Miten keitto sanotaan alieniksi? - Keittoko?
Heille keitto on outoa: sitä juodaan ja pureskellaan.
Hullua.
Mikä järki? Jos alienit tulevat, puhukoot meidän kieltämme.
Kerhot luovat yhteishenkeä. Minäkin liityin Alienkielikerhoon.
Et edes pidä siitä kielestä. - En, mutta pidän Zekestä.
Riittää. Ystävääni ette saa. Hän on ainut, joka ymmärtää minua.
Relaa. Autan vain juhlien suunnittelussa.
Mikä niissä viehättää?
"Kuunnellaan tyhmiä puheita ja syödään samaa ruokaa."
Tykkään siitä. Ruokatilausta ei voi mokata.
Menettelisi, jos kaikki söisivät suosikkiani, keksejä ja irtomaissia.
Irtomaissia, vai? Sitä kutsutaan pelkäksi maissiksi.
Inhoan tähkiä. Ne ovat painavia, ja niitä ei voi syödä.
Kerhomme myöntää vuosittain palkinnon valmistuvalle.
Palkinto on käytännössä minun. Tästä tulee paras vuoteni.
Kaupungin nuorin lettukokki Joey tulee myös.
Siitä tulee kerrassaan lettuisaa.
Olet söpö, kun innostut helposti. - Innostun aina helposti.
Tiedetään.
Juhlat pidetään täällä. Koko perhe voi tulla.
Olen tosi kiireinen.
Katsoin kalenteristasi, että olet vapaa seuraavat 30 vuotta.
Minulla ei ole kalenteria. - Eikä siis suunnitelmia. Revi siitä.
Joskus hän voittaa.
Oletpa sinä yrmeä. - Kätesi tuoksuvat suklaalta.
Taskukeijut eivät osaa lentää.
Monestiko on sanottava, että ovi on pidettävä kiinni?
Vielä kerran.
Taikaolennot on pidettävä poissa.
Täällä on tunkkaista.
Täällä vihannekset mätänevät, kunnes kasvavat uusi vihanneksia.
Emme ole maksaneet sienistä vuosiin.
Päästit tänne velhokuoriaisen. Sulje ovi.
Mitä?
Tarvitsen isomman luudan, joka pysyy kasassa.
Minne se meni?
Älä liiku. Se on selässäsi.
Nisti se. Ei sillä, muuten nistit meidät molemmat.
Se puri!
Se on kuollut.
Nyt se on tahra.
Sattuu. Jäikö jälki? - Ei.
Sitä ei edes erota. Täytyy hakea suurennuslasi.
Kaapissasi on popkornikone. Missä pidät kirjojasi?
Sinun kaapissasi. - Luulin, että ne ovat vain tytöille.
Huomio, oppilaat.
Ei huolta. Tahdomme rauhaa.
Tuomme erityisen viestin kaukaa. - Tosi erityisen.
Kaikki Alienkielikerholaiset kokoontuvat salaiseen paikkaan.
Waverlyn subimestaan.
Nautitte alienviihteestä ja lettukokki Joeyn murkinasta.
No niin. Se meni hyvin. - Niin meni.
On normaalien oppituntien aika.
Kiitos, kiitos. - Jos Joey tulee, MacGruderkin tulee.
Matikkakerhon tacot kalpenevat tämän rinnalla.
Sain idean.
Aloitan alienkielikerhon.
Tämä on alienkielikerho. - Hys tai he matkivat minua.
He matkivat jo. - Ellen ehdi ensin.
Paras kerho voittakoon.
Olet ihastuttava.
Se meni nappiin. Onneksi säästimme sen savukoneen DJ-kokeilustamme.
Z-J -deejiit voisi yhä toimia. - Niin minustakin.
Voinko käyttää sitä, kun vastaanotan palkintoni?
Tietenkin. Olet minulle kuin veli.
Älä sano, että pidät yhä Zekestä tuon jälkeen.
Pidän yhä.
Anteeksi, mutta missä kylttisi on, Joey?
Ihmiset pitävät kylteistä.
He näkevät heti, mitä valmistan, rouva Russo.
Niin se vain on.
Mikä kurpitsakoju tämä oikein on?
Tarvitset kyltin. Niin se vain on.
Uusi kielikerhoni kokoontuu meillä.
Kielikerholla on täällä juhla.
No kiva. Kiitos kannustuksesta.
Hyvältä näyttää, Joey.
Tarvitsetko apua? - Missä se toinen kokki on?
Mikä kättäsi vaivaa? - Ei mikään.
Kärsin toisinaan ihottumasta.
En käytä tarpeeksi kosteusvoiteita.
Muutut hyönteiseksi. - Tiedän. Velhokuoriainen puri minua.
Alex jätti portaalin oven auki. - Muutut hulluksi.
Niin ötökät tekevät, kun valot sytytetään.
Peitän käteni jollain. - Ei sellaisia hanskoja ole olemassa.
Kyllä se siitä. Hän on pian normaali.
Mitä?
Sairasta! Tuo ötökkä on valtava.
Auto käyntiin!
Oletko täällä?
Kirkas valo!
Mieheni on ötökkä. Olisinpa nainut Martyn. Olisin hammaslääkärin rouva.
Ensin Joey ja nyt tämä. Tämä ei ole oikea ilmapiiri palkinnolleni.
Isä on ötökkä. Minä kippaan ekana.
Et voi tuoda ketään tänne nyt.
Hän syö itsensä lukkojen läpi.
Ruokarasioihin hän pystyy syömään normaaleilla hampaillaankin.
Juhla on peruttava. - Eikä.
Kaikilta vaaditaan nyt uhrauksia.
Perutaan juhla. Minun kokoontumiseni järjestyy.
