大家早上好
艾利克斯醒了吗？
厉害啊
这个笑话很好笑吧？
你们两个家伙在做什么？
快看看 我和良心在学习呢
但是你父母近几年来 一直在要求你学习
你也只是当成耳旁风
非常正确
但是他们又没有坐在我腿上 并把书放在我面前
我的良心就可以做到
好的 麦克斯 继续学习吧
我们来试试这个“成像咒语”
好吧 这有什么用呢？
你可以对任何相框施这个咒语
你就可以通过它看到 其他地方正在发生的事
-真酷 -你们几个
你们在嘀咕什么呢 现在才大半夜呢
我们在学习呢
我还以为你在和两个傻蛋一起
练习口技呢
良心已经唤醒了麦克斯
现在他在分秒必争地学习咒语
他刚刚学习了“成像咒语”
你确定？我自己还没学到那儿呢
这是下一章的内容
我恰巧知道这是下一章的内容 因为我把口香糖粘在那儿了
他的良心会毁掉 我成为家庭魔法代表的机会
你知道还有什么能够毁掉你的机会吗？
就是你那懒惰的毛病
我不懒 我只是想在30多岁的时候保持活力
没错 我的计划长远
你知道一切都轻而易举
结局将为过程正名
你可以毫不费力地解决任何问题
麻烦了
但你可能会发现 这会让你头脑发热
当你没读书就能写出读后感时
打个响指就铺好了床
我就是这个意思
凡事不能只看表象
当你能得到你想要的一切
就像在最疯狂的梦里
如果走极端 可能会遇到麻烦
因为凡事不能只看表象
凡事不能只看表象
当你可以轻松如愿以偿
小心别打乱万物平衡
《少年魔法师》
因为凡事不能
只看表象
再来
-再来一次 -嘿
你们两个怪人能不能 去找个山洞解决
你不要害怕爱情 艾利克斯
爱情让世界更美好
金钱也一样 所以给多少钱 你们才愿意离开这里？
因为我要学习
嗨 大家好 还记得我吧
我是怪物猎人协会的会长 鲁迪图提图提
见到你们很高兴
我已经有了一种回家的感觉
我们这边什么时候 开始争夺奶奶留下的遗产？
奶奶破产了 她没有遗产
言归正传
你们有闻到香草混合着死人味吗？
要么就是这里有一只怪物 要么就是你们需要清理一下冰箱了
是我的香水
是啊
香水的名字叫 香草迷情
我们去帮你拿一些 快点
总而言之
我是过来通知 你已经完成了
狩猎怪物的自学课程
但是我连课都没有上完呢 老师
没错 狩猎怪物这个包过的课程 就是这样的
总之 这是你的第一项正式任务
这个地区有一只木乃伊失控了
木乃伊
先生 你是不是应该让更有经验的
怪物猎人去执行这项任务呢？
不行 他们都被消灭了
是木乃伊干的吗？
上级要求我否认这种说法
不要直视木乃伊的眼睛
否则你就要被它控制 永远成为它的奴隶
这比你脑海中想的还要糟
看起来已经够糟的了
你明白就好
哇哦 你走慢一点 我们不要太显眼
好的 注意别打草惊蛇
在博物馆关门前 做一个木乃伊侦察
我认识她
-你还好吗？ -别闹了 快走吧
好吧我在魔联网上只能查到
木乃伊是被活埋的 它喜欢吃曲奇冰淇淋
还要在公园散步时特别慢
是啊 它们走路就像这样 呀
对不起
-我刚才吓到你了吗？ -没有 因为我一直都在害怕
你只是唤起了我的恐惧
你刚才撒了什么东西？
怪物猎人粉
只有当怪物经过的时候它才会发光
就像 就像那样吗？
是啊 没错 你不就是怪物吗 你经过它了
所以它就被激活了
那这些曲奇冰淇淋碎末 是怎么回事呢？
你不爱吃曲奇冰淇淋
但你知道谁喜欢吃吗？
木乃伊
它就在这里
我一直在想
-哦 多谢提醒 再见 -别跑
