《少年魔法师》前情提要…
费利克斯 我都不知道你有自己的公寓
我住在温莎的魔法师楼层
不可能 温莎没有魔法师楼层
你做了什么？暴露这里会毁了我的计划
什么计划？
我在这里察觉到巨大的邪恶在涌动
那是费利克斯的魔杖 你偷了他的魔杖
他施了“循环门”咒语
我们都被困在这里了？
是的 没错
德克斯特 你不能永远把我们困在这层楼里
怎么了
德克斯特是黑暗天使
他让费利克斯变得邪恶了
还用“循环门”咒语把我们 都困在了这里
这样都没吵醒我啊
下次做坏事的时候 我会尽量大声点
好吧 都不要惊慌
我哥哥真的很聪明 我相信他知道撤销的咒语
我确实是 而且我也知道
德克斯特总是搞破坏 让这扇门成为出口
没起作用
连发光都没有 你太给我丢人了
恐怕费利克斯全能的魔杖
压制了我们的能量
德克斯特 你为什么要这样对我们？
是因为我们从不给你小费吗
还是因为我们取笑了你可笑的帽子？
我的帽子现在看起来怎么样？
德克斯特是戈罗！
我就知道德克斯特在隐瞒什么
我以为是在隐瞒他和他妈妈住一起
朋友们 我把你们都引诱到了第十三层楼
来重建我的暗黑军团
没人会加入你的暗黑军团的
别忘了 我曾打败过你
你觉得我会忘吗？
你和贾斯汀会一直被困在这层楼
直到你死
其余的人将创建一个传送门
我们将通过传送门入侵魔法师世界 然后接管那里
费利克斯 任务继续
被我分裂的这群生物 跟我来拯救你们的藏身地吧
呼 我还担心他会带我一起走呢
我觉得你有点太开心了
-我的魔杖呢？ -还有我的呢？
你们所有的魔法装置都在这个篮子里
还有你们的智能手机
不 我不会丢下艾利克斯一个人的 要困住她 就连我一起
退后 这里我说了算
梅森 做点什么 变身成狼啊
我做不到 他从我身上夺走了这能力
放开他
-艾利克斯 -梅森
凡事不能只看表象
你知道一切都轻而易举
结局将为过程正名
你可以毫不费力地解决任何问题
麻烦了
但你可能会发现 这会让你头脑发热
当你没读书就能写出读后感时
打个响指就铺好了床
我就是这个意思
凡事不能只看表象
当你能得到你想要的一切 就像在最疯狂的梦里
如果走极端 可能会遇到麻烦
因为凡事不能只看表象
小心别打乱万物平衡
因为凡事不能
《少年魔法师》
只看表象
我们得救出梅森他们
在戈罗身边太久 他们会永远变坏的
嗯 我在艾利克斯身边很久了 所以我可能是免疫了
现在是吐槽的时候吗
爱你
垃圾
等等 垃圾手是对的
我们可以从垃圾槽逃走
很好笑 垃圾手
等等 我觉得垃圾手是在叫你 哈珀
因为没有魔法师能逃脱
而你不是魔法师 也许你能逃脱
然后你可以给麦克斯打阿布拉卡电话
让他联系魔法师世界 寻求帮助
你会成为英雄的
英雄？我？
好吧 我听你们的
注意了 魔法师世界 我来救你了
我没事 我落在垃圾堆里了
艾利克斯 这是我给你做的菠萝拖鞋吗？
关门 关门
欢迎来到我的地下室巢穴
-不错吧？ -不怎么样
我其实以为暗黑天使的巢穴会更好
你真该看看我屋顶的暗黑王国
那真的很不错
但我失去了它
自从艾利克斯打败我后 我的力量就减弱了
但等我把你们转向暗黑势力后 这种情况将得以改善
你真是个无比强大的巨人 不是吗？
谢谢
戈罗大师 我是听你差遣的邪恶巨人
我喜欢你的鞠躬 不错的修饰
离戈罗越远越好 这样他的影响会弱一些
想想你爱的人 抵制这种影响
我满脑子都是艾利克斯被困在十三楼
那样很好 继续想吧
她很漂亮 慵懒 她的呼吸闻起来像泡菜
-我不会屈服于黑暗势力的 -很好
漂亮 慵懒 泡菜
漂亮 慵懒 泡菜 漂亮 慵懒 泡菜…
-漂亮 慵懒… -你跟他说了什么？
说我力量远远比不上不你
哦 真的吗？我以为你会是最难被影响的
我…
我任你差遣 戈罗大师
我不得不说 我喜欢别人对我鞠躬
