謝謝
好，下一個排隊買Ｔ恤的人？你好
隨便挑
只有三種
老兄，你好慢
來，給你貼張貼紙，可以走了，下一位
你好
麥斯，這是怎麼回事？
艾莉絲推出她的“龐克娃娃屋”Ｔ恤
我看過那個標誌 整個校園都被她貼滿貼紙
她竟然連男生浴室都貼了一張
更正，男生浴室那張是我貼的
事實上我還在那裡兼差呢
我分發薄荷糖和毛巾給橄欖球隊
好怪，有時還要提醒他們
薄荷糖是吃的，毛巾是擦的
真是瘋狂
艾莉絲，我必須馬上跟你談一下
我在忙，老兄，我沒有零錢找你
你只好多買兩件了，再見，下一位
等一下，各位，等等
艾莉絲，你在校園裡販賣個人產品
這是我的管轄範圍
所以我得建議你
付百分之七十五的強制“許可稅”
給學生集體活動運動，學集運
哪有這種東西？
它有縮寫字，所以是真的
你的錢會用在公益上，不用擔心
好，我就分學校一份
真慷慨，其實你不需要那麼做
開玩笑的，當然要
謝謝
我想買一件我現在穿在身上的Ｔ恤
你想要別的顏色嗎？
不，就這個，這是我的正面Ｔ恤
我還需要一件背面Ｔ恤 免得我想把標誌穿在後面
麥斯，你只要把Ｔ恤反過來就可以…
好，一共是三百塊，謝謝
《少年魔法師》
魯索，閉嘴找個位子坐下
我有一件事要告訴你
一件令我不解的重要大事
令你不解
聽起來像是穿著吊帶褲才會說的話
昨天晚上，我和委員會開會 決定今年的“市民獎”得主
經過多方考量，好像是你勝出
不用了，老賴，我不需要“市民獎”
我已經是美國人了
不，那個獎是頒給對學校貢獻最多的學生
我對學校貢獻最多？
事實上，你是啦啦隊
你畫了學校壁畫
你推動快樂幫手社 現在又是學校的大金主
委員會跟我要恭喜你
這是頒發給你的證明函
好…其實我對得獎沒有興趣
除非有現金或咖啡券這些慰勞性的東西
下次學生大會的時候 會由學生會長頒獎給你
我哥要頒獎給我？
當全校同學的面？
這是邪惡的微笑，我答應
媽，爸，我有一封信
是海波寄的嗎？我好想念她
我也是，她父母不該叫她去看他們
她已經是我們的了
不，是賴老師寫的
我來唸
這封信好長
你來唸
恭喜，你們的女兒艾莉絲魯索
已經獲選為今年“市民獎”的得獎人
你們不替我覺得驕傲嗎？
是啊，這是你偽造過最像真的的文件了
你們看，她連“市民獎”三個字都寫對了
她寫得沒錯，對吧？
你得了“市民獎”？
不可能，我肯定我會得獎的
我做棋藝社體檢時向大家吹噓過這件事了
那是一種運動，社員要做體檢
事實上，賴老師跟我說
是因為我慷慨捐出賣Ｔ恤的利潤
才讓我排名第一
本來賈斯汀不要我捐，可是我很堅持
你…
她一定是用魔法得獎的，拜託
不…我沒有使用魔法
很顯然地，我參與了學校活動
像是學校壁畫、啦啦隊、快樂幫手
還有其他沒人知道的非官方活動
我知道了，我要用實話咒證明她說謊
解決這件事，證明你是騙子
“別讓艾莉絲當騙徒，事實事實不糊塗”
好吧，我們來測試一下
艾莉絲，誰把冰箱裡的三奶蛋糕吃光了？
是爸
他還給我50塊叫我不要說出去
杰瑞
叫人家因為我吃東西而說謊就該付出代價
你用魔法得到市民獎嗎？
沒有
我完全沒有用魔法逼賴老師頒這個獎給我
