为什么我们要在接吻前吃掉整个三明治
我在电影里看到过
我以为会很浪漫的
就是吃到中间我们的嘴唇碰到的那一刻
是的 全都是肉 生菜和番茄
你说得对 有点恶心
我要把浪漫的时刻留给你
哈珀！
你为什么不说服我放弃这个想法
有时候我试图说服你不要做某事时
你只会变本加厉
你说得对 我确实会那样做
你不应该再尝试说服我
艾利克斯 没关系的
这个浪漫的时刻怎么样
我的天 梅森！
会发光吗
是的
非常特别 真的 它是装电池的
我很喜欢
他们在接吻
嗨 梅森
我不知道你们正在约会
你知道的 妈妈
是你把自己的床头板给我 用来制作这个漂亮背景板的
好吧 我很抱歉
但晚上用餐高峰时我们要用桌子
你爸爸出去发传单了
传单上的“火腿”前面没有“仿制”这个词
-已经晚上了吗 -是的
虽然大多数人会忽略我们在这里
用假肉的事实 但是…
哦 时间不早了 我得走了
但你才刚来
沉溺在你眼里
我失去了对时间的概念
我知道你的小九九
管它呢我喜欢
等等！梅森 妈妈！
你们两个可以明天继续约会
家庭晚餐
-什么时候开始？ -我们通常吃得比较早
这样我们可以为在电视上看什么 而争吵之前先填饱肚子
太棒了 谢谢 再见！
-等等 你的背包 -我明天再来拿
你在做什么
好吧 他肯定急着离开这里
亲爱的 我很抱歉
我希望晚餐邀请没有让他感到不舒服
不会的 他来参加晚餐我很开心
我的意思是 一旦他看到 你们所有人都搞砸了
他就会意识到我是一个多么了不起的奇迹
你知道一切都轻而易举
结局将为过程正名
你可以毫不费力地解决任何问题
麻烦了
但你可能会发现 这会让你头脑发热
当你没读书就能写出读后感时
打个响指就铺好了床
我就是这个意思
凡事不能只看表象
当你能得到你想要的一切
就像在最疯狂的梦里
如果走极端 可能会遇到麻烦
因为凡事不能只看表象
凡事不能只看表象
当你可以轻松如愿以偿
小心别打乱万物平衡
《少年魔法师》
因为凡事不能
只看表象
你确定那个人不是朱丽叶吗
看起来和她很像
才不是 那是一只巨大鱿鱼
我有点脸盲
如果你确定那不是她 那你为什么要抱她这么久
那不是拥抱 我要被勒死了
我都不知道谁才是大傻瓜
那个告诉你木乃伊把他们的爪牙
藏在水下海洞里的人 还是信以为真的我！
嘿 别把我排除在白痴竞赛之外
我想我再也找不回朱丽叶了
我只剩下这根…
牙线了
我现在可以想象出她用牙线 清洁尖牙的样子
啪！
哦 贾斯汀 你会找到她的 好吗
不是因为你是怪物猎人 而是因为你是我哥哥
是什么让你觉得我会找到她
因为在我认识你的十年里
从来没看到你放弃过任何事
你肯定有聪明的时候 不是吗 麦克斯
你认识我超过十年了
一开始我没有注意过
艾利克斯告诉我你是我们的管家
说真的 艾利克斯打出了17杆
有一次她甚至连方向都搞错了
我只是想击倒小吃店排队的人
那个队也太长了
梅森 要不要再来一块鸡肉
谢谢 请再给我一块
这只鸡比我抓到的要好得多
你会抓鸡？
是的
在杂货店
在英国 我们说“抓” 就像 美国人说“购物”一样
“嘟嘟 我要去超市抓东西了”
英国人太可爱了
我希望美国人都来自英国
别灰心 我会找到你的 亲爱的
他正在用我的剩菜做土豆泥女朋友
让他停下！
哦 贾斯汀 她好漂亮
嘿！这…
给你 卢索先生
替我尝尝她的头
梅森 你送给艾利克斯的那颗爱心很漂亮
是的 你从哪儿弄来的 特蕾莎喜欢那种破玩意
破玩意？
我可没说破玩意
我知道为什么你叫它破玩意
因为收到礼物的女士们 让这东西黯然失色
-你同意吗 -同意
打断一下 梅森
你刚刚是不是说“女士们”？
你为哪些女士买了首饰？
我只是用谈话来掩盖你父亲的失礼
哈珀？