好了 到了你们开始执行艰难任务
挖掘跨空间隧道的时候了
这样我们好创建一个 通往魔法师世界的传送门
费利克斯 开始我们征程的第一步
用这最强大的魔杖 我打出通往另一个世界的洞
好了 各位 排好队 开始挖掘
我拿到了第一块巨石 戈罗大师
我找魔法师营的麦克斯
麦克斯 艾利克斯和贾斯汀有麻烦了 你得马上回来
哈珀 轮到我下一个爬岩壁了
好吧 走了
麦克斯 贾斯汀和艾利克斯被戈罗困住了
-我们该怎么办？ -嘿 别担心
只要遇到危急情况 我们学贾斯汀就好
哦 谢谢 没错
-具体怎么做？ -查看书籍
那就是你的雄伟计划？查咒语书？
这计划更好 咒语书
智能手机真让人上瘾
戈罗大师
我们挖到魔法师世界的大气层了
我们快到了
是的 我们现在要去接管魔法师世界了
费利克斯 除掉艾利克斯和贾斯汀·卢索 做得干净点
戈罗 没必要除掉卢索家人
恋爱中的人总是最后一个投身暗黑
我再也不会让艾利克斯 或任何卢索家人阻碍我了
所以我才把麦克斯送去魔法师营
一但摆脱了艾利克斯和贾斯汀 我就真的无所畏惧了
除了我
还是不行
梅森 帮我统治魔法师世界
你可以随时变身成狼
你会是我行动中的头狼
-你破坏性很大 对吧？ -当然
但我不会帮你的
我坚信你会的
绝不
放弃吧
我会听你差遣的 戈罗大师
哎 忘了鞠躬了
费利克斯 施咒吧
黑洞在13B开启
比海更黑更辽阔
很好 非常好
在我接管魔法师世界后要提醒我
去掉咒语中所有的押韵 太烦人了
我们得做点什么
我不能干坐着 等着别人来帮忙
我也是
你怎么能在这种时候做吐司？
哈珀忘了买麦片 所以我们只有吐司了
贾斯汀 那个越来越大的小洞是什么？
是个黑洞 一定是戈罗放在那里的
哦 伙计 遥控器在那上面 我们要怎么看电视啊？
算了 救命啊
干得好 各位
好了 排队来领魔杖
这样你们就能手持魔杖入侵魔法师世界了
谁先来？好吧
没错
哪个是你的？
我的是有面包屑手柄那个
啊 对啊
好了 费利克斯 发射激活球
一但传送门被激活 魔法师世界将属于我
-是 戈罗大师 -戈罗…
在发射激活球之前 你是不是忘了一件小事？
是吗 是什么事？
我不会允许这事发生的
我早该知道让你跟我阵营一致难于登天
-把魔杖给我 -绝不
糟了 球体进入隧道了
费利克斯 消灭他
是 戈罗大师 喂
我做到了 我毁了克兰姆兹教授
教授就是这样分崩离析的
好吧 是有点俗气 但你们懂的
好了 只要激活光
完全变成白色 我的传送门就准备好了
大家做好准备
因为我们即将入侵魔法师世界
呃 我需要一本咒语书
你有从藏身处带书来准备魔法师比赛吗？
不 我搬出来是为了找乐子
你现在开心了吗？
我找到了 我找到了一个有用的咒语 读读看
“从巨大南瓜中拯救兄弟姐妹”咒语？
是啊 所以我们只要把他们带出公寓
塞进南瓜 然后就可以了
克兰姆兹教授？
哦 我为我的着装道歉
但为了从戈罗身边逃走 我不得不用尽所有办法
戈罗把你也困住了？
是的 他打算接管魔法师世界
但我用假魔偷换了费利克斯的 或许还能拖住他们一会儿
哦 太好了 那魔杖无所不能
你为什么不用它来阻止戈罗？
啊 只有费利克斯能用这魔杖
哦 那我干嘛要说“太好了”
不 我也在场 有那么一刻是挺好的
对不起 你是谁？
我是艾利克斯的朋友 哈珀
好吧 你为什么会知道魔法的事？
我为什么会知道魔法的事？
我刚看到你凭空出现
太神奇了 我惊呆了
但暴露魔法难道不是一个大禁忌吗？
我是说 我猜是这样
我们还是保密吧
现在更重要的问题是
戈罗对艾利克斯和贾斯汀 施了“黑洞”咒语
对了 你和他们联系过吗？
没有 我们一直在找解决问题的咒语
你试过打电话吗？
你看 所以他才是“教授”嘛
是啊
这里是艾利克斯和哈珀的公寓