她說的是真的
沒想到我女兒也有頭上頂著光環的一天
我得獎的時候，希望你們全都到場
休想，我不會去
麻煩你唸倒數第二個句子
好，我會唸倒數第二個句子
學生會長將會親自頒獎給你…
學生會長？
就是我，我才不要
不行，我被選上了
我是為人民服務，不是你
你好，賴老師
知道我為什麼穿這樣參加 “市民獎”頒獎典禮嗎？
因為這個獎不需要認真看待
而衝浪手最不會認真看待
早安，男生跟…女生
“市民獎”聽起來好像很了不起
簡直是太偉大了，對吧？錯
三個字，過獎了
接受這種獎的人，只能說她“自私自利”
廢話不多說 歡迎“市民獎”得主艾莉絲魯索
謝謝你，賈斯汀
其實，我本來寫了很棒的致謝詞
卻包了口香糖，現在只好瞎掰了
這裡有很多我想要感謝的人
首先是八月拓葉多雷
因為他的名字是個月份 姓聽起來卻像是口水
杰瑞，艾莉絲身上的實話咒 是不是還沒解除？
我還要感謝“嗚女郎” 她讓我們其他人都像天才
對，沒錯
你妹妹到底在做什麼？
她只是在發表簡單的致謝詞，讓她講吧
親愛的佛老師，讓我來減輕你的壓力
其實沒有人議論你的假髮
我們議論的是你的鬢角
-杰瑞，快走，她知道很多我們的事 -對
爸，你要去哪裡？
對，沒錯
你的膀胱一向是超級無敵小
是…這是真的
我比一般人還常上廁所
-杰瑞 -我…
接下來約翰班德，摔角隊的
我們用30分鐘來討論你為什麼沒脖子吧
好，你們都聽懂了
-最後一件重要的事… -要結束啦？
你提到躲在置物櫃後的小肯了嗎？他…
我要感謝賴老師
他讓吊帶褲變得那麼懸疑
拜託，那兩條帶子什麼時候要斷掉？
謝謝“市民獎”得主，各位
艾莉絲魯索
八月…
關於我說的話，我…
我真的真的很遺憾
你竟然無法接受事實
各位
你們為什麼亂丟我的Ｔ恤？
好吧
你們不理我是因為要幫我辦驚喜派對？
不是
這裡還有Ｔ恤
賈斯汀
怎麼回事？大家都不跟我說話了
我不知道，也許你該問其他人
等等，這裡沒有別人了
反正也沒有人會回答你
好吧…提示你一下，你逼我的，你真行
告訴你，他們恨你
等等，我知道我一向不在乎的樣子
但那是一種防衛機制 用來隱藏想被喜歡的欲望
你終於說實話了
不會吧，我的身上還有實話咒
-快點解除 -好…我想目的也達到了
可惜，你唯一沒有取笑到的人是我
來不及了
“事實他已經知道，現在恢復原面貌”
我不該跟你講話的
不過我一向不隨波逐流
讓我們悠哉地回到我辦公室
套上飼料袋怎麼樣？
謝謝你，賴老師
不用真的套上飼料袋吃東西吧？
你覺得不習慣就不用了
學校一向教我們誠實至上
但是你真的說實話卻冒犯了所有的人
既然不喜歡別人談論你的鬢角 就不要留嘛，小姐
這是你的茶，泡得剛剛好
全校都陷入討厭你的情況
似乎讓你…羝羊觸藩
但願我有一隻羊
當你吃了不該吃的東西，有牠們在很方便
因為可以吃掉你想藏起來的容器
我們不要偏離主題好嗎？
是，當然
我自己不喜歡理別人
可是別人不理我的感覺卻不好
讓人不舒服，對吧？
所以我才加入方塊舞社
他們非跟你講話不可
就算不肯講，也有指揮在
當他說“兩拍，左轉”
就是在跟我說話
你在說什麼？
