1
00:00:00,416 --> 00:00:03,000
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:03,166 --> 00:00:05,958
Vein jotain,
joka kasvaa maassa.

3
00:00:06,125 --> 00:00:09,500
Selvitä, mistä on kyse.
- Miten muka?

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,458
Jututa suojelusenkeleitä.

5
00:00:11,583 --> 00:00:14,458
Tina,
suojelusenkeli-harjoittelija.

6
00:00:14,583 --> 00:00:16,458
Voi jukra. Tuo on Rosie.

7
00:00:16,625 --> 00:00:18,291
Tunnetko sen?

8
00:00:18,458 --> 00:00:21,625
Se on nyt pimeyden enkeli.
- Mitä?

9
00:00:21,833 --> 00:00:25,750
Vaikutetaanko tuolla vehkeellä
hyvään ja pahaan?

10
00:00:25,958 --> 00:00:28,250
Onko tuo moraalikompassi?

11
00:00:28,416 --> 00:00:30,375
On. Miten niin?

12
00:00:30,500 --> 00:00:32,416
Aion varastaa sen.

13
00:01:34,458 --> 00:01:38,166
Nauti siivistäsi,
langennut velho, -

14
00:01:38,333 --> 00:01:42,083
kun levitämme varjomme
maailman ylle.

15
00:01:49,833 --> 00:01:52,000
Saanko hohtohanskat?

16
00:01:52,208 --> 00:01:54,166
Ei enempää.

17
00:01:54,750 --> 00:01:57,625
Voileipä oli hieman kuiva.

18
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Anteeksi, ettei se maistunut.

19
00:02:05,583 --> 00:02:08,083
Osaatko tehdä paremman, taukki?

20
00:02:08,250 --> 00:02:12,583
Kaikki osaavat laittaa
leivän väliin pahvia.

21
00:02:12,708 --> 00:02:15,625
Odota.
Kostutetaan tätä vähän.

22
00:02:21,125 --> 00:02:23,416
Tosi lystiä.

23
00:02:24,333 --> 00:02:26,500
Ei ole, vaan häijyä.

24
00:02:26,708 --> 00:02:28,125
Keskity, Alex.

25
00:02:28,291 --> 00:02:31,583
Justin ei saa varastaa
moraalikompassia.

26
00:02:31,750 --> 00:02:33,875
En välitä Justinista.

27
00:02:34,000 --> 00:02:38,750
Syödään jotain rasvaista
ja katsotaan karmeita laulajia.

28
00:02:40,958 --> 00:02:42,458
Voi ei.

29
00:02:42,583 --> 00:02:46,875
Sinä olet ilkeä
ja niin ovat vanhempasikin.

30
00:02:47,000 --> 00:02:48,583
Asia on selvä.

31
00:02:48,708 --> 00:02:53,375
Justin on vienyt kompassin,
ja se on käännetty pahuuteen.

32
00:02:53,500 --> 00:02:55,875
En ole paha, senkin napero.

33
00:02:56,708 --> 00:03:00,500
Kuuntele.
Pahat voimat vaikuttaa sinuun.

34
00:03:00,708 --> 00:03:03,958
Vastusta niitä, jotta me
voidaan pelastaa Justin.

35
00:03:04,125 --> 00:03:10,291
En jaksa kuunnella
pirtsakkaa pikku ääntäsi.

36
00:03:10,458 --> 00:03:17,250
Ketään ei kannata auttaa
tässä synkässä maailmassa. Häivy.

37
00:03:17,416 --> 00:03:19,625
Älä...
- Häivy.

38
00:03:19,833 --> 00:03:22,625
Ääntele ärsyttävästi ja häivy.

39
00:03:26,708 --> 00:03:29,416
Suukko! Suukko!

40
00:03:29,583 --> 00:03:32,208
Kaikki muutkin teki niin.

41
00:03:32,375 --> 00:03:35,583
Tyyny on Zac Efron.
Pussaa sitä.

42
00:03:39,958 --> 00:03:43,458
Keksin jotain kivempaa.
Lyö Zac Efronia.

43
00:03:43,625 --> 00:03:47,000
Joo.
Lyö, lyö, lyö!

44
00:03:48,500 --> 00:03:50,708
Nämä on kurjat bileet.

45
00:03:50,875 --> 00:03:53,208
En halua olla
tyttöjen seurassa.

46
00:03:53,375 --> 00:03:55,500
Haluan itseni ikäisiä poikia.

