알렉스는 셰익스피어 공연에서 따돌린 것 같아
아마 지금도 햄릿한테 소리칠걸
'햄릿, 내 생각엔 그 타이츠가 낄 것 같아!'
오늘은 알렉스 없이 우리끼리 특별한 날이길 바랐어
미안해, 지크
메이슨하고 헤어진 후론 걔가 너무 매달려
바지에 달라붙는 섬유 유연제 종이처럼
멋진 비교다 어떻게 그런 생각을 했어?
지금 네 바지에 하나 붙어 있어
창피해 죽겠네!
- 단둘이라 다행이다 - 응
그러고 보니 우리 단둘이야
그러네
여기 있었구나?
너희 키스하려던 중이었지?
알았어, 잠시 비켜 줄게
다 했어?
이제는?
- 이제 끝났어? - 그래!
다행이다
그럼 또 뭐 하고 놀까?
우리 생각엔 오늘은 피곤해서…
엄청 지쳤어
하퍼 말이 옳아
하품!
안 돼, 한참 재밌을 때 계속 놀아야지
미안한데, 우리는 빼고 너 혼자 다녀와
우린 지쳐서 더 이상 못 걷겠어
걸을 필요는 없어
그, 그래…
가자!
♪그래, 모두 다 그런 건 아냐♪
♪자, 그래 쉽게 모두가 다 풀리듯이♪
♪좋은 결과엔 방법도 중요해♪
♪아주 손쉽게 문제를 풀어내죠♪
♪그래, 맞아♪
♪또 한 번 더 너는 끌릴 거야♪
♪읽지 않은 책으로 숙제를 하고♪
♪쉽게 손가락 하나 들고 편안함을♪
♪말했잖아♪
♪모두가 다 그런 건 아니야♪
♪원하는 모두를 가진 상상 속의 널 바라봐♪
♪극단적인 생각이 불러온 문제들을♪
♪그래, 모두 다 그런 건 아냐♪
♪네 삶의 균형 흔들리지 않게 조심해♪
♪그래, 그게 모두가 아니야♪
우리가족 마법사
안 돼!
아빠가 또 계산기를 죽인다
빨리 곱하기 잘하라고!
이달 매상이 최악이야
매달 그렇게 말씀하시잖아요
알아
계속 나빠지기만 해
절박한 대책이 필요한 때야
예산 장부 말씀이세요?
그래
마침내 제가 빛날 순간이군요
여긴 제 획기적 비용 절감 사업 아이디어가 들어 있어요
열어 볼게요
'아무것도 버리지 마라'
아무것도 안 버리는 거예요
예를 들면 이 케첩 봉지요
아직 반이나 남았어요
반으로 접어서 여기 넣으면 새것이에요!
멋진 생각이다, 저스틴!
제가 아니라 장부 덕분이죠
제가 만든 장부니까 제 덕이네요
아빠, 저도 아이디어 있으니까 도울게요
나중에 하자, 맥스
우리 집에선 보통 저스틴 생각을 따르잖아
그럼 전 뭐예요?
넌 가족의 구성원이지
그럼 제 생각은 들어 보지도 않으세요?
다음에 듣자, 맥스
내 좋은 생각은 나한테나 얘기해야겠네
저스틴, 네 장부 덕에 돈 좀 벌겠어
빵으로도 아이디어가 있어요
'1주일 지난 빵을 하키 퍽으로 사용한다'
- 골인입니다! - 골인!
알렉스가 어디 있는지 모르니까 빨리 뛰자
알았어
여기 있었네, 찾았다!
두 마디만 할게 게임의 밤과 DVD야
거기다 치즈가루 뿌린 바삭한 과자도 있어
다 먹고 손가락은 소파에 문지르면 돼
소파가 오렌지색이라 다행이지?
두 마디? 수십 마디는 했겠다
다 합치면 한마디가 돼 신나는 밤!
알렉스, 얘기 좀 해
쉬운 얘기는 아니야
이런 말은 늘 어려워
요즘 하퍼랑 난 공간이 필요하단 생각이 들어
'공간'?