艾利克斯 我是克兰姆兹教授
克兰姆兹教授 现在我不适合接电话
-我可以明天给你回电话 -话筒给我
克兰姆兹教授 我们完蛋了
我们要掉进黑洞里了 我们需要帮助
克兰姆兹教授 我知道了
我们何不进入黑洞 然后把他们救出来呢？
太傻了
不傻啊 你在那里施个“黑洞”咒语
我吊在绳子上进去拉出他们
真是天才 现在我觉得自己很傻
罗利波利 神圣莫利
我从没想过会说这话 麦克斯来救你了
他刚才是不是说麦克斯来救我们了？
是的 所以我们完了
我现在要吃吐司了
有人呼叫救援了吗？
麦克斯 你成功了
我从没这么高兴见到你
-嘿 露营情况如何？ -很好
我学会了如何攀岩 做皮革
给 绑住自己 好吗？
哈珀和克兰姆兹教授 会把我们拉回安全地带
记住 他们上肢都没什么力气
所以需要一段时间
数到三 准备好了吗？
一 二 三
-挺过难关 -没错
挺过难关
-我们得救了 -麦克斯 你是个英雄
但你说如果我从垃圾槽跳下去 我就是英雄
我们摊开来说吧 哈珀 你只是想自救而已
打扰一下
戈罗已经建成传送门
即将入侵魔法师世界
唯一能阻止他的办法
就是靠你们三个的超能力
等等 你什么意思？
三个魔法师兄弟姐妹一起施放魔力
能产生巨大的力量
你之前为什么不告诉我们？
好吧 如果我说了 你们会利用它吗？
你做得对
记住 你们是我们唯一的希望
不用有压力
你不能卸下一卡车的压力给我们
然后又说 “不用有压力 ”
好吧 所以我们需要三个魔法师
一 二 还差一个
-算上你自己 -三个 好了 人到齐了
是的
现在传送门已经被激活了
我将带领你成为魔法师世界
新的暗黑力量
征服属于我
戈罗 戈罗 站住
什么？你们逃出了黑洞？
看来麦克斯逃离了 他有趣的户外自然露营啊
我竟然还给你做了一个皮革友谊手绳
费利克斯 消灭他们
是的 戈罗大师
怎么了？
那根魔杖是假的 克兰姆兹教授掉包了
怎么会这样？
没人能阻止我
所有人 拿出你们的魔杖 消灭卢索一家
艾利克斯 听戈罗大师的话
你们没有胜算的
拯救你们自己 加入我们的阵营
梅森 虽然我们只有三个人 但我们绝不会向戈罗投降
对吧 艾利克斯？
艾利克斯
-对 -艾利克斯 别听他的
不要为爱屈服
哦 真的吗 贾斯汀？
因为这里有个人
你可能想重新认识一下
你好 贾斯汀
朱丽叶
真的是你吗？
是的
戈罗大师答应过 我们会再在一起的
你加入了暗黑势力？
哦 没那么糟 贾斯汀
来吧 加入我们
但是…
不行
我不要
伙计们 坚定些 我们得拯救魔法师世界
对不起 麦克斯
干得好 贾斯汀
欢迎回来
艾利克斯 我们还有两个人
请跟我站在一起
有什么意义呢 麦克斯？
我们加起来的力量不够强大
很好 艾利克斯 过来
真不敢相信
怎么会是这样的结局？
明智之举 小露营家
太好了
我终于打败了卢索一家的力量
听着三个卢索家人的哭号 离开 戈罗 蒸发吧
什么？你在干什么？
这是计谋
-成功了 -我们成功了
还有人闻到炸鸡味了吗？
哦 贾斯汀 我很抱歉 我受到了他的影响
谁在乎？你回来了
我从没放弃过
我就知道 总有一天 我们会重新在一起
我也知道
艾利克斯 你是我的英雄
大家经常把“英雄”这名头随便乱扔啊
好吧 费利克斯 既然其他人都在拥抱…
-来吧 大块头 -好啊
你们也来吧
看看我们
我们是一群怪胎
好了 各位 我和我父母谈过了
既然我们都失去了十三楼的公寓
你们想在这里待多久都可以
-直到找到新的住处 -谢谢 艾利克斯
我能睡在她旁边吗？
别说了
阿伯克龙比能睡在外面吗？他有点臭
哦 我能掩盖那味道
好吧 我从没想过那个又脏又旧的地下室
会显得这么美好 大家晚安
好了 各位 谢谢你们帮我把哈珀赶回地下室
不客气 艾利克斯
来吧 各位
“字幕翻译：格森”