-你好 -嘿
是沒有分手，反而變成「純朋友」的…
快樂情侶耶
目前進行得怎麼樣？
很好，海波也幫了我們的忙
今天看電影，她坐在中間 免得我們兩個牽到手
謝謝你，朋友牆
朋友牆？所以你叫我坐中間
我還以為你們是爭著要跟我坐
不過，扶手都是我的 所以誰佔到便宜了？
何況當純朋友的話
我就不用擔心嘴巴聞起來像爆米花
辣醬或是泡菜味
你以前也沒有在意過
沒錯，我始終如一，不是嗎
你放棄巫師競賽 所以不能跟梅森在一起
因為狼人跟凡人不能交往，可是…
我的天，我真像恐怖片裡的媽
不幸的是這部片的長度超過兩個小時
它不停的一直演，一直演…
別聽他們的，梅森 我為這種模式感到驕傲
任何人的言行 都不能破壞我們的純友誼
艾莉絲，我回來了，要親親嗎？
《少年魔法師》
狄恩
你回來了，你不是搬到俄亥俄了？
我回來替我水電叔叔工作
還有另外一個水電工叔叔
另外還有我嬸嬸
你猜她做什麼的？
這…根據Ｔ恤上的 「叔叔嬸嬸水電工程」
她應該也是水電工
認得字就這麼愛現
我是狄恩
這是梅森，我的朋友
他是男的
不是我男朋友，不再是了
但這樣子很棒
這句話聽起來好複雜
那個很面熟的，解釋給我聽
我不行耶
就算可以，我也不想 因為你不肯記我的名字
我叫做海波
好，艾莉絲
我覺得我們應該復合
是喔，我們得談一談
我馬上回來
梅森
怎麼回事？那是狄恩摩拉帝
沒什麼，他晃進來想跟艾莉絲親親
然後提議要跟她復合
真大膽，不愧是狄恩摩拉帝
沒關係，艾莉絲跟我是純朋友
最好的朋友，不管怎樣都不會改變
狄恩，真的很高興見到你
不過我跟梅森是好朋友
所以不想跟別人交往
不過還是很謝謝你來打招呼
你看，她巴著他不放
不愧是狄恩摩拉帝
我相信她只是想撥掉他的頭皮屑
他的樣子髒髒的
那天你才在死松鼠上面打滾
好了，同學們 歡迎我們的新同學，泰勒
怎麼，沒有掌聲？
我被巫師科大退學了
大家都被巫師科大退學了
但是在我的班上表現好就能夠回去
我們來學「原子分合」咒
改成「完全放鬆」咒怎麼樣
它的咒語是卡布拉卡達布拉
賈斯汀老師，我遲到了 可是我有理由
巫師科大叫我去幫你拿這張
所以是你害我遲到的
你有什麼理由這樣對我？
請坐在新同學的旁邊 然後把字條交給我
好
「親愛的魯索先生，謝謝你
菲利斯有長足的進步
昨天他甚至 還更正了塗鴉上的錯字呢」
遜這個字是辶部，遜咖
「我們推崇你
這將會提升 你在家庭巫師競賽的等級」
好，真是 我一定要回到競賽的行列
我要好好地表現
-他在跟誰說話？ -沒人知道
「當然，為了升級 你得繼續感化其他的學生
註，看了你的記錄
請不要再叫他們白痴不良少年」
狄恩竟然想要復合，你能相信嗎？
我們是一年前分手的
你算一隻狗，所以等於是你的七年
我知道，他那樣叫你怎麼會跟他復合？
艾莉絲
梅森，玫瑰花瓣？
你怎麼了？我們該是朋友
不是我弄的
不過我有懷疑的對象
艾莉絲，喜歡我的花嗎？
我的懷疑被證實了
狄恩，這是做什麼？
你…記得我們第二喜歡的活動嗎
我猜猜看，第一名是親親？
不是，是在地下室整理我爸的車
不過現在想起來 最後經常會變成親親
怎麼樣，要不要比畫一下？
相信倫敦鐵橋應該不會介意
不會，儘管比 我們都是朋友，比吧
十分？
你退步很多，艾莉絲
才沒有
再給我一球，我要打破你的最高記錄
這才是我認識的艾莉絲
我就站在這裡，看你們眉來眼去
看得到我嗎？
有，我看得到你，賈斯汀老師
你又瘦又小
你形容詞用得很好，菲利斯