47
00:03:55,708 --> 00:03:58,416
Uutinen: bileet oli minulle.

48
00:03:58,583 --> 00:04:01,875
Painu kyhjöttämään keittiöön.

49
00:04:02,458 --> 00:04:04,833
Lyö, lyö, lyö!

50
00:04:05,000 --> 00:04:06,708
Selvä.

51
00:04:06,875 --> 00:04:09,750
Lopeta huuto tuo,
ikää pojille suo.

52
00:04:09,958 --> 00:04:11,958
Lyö, lyö...

53
00:04:16,625 --> 00:04:19,875
Halusin ysiluokkalaisia,
en sataysiluokkalaisia.

54
00:04:26,083 --> 00:04:30,125
Mitäs nyt tehdään,
häijy veljeni?

55
00:04:30,291 --> 00:04:35,458
Varastetaan? Valehdellaan?
Syljetään katolta?

56
00:04:38,000 --> 00:04:40,166
Suuta kuivaa.
Sylje ensin.

57
00:04:43,625 --> 00:04:46,458
Velhosi on kiinnostava.

58
00:04:46,625 --> 00:04:51,000
Niin on. Ja söötti.

59
00:04:51,875 --> 00:04:54,708
Tarkoitin kiintoisan outoa.

60
00:04:56,250 --> 00:05:00,458
Pärjäsit kuitenkin hyvin
ja saat palkkion.

61
00:05:00,583 --> 00:05:05,166
Saat päättää,
kuinka hänet tuhotaan.

62
00:05:06,083 --> 00:05:09,458
Miten niin?
Se ei kuulunut suunnitelmaan.

63
00:05:09,583 --> 00:05:12,458
Totta kai kuului.
Hän on ulkopuolinen.

64
00:05:12,583 --> 00:05:16,291
Justin toi kompassin.
Vapauta se.

65
00:05:17,291 --> 00:05:21,750
Vapauta hänet...
Tunnetko myötätuntoa?

66
00:05:24,333 --> 00:05:26,375
Et kai ala heikentyä?

67
00:05:26,500 --> 00:05:29,583
Olit aiemmin suojelusenkeli.

68
00:05:29,750 --> 00:05:31,083
En heikkene.

69
00:05:31,250 --> 00:05:35,625
Olet pimeyden enkeli!

70
00:05:35,833 --> 00:05:37,625
Älä tuota pettymystä.

71
00:05:47,208 --> 00:05:48,625
Oma Rosieni.

72
00:05:48,833 --> 00:05:53,458
Kiitos, että näytit minulle
hyvyyteni pahuuden.

73
00:05:53,583 --> 00:05:55,833
Onko siinä järkeä?
On kai.

74
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Lähdetään täältä.
- Miksi?

75
00:05:59,166 --> 00:06:02,708
Koska välitän sinusta.

76
00:06:02,875 --> 00:06:05,333
Jäädään tänne ikiajoiksi.

77
00:06:05,458 --> 00:06:08,750
Lähdetään
ennen kuin Gorog tuhoaa sinut.

78
00:06:10,458 --> 00:06:12,750
Ei. Gorog tarvitsee minua.

79
00:06:12,958 --> 00:06:15,750
Hän käytti sinua hyväkseen.
Mennään.

80
00:06:15,958 --> 00:06:19,708
Ei. En aio palata.

81
00:06:22,083 --> 00:06:24,458
En ole enää velho.

82
00:06:25,500 --> 00:06:27,583
Olen pimeyden enkeli.

83
00:06:31,166 --> 00:06:33,875
Tiedän nyt, minne kuulun.

84
00:06:39,458 --> 00:06:42,166
Mitä minä olen tehnyt?

85
00:06:50,458 --> 00:06:52,500
Tarvitsen apua, Alex.

86
00:06:52,708 --> 00:06:57,125
En ehdi.
Lähden pyjamabileisiin.

87
00:06:57,291 --> 00:07:00,250
Äkäiset mäyrät
ja kuusi ärsyä pikkutyttöä -

88
00:07:00,416 --> 00:07:02,250
saavat huutaa kilpaa.

89
00:07:02,416 --> 00:07:05,208
Veljesi on Gorogin vankina.

90
00:07:07,250 --> 00:07:11,458
Gorog kuulostaa
pirtelön ainesosalta.

91
00:07:11,583 --> 00:07:15,166
"Mansikkapirtelö
C-vitamiinilla ja Gorogilla."

