它们 给它们洗澡 然后哄它们睡觉
哇 你到了故事里变得更奇怪了
本来为想孩子做点好事 结果却成了虱子的保姆
凡事不能只看表象
你知道一切都轻而易举
结局将为过程正名
你可以毫不费力地解决任何问题
麻烦了
但你可能会发现 这会让你头脑发热
当你没读书就能写出读后感时
打个响指就铺好了床
我就是这个意思
凡事不能只看表象
当你能得到你想要的一切 就像在最疯狂的梦里
如果走极端 可能会遇到麻烦
因为凡事不能只看表象
小心别打乱万物平衡
因为凡事不能
《少年魔法师》
只看表象
这个故事糟透了 我不想当灰姑娘
我的仙女教母呢？
你也该召唤我了
艾利克斯？你是我的仙女教母？
怎么了？反串也不是很彻底
我见过别人善良的样子
-情况如何？ -糟透了
把我从这个故事里弄出来
你的家人比平时更粗鲁了
你妈妈跟平时差不多
对不起 我无能为力
童话故事要演到最后 无法中断
等等 你是说我被困在这里了？
我们都知道灰姑娘的故事的结局 你会成为公主的
-没事的 -好吧 这是个魔法故事
提到魔法是不会有好事的
抱歉 不找零
所以我们的生活才这么刺激 再见
嘿 伙计们 快来看看
白马王子邀请了我们参加皇家舞会
是啊
用免费三明治贿赂了皇家卫兵三年 终于收到回报了
我终于能见到 杰瑞国王了
妈妈 你知道他们不想让你接近国王
吊桥安检处有你的照片
好吧 少了一个需要我帮忙准备的人
至少我有时间为舞会找一件衣服
哈珀蕾拉 你不能去舞会
看看这一大堆你要做的工作
你们恶得有点过头 不是吗？
哈珀蕾拉很伤心 每个人都嘲笑了她
独自一人在阁楼时 哈珀蕾拉呼唤到“艾利克斯 仙女教母”
艾利克斯
仙女教母
好吧 好吧 我来了
你去哪了？
我忙着呢
做仙女教母没你想的那么容易
我得把一个长鼻子木偶 变成一个真正的男孩 那个小骗子
好吧 你现在能帮我吗？
好吧 故事发展到哪一段了
大家刚去参加皇家舞会了
好啦 那我们要给你改头换面
你怎么想？鸡尾酒礼服？
不 这是故事中我最喜欢的部分
把我变成公主吧
好吧 但你会突出的
我是哈珀 我现在穿着书图案的裙子
哦 太好了
那鞋子呢？
别这样 你知道我还得打扫呢
好了 玻璃拖鞋
听好 如果还想要脚趾 就不要跳踢踏舞
-好的 -好了
吉米热狗摊
好吧 我们送你去参加派对吧
但首先 我需要那个
哦 你要把热狗摊变得浪漫点
好送我去舞会吗？
不 我只是饿了
但这想法还不错
记住 午夜前回来
不然咒语就会被打破
你会乘着热狗车回来
好吧 好吧 我走了 我要去舞会了
我走了 我走了 我走了
他怎么停下了
你到了 派对就在速食店里 玩得开心
哦 好吧
仙女教母艾利克斯面带微笑 目送哈珀蕾拉乘马车去参加皇家聚会
白马王子的派对正在火热地进行中
记住 国王来时 你装成时尚摄影师
而且你想雇我做你的模特
妈妈 我觉得这不太可信
是啊 你说得对
我看起来太年轻了 不适合做模特
嘿 白马王子
很棒的派对
和你平时办的有点不同啊
是啊 我今年大幅度缩小了舞会的规模
王国情况不太好
坦白说 我就是不擅长理财
谢谢你跟我说话 这几百块钱给你
哇塞 那个美丽的少女是谁？
她看起来很眼熟
欢迎光临 我是白马王子
-齐克 你是王子？ -是的 白马齐克
你是谁？
