注意
現在我要唸的，是非常高級
不是人人能做，在家別輕易嘗試的…
＂瘦人咒＂
很好，會讓賈斯汀又瘦又像個男人
像個男人
抱歉
我只是很高興有人不是拿我的體重開玩笑
好了，我要唸了
＂頭髮捲捲，肚子扁扁瘦子一員＂
漂亮
這是咒語的一部分嗎？
不，當然不是
魯索家，你們好
希望你們還記得我
因為我不嫌麻煩地記得你們
我是來向賈斯汀魯索道賀的
他剛剛完成了第五千個咒語
為他的巫師課程畫下句點
好了，慶祝吧
儘管喊出來
我完成學業了
可以停了 同樣的事我今天還得再做三十遍
沒想到你結業了，我…
你把磚頭變成兔子的情景 我還歷歷在目呢
＂艾吉波諾，尤土西斯＂
先生…
我成功地完成了幾個咒語了？
我們並不喜歡記錄數字了
兩百個…再加減一百個
所以是一百個
好…
我想我也應該慶祝一下了
我真以你為榮，賈斯汀
這樣吧，去拿一塊派來吃
哪一種都行，自己去冰箱拿
你該得的，兒子
好棒，我完成了所有的巫師學業
還可以去拿一塊派來吃
先等一下
目前現階段你只是完成基本巫師學業
然後要進入成為巫師的下一步
就是獨立研究
真好，賈斯汀
你完成學業得到的獎賞是
有更多的學業
笑面虎先生，你打算要我做什麼獨立研究
我可以舉很多例子
不過坦白說我的嘴有點酸了
而且偷偷跟你說
它們都太簡單了
你還不如跟那張椅子比賽
別介意，椅子
這個笑話很好笑
-是 -真的
這場比賽還沒有完呢
別把我跟麥斯排除在外
對，我比那張椅子聰明多了
我經常拿走它的錢
認輸吧，椅子
別把我排除在外
《少年魔法師》
我已經決定好
要選什麼獨立研究課程了
那門課叫做
＂哈哈，我在巫師競賽中打敗你＂
那…實在很好笑
開玩笑的，老實說
那門課叫做＂搜捕怪物＂
太好了，把你的前女友找齊就行了
趕快出去吧
我要想辦法，讓我的巫師課程超前
何必麻煩？如果我是你
會想辦法把那頂髮網
戴好看一點
我火力太強了
艾莉絲
他好像罵你是打菜的自助餐阿姨
麥斯，難道你不擔心
賈斯汀可能會在巫師競賽中打敗我們嗎？
艾莉絲，我擔心的事情很多
我搞不好只會長這麼高
我們要用什麼辦法打敗他
我才不告訴你
海波
我需要你幫我唸書
那是你的辦法
我才不要這麼做
當你打給我說需要我幫你唸書時
我還以為你遭到挾持 被迫說出違反意志的話呢
不…我的巫師課程真的需要幫助
這樣才能追得上賈斯汀
追得上賈斯汀？
那你得徹底改頭換面才行
你得照著賈斯汀的方法做
海波，我一輩子都沒有注意過他
哪知道他做什麼
我可以幫忙
我是最了解賈斯汀的人
他和我曾經交往過一陣子
才沒有呢
你就不能順著我嗎？我想要幫你
好吧，算了，好
告訴我他都做什麼
好，賈斯汀隨時都在學習
他不停地考驗自己
比如說，你以為他在傳簡訊
其實是在發咒語讓自己背下來
就知道他人氣沒有那麼好
你在做什麼？
唸書
好吧
是…
巫師郵政把我的＂搜捕怪物包＂送來了
你選＂搜捕怪物＂當獨立研究的題目？
那實在是太好了
它又刺激又危險
天啊，我真的是以你為榮
你有個回航信標
對，裝備很齊全
有＂怪物偵測器＂
列著所有已知怪物的手冊
還有一種會發光的通訊設備
喂
爸，我想那是手電筒
那我為什麼要對著它說話
拿來
他們還寄了怪物誘餌
知道嗎，你應該用這個超大鑰匙圈
把餌串起來