92
00:07:15,333 --> 00:07:17,458
Että naurattaa.
- Älä.

93
00:07:17,625 --> 00:07:20,708
Gorog on
pimeyden enkeleiden johtaja.

94
00:07:20,875 --> 00:07:22,458
Se tuhoaa veljesi.

95
00:07:22,583 --> 00:07:25,000
Miksi veit Justinin sinne?

96
00:07:25,208 --> 00:07:28,583
En tiennyt tästä.
Minuakin huijattiin.

97
00:07:29,875 --> 00:07:35,000
Ei veteraanivalehtelija
noin helposti usko.

98
00:07:35,166 --> 00:07:38,708
Puhun totta. Usko minua.

99
00:07:38,875 --> 00:07:41,125
Tottelin Gorogia, -

100
00:07:41,291 --> 00:07:44,958
mutta en odottanut
rakastuvani Justiniin.

101
00:07:46,833 --> 00:07:49,583
Itketkö sinä?

102
00:07:50,875 --> 00:07:54,166
Olet pimeyden enkeli.
Kuulostat kiltiltä.

103
00:07:55,208 --> 00:07:58,208
Rakastuminen
aiheuttaa sellaista.

104
00:07:59,291 --> 00:08:02,708
Aika on vähissä.
Auta veljeäsi.

105
00:08:02,875 --> 00:08:04,708
Olet vielä hyvä.

106
00:08:04,875 --> 00:08:07,708
Enkä ole. Odota...

107
00:08:08,583 --> 00:08:10,875
Olen vähän. Hitsi vie.

108
00:08:11,083 --> 00:08:13,458
Pitele tätä.

109
00:08:13,583 --> 00:08:16,625
Voi ei. Alex!

110
00:08:28,583 --> 00:08:32,500
Auttakaa pelastamaan veljeni,
suojelusenkelit.

111
00:08:34,208 --> 00:08:36,833
Tauko päättyi.
Mistä on kyse?

112
00:08:37,000 --> 00:08:40,333
Potkitaan
Pimeyden maailmaa peffaan.

113
00:08:40,875 --> 00:08:41,875
Myöhästyit.

114
00:08:42,000 --> 00:08:46,500
Kompassi osoittaa pahaan,
joten olemme voimattomia.

115
00:08:46,708 --> 00:08:50,250
En saa raavittua siipiäni.
Raavitko vähän?

116
00:08:51,708 --> 00:08:52,958
Missä Tina on?

117
00:08:53,125 --> 00:08:58,000
Hän lähti auttamaan veljeäsi
Pimeyden maailmaan.

118
00:08:58,208 --> 00:09:01,375
Menikö se yksin?
Se ei pärjää.

119
00:09:03,708 --> 00:09:06,625
Minä lähden Tinan avuksi.

120
00:09:06,833 --> 00:09:11,375
Velhovoimat ovat heikkoja
Pimeyden maailmassa.

121
00:09:11,500 --> 00:09:15,000
Tarvitset siivet avuksi.

122
00:09:15,583 --> 00:09:18,750
Tuolla on siivet
hätätilanteita varten.

123
00:09:20,458 --> 00:09:23,125
Voi jukra. Mieletöntä!

124
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
Mitä nämä tekee?
Lähteekö näistä lasersäteitä?

125
00:09:29,166 --> 00:09:33,833
Ne ovat vain siivet.
Et pääse sinne ilman niitä.

126
00:09:35,375 --> 00:09:38,375
Mikä auttaa hätätilanteissa?
Lasersäde.

127
00:09:38,500 --> 00:09:40,208
Mikä ei auta?
Höyhenet.

128
00:09:42,166 --> 00:09:44,416
Näytän silti söpöltä.

129
00:09:51,083 --> 00:09:54,416
Gorog.
Olen rikkonut taikasauvani.

130
00:09:54,583 --> 00:09:56,958
Se todistaa antaumukseni.

131
00:09:57,125 --> 00:09:59,333
Onko teillä käsikirjaa?

132
00:09:59,458 --> 00:10:02,208
Pitääkö paita
laittaa housuihin?

133
00:10:02,375 --> 00:10:07,000
Roikkupaita on rajumpi,
mutta paitasi on housuissa.

134
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Mitä nyt?

135
00:10:10,208 --> 00:10:15,875
Kohta näet. Toit kompassin,
joten en tarvitse sinua.

136
00:10:17,416 --> 00:10:20,000
Odota, Gorog!
Kuuntele!