我說你應該考慮報名方塊舞社
我想背對背換位置也不會改變我的處境
聽著，高中就是一連串可怕難堪的事情
主角變得很快，只是今天剛好輪到你
我相信很快就會過去
對
也許你說得對
聽說學校所有人都不理你了
我不知道該說“遺憾”還是要說“恭喜”
很嚴重，媽
我該怎麼辦？
我也不知道，我高中的時候人氣太好了
不過讓我試試看好了
去找人氣最好的女生 請她叫所有人都喜歡你
以前我是那個女生
我可以讓全校師生都聽我的話
所以你應該找到你們學校的我
我還是靠自己算了
兩位，對姊妹好一點好嗎？
同學們還是不跟她說話
告訴你們，我從來沒遇過那種事
其實蠻好玩的，希望大家都不要跟她說話
我有這種綁起來的Ｔ恤
我打算把它賣給大家丟她
綁起來是要丟她？
我以為是要做蠟染
賈斯汀，大家都很氣她
所以我打算用我的財富獲得我的財富
以增加我的財富，懂嗎？
這一件我還是要蠟染 反正都綁了，我也有興趣
還有，我不懂你的意思
你不接嗎？
不要
我從不接他的電話
他老是惡作劇，自稱是簡訊
我接過一次，我以為是我朋友“賈簡訊”
結果沒有人說話
賴老師，“簡訊”不是人 是一種文字訊息
看好
當有人想跟你講話又沒有力氣講話
就會打字傳到你的手機上，你看
-那樣接到簡訊的人就不容易回嘴了 -對
我終於找到跟我媽溝通的方式了
我還擁有按按鍵的勇氣
是簡訊
這個星期的第一則耶
也許是有人做了比我更糗的事情
這實在是太糗了
誰會幫孩子取名為郝效爾？
我老爸跟我老媽
是我傳給你的
既然我們是好朋友，就該稱名道姓
跟校長稱名道姓？
這實在太奇怪了
我很抱歉，賴老師
郝效爾
我知道你叫我要有耐心
但一個星期了還是沒有人做出更糗的事
而你卻成了我最好的朋友
不…叫我“好友”
傳簡訊的時候用它 代表“永遠的好朋友”比較快
我剛發明的
她來了，丟她
等等，好…
我知道我說了不該說的話 但現在無法收回了
我以為你們應該忘記了，可是…
沒想到這仍然是學校裡最重大的事
我的口袋裡有一千三百塊 可以證明，還有誰想丟她？
-丟一次30塊，沒問題 -我…我要…
也可以拿來蠟染
我玩得好開心
賴老師，這些什麼時候會結束？
現在，我的朋友
大家請注意
誰都不能對我的好友艾莉絲魯索無禮
你們不用跟她吃午餐，這一項交給我
只要聊聊天、傳傳簡訊就可以了
小秘訣，簡訊結尾道別的時候
你可以按八
再按一個八
再按一個一
懂了嗎？
你讓情況更糟了
請大家注意
打校長的“好友”已漲到一回40元
-我來處理 -不，拜託，千萬別再宣佈事情了
兩拍左轉
右轉
背對背
慢步半圈，半圈就好
像呆瓜，倒退走…
扭大腿
自由式
賴老師在跳舞，好丟臉
實在很丟臉，我們對他丟Ｔ恤吧
好了
所有人都留校察看
你也是，魯索
可是我沒丟Ｔ恤
我看到了
謝謝你
媽，你為什麼穿成那樣？
我一直在想你跟朋友的問題
想當年我人氣很強，現在一定也還是
我乾脆到你學校假裝學生，叫大家喜歡你
媽，你穿那樣去我學校
以後再也不會有人跟我說話了
你只是不了解什麼叫人氣超強
爸
你媽是第一個獲准到和尚學校就讀的女生
想要人氣不強都很難