내가 너무 가까이 앉았어?
알렉스, 너 때문이 아니라 우리가 문제야
우리 탓이야
우리 잠시 거리를 두자
지금 날 차는 거야?
아냐, 그냥 네가 다른 커플도 만나 보란 뜻이지
그렇구나
진짜야, 네 곁을 떠난단 뜻은 아니잖아
메이슨하고 헤어져서 힘든 거 알아
메이슨?
걔 잊은 지가 언젠데? 메이슨이 누구더라?
영국 애고 늑대 인간
화나면 털이 막 나는 애
누군지는 알아!
난 괜찮아
너희끼리 나가서 좋은 시간 보내
- 확실해? - 그렇다니까
나도 나만의 시간이 필요해
그러니까 나가, 이 말썽꾼들
가자
재밌게 놀아
저스틴, 지금 뭐 해?
또 다른 절약 아이디어예요
냅킨을 사는 대신 공동 냅킨 하나만 쓰는 거죠
손님, 잠시만요 가시기 전에 입을 닦으시겠어요?
고맙구나
한 번이면 충분해요
좋은 하루 되세요
기발한 생각이야, 아들
네
'노 컵' 할인과 공용 빨대를 적극 활용하네요
그만 좀 마셔요!
안녕히 가세요
오늘 매상을 확인했는데
네 덕분에 19.32달러를 절약했어!
대박! 그게 장부의 위력이에요
형!
장부에 이것도 보태
이거 진짜 돈이에요
쟤가 이걸 어디서 났죠?
안녕하세요 웨이블리가 샌드위치입니다
용의 코에 대고 크게 말씀해 주세요
네, 영원의 눈 샌드위치랑 도마뱀 다리 튀김요?
초자연 사이즈로 드릴까요?
알겠습니다, 마법 양탄자를 첫 창구에 대고 기다리세요
맥스, 이게 다 뭐니?
그냥 새 손님을 끌어들이는 중이죠
좋았어
마법사 세계 샌드위치 가게를 열었어?
진짜 최고의 생각이다
아뇨, 그렇지 않아요
좋은 생각이긴 한데
최고의 아이디어로 만들 계획이 내게 있어요
드라이브스루만 할 거 없잖아요
테이블도 만드는 거예요
그거 좋겠다, 여기 테이블을 놓고 가게를 여는 거야
아빠, 저 혼자는 드라이브스루도 벅차요
가게를 열려면 일손이 더 필요해요
그렇지 않아
내 예산 장부에도 나와
'직접 할 수 있는 일에 직원을 쓰지 마라'
너랑 내가 서빙을 하고 아빠가 요리하는 거예요
난 할 수 있어
하지만 지금보다 일이 훨씬 많아져요
맥스
아이디어 전문가들끼리 얘기하잖아
알았어
난 어차피 고객을 응대해야 해
♪영원히 함께♪
♪겨우 문자 때문에 헤어졌지만♪
♪넌 날 다시 원하고 있어♪
너무한다
내 드러머 하퍼가 남자 친구랑 나갔잖아
네가 없으니까 심심해 죽겠어, 하퍼
어쩌면 여기 올 수도 있겠다
외롭지 않게 하퍼를 복제해라!
하퍼, 같이 놀래?
좋지, 알렉스
드럼 칠 수 있어?
너무 좋지
우리가 지면 TV에 던질 팝콘도 만들게
우린 안 질 거야
완전 잘할 거니까
알렉스, 혹시 내 재킷 봤어?
저 패셔너블한 친구는 누구야?
나잖아?
하퍼, 하퍼한테 인사해
알렉스, 날 복제한 거야?
괜찮을 거야, 하퍼
- 괜찮아? - 괜찮아?
복제 양 난 하퍼랑 얘기 중이야
시선을 잘 구분해야지
당사자 허락 없이 마구 사람을 복제하면 어떡해?
넌 허락 없이 내 부츠 신었잖아
그건 신발이고
넌 사람 전체를 빌린 거야
내가 싫은가 봐
아냐, 넌 마음에 들어
넌 나잖아
너 때문에 이게 뭐니?
