艾利克斯准备好 贾斯汀和齐克要来了
自从齐克发现魔法之后 他就一直很烦人
那是爱
你才刚开始觉得他烦人
齐克 我刚刚告诉过你 有时我们用魔杖
但有时候只需要挥手就可以了
这有什么难以理解的吗？
天呐
我喜欢按照自己的规则进行的魔法
好吧 你身体里有没有一个特殊的腺体 它会分泌魔法
有时它会全部堵住 你必须把它弹出去
然后到处都是魔法？
好的 如果有人要找我 我就在楼上
我在想“楼上”会不会是某个 有魔力的地方的代号
不是的
我在想“不是的”会不会是某个 有魔力的地方的代号
是的
我就知道
齐克 你要试着像哈珀
发现魔法的时候一样
好吗？她没过多久就适应了
确实 但公平地说 我像马戏团一样的童年
让超级奇怪的事情看起来很正常
抱歉 贾斯汀 只是我有太多问题想问
比如说 你能用魔杖黏着它
-做热狗吗 -齐克！
或者 你能用魔法把我变成一只 叫凯文的外星狗狗吗？
-齐克！ -你能用魔法
我后脑勺翘起来的头发修好吗
等下 今天好像很顺
齐克 够了！
我们做个交易
如果你不再用这些荒谬的问题来烦我
那我就满足你一个魔法愿望
-真的吗？ -真的
好 那我想回到上周
我买这件衬衫的时候 我要换一件绿色的
-听起来不错 -太好了！
你能不能用魔法让我吹泡泡…
凡事不能只看表象
你知道一切都轻而易举
结局将为过程正名
你可以毫不费力地解决任何问题
麻烦了
但你可能会发现 这会让你头脑发热
当你没读书就能写出读后感时
打个响指就铺好了床
我就是这个意思
凡事不能只看表象
当你能得到你想要的一切 就像在最疯狂的梦里
如果走极端 可能会遇到麻烦
因为凡事不能只看表象
小心别打乱万物平衡
因为凡事不能
《少年魔法师》
只看表象
妈妈 我和塔莉亚准备去看电影
是吗？你们打算看什么
一个叫《花之心》的爱情电影
这是关于两个表面上看起来 完全不般配的人
最后却发现他们对彼此来说 都是最完美的人
就是为我们两人量身定制的
听我说 亲爱的 很抱歉麦克斯不能去
他有家务要做
但是妈妈 我可以…
嘘 这是小儿科电影 我不想让你去看
我知道 这部电影非常浪漫
太完美了 因为我喜欢浪漫的东西
真的吗
宝贝 发生什么事了
你和塔莉亚没有一点共同语言
妈妈 我不知道你在说什么
好了 塔莉亚 我们得停下来
拿点纸巾 我们最后哭的时候可以用
重要的是 因为这些天我感觉很脆弱
你培养出了一个很棒的儿子 卢索太太
是啊 你看到他的话能把他送回家吗
爸爸 爸爸！看谁来了！
是穆伊·马乔 我最喜欢的摔跤手
嘿 你说对了！
他是你最崇拜的偶像之一
让他在一些杯子上签名 然后我们就把它们卖掉
我不应该
嗨 打扰一下
你是穆伊·马乔 对吗？
我是你的超级粉丝
谢谢你！
但你知道 没有人再叫我穆伊·马乔了
那他们现在怎么叫你
毁灭者·欧吗？
还是 穆伊·碎骨机·欧？
很显然 我不说西班牙语
你当然不说
他们叫我鲍勃 鲍勃·马乔是我的名字
我现在经营一家成功的鞋店
你可能听说过
“鲍勃·马乔的成功鞋店”
什么？不可能
你不可能是个无聊的鞋子销售员
你是有史以来最卑鄙 最坚强的幸运者之一
我的意思是 我记得你让长牙奇米 吃他自己的胡子的时候
那是过去的我了
好汉不提当年勇
我要做一个更平和的 更有建树的市民
你为什么要那样做
嗯 因为十年前发生在我身上的事情
就在比赛进行到一半的时候 我踩到了油条
掉到了人群的前排 一个小女孩揭开了我的面具
那是我输掉的唯一一场比赛
也是我职业生涯中最丢脸的时刻
所以我退役了
-我能打断你一下吗 -当然
-我不敢相信 -我也是
我的意思是 什么样的粗心家长会让
自己的女儿去看摔跤比赛
爸爸 那个粗心的家长就是你 那个小女孩就是我
你不记得了吗？
耶！
抓住他！我的油条！
不！
哇哦 想想看 这些年来
我记得那天我
让一个完美的油条逃跑了
马乔先生 我很抱歉
那个小女孩夺走了你的真正使命