現在你得用反轉「原子分合」咒
讓我變大回來
大家好，白痴不良少年
我哥這麼叫你們，不是我
顯微鏡裡是什麼？
是「原子分合」咒，不錯
那是麥斯魯索 未來的家庭巫師
對，他很厲害
錯，他不厲害
你們別再說他即將成為家庭巫師 麥斯，快把我弄出去
小心，這玻璃很滑
「原子，中子，合為一」
謝謝你
你們大家像這樣子胡鬧 怎麼可能學得會咒語？
你們不想回巫師科大嗎？
我知道我想回到 家庭巫師競賽的行列
所以，只要你們替我做幾件事
專心一點，注意聽我講話
我們就可以早一點結束這些 永遠不用再見面
我不知道我來幹嘛
不過看完表演後，我覺得很值得
你說得對，麥斯
艾莉絲對狄恩還有感情
真遺憾，兄弟
值得安慰的是，我認為他對她也有感情
我們在做什麼？
九百三十點，請坐下 因為我已經贏了這一場
我去拿點點心來，然後再比一場
好
天啊，不會吧，這是什麼
滾球台？可以玩嗎
不行，狄恩推了25條街來
是要讓我們一起玩的
我只是禮貌性問一下
我們是你父母，想怎樣就怎麼樣
來，海波，幫我拿著
好，輸的人負責收雜貨
等等，我要付錢還要拿東西？
好，梅森對這件事做何感想？
梅森？他…他不介意這個
因為朋友是不會介意 朋友在路中央玩滾球台的
那是什麼聲音？
好像有閃電
怎麼會有吼叫跟閃電 你怎麼變成狼人了？
艾莉絲，最酷的事情發生了
我覺得很酷，但你可能不覺得
梅森？
我吃了狄恩
梅森，你不能隨便就把人吃掉
這不是…
海波，我想說的是什麼地方？
沒有地方
沒有任何一個地方 可以讓你把人給吃掉
-很抱歉 -你很抱歉？
你怎麼吃得下？
這…很簡單，因為…
他的頭髮油油的，不過…
不過後來 他的肩膀有點卡住
對，害他噎著了
所以我把狄恩縮小，讓他好吃一點
艾莉絲，真對不起
我看到你跟狄恩那麼好，我可能…
我有一點嫉妒
不能因為這樣就把他吃掉
賈斯汀…我們需要幫忙 梅森吃了狄恩
別吵，艾莉絲 我正在教化我的班級
他吃了狄恩？
-長毛傢伙把人吃掉了？ -對，他是個狼人
漂亮
賈斯汀，拜託快把狄恩 從梅森的肚子裡救出來
把他剖開來
不要把他剖開
他是個好人
好人？你把人給吃了
我們全部用「原子分合」咒縮小
跑到他的肚子裡亂跳
直到他把狄恩吐出來
好了，下一個
不…等等，泰勒說的有點道理
帥啊
對，艾莉絲，麥斯跟我得縮小 進梅森的肚子
我們需要某種
某種全自動的迷你潛水艇
我知道哪裡有
不
不能用金巴雪伍德上尉 全自動鄉村牛潛水艇
只要打開，它就不值錢了
-賈斯汀 -不行
到梅森的身體裡面
是你能做的，最偉大的冒險
金巴一定會把握機會的
你…
說得對
這是金巴上尉該做的事
聞起來好新
我還是不懂潛水艇人員 為什麼要扮成牛
牛？
我以為我們是大麥町呢
的確很奇怪
鄉村牛潛水艇啊
什麼隊員嘛
好，我已經把阿布拉卡都得勒 改裝成追蹤聲納鏡了
太好了，別讓我知道我為什麼要用它
你要追蹤我們在梅森體內的活動
再把我們的位置告訴我們
好了，同學們
我相信你們
你們要結合力量，唸咒語 讓我們縮小，進入潛水艇
梅森，接著你要吞下我們
你要吞掉我們，而不是吃了我們
了解
別讓我失望，各位
這是一個重大的時刻
要是我回不來，希望你們記得
我是一個非常強壯
但是又溫柔的人
-好了，拜託… -長得很帥
快唸咒語，好去救狄恩
「原子，中子，分離」
好耶
咒語唸對了，接下來呢？
不知道，我還沒搞懂它的作用
有了，我吞掉它
這是個很重大的時刻
萬一我有什麼三長兩短…
快吞就是了