Juhlia ei peruta. Me olemme Russoja.
Isän karmiva muutos ötökäksi -
ei saa pilata Justinin suurta hetkeä. Olemme Russoja.
Vaikka toistelisit tuota... - Olemme Russoja.
...mikään ei peitä sitä, että yrität pilata suuren hetkeni.
Minulle suodaan vain yksi hetki. Älä sano sitä.
Saat hetkesi.
Tämä on vain pikku purema. Hillitsen kyllä itseni.
Se ei ole vain purema. Olet iljettävä ötökkä.
Et voi puhua isällesi noin.
Tuo kestää päiviä.
Minulla on yhä naamani.
Sain idean. Laitan takin ja hatun ja sulaudun joukkoon.
Etkä sulaudu. Mene ullakolle odottamaan tuon loppumista.
Äänestetäänkö? Pidän takki ja hattu -ideasta.
Pysyn yläkerrassa. Jos joku liimaa minuun lastan -
ja joku kerää limani, voin varmasti paistaa letut.
Minä kerään.
Kiitos, kun tulitte. Kiva nähdä.
Kiitos liittymisestä.
Katso, kuinka moni tuli. Tekee nöyräksi.
Anteeksi, saisinko huomionne?
Anteeksi, suuntaisitteko huomionne minuun hetkeksi.
Arvostaisin sitä. - Minä voin auttaa.
Kuunnelkaa!
Tiedän, missä asutte. Kuunnelkaa, tai tulen painajaisiinne.
Hauskaa juhlaa.
Tervetuloa Alienkielikerhon juhlaan.
Missä Joey on? Ostin alienin kielen sanakirjan vain hänen takiaan.
Meillä on jotain parempaa. Istu alas.
Tarkista lettutilanne. - Minun juhlani, minun ongelmani.
Sillä aikaa scifinäyttelijämme esittävät kohtauksen -
joka on yksi kaikkien aikojen parhaista.
E.T. tyhjentää jääkaapin.
Tässä on viimeinen satsi.
Näin yhteistyö toimii.
Näin käy, kun huudat: "Vauhtia!"
Jonkun sekin on tehtävä.
Ovatko letut valmiita? Kerholaiseni alkavat olla...
Et kai syönyt kaikkia?
Syljin niiden päälle happoa, ja nuolin niiden rippeet.
Niinhän sinä tapaat syödä.
Tämä ei käy kerholaisilleni. He odottivat lettuja.
Minä osasin odottaa, että tämä menee pieleen alakerrassa.
Hauskuus loppui. Täytyy kai auttaa.
Olen aina sydämessäsi.
Hyvästi, E.T.
Loppu.
Hyvä on. Miten vain.
Hieno juhla, eikö?
Jaetaan nyt se palkinto elämäntyöstä.
Missä ne letut ovat? Kun sanon "letut", mitä vastaatte?
Letut!
Jos tortillat eivät kelpaa, lettuja ei tipu.
Niiden sijaan syömme keksejä ja irtomaissia.
Mitä on tekeillä? - Isä söi letut.
Miksi autat minua? - Tämä on tilaisuuteni syödä -
keksejä ja irtomaissia.
Toisekseen...muita syitä ei ole.
Keksejä, maissia ja huono esitys. Tämä on tylsin juhla ikinä.
Olen vihainen ja nälkäinen. Siis välkäinen.
Odottakaa! - Anna olla.
En saa palkintoani. Kiitos vain.
Vaikka täällä ollaan kiinnostuneempia letuista kuin tytöistä -
en toivonut tällaista päätöstä. Ansaitset palkintosi. Harper.
Kaikki takaisin istumaan!
Nyt täytyy keksiä jotain.
Meillä on erityisvieras.
Kiitos esittelystä. - Se et ole sinä.
Emme voi tehdä tätä. Isä on ötökkä.
Yleisö yrittää aina ymmärtää hullut jutut.
Katsokaa, alien Guagan galaksista!
Kuten tuon.
Hieno asu. Mistä saitte liman? Tai älä kerrokaan.
Hän tuli rauhanomaisin aikein.
Siellä on vallinnut rauha siitä lähtien,
kun naiset muuttivat etelään.
Hän tuli viihdyttämään teitä.
Guagalaiset taitavat imitoinnin.
En osaa imitoida. - Nörtit eivät myönnä, -
jos eivät ymmärrä.
Heippa, kaikki! - Toy Storyn Woody.
Katsokaa kasvohapon viskositeettia. Näin heille käy ilmastossamme.
Huomasittehan varmasti aidon lastakouran?
Miksette poistaneet sitä? - Se on galaksien välinen lasta.
Menee täydestä. Uskomatonta.
He ovat heimolaisiasi.
Anteeksi letuista. Olin matkan jäljiltä nälkäinen, -
joten en voinut olla syömättä.
Tahdon nyt jakaa Alienkielikerhon palkinnon elämäntyöstä henkilölle, -
joka oli tarpeeksi fiksu ja järjesti minut tänne.
Justin Russo!
Justin Russo. Tämä on väärin. Raadoin niska limassa kerhon eteen.
Minkälainen päätös viimeiselle vuodelleni.
En totisesti osannut odottaa tätä.
Kiitos kaikille äänestäjilleni.
Ja niille toisille sanon...
Tahdon kiittää siskoani, -
joka teki tästä totisesti viimeisen vuoteni kohokohdan.
Toista kohokohtaa en tarvitse.
Toinen annos keksejä ja irtomaissia.
Missä kaikki ovat? - Se on minun. Tuo isän iso lusikka.
En välitä ruoasta. Sainhan pokaalini.
Sulatit pokaalini, isä!
Yritin lukea kaiverruksen.
Tekstitys: IMS