你不需要道歉
我热爱我的工作
每让别人试鞋的时候 我都会结交十个新朋友
好的 听着
我知道你不了解我 我们才刚认识
我知道你说你很幸福 但我想我知道什么对你来说是最好的
那么 你希望再参加一次摔跤比赛吗
-那个 我… -艾利克斯 你在做什么
爸爸 穆伊·马乔因为我失去了一切
我的补偿他
所以… 马乔先生 你觉得怎么样
你想再次体验胜利的滋味吗
那个…我…
我觉得肯定会很有趣
虽然没有人会和像我这样的 老摔跤手一起上场
不 我爸爸会的
他会吗？
是的 因为他知道这 对他唯一的女儿来说意味着什么
不！
我会给你买油条的
好的 我答应
太棒了 就这么说定了
无所不能的穆伊·马乔
将重返擂台 一雪前耻
那件事在过去的十年里一直困扰着他
-什么 我不需要雪耻… -不用…
忙着谢我
我就是这么特别
希望我能找到比赛面具
我的狗把它当做裤子穿
好消息 妈妈
爸爸要和著名的摔跤手上场比赛
什么？杰瑞！
我去了厨房五分钟
你就给自己安排了一场 和专业摔跤手的比赛？
你给摔跤比赛加油的时候都喘不上来气了
你可以做漂亮的举牌小姐
是吗 你能行的杰瑞
哈珀 找到你了
齐克 你在这做什么 你已经毕业了
我得到了一份十字路口警卫的工作 所以我可以离你更近一些
以防我吓坏了需要和别人说话
让我猜猜看 你现在就吓坏了
是的！
都是因为贾斯汀给我的这个魔法愿望
我不知道要许什么愿
假如我许愿长生不老
但要是我掉进一口枯井 没人能找到我怎么办
我不能永远在枯井里住着 哈珀！
我不能！
也许你应该许愿 让自己的想象力 不那么丰富
请注意
外面刚刚发生了一起车祸
无法接受！
显然 十字路口的警卫离开了他的岗位
亲爱的 现在你应该吓坏了
你知道吗 齐克也许是对的
许一个愿望将是千载难逢的机会
你为什么从来没有让我许愿
你为你讨厌我施展魔法
是的 但那是因为我没有机会
自私的使用它
自私？
我是你的好榜样
好吧 你可以许一个愿
天呐 真的吗？
我希望我有更多的时间 去许一个美好的愿望
不不不 那个不是我的愿望
我需要好好想想 祝我好运
不不不！这个也不是
不是不是
你今天看起来好帅 麦克斯
我让你穿西装真是太明智了
我同意
你知道吗 塔莉亚 我不懂为什么我妈妈说
我们没有任何共同点
我懂
我们有超级多共同点
-对歌剧音乐的热爱 -是的
-抱子甘蓝 -没错！
建筑徒步旅行
是的
你喜欢我喜欢的一切
这就是我们的相处方式
我们如何看待电子游戏？
我们不屑一顾
恐怕我们会这么说
我在找一位叫杰瑞·卢索的男士
嘿 大家快看 是鲍勃！
这身行头真棒！
你在说什么 做三明治的家伙！
我的名字是穆伊·马乔！
艾利克斯 你是对的
显然 做成功鞋店的老板
我一点也不开心
我一直都是拥有完美轮廓的战斗机器
没有任何良心！
-穆伊·马乔回来了 -没错！
在擂台上 把成年男子打回原形
变成鼻涕虫！
好吧你知道 这意味着他真的很生气
他刚刚把电话簿撕成了两半！
我不要和他打！
我会受伤的
爸爸 如果你不和他打 他就不会赢
那我还怎么弥补他呢
但是…
我会和穆伊·马乔决斗
齐克 你到底在说什么？
我说的是实现我毕生的梦想
和墨西哥摔跤手决斗
另一个是变成专业的魔术师
我们都知道这一定会实现的
赛场见 小屁孩
我会让你伤痕累累
比穿不合脚的鞋子
顶到大拇指更疼
你确定你知道自己在做什么吗 兄弟
是的 他当然知道 他都说了 不是吗？ 谢谢你 齐克
可以了吗？比赛按计划进行
爸爸 别担心 会没事的
穆伊·马乔一定会打败齐克 我不能更清楚了
我也能免于被一顿胖揍
不 停下！
我已经决定我的愿望了
我想你把我变成伟大的摔跤手
那个口音重的好人
会后悔退休的！
你们为什么那样形容我
这是我作为摔跤手的声音
我还以为很明显呢
我不知道这个 齐克
和穆伊·马乔比赛是件危险的事
没有魔法 我不会输
还有 我已经选好超酷的摔跤艺名了