내가 나한테 상처 줬잖아
허락 안 받은 건 미안한데 완벽한 해결책이었어
그걸 어떻게 아는데?
뭐라는지 들어 보자
네가 지크랑 좋은 시간 보내고 난 여전히 너랑 놀잖아
내 절친
그래, 기분은 좋네
하퍼를 원하는 사람이 많아서 둘이 필요한 거야
게다가 넌 거울 볼 필요도 없어
한 바퀴 돌아, 복제 양
난 너무 예뻐
맞아
안녕, 알렉스랑 하퍼랑 하퍼!
이런
맙소사! 잠깐…
난 기절초풍할 거야
하퍼가 둘이잖아 하퍼가 둘!
남자 친구는 기절
그래
주문 들었어요?
그래, 인간의 스파이시콜드컷 완성
아빠, 먼치킨 발가락칩 하나 추가요
여기 공용 냅킨 가져왔어요
냅킨 하나로 두 식당에서 쓰니까 떼돈을 벌겠다
메이슨하고 헤어진 건 잘했지만 그래도 힘들어, 내 말뜻 알지?
아니
그럴 거야 겨우 이틀 살았잖아
그래도 들어 줘서 고마워
- 안녕, 하퍼 - 안녕, 하퍼
안녕, 알렉스 안녕, 나
오늘 완전 재밌었어
다운타운의 새 신발 할인점 알지?
'힐스 온 딜스' 말이야?
몇 달 전부터 거기 가자고 고대했잖아
이젠 안 가도 돼 내가 대신 갔거든
즐거웠어 거기 재밌는 직원도 있었어
- 그렇지 복제야? - 응, 피에르
억양이 너무 멋졌어
- '신발 어때요, 아가씨들?' - '신발 어때요, 아가씨들?'
아무것도 안 사고 20켤레는 신어 봤을걸
그래서 피에르가 내쫓고 프랑스어로 욕했어
- 끝내주는 하루였지 - 맞아
내가 아주 즐거웠나 봐
넌 어땠어, 하퍼?
지크랑 단둘이 있으니까 정말 좋지?
응, 우리도 쇼핑 갔었어
치실을 사러 갔는데
지크가 뭐로 살지 결정 못 해서 온라인을 참고하기로 했어
재밌었겠다
널 복제하길 정말 잘했지?
잘난 척하긴 싫지만 난 복제의 여왕이야
그거 잘난 척 맞잖아
하퍼랑 똑같을 필요는 없어
아빠한테 베이컨컵케이크 원하는지 물어볼게
나 없이 '오잉키'에 가려고?
같이 가기로 했었잖아
지크랑 단둘이 보내란 뜻으로 배려한 거야
오잉키에 가는 건 좋은데
이건 명심해 진짜 하퍼는 나고
넌 싸구려 짝퉁일 뿐이야
알았어
게다가 나보다 재밌으면 가만 안 둬!
너 무섭다
그래, 무서울 거다
네가 뭘 무서워하는지 다 알거든
알렉스가 온다 재밌는 얘기 한 것처럼 웃어
아빠가 베이컨에 싼 베이컨컵케이크 사 오래
간다, 하퍼
재밌게 놀다 와 알렉스랑 나
안됐네
그 원피스 뒷모습은 흉하다
내 원피스 뒷모습이 흉하잖아!
아빠, 참치샌드위치 빨리요
- 알았어 - 제 주문은요, 아빠?
마법 양탄자 정비사가 엄청 화났어요
알았다고!
고객들이 짜증 내려고 해요
알았어, 나도 최대한 빨리하고 있어
주문한 거 다 나갈 거니까…
손가락만 까딱하면 음식이 되는 줄 안대?
당연하죠, 마법사들이잖아요
여기요 주문하신 거 나왔어요
비늘 추가한 용샌드위치요
엄청 오래 걸리네 용 잡으러 갔다 왔어?
