好了…
太好了，回來了
真棒，路好遠
是，對某些人來說很遠
不好意思
為了控制跟抓緊方向我的手好痠
你的耳朵好小，不過真的好可愛
我們被關在政府機構裡的時候
我好怕再也見不到威佛利街了
我想念你
怎麼會有一股尿騷味
那段路一定讓我瘦了15公斤
你們知道再胖回來要多久嗎？
-為什麼三明治店封起來了？ -天啊，我得趕快進去
我要我洗澡的時候沒人對我喊
「女士，滾出我的游泳池」
走開，政府特務
我有汽水槍，裡面裝滿了沙士
海波，是我們
我們從政府的手中逃出來了
我才不會上當
真正的魯索一家遜到哪裡也逃不掉
海波，快開門
我們全部都沒有法力不能變進去
我們搭便車，搭公車 走了很多路才回來這裡的
妳根本沒走路
我像駱駝背妳回來的
愛人
懶得走路？
艾莉絲，真的是妳 等等，我放你們進來
不過我得先拆除掉 用來保護自己的陷阱
大家好
能夠回家真好
對不起，這個我忘了拆了
《少年魔法師》
我要去看看秘室
真高興你們都沒事
可是你們不會擔心特務再回來嗎？
你是說他們還會想來 找我們的麻煩嗎？
你們都沒有法力了
沒有法力，什麼都不是
快來，入口有點不太對勁
我沒辦法跟巫師界連絡
我試了巫師網
巫師電話、巫師簡訊、還有…
直接對著它喊叫
有人在聽嗎？
只有巫師回音
那只是普通回音，梅森
不是什麼東西都可以冠上巫師
看，巫師緊急巫師燈亮了
表示電力還很弱
糟了，政府一定把所有的人都抓走了
糟糕，那柯教授也被抓了
我想要跟值班警員講話
-你要做什麼？ -我要報警
我們得想辦法拯救巫師界 警察先生，我想通報…
說你們表現得非常好
對
保持下去，愛你們
艾莉絲
你要跟他們說什麼？
不是我愛他們
應該常說才對
艾莉絲，你不能讓魔法曝光
這連我都知道，所以我才會常常裝笨
這樣萬一穿幫，人家就覺得我是白痴
可是我老是穿幫
所以，到底誰笨？
艾莉絲，你不能報警
我們得保持低調，等風頭過去
什麼都別做
巫師界被抓，你卻想要袖手旁觀？
好
難得叫那個懶惰的孩子，什麼都不要做
可是，她卻想要採取行動
不用背她爬樓梯，我就很開心了
爸，那…有什麼計畫？
首先，我們要拆掉木板
重新開始做生意
好，你講的是暗號嗎？
不是，是…
我們開始照常營業
是暗號，我懂了…
有人要幫我脫下來嗎？
你們回來了真好
一定有方法可以辦法救出柯教授才對
這輩子我還是第一次 覺得翻雜誌還不夠滿足
也許你需要新雜誌
要不要看我的「狗都會」？
對了…
這個故事很適合登在雜誌上 或報紙或電視上
好，首先我要把我爸媽拐出門
然後再請一大堆記者來
爆料說政府挾持了巫師
-那有什麼用？ -全世界都會知道巫師也是人
同情他們被捕
然後就可以強迫政府把老科他們放出來
而且我的照片也許會登在雜誌上
讓巫術曝光
那不是巫師界的大忌嗎？
這個情況簡直跟狼人公開蹭屁股一樣
梅森
懂了吧？
重新恢復營業的感覺真好
對…沒錯，爸
可是，等一下，我們不能恢復營業
我們的火腿都用光了
怎麼會這樣呢？
你…快去補貨 免得店裡面被熱愛火腿的人擠爆
知道嗎？你說得對
這個月好像是火腿月
泰麗莎，帶一點現金，我們走
快拿掉…
我來…
小心，手要穩
陷阱才不會重新啟動
重新啟動了
快把它拿掉…
我幫你…
海波
夾到了…快拿掉
你不是說把所有的陷阱都清掉了
那又不是我的，可是好好玩
看到你「夾到了…」