我…
准备好大玩特玩了
这答案不错 让派对开始吧
奶奶音乐？
这并不完全符合我的期望 但也能凑合
哈珀真漂亮啊
呀 果酒
谢了
你好啊
我今晚玩得很开心
我也是
我通常用独特的跳舞方式
来防止其他人类靠近我 但这很有趣
是啊
呀 已经午夜了吗？
午夜？我得走了
什么？等等 你要去哪？
我都不知道你的名字
亲爱的 我会找到你的
午夜钟声敲响时 白马王子手持玻璃鞋
门外 哈珀蕾拉寻找着她的马车
歇业中
仙女教母 我的马车呢？
我需要完成接下来的故事
这样我就可以回到我另一个扭曲的人生了
好吧 马车应该还在 还没到午夜呢
你们两个 快进屋 他来抓我们了
这个转折有点奇怪啊
是啊 故事不应该是这样的
三只小猪在灰姑娘的故事里做什么？
糟了 我的书少了好几页
从《灰姑娘》直接跳到《三只小猪》
我们把两个故事混在一起了
当然会这样 我就知道魔法会搞砸事情的
快进去 他会把你也吃了的
-谁？ -大灰狼
梅森？
有道理 我是说 他是狼人
他吃了你最后的男朋友之一 我们进去吧
他们冲了进去
大灰狼大喊 “开门 ”时 他们都吓得瑟瑟发抖
开门 否则我会吸一大口气 吹出来
我会吹翻你的…
这是什么地方？
威佛利分站
好吧 我会吹翻威佛利速食店
我是无法离开这个故事了
我们都会被大灰狼吃掉的
跟你说 我可能会第一个被吃掉
我就知道我不该用山核桃烟熏香水
我们美味熏肉味的身体真是受了诅咒
伙计们 我从没想过结局会是这样
我一直以为 我最后会躺在某个家庭的圣诞餐桌上
嘴里含个苹果什么的 你懂吗？
但不是这样
艾利克斯 怎么回事？
因为丢了那几页 你就成了困在《三只小猪》的故事里的
灰姑娘
好吧 我们怎么才能回到灰姑娘的故事
而不必让那个谁吃掉那个谁
伙计们 我觉得我们就是那个谁
别担心 我去找丢失的那几页
把它们放回书里 你很快就可以离开了
转移下大灰狼的注意力
我等得饿极了
对不起 但那可爱的口音
让我很难不喂他只猪
你知道吗 如果不是你用稻草盖房子
我们就不会处于这个局面
我说过的 选择稻草是为了艺术
你和消防部门没完没了的
好吧 大家都想点快乐的事 好吗
那不是大灰狼的呼吸
而是温暖的海洋微风 闻起来像我们的朋友
伙计 我头好晕啊
你们就不能打开门 别让我又吸气又吹气的？
快跑
哦 别跑了 小猪们
我不喜欢汗津津的肉
大灰狼说 “我不喜欢汗津津的肉”
他上楼来找小猪们了
他们似乎不在这里
他们跑得比我快 我只好走了
好的 很好 我们骗过了他
骗子
躲在窗帘后面 我喜欢这老把戏
现在轮到你们再次拉上窗帘
假装我没看见你们了
哦 别管窗帘了 他看到我们了
快跑
好了 猪猪们 路到了尽头
还有你
我真的不知道你是谁
但你也到头了
否则就不公平了
哈珀 我找到了
故事的其余部分就塞在抽屉里这堆书页中
你知道我对读书的感觉 我以前会把书弄短点
好吧 只要快掉找到我们要的书页就好
我觉得我们时间不多了
好吧 是时候道别了 猪兄弟们
-我一定会想你们的 -是的
有点过分了 我知道你在做什么
你想把你的山核桃烟熏古龙水 蹭在我们身上
嗯 是的 我不想先被吃掉
好吧 你们谁是盖草房的白痴？
这人应该先被吃掉
-就是那个白痴 -是这个家伙
哦 别这样
等一下 灰狼