137
00:10:22,416 --> 00:10:26,208
Enkelin ei tarvitse pelätä
korkeita paikkoja.

138
00:10:26,375 --> 00:10:31,708
Jos siipiä ei ole,
sitten sinulla on pikku pulma.

139
00:10:32,333 --> 00:10:34,083
Älä vie siipiäni!

140
00:10:35,875 --> 00:10:38,375
Toin kaiken, mitä halusit.

141
00:10:39,166 --> 00:10:40,958
Seis!

142
00:10:41,125 --> 00:10:46,250
Luovuttakaa Justin ja kompassi.
Se kuuluu meille.

143
00:10:48,750 --> 00:10:53,458
Naurakaa vain,
sillä saan teidät itkemään.

144
00:11:11,458 --> 00:11:15,125
Hoitelen rääpäleen
ja todistan uskollisuuteni.

145
00:11:15,291 --> 00:11:20,166
Jos jätät minut henkiin,
vartioin kompassia.

146
00:11:20,333 --> 00:11:24,000
Tajuan ehdotuksesi
mahdollisuudet.

147
00:11:24,208 --> 00:11:25,500
Pimeyden enkeli -

148
00:11:25,708 --> 00:11:30,000
pitää moraalikompassin
Pimeyden maailmassa.

149
00:11:30,166 --> 00:11:31,416
Jatka.

150
00:11:31,583 --> 00:11:34,250
Älä!
Tulin pelastamaan sinut.

151
00:11:34,416 --> 00:11:36,083
Pelasta itsesi.

152
00:11:36,250 --> 00:11:38,708
Päästä Tina!
Missä jarrut on?

153
00:11:39,375 --> 00:11:40,750
Pakene, Tina!

154
00:11:43,500 --> 00:11:46,708
Tulin auttamaan,
vaikkei siltä näytäkään.

155
00:11:47,750 --> 00:11:52,125
Älkää!
Justin tehköön sen.

156
00:11:53,250 --> 00:11:57,291
Et ole pimeyden enkeli,
vaan hyvä velho.

157
00:11:57,458 --> 00:12:00,333
Tiedät sisimmässäsi,
ettet kuulu tänne.

158
00:12:00,458 --> 00:12:02,958
Eikä kuulu kompassikaan.

159
00:12:03,875 --> 00:12:05,375
En aio lähteä.

160
00:12:06,416 --> 00:12:07,625
Otan tämän mukaani.

161
00:12:17,958 --> 00:12:19,416
Tänne se!

162
00:12:19,583 --> 00:12:21,583
Käännä nuoli, Alex!

163
00:12:24,500 --> 00:12:26,375
Joo!

164
00:12:36,500 --> 00:12:39,708
Sinun vuorosi
pussata Zac Efronia.

165
00:12:48,583 --> 00:12:49,958
Mitä tämä on?

166
00:12:50,125 --> 00:12:52,833
Lopettakaa heti paikalla!

167
00:12:54,458 --> 00:12:56,000
Tyynyt tänne.

168
00:13:06,583 --> 00:13:09,625
Hajotat sen.
- Enkä. Sinä hajotat.

169
00:13:09,833 --> 00:13:11,375
Se murtuu.
- Mitä?

170
00:13:12,625 --> 00:13:15,750
Pysäyttäkää!
- Älkää ryppyilkö velholle.

171
00:13:21,500 --> 00:13:22,958
Tänne se.

172
00:13:33,625 --> 00:13:35,833
Mitä? Sauvani.

173
00:13:37,166 --> 00:13:38,625
Rosie!

174
00:13:38,833 --> 00:13:41,583
Riittää!
Anteeksi, että tein näin.

175
00:13:41,750 --> 00:13:44,833
Pimeyden enkeli ei kadu mitään.

176
00:13:45,000 --> 00:13:47,083
Nyt katuu.

177
00:13:56,375 --> 00:13:58,625
Voi mikä sotku.

178
00:14:02,125 --> 00:14:04,083
Anna anteeksi, äiti.

179
00:14:04,250 --> 00:14:06,875
Maksan uuden tyynyn
viikkorahoista.

180
00:14:08,000 --> 00:14:11,166
Mitä pikkutytöille tapahtui?

181
00:14:12,333 --> 00:14:16,291
Suutuin ja muutin ne ukoiksi.
Anteeksi.

182
00:14:16,458 --> 00:14:19,083
Ei se mitään.
Se oli vahinko.