陷阱不錯吧？
整個房子都有準備抓政府派來的入侵者
麥斯，我說的是「照常營業」
我以為暗號是表示「讓這裡滴水不漏」
在我們去採購回來以前 你們最好把這裡所有的陷阱都拆光
歡迎各位，我知道你們會來
是因為我說女神卡卡 要表演騎車跳過鯊魚池給大家看
可是…
好
那只是吸引你們來的噱頭
我有更重要的事情要宣布
什麼比卡卡更重要？
對啊
政府執法不當羈押所有的巫師做為人質
-沒錯，巫師 -對
巫師
我知道，因為我也是巫師
-什麼？ -艾莉絲
巫師
是…有神奇法力嗎？
不…
巫師，法力
惡作劇，你們都上當了
-你們…你們全都… -對
好，你們該走了
可以走了，走
-不…是真的… -謝謝…
他們是我的兄弟，他們也是巫師
我是個狼人
-艾莉絲，妳在做什麼？ -希望她別說我們有魔棒
我們有魔棒
要不是政府封住我的法力 我就可以把你的筆變成一條蛇
我的法力回來了，我的天
你們都看到我是巫師
她真的是個巫師
這太不可思議，巫術真的存在
好，把話傳出去，我們才能拯救巫師界
快點，去
你是柯教授
你剛剛…
怎麼會有漩渦
還有記者，還有…
你一定要教我這個
艾莉絲魯索，你違反了最高巫師戒律
讓魔法在凡間曝光
應該說，有此意圖
不…我…
我是想要救你，你跟其他人都被抓了
整個秘密政府機構
不過是我豐富想像力的產物而已
什麼？
這一切全都是你設計的？
誰會這樣啊？
老大都這樣
那是個測驗
看看你有沒有資格成為真正的巫師
你考得一敗塗地
測驗
現在的巫師訓練比以前要嚴格多了
那剛剛這裡其實沒有記者？
那全部都是我變出來的
不過我好像也不應該那麼迷女神卡卡
等等，你是說我們被丟進牢裡
逃跑
辛苦奔波兩千英里
就為了一場巫師測驗？
你欠我一雙新的鞋子，老大
同意
這雙涼鞋可以嗎？
真可愛
艾莉絲，我們在巫師法庭見
你被控的罪名是揭露魔法
那是最重大的罪行
我試過阻止她
賈斯汀魯索，我們也要在巫師場見
你說什麼？
向藍伍德特派員揭露巫術
我那是為了阻止外星人攻擊地球
外星人
真的假的
教授…
妳是怎麼想的？
我們走錯地方了
不，這是巫師法庭
巫師的效率很高 喜歡讓場地有多種用途
籃球場、網球場
今天四點，是巫師法庭
四點了
討厭，為什麼沒有美食廣場
那也是場
巫師法庭的時間到了
看來我白做暖身了
那我們待會兒再比
好了，所有人請就座
本庭現在開始
柯教授是我的法官
那我還擔心什麼？ 他以前不知道被我耍過幾次了
向各位介紹我們龐大的審判團
是，原來有這麼多法官要耍
艾莉絲跟賈斯汀魯索
被控向凡間揭露巫術
賈斯汀魯索要求為自己辯護
謝了，媽
艾莉絲魯索，見過妳的律師，遜咖先生
真的假的？我的律師叫遜咖先生？
那你姓什麼？
-我姓「超大」 -超大遜咖？拜託
艾莉絲，給他一個機會，也許他很行
我的委託人想要認罪，我是說…無罪
是兩次運球，發球犯規 我做不來，我辭職
我真是個遜咖
別擔心，艾莉絲，妳不需要超大遜咖
我打算做妳最擅長的事，撒漫天大謊
我最喜歡我們有共通點了
魯索小姐，請就位
是…庭上
好，我能說你穿著網球裝 看起來很帥嗎？
你這個樣子看起來根本還沒有八百歲
我知道，很好看
-別太過份了，魯索小姐 -好
好，妳曾經被關在秘密政府機構裡 是真的嗎？
秘密政府機構？
沒有…我不曾被關在秘密政府機構裡
因為它不存在
我有異議