拉瓦·苏斯·马诺斯
意思是“金盆洗手”
说得通
我是在男厕所的标牌上读到的
好的 如果这就是你的愿望 那…我会帮你实现的
谢谢你 我的朋友
嘿 朋友们
你今晚要来参加摔跤比赛吗？
我不知道你有没有听说
但那里会有一个非常漂亮的举牌小姐
不是吧 我超爱摔跤比赛
我知道
你不知道 麦克斯
这很野蛮
你说得对 我从来没这样想过
这很野蛮
和你说的一样 卢索太太
麦克斯和我喜欢可爱的东西
比如用棉球堆雪人
把小猫打扮成明星的样子
真的吗
听起来一点也不像你 麦克斯
真的吗？
不 不是的
你知道吗？
塔莉亚 我忍不了了
我不喜欢小儿科的东西 也不喜欢歌剧音乐
我只喜欢给小猫穿上小狗的衣服
你在说什么？
我在说我妈妈是对的
我们没有任何共同之处
我们也许应该分手
事实上 在你了解真正的我之前 你应该离开
因为…那太恶心了
晚上好 女士们先生们
让我们欢迎今晚的盛会
传奇的摔跤手
重返赛场
穆伊·马乔！
艾利克斯 虽然这不是我的性格
但衷心感谢你
给了我第二次机会
所以 我只想简单地说
我不会让你失望的！
有你这句话我做的一切都值得了
而这边
穿着和名字不符的
小鸡套装的是
我们的挑战者
拉瓦·苏斯·马诺斯
你准备好摔跤了吗
好的 齐克 这是你唯一的愿望
让我们…
全力以赴吧
摔跤碰碰碰
你觉得怎么样
我觉得拉瓦·苏斯·马诺斯
会弄脏手
太棒了
贾斯汀 齐克怎么了 为什么他赢了？
我对他施了魔法 让他变成了摔跤手 那是他的愿望
什么？
闻闻你自己的鞋子吧 皮鞋销售员
为什么你要说服我做这种事 艾利克斯？
比起被一个小女孩扯掉面具
这让我更尴尬
别担心 穆伊·马乔
我不会让你再输的
强力摔跤碰碰碰
贾斯汀？发生了什么？
我想你应该让我成为一个 无与伦比的摔跤手
魔法是非常具体的
离… 离开这吧
不行 我要再许一个愿
我只能给你建议
别打了 装瘸吧
装瘸！我一直用这一套
嘿 好看吗？
塔莉亚？
你在这做什么
我来为我对待你的方式道歉
也试着体验一次你真正喜欢的东西
我很开心
就和小儿科电影《花之心》里一样
我是邋遢的女仆 而你是胖胖的富翁
最后 我们学会了欣赏彼此的差异
我们在一座古老的海滨别墅里共度余生
我永远是你胖胖的富翁 麦克斯
救命！
加油 穆伊·马乔！把他打趴下！
我的天 艾利克斯 我刚想出了我唯一的愿望
世界和平！
是不是很棒？
是的 哈珀 很棒 我知道了
妈妈！
天呐 齐克有麻烦了
艾利克斯 你得帮他
我做不到 穆伊·马乔必须赢
为什么穆伊·马乔必须要赢
说来话长 也许回放能帮你理解
不！
你可以向人们展示你的回放吗？
是的 我发现那样更快
那时的我不可爱吗？
好的 我知道你的问题了
但这并不能改变齐克在那里 被打得落花流水的事实
装瘸让事情变得更糟了
好吧 如果你不帮他的话 我就换一个愿望
忘掉世界和平吧 我想打败穆伊·马乔 因为它伤害了我的男人
哈珀 真的吗？我是说…
你真的要这样做吗？
世界和平听起来更有意义
这就是我的愿望 马上实现它！
好的
抱歉 穆伊·马乔
摔跤碰碰碰 穆伊·马乔就要输
-齐克 我来了！ -快一点！
一 二 三
冠军诞生了
你的摔跤艺名叫什么？
西班牙语的“疯狂的红发小妞！”
我不确定 杰瑞
但我想这些人在为我呐喊
我的天 很抱歉 穆伊·马乔
我不敢相信这又一次发生了
我明白 我太糟了
那个骨瘦如柴的孩子和那个女孩打败了我
很显然我不能再做摔跤手了
不 我想你应该再试一次 我想你可以找那个女孩
不 艾利克斯 我意识到
做一个成功的皮鞋销售员
就已经足够开心了
所以你的意思是我有帮到你
不！
这是我一生中最糟糕的经历
我不会原谅你的 艾利克斯·卢索 死也不会
好吧…
你尽力了
你的出发点是好的 就…忘了吧
这是我一生中最糟糕的经历
我不会原谅你的 艾利克斯·卢索 死也不会
真好 一段新的回放
不！
“字幕翻译：王昳婧”