没有良心在身边
麦克斯就不会做正确的行为
我们只需要把他从麦克斯身边弄走
这样我就有更多的时间来赶上他
好的 只要别把我扯进去
没问题 我来引开麦克斯
你就把良心带到外面玩
你听没听到我说的话？
快去吧
嘿 良心 今晚天文馆
有一场激光表演 你想去看吗？
哇哦 听起来很不错
但是我必须陪着麦克斯
那不是好良心应该做的
没错 你工作完成的非常棒
我觉得你应该得到休息 你觉得呢 麦克斯？
你不觉得他应该歇一歇吗？
嗯 我觉得也是
因为他每天至少要说一次 麦克斯让我休息一下吧
我觉得我可以去休息一下
好了 不过铭记在心 我们这不是约会
除非我们在科学馆见到杰瑞米
那时候你最好装作非常迷恋我
打扰一下
有谁见到过一部手机吗？
我来找找这里
我找到了 谢谢你
那是我的手机
是的 等一下 喂
接线员 帮我接澳大利亚 随便找个人听电话
我想要搞清楚一些事 比如考拉是怎么叫的
我觉得它的叫声应该是
把手机给我
非常抱歉 他只是开个小玩笑
三明治免单了
刚才那三明治不收钱？我没听错吧
麦克斯有点不对劲
宝贝 良心去哪里了？
他和哈珀一起去看激光表演了
艾利克斯觉得他需要休息一下
又是艾利克斯
大家好
我在学习呢
找到我的口香糖喽
你搞了什么鬼？
没做什么我只是告诉良心应该从 麦克斯那儿获取他完全应得的休息
好了 如果没有其他事的话
我的漫长学习之路就要开始了
隐形窗帘
没事吗？
你知不知道 如果麦克斯和良心分开太久的话
良心就会变成有自我意识的人
然后他再也不会回到麦克斯身体里
我之所以不知道这个的原因是
有人总是在我学习的时候打扰我
我跟你打赌这些东西 就在这本书的下一页
没错找到了 好的 我会搞定的
埃及馆即将闭馆 请大家有序离开
这里没人了
很奇怪
这里一般是关着的
我估计是木乃伊打开的
来吧
糟了
你肯定是碰到什么开关了 四处找一找
这附近肯定有什么开关
不 我知道是谁做的 而且 好消息
我们找到木乃伊了
遮住眼睛
美国自然历史博物馆
-好了 它走了 我们别慌 -对
妈咪
妈咪 救命啊
救我们出去
妈咪 救命啊
没错 这是隔音的
没错
用魔法
是塑料 魔法的天敌
好的 闭上你的眼睛
我要试着撞开它 好让我们出去
不要 别动 如果我是你的话 我就会站着不动
我的第二次撞击把粑粑都撞出来了
木乃伊在这里 要记住
不管你做什么 不要直视它的眼睛
欢迎加入我的奴隶大军
你 去给我弄600毫升的曲奇冰淇淋
你们几个 把我的棺材抬到后门去
等一下
我觉得它不是在追踪我们
它只是想要要回它的棺材
好的
我们在这里等明天早上博物馆开门
那时会有人进来发现我们 问题圆满解决
可惜 这行不通
-为什么？ -看见那个了吗？
看到了 是个天窗
这天窗很漂亮
漂亮才有鬼呢 这有天窗 而我是吸血鬼
到了早晨 阳光照进来
化为灰烬
看来我们麻烦大了
你在干什么？
一般碰到比较尴尬 没话可说的时候
我就用笑声来缓解尴尬
你背包里有什么东西
我没迟到吧 带我一起吧
我是你的新良心
这真是太棒了
我正在形成我自己的良心
这就意味着我会成为 拥有自我意识的人
良心 你必须马上回家
我的名字不叫良心了
你觉得很尴尬 是吗？
你好 美女们 我是良心的新良心
哦不 这比我想的还要糟
我们得先把他弄出来
听着良心 你得看看家里现在的情况
让一下