我看到了，進去了
好，成功了
你們聽得到嗎？
聽到了，雞媽媽，我們在喉嚨裡 正通過懸雍垂，完畢
-雞媽媽？ -那是她的代號
不准質疑上尉
可惡，那我該戴母雞帽的
雞媽媽，請找一本辭典查一下懸雍垂
完畢
警報器響了，有狀況了
跟著我做，按掉開關…
好，行了，不知道為什麼 你們走叉路，往他的頭跑了
上尉，有人在駕駛這個東西嗎？
按反轉推進器
沒問題
你按到雨刷了
我又不知道什麼是反轉推進器
我們在腦袋裡
雞媽媽…這是強尼好讚
我們得想辦法離開腦袋 回到他肚子裡，完畢
我知道往哪邊走
（胃骨連接到…）
胃骨連接到哪裡？
等等…那是什麼？
那是他腦袋裡想的事情
不會吧，真的嗎？
全都是我
我應該多穿那件上衣的 真的很好看
梅森他真窩心
隨時都在想著我
好，看來你們出來了，向左轉
-不，向右轉 -上去
我才是雞媽媽，你們走開
好了，有一條靜脈通到他的心臟
接著換大動脈到他的胃
了解，麥斯，不要再開雨刷了
又來了
要通過他的心臟了
我聽不到，我們要通過他的心臟了
別再叫了好嗎？我想好好聽這鼓聲
成功了，到他的胃了
他在那裡，是狄恩
好，小心地把潛水艇開到他上面
了解
拜託，麥斯
等一下
行得通耶，我們在靠近他了
看吧，我不知道 我在做什麼的時候都很順利
慢點…
停
打開交換管，把他拉進來
好，他不省人事，不過還在呼吸
金巴上尉都是這麼樣執行任務的
他身上這是什麼？
味道像麥片
對，早上梅森跟我是吃麥片
好，打開艙蓋讓我去撈葡萄乾吃
那不是葡萄乾，老弟
海波，趁狄恩還沒醒快帶我們出去
好，友善提醒 我還是不知道我在做什麼
叫梅森打飽嗝 叫菲利斯接住噴出來的東西
老兄，你真幸運
酷
我想裡面有個東西是他們
好，快點，同學們 唸咒語把我們變回來
來吧，各位，我們一定可以，預備？
「原子，中子，合為一」
-太好了！ -你們做到了
你們唸咒語的方式太標準了
沒錯，的確很標準
你把吐出來的東西抹在我身上
對，有一點
艾莉絲，你回來了
我好擔心你
我知道
看樣子狄恩快醒了
趕快把他送出秘室
能讓我烤片吐司把他抹乾淨嗎？
怎麼回事？
你們怎麼穿成這樣？
我身上是什麼東西？
-艾莉絲，你有答案，對吧？ -這種事她最行了
老師說，跟著他們
好，是這樣的
狄恩，你被突然飛過來的麥片給打昏了
我們打電話給醫生
他說叫醒你唯一的辦法就是…
打扮成牛的樣子
-拜託？這是你的理由？ -你先別急
他是個好醫生
艾莉絲，我不知道我昏迷多久了
不過…我還在想我來的原因
-我希望我們復合 -我…
我知道，狄恩
可是不行
我有男朋友
有嗎？
有
你
我…以為你們分手了
對，沒錯
不過…那是一個誤會
我就怕會這樣
那…抱歉，倫敦鐵橋，我不妨礙你了
艾莉絲，我想當你男朋友，可是…
你要變成凡人
我們只能當純朋友
我不能只當「純朋友」
我隨時都想著你，隨時隨地
我知道你也一樣想著我
所以…我不要當凡人
什麼意思？
我要回到巫師競賽行列
我一定要贏
為了我們
好，我認為這值得慶祝一番
艾莉絲，要親親嗎？
以後別再這麼說了
-你就這點本事，女人？ -我只差這幾分，老頭
我只比你大兩個月而已
媽，爸，我有很棒的消息
我決定繼續參加巫師競賽了
跟沒電的電池放在抽屜裡
一百分，杰瑞
你們有沒有在聽？
我要在巫師競賽中獲勝
梅森跟我才能在一起
是…很好，親愛的
二十塊拿去
自己去買糖吃
一百五十分，泰麗莎
我試試看
今天我吃了狄恩
什麼？
他說我們要去看電影，再見