那是“失礼”的法语说法
哦！天快黑了！我怕是要迟到了！
等一下 因为什么迟到？
我得走了
卢索先生 卢索太太 谢谢今晚丰盛的晚餐
拜拜 亲爱的 明天见
我知道你们在想什么
每次他来的时候
都没有好好解释就突然离开
现在他又说自己买了很多首饰
这只能说明一件事
他还有其他女朋友
多谢 哈珀
我想说他是国际珠宝大盗
他被联邦调查局追查 但你的猜测 可能更接近正确答案
失踪的吸血鬼
金色 可爱的刘海
喜欢鼻头亲亲
叫她朱丽叶或者史努格力波波·麦考迪 肯 时会回应
贾斯汀 我受不了你这个样子
我去了魔法师超市 在绷带区闲逛
为了打探其他来买新绷带的
木乃伊的线索 非常聪明 麦克斯
这个小孩是谁
没有木乃伊过来
但我还是找到了有用的东西
说吧小孩 把你和我说的告诉他
我弄丢了我的木乃伊
我们要做的就是找到他的木乃伊
这样我们就能找到我们的木乃伊了
他是一个来自英国的魔法师
听起来是“木乃伊”但其实他说的是 “妈咪”
胡说八道
后退
好了小朋友 我们送你回家
帮你找妈妈好吗
好的 顺便说一下 请不要收费
我给你买棒棒糖 你喜欢棒棒糖吗
谢谢 请再给我一块
我们很幸运 我们找到了彼此 不是吗
幸运？我更愿意把它称作命中注定
是的
你知道 有些男孩或女孩有时
不得不一直约会
有时他们就背对着背
因为他们太笨了
看不到合适的女孩或男孩
就坐在他们面前
我为那些人感到非常遗憾
你吗？真有意思
这个奶昔真好喝 你有什么秘密
你为什么不先告诉我你的秘密
请再说一遍
没什么 真的没什么
我只是想也许我们今晚应该去看电影
有一部叫的新成人恐怖片名字叫做
《我知道你昨晚做了什么 你根本没有 欺骗我 你这个肮脏的骗子》
对电影来说这名字也太长了
这是一部系列电影
系列电影的名字一般都很长
第一个叫《她叫什么名字 肮脏的骗子》吗
我很想去 但我必须得走了
-我得走了 -等等！
你又要走了 为什么你总是这么着急
很抱歉
-别生我的气 -我没有
我只是想知道你为什么总是 离开的那么突然
我的意思是 有什么是我应该知道的吗
没有 我只是得走了
别走那么快 你这个活在 两个时代的英国人！
-她是谁？ -什么 让我走！
哈珀 你在做什么
我们的计划是跟随他而不是与他搏斗
我知道 但我今天在健身房跑了太久 所以我很累
我只是想快点知道真相
艾利克斯 走开
对不起 梅森 但是…
哈珀认为你正在和另一个女孩约会
请告诉她是她想错了
请你走开！
所以这对你来说是一个很难回答的问题
走开！
抱歉 有时候我会控制不住变成狼人
我不觉得他有另一个女朋友
也许他在外面有狗了
周围都是人！
抱歉 我控制不住
现在基于你们都没有逃跑的事实
我想说你们应该也有秘密
你是什么 精灵吗 还是巫师 小妖精？
还是只是绝望
-我是魔法师 -我不是
现在我蛮开心的
我知道你也有自己的小秘密
我为我每次突然离去向你道歉
但是你看得出来月亮对我造成的影响
你的项链还在发光
肯定是因为电池
不 我撒谎了 这个不是通过电池发光的
这是一条魔法项链
只有当你爱上给你戴上它的人时 它才会发光
好吧 那么…我想它起效了
而且也很方便 因为现在我不用 告诉你我爱你
我不擅长表达爱意
一般情况下当女孩们发现我是狼人时 她们会跑掉
我只能把这当做分手
好吧 我这样子看起来像是要逃跑吗
这既古怪又浪漫
我第一次变身是在伦敦
我能做的就是冲进一幢大楼
我发现自己站在狗狗竞赛中间
我跳圈 转圈圈
莫名其妙的就得了一等奖
你在任何比赛都是最棒的
梅森 你看起来像个优秀的年轻狼人
而且尊重 关心艾利克斯
如果你不这样做的话 我就把你打成狗…
你可以想象一下那个画面
我会记在心里的 先生