183
00:14:19,250 --> 00:14:22,500
Palauta heidät tytöiksi,
ja kaikki järjestyy.

184
00:14:26,166 --> 00:14:29,583
Tai tehdään niistä jotain muuta.

185
00:14:30,708 --> 00:14:32,250
Hedelmiä vaikka.

186
00:14:32,416 --> 00:14:36,208
Teen niistä
uuden hedelmähatun.

187
00:14:36,375 --> 00:14:39,166
Hedelmäkärpäset söi edellisen.

188
00:14:39,333 --> 00:14:44,000
Puhuvia hedelmiä,
jotka anelee, ettei niitä syödä.

189
00:14:48,416 --> 00:14:50,875
Hedelmää pätevää.

190
00:14:58,875 --> 00:15:02,333
Haluan kotiin.
- Kurjat bileet.

191
00:15:04,416 --> 00:15:06,333
Haluan kotiin.

192
00:15:14,458 --> 00:15:15,875
Päästä irti!

193
00:15:16,083 --> 00:15:19,458
Hoitelen Justinin sädekehällä.

194
00:15:23,750 --> 00:15:26,250
Tuo heitti sen.

195
00:15:26,416 --> 00:15:30,333
Tänne se! Lopeta!
- Päästä irti!

196
00:15:32,458 --> 00:15:33,708
Justin!

197
00:15:33,875 --> 00:15:35,875
Älkää!

198
00:15:38,708 --> 00:15:40,458
Alex...
- Irti!

199
00:15:45,958 --> 00:15:49,416
Sainpas.
- En, vaan minä.

200
00:15:49,583 --> 00:15:55,375
Antakaa kompassi minulle,
tai ette näe häntä enää ikinä.

201
00:15:55,500 --> 00:15:57,250
Siirrän nuolen.

202
00:16:05,000 --> 00:16:07,708
Olen uskollinen Gorogille.

203
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Pimeyden maailma voittaa.
- Älä!

204
00:16:13,083 --> 00:16:17,208
Justin.
Pyydän anteeksi tätä kaikkea.

205
00:16:17,375 --> 00:16:20,375
Näyttelin rakastuvani sinuun, -

206
00:16:20,583 --> 00:16:24,583
mutta rakastuinkin oikeasti.

207
00:16:25,375 --> 00:16:27,583
Rakastatko minua?

208
00:16:27,708 --> 00:16:31,458
Justin! Anna se minulle.

209
00:16:34,583 --> 00:16:38,458
Vie tämä suojelusenkeleille.
- Selvä.

210
00:16:38,875 --> 00:16:41,458
Ei!

211
00:17:06,833 --> 00:17:08,750
Rosie.

212
00:17:09,458 --> 00:17:14,000
Petit minut
ja hylkäsit Pimeyden maailman.

213
00:17:15,083 --> 00:17:16,125
Poistu!

214
00:17:19,875 --> 00:17:22,458
Minäkin menen, jos sopii.

215
00:17:30,708 --> 00:17:33,583
Hajonnut sauva
ei pehmennä laskua.

216
00:17:36,458 --> 00:17:39,625
Petin sinut täysin, -

217
00:17:39,833 --> 00:17:42,500
enkä ansaitse olla luonasi, -

218
00:17:42,708 --> 00:17:46,583
mutta jos annat anteeksi,
haluan aloittaa alusta.

219
00:17:46,708 --> 00:17:48,416
Totta kai annan.

220
00:17:48,583 --> 00:17:50,375
Ihanaa.

221
00:17:55,208 --> 00:17:58,708
Me ei voida olla yhdessä.
- Miksi ei?

222
00:18:01,458 --> 00:18:04,416
Tajusin tämän aikana
yhden jutun.

223
00:18:06,458 --> 00:18:11,375
Hauras maailma tasapainottelee
hyvän ja pahan välillä.

224
00:18:11,500 --> 00:18:14,000
Unohdin oikeat valinnat äkkiä.

225
00:18:15,750 --> 00:18:18,583
Haluan olla kanssasi, -

226
00:18:18,708 --> 00:18:23,583
mutta suojelusenkeleitä
tarvitaan enemmän.

227
00:18:23,750 --> 00:18:25,458
Olet hyvä ihminen.

228
00:18:27,250 --> 00:18:31,458
En taida pärjätä enää
suojelusenkelinä.

229
00:18:32,875 --> 00:18:38,166
Pelastit minut ja pysyit hyvänä,
kun maailma muuttui pahaksi.