這一點，我有不同的意見
我們來看證據，好嗎？
水晶重播球請拿來
我們要看電視？ 真希望他們有美食廣場
我看電視一定要配玉米熱狗
這本來是要上教堂的時候，讓你別吵的
將就吃吧
法官們，我可以證明艾莉絲魯索
曾經被關在政府機構的監牢裡
爸，我的靴子裡藏著迷你魔棒
我可以救大家出去
這下子妳有什麼話說，魯索小姐
沒想到那個東西畫質這麼好
我找不到我最後一個陷阱 妳能幫我找嗎？
不行，我不想跟它有牽扯 發生了那麼多事
我只想坐下來好好的休息
麥斯，你的陷阱 是吊在天花板上的洗衣籃嗎？
對，沒錯，要是看到了通知我一聲
沒錯
聽著，海波，當妳起來，一堆髒衣服
沒吃完的零食 浴室毛髮和香蕉皮會悶死妳
它可以說是我個人的髒污大山崩
是
這下我的麻煩大了
-是很糟，對… -對
可是，我得去上廁所
不然你來坐在這裡
我去一下就回來，我再想辦法解決
-好，應該行得通 -好
-數到三就換位置
-換位置 -你一下就回來
-對…我一下就回來 -好
一
二
三
-做得好，老弟 -漂亮
換得真好，好，我一會兒就回來
-馬上回來 -好
好
計程車
魯索先生，如果你要為自己辯護
可以開始了
辯方傳賈斯汀魯索
對不起，賈斯汀 不得不將你扯進來
我走上證人席，回答問題
我都了解
又是律師了
知道嗎？賈斯汀
老實說，你是我認識的人裡面 最值得信賴的
你竟然會讓巫術曝光 這真是令人無法理解
不是嗎？
現在走到證人席
很好…
我同意，賈斯汀，這真是令人無法理解
停下來
你這樣來來去去的我都快抓狂了
複製你自己，我都快要…
遵命，教授
艾加波諾尤突西斯
籃球場、網球場和巫師法庭的各位先生們
我請問
我們確定賈斯汀是讓巫術曝光的人嗎？
會不會是某個看起來像他的人
又或者是某一個像我的人呢？
你真行
連我都相信我是無辜的
我的委託人承認有罪
真是的
什麼？
請放水晶重播球
注意看
我是個巫師
現在，我…
陳述完畢了
你為什麼這樣對待我？
因為我是賈斯汀，你比誰都了解我
你知道我只服從真理與正義
我欣賞你的這一點
那好，我們也聽夠了
現在法官們要做詳盡的討論
什麼？
你們已經得到結論了
表示情況不妙
好了，呈上你們的判決
（無罪，有罪）
（有罪）
真的嗎？
請起立聆聽宣判
艾莉絲魯索，你在家庭巫師競賽中
即將由第三級降等為第一級
那不就是等於回到起點了
至於賈斯汀魯索
你由第五級降等到第一級
第一級？
可是麥斯是第三級，我們要怎麼追上他？
幾乎是不可能的事
只有一名手足通過我的考驗 沒讓巫術曝光
看來麥斯魯索
非常可能成為下一位家庭巫師
-不 -拜託
打擾一下，庭上
柯教授，我看這樣不太好
麥斯有的時候不太穩定
好了，相信麥斯已經 漸漸成為一位傑出的公民了
讓各位看看這位年輕人的樣子
等等，我為什麼坐在這裡?
埋在我自己的髒污大山崩裡
我喜歡
對，真的很噁心
難怪你會這麼擔心
但是，判決已經確定
備好球場
我要打網球了
我真的以為我會成為家庭巫師
我真的以為我可以想到辦法
用作弊的方式贏過你 成為家庭巫師
麥斯
什麼事？
聽著，我們有重要的事要告訴你
看來你就要成為一位家庭巫師了
真的？
那你們呢？
我們被處罰
現在你遙遙領先了
那麼就這樣
我要成為家庭巫師了
幫我重新裝好洗衣籃
我們好好慶祝一下
跟我來
別這樣，你們要去哪？
其實很簡單，我們…
計程車