他喜欢我吗
嘿！朋友们 看好了 梅森是只狼人
天呐 太棒了
现在我不会是唯一一个
喜欢在地板上的碗里吃东西的人
贾斯汀 尽力就好
你可以把我骗了你所有魔法师世界的 女朋友的
那些仇都还给我
记得吗 有一次我问你
我能不能骑你的半人马女朋友去学校
艾利克斯 我很高兴你在恋爱中 找到了幸福
与他的物种无关
重要的是你有人陪伴
麦克斯和我找遍了所有地方 都没有找到朱丽叶
我已经从木乃伊手里永远失去了她…
我想是时候放弃了
等等！贾斯汀
我… 我想让你幸福 就像我和梅森 在一起时一样
肯定有我们能帮上忙的事情
你知道 作为一个狼人 我有和狗一样的敏锐嗅觉
如果我能得到她的气味样本 我或许能够追踪目标
我有一些她的牙线 就在这！你看一下
-让我闻一闻 -好好闻一闻
闻到好闻的气味 闻呀闻
-好了 我搞定了 -抱歉
现在去找我的史努格力波波·麦考迪肯吧
艾利克斯 谢谢你没有让我放弃朱丽叶
重新找回希望的感觉真不错
自从我遇到梅森之后
希望之类的东西不再让我感到困扰了
那个嚎叫声 我想他已经闻到了气味 我们走吧！
纽约
大西洋
特兰西瓦尼亚森林
这不科学
为什么他能在我们经过的每一棵树上撒尿
而我这样做的时候你却扇我耳光
好多了
嘿 我有事想问你们一下
我以为当狼人亲吻非狼人时
他们就会变成狼人
这条规则只适用于混血儿 我是纯种
你听到了吗 贾斯汀
我的男朋友是纯种狼人
朱丽叶！
你确定我们现在在正确的地方吗
将吸血鬼的呼吸与另一种气味 混淆是很难的
年轻的傻瓜终于来了
木乃伊！
无论你做什么 都不要直视它的眼睛
不然他会射出这些红光 把你变成他的爪牙
谢谢你多余的解释
只有傻瓜才会看木乃伊的眼睛
嘿 木乃伊 我想你的孩子正在找你
我们是来找朱丽叶的
我知道 你对朱丽叶至死不渝的爱 让我期待你的到来
是吗
其实不是的 是朱丽叶不断的唠叨
“我男朋友会来救我的”
哥们 这其实是个非常好的印象
放了朱丽叶 让她和贾斯汀在一起
这样我们就都能回去做 男女朋友该做的事了
朱丽叶？
有人来见你了
把圣甲虫放在这里
朱丽叶！
你们对我美丽的可爱的吸血鬼 女朋友做了什么
这是一种让她保持冷冻的方法 直到我需要她为我做事
哥们 这是我去教堂穿的鞋
完美
-把那个给我！ -为什么？
那不是刮鞋器
这种圣甲虫是使被困在 象形文字中的女孩复活的关键
我说的太多了
忘掉我刚刚说的话
我需要一个可以擦鞋的东西
这个怎么样？这个应该有用
嘿 切掉它！
-麦克斯 把绷带给我 -好主意 麦克斯！
不 这不公平
这样不好
这个应该怎么搞
试试这个
把圣甲虫放在这里
-贾斯汀 -朱丽叶！
你找到我了！
我和你保证过我会的
梅森 我们胜利了
把我抱起来转圈圈 就和贾斯汀抱朱丽叶一样
你看 我不会变成木乃伊的爪牙 还是我已经是了？
我不知道什么是爪牙
梅森 谢谢你
我欠你一个人情
梅森？
你好 朱丽叶 好久不见
是啊 三百年了
你一点也没变
是啊 但其实我一直在变 你记得吗
我的天 是的 准备好了吗 抓住抓住
抓住 快点！耶 你拿到球了
去吧 去吧！干得漂亮
发生了什么
你们…你们之前认识吗
当然 我们之前一起出去
朱丽叶是我的前女友
等一下
所以你的女朋友和我的男朋友
以前是男女…
朋友
这就解释了为什么她要抓他的耳朵后面
梅森
嘿 朋友们 听着
你们现在被我控制了
去做些华夫饼来
真糟糕
未完待续…
《少年魔法师》下集预告
我从来不会停止爱你！
我再也不想见到你！
你是我爱的人
梅森和朱丽叶说过他爱她
你一定伤心极了
我会为我的错误后悔一辈子
我需要知道真相
离开她！
我说了 她不会去任何地方！
字幕翻译：王昳婧