230
00:18:40,125 --> 00:18:41,625
Sinun ansiostasi.

231
00:18:42,958 --> 00:18:44,708
Sinua tulee ikävä.

232
00:18:45,708 --> 00:18:47,833
Niin sinuakin.

233
00:18:52,875 --> 00:18:55,000
Tee palvelus.

234
00:18:55,208 --> 00:18:59,083
Tee joskus jotain tuhmaa,
jotta voin tulla käymään.

235
00:19:00,833 --> 00:19:03,250
Hyvä on.

236
00:19:13,000 --> 00:19:14,500
Oho.

237
00:19:24,708 --> 00:19:28,416
Anteeksi.
Tuntui sopivalta laulaa.

238
00:19:29,458 --> 00:19:34,083
Te menitte sinne,
minne me emme rohkene mennä, -

239
00:19:34,250 --> 00:19:37,125
palautitte moraalikompassin -

240
00:19:37,291 --> 00:19:40,875
ja pelastitte maailman
pimeyden kaudelta.

241
00:19:41,000 --> 00:19:44,458
Rohkeutesi ansiosta
saat pitää siivet, Alex.

242
00:19:46,833 --> 00:19:49,583
Hyvä,
sillä ette huolisi näitä enää.

243
00:19:52,500 --> 00:19:55,750
Sinun tekojesi ansiosta, Tina, -

244
00:19:55,958 --> 00:20:00,083
julistan sinut
viralliseksi suojelusenkeliksi.

245
00:20:02,458 --> 00:20:06,416
Joku haluaa onnitella sinua.

246
00:20:08,416 --> 00:20:10,458
Rosie! Sinä palasit!

247
00:20:16,208 --> 00:20:19,500
Siipeni!
- Onnea, Tina.

248
00:20:21,583 --> 00:20:23,875
Nämä haisee uusilta!

249
00:20:24,833 --> 00:20:28,000
Saanko ruveta suojelemaan
Alex Russoa?

250
00:20:28,166 --> 00:20:32,500
Ei, aion olla kiltti.
Lupaan sen.

251
00:20:32,708 --> 00:20:36,833
Tarkoitin sitä eka kertaa.
Älä seuraa.

252
00:20:39,875 --> 00:20:42,000
Anteeksi.

253
00:20:43,083 --> 00:20:44,958
Suojelusenkelilähetys.

254
00:20:45,125 --> 00:20:47,875
Ehtikö hän jo olla tuhma?

255
00:20:49,000 --> 00:20:51,375
Sinun vuorosi, Tina.

256
00:20:51,500 --> 00:20:53,208
Joo!

257
00:20:53,375 --> 00:20:56,000
Varokaa vähän!

258
00:21:05,833 --> 00:21:07,250
Justin.

259
00:21:07,708 --> 00:21:10,708
Miksi valvot vieläkin?

260
00:21:11,333 --> 00:21:13,458
Minulla on sinulle jotain.

261
00:21:15,166 --> 00:21:20,166
Löysin sen Washington Squarelta
kaksipäiseltä koiralta.

262
00:21:20,333 --> 00:21:23,583
En usko,
että se syntyi kaksipäisenä.

263
00:21:24,833 --> 00:21:28,583
Kiitos. Entä sinun sauvasi?

264
00:21:29,500 --> 00:21:31,125
Minä...

265
00:21:34,708 --> 00:21:37,083
...löydän korjausloitsun.

266
00:21:39,500 --> 00:21:41,208
Olen muutakin velkaa.

267
00:21:44,625 --> 00:21:47,708
Kiitos, että pelastit minut.

268
00:21:49,583 --> 00:21:52,750
Olet pelastanut minut
monta kertaa.

269
00:21:54,000 --> 00:21:57,458
Ja pelastat tulevaisuudessakin.
Tasoissa ollaan.

270
00:21:57,625 --> 00:22:01,458
Eikä olla.
Sinä pelastit maailman.

271
00:22:03,333 --> 00:22:05,208
Luovuit tytöstä sen takia.

272
00:22:07,625 --> 00:22:12,000
Miksi me joudutaan kokemaan
tällaisia juttuja?

273
00:22:12,166 --> 00:22:13,708
Me ollaan velhoja.

274
00:22:14,875 --> 00:22:17,000
Meillä ei ole vaihtoehtoja.

275
00:22:27,000 --> 00:22:29,833
Tekstitys: IMS