爸，那是會發光的呼啦圈
-爸 -什麼事？
好，那…
根據這本怪物手冊
本地的怪物監禁牢房位置就在…
市中心的中央車站
看他們把＂車站＂寫成這樣
＂車站＂本來就是這麼寫的
你看，通緝海報
好
看這個可愛的小傢伙 是一隻＂德克森＂
牠是個很出色的第一目標
在這裡，德克森
把自己偽裝成普通的家庭寵物
被逼急了，體型會加大三倍
困住獵物，把牠的屁擠出來
誰的屁？
牠就要殺死你了，賈斯汀
-誰的屁有關係嗎？ -也對
也許我們該從第一級怪物開始
好吧
好吧，在這裡
偽馬怪，這看起來蠻容易的
一種懦弱的怪物，好
牠唯一的求生工具是諷刺和抱怨
好，你一定抓得到
-你跟艾莉絲一起長大的 -對
你完蛋了，偽馬怪
我現在要去佈一些餌
你是個幸運的孩子
搜捕怪物
驚險刺激，又危險
而出任務時…
-你不能去，爸 -為什麼？
因為你竟然認為這個是通訊設備
認為這是鑰匙圈
它連口袋都放不進去
這太不合邏輯了
我去拿鑰匙
賈斯汀整天都在搜捕怪物
我們就用他的房間了解他的學習方式
你看，他睡前會唸一本咒語書
他的MP3裡面全部都是咒語
（松子羅勒龍腳趾調成你的魔藥）
（只要有人喝了下去就會變成…）
對，好，不行，我們已經做過了
他連房間都設計過，好幫他背下咒語
開冰箱試試看
好
要打開冰箱
背一個能把熱變成冷的咒語
那個咒語我不會
好吧，把燈打開試試看
好
這是一個好主意
想把燈打開
先變出一個光球
如果我能夠變出一個光球
就不需要把燈打開了
海波，這些我全都不會
你要給魔法機會，艾莉絲 十五年來，你一直對它不理不睬
當然不可能在兩分鐘內改變
你有沒有在聽我說
有…不，對不起…我只是…
沒辦法把這首歌趕出腦海
（松子羅勒龍腳趾調成你的魔藥）
實在很討厭，不過…
很容易上口
你看，真的有效
你沒辦法把它趕出腦海
好了，艾莉絲
在巫師競賽中不用講求光明正大
我要來陰的
到別的地方來陰的
因為現在我要唸書
有什麼用？我們又贏不了
我們要用的辦法就是對賈斯汀搞破壞
搞破壞？
賈斯汀會怎麼做
抱歉，麥斯，你得靠你自己
但如果我要做的話…
而我當然不會…
一開始我可能會…
唸書
抱歉，麥斯，我不能幫你
你看你，讓你的良心做你的嚮導
那…你說我應該怎麼做呢
這…跟我一樣
我有良心，我用它當我的嚮導
算了
用我的良心做我的嚮導？
這句話是什麼意思
指導、引導，這是嚮導
查到了，良心嚮導
唸咒語之前
先把說明看清楚，好…
＂深藏心中的是非想法＂
＂出來…別耍詐＂
你到底是誰？
我是你的良心
也許我唸錯咒語了
好
你是我的良心？
這不是我的本意
好了，你得離開這裡
要是你好好看說明，我就根本不會在這裡
說明是給沒用的人看的
你應該站在鏡子前面唸咒語的
這樣你的鏡像就會變成你的良心
我就不會在這裡了
為什麼你長得不像我？
我的樣子是別人眼中的你
真糟糕
看來我不得不承認
我沒有長鬍子
可是我喜歡你
我打算叫你羅伊
不要叫我羅伊
我不是羅伊
我是你的良心
聽著，羅伊
告訴我要怎麼對賈斯汀搞破壞
他才不會在巫師競賽中獲勝
你真的認為 對賈斯汀搞破壞是個好主意嗎？
那還需要說嗎？
你想當我的僕人就得照我的話去做
我不是你的僕人
我是你的良心
我幫你判斷是非對錯
我知道差別在哪