你没看过这个故事吗？我可以要求暂停
-是这样吗？ -是的
那好吧 我也可以休息一下
艾利克斯 做点什么
哦 天呐
那是什么？
穴居人
我记得这几页 从贾斯汀的课本撕下来的
找到对的书页
你可以慢慢来 艾利克斯
这个怎么样？
我是大卫·科波菲尔 享誉世界的魔术师
这页一定是麦克斯最喜欢的魔术书里的
晚餐加演出 太棒了
一只狼 一个穴居人 还有一个公主
是啊 很疯狂吧？别忘了小猪
好吧 一个公主 应该拥有像她一样美丽的东西
哦 我可能要用那个
他要变出狗了 他要变出狗了
哦 他变了一朵玫瑰
哦 谢谢
他的魔术比你魔法厉害
别担心 我能帮上忙
我是大卫·科波菲尔 让自由女神像消失的人
却不能让一个普通的穴居人消失
好了 我受够了
晚餐时间到了
我找到了
奏效了 我又穿上了书本图案裙子
哈珀蕾拉 关于朋友 我们是怎么跟你说的？
你太恶心了 不配有朋友
原谅我的来访 善良的人们
我在寻找一位神秘的年轻女士
她那天晚上出现在了我的甜蜜派对上
我们现在绝对是在《灰姑娘》的故事里
我只需要弄清楚这只拖鞋是谁的
就可以和对方结婚 并分一半皇室财产给对方
算了吧 孩子们 那只拖鞋是我的
只有像我的脚一样娇嫩的小脚
才能穿上那样精致的小拖鞋
小心玉米
好吧 好像不是你
但我想只有一个办法可以完全排除掉你
你就给她试一下 看看是否合适
对 好主意
真希望去其他25栋房子之前 我先来了这里
快点 用点力气
好吧 应该匹配不上
继续努力 你知道她的座右铭是什么
“穿着不紧的衣服都不合身”
好吧 如果再没有人来试穿拖鞋
我就走了
这个美丽的少女怎么样？
是啊 那个美丽的少女怎么样？
我想你会对结果感到惊讶的
不 那太荒谬了 她根本不在派对上
想都别想 她很恶心的
是的 就是你
我想起来了 你看起来和她一模一样
嗯 除了头发 衣服 污垢还有气味…
关键是 你找到了我
现在我们可以共度余生了
像童话里的人一样生活
嘿 我们何不跟哈珀蕾拉一起去见见国王
等一下 我见过你
你是那个追着国王的疯狂三明治女人
是啊 我们走吧 我们离开这里
哈珀蕾拉开心地和白马王子离开了
令她的继母和继兄弟们非常沮丧
回到皇家派对上
女士们先生们 我要向你们介绍
一对新人 白马齐克和哈珀蕾拉
英俊的王子和美丽的少女
跳了一夜舞
并计划共度余生
像童话里的人一样生活
“他们从此过着幸福的生活 故事结束”
-结束了吗？ -结束了
哇
灰姑娘的人生真是跌宕起伏
好吧 我希望你今天 有学到了重要的一课 哈珀
我有学到 我应该在从你那里拿走书前先问问你的
不 我是在说做幼儿慈善工作
风险有多大
艾利克斯 这太麻木不仁了
帮助孩子是最崇高的事情之一
你能再读一遍这个故事吗？
你疯了吗 孩子？
你知道我刚刚经历了什么吗？
快走 离开这里
我再不想看你们的脸了
我受够了
好吧 我们再试一次 麦克斯 放音乐
梅森 你踩到我的脚了
我以为你说了“向左”
妈妈 你得随着我跳
你父亲总是随我跳的 来吧
齐克 齐克
-你应该让我转圈 -好吧
你刚踢了我的小腿
好吧 我理解不了
你们在故事里是很棒的舞者
我不记得了
好吧 我知道我们喜欢跳哪种舞
不 不要跳踢踏舞
太晚了 我的脚已经在动了
字幕翻译：格森