请你现在告诉我
哪里有事该知道
快快显形
他在吃我的特制芥末
他从来都不碰那东西的
他在用靠枕擦脸
先别管什么靠枕了好吧
他在吃我的特制芥末
真好吃
马上回去才是正确的行为
是啊 情况看起来的确不容乐观
不过 那是你们的问题了
我现在是个完整的人了
那你的体重是多少？
我不知道 你给点钱我称一下吧
我们抬他走
我得想办法让我们出去
我只需要找一个又大又沉的东西
这个 不行
这块大石头可以
朱丽叶 我们有救了
我只要 好的 从后面抱
泡沫塑料啊？
这下好了 现在我们怎么办？
哇哦 木乃伊回来了
放我们出去
你这全身裹满破布的家伙
-贾斯汀 -怎么了
我们不要把宝贵的时间浪费在
傻乎乎的冲着隔音玻璃骂乃伊
听着 我明早注定要化为灰烬
我们就珍惜一下仅存的时间 好吗
等一下
我知道该做什么了
你得直视它的双眼
什么？
这是你活下去的唯一办法
如果你直视了他的双眼 你就会成为它的仆人
它会带你走的
不行 那你怎么办？
到了早上总有人会来救我的
不行 我想要和你共度最后一晚
我也想和你一起
但这是你仅存的机会了
你抓不住我 爸爸 抓不住我
把我放下 我说把我放下
等一下 你走的时候请帮忙带
爸爸 我回来的路上一直在想
我刚学习了一种咒语 可以把良心变成一双袜子
嘿 那真是完美
麦克斯可以把良心穿在身上
反正他总是穿着同样的袜子
把良心穿在身上也没什么区别
特蕾莎 魔法不是这么用的
但是我的确知道一个有用的魔法
良心 准备好回麦克斯身体里去吧
再见失败者 我以后再也看不到你了
不对 麦克斯 我是要进入你体内
快点吧
好的 咒语是这样的
艾利克斯 你说“洗净身体 放进桶里”
洗净身体 放进桶里
哦 我现在懂你意思了
花格棉线长筒袜
给这家伙打包装
-亲爱的 怎么了？ -我从没想过有一天能看见麦克斯洗衣服
谢谢你 艾利克斯
妈妈 我很抱歉弄坏了台灯
我保证我会收拾的
而我需要一把扫帚一个簸箕
双面胶 还有一只小狗
他正常了
我去给你拿扫帚簸箕和双面胶
你们拿些熏肉带狗去公园玩吧
好的
我还真是越来越厉害了
贾斯汀可要小心了 我等不及要告诉他这件事了
请你现在告诉我 哪里有事要瞧瞧
快快显形
糟了
贾斯汀我知道这么做是对的 但我害怕再也见不到你了
你会见到我的
我保证 这不是永别
我追踪过那家伙 我能再次找到它
你是我的吸血鬼
你是我的魔法师
好了现在我们必须设法 越过隔音玻璃引来木乃伊
我们可以对那些小孩挥手
-我爱你朱丽叶 -我也爱你贾斯汀
一个吸血鬼奴隶
张开你的翅膀
边走边帮我扇风
好的主人
你那翅膀能扇多快
郊区时速45公里 市区时速25公里
我就算死也要把你救出来
贾斯汀！
你还好吗？我看到你被困住了
发生什么事了？我来晚了吗？
我让朱丽叶跟着木乃伊走了
只有这样我才能救她的命
什么意思 只有这样才能救她的命？
哦对 天窗
我想你们迟早要面对这一问题的
我的意思是说 就像我甩掉的那些人 他们总要面对分手的现实
哇哦
你居然对我的玩笑毫无反应
你肯定很伤心
我爱她
你知道吗 人们常说
爱一个人 就要给她自由
如果她真心爱你
她会回到你身边的
前提是她不是木乃伊的奴隶
好吧
很显然 我不像你一样擅长安慰别人
所以
我们就拥抱一下 然后去吃点曲奇冰淇淋
曲奇冰淇淋
好了 哭出来就好
很好 嘿 看来我也挺会安慰人的
字幕翻译：王伟涛