이건 용샌드위치가 아니잖아
생선 냄새가 나
난 인어 친구도 많은데 이런 걸 어떻게 먹어?
여기요 기다리게 해서 죄송해요
한참도 걸렸네요
참치샌드위치에 도마뱀이 들었어!
빼고 먹으면 되죠!
아빠가 주신 참치샌드위치가 용이었어요
손님이 눈치챘어?
당연하죠, 샌드위치 속에 용이 들었잖아요
빼고 먹으면 되잖아
그렇게 말해 봤는데 말을 안 들어요
나가 버렸어요
사람들은 용샌드위치가 싫은가 봐요
아빠, 주문이 다 틀렸잖아요
마법사 손님들이 팁도 없이 사라져 버렸어요
다들 가 버렸다고?
그래요!
양쪽 가게를 다 망쳤네
죄송해요, 아빠
제 마법사 식당 아이디어가 과욕이었나 봐요
아냐, 맥스
네 아이디어는 좋았어
잘되고 있었는데 우리가 욕심내서 망쳤지
그만해요, 아빠 앞으론 쟤 주장을 들어야 해요
맥스, 앞으론 의견이 있으면 우리가 잘 들어 줄게
좋아요
제 생각에 공용 냅킨은 위생상 위험해요
말도 안 되는 소리
공용 냅킨은 획기적인 절약 아이템이야
오잉키도 진짜 좋았지?
먹고 나면 몸무게 재서 불어난 체중만큼 청구하잖아
팁을 남기면 웨이터는 이러지
- '꿀꿀꿀' - '꿀꿀꿀'
난 아빠한테 베이컨에 싼 베이컨컵케이크 갖다줄게
울음소리가 들리면 기쁨의 눈물이거나
심장 마비일 거야
하퍼, 나 방금 치실 해서 민트 향이야
내가 잇몸 관리를 좋아하잖아
지크, 뭐 해? 걔는 복제야!
구별도 못 해?
당연히 하지…
물론이야… 약간…
못 해
복제 하퍼 괴롭히지 마
우린 장난 문자를 할 거야
젠장, 망했다 너한테 보낼 거였는데
네 복제 하퍼가 절친을 뺏은 것도 모자라서
이젠 남자 친구까지 넘보려고 해
하퍼, 뭘 그렇게 화내?
내가 더 예뻐서 질투하는 거야
- 뭐? - 참아!
나 자신의 보기 싫은 면이야
하퍼, 남자 친구를 너 자신과 나누면 안 돼?
쟤랑 키스해도 다른 애랑 하는 게 아냐
여전히 너랑 하는 거지
맞아, 그게 복제의 원리잖아 보여 줄게
어딜 감히! 비켜, 고질라야
알렉스, 쟤는 없애
알았어
왜 머뭇거려? 빨리해
못 하겠어
어째서?
남자 친구하고 헤어져서 절친이 더 절실한데
내겐 복제 하퍼뿐이야
절친은 나야
어떡해…
절친이라면서 내가 곁에 있어 주지 못했구나
지크를 만나느라 바빠서
정말 미안해, 알렉스
괜찮아
내가 혼자라도 너랑 남자 친구 사이는 방해 못 해
나도 미안해
그럼 이제 내가 복제 하퍼랑 만나?
아니!
쟤는 없애는 거야
왜 날 없애? 쟤를 없애면 되지
여기서 내가 제일 착해
- 알렉스! - 알았어
우리끼리 있도록 사라져라!
절친끼리 있고 싶을 테니 난 그만…
- 잠깐만, 지크 - 나도 남아도 돼?
아니, 바지에 섬유 유연제 종이 붙었어
젠장! 창피해 죽겠네
복제 양, 다시 불러낸 거 하퍼한텐 비밀인데
아주 중요한 일을 네가 도와줘야겠어
뭐든 할게
최고 점수 깨게 도와줘
시작!
♪영원히 함께♪
♪겨우 문자 때문에 헤어졌지만♪
알렉스
쟤가 왜 또 나왔어?
나중에 또 보자!
어디 숨는지 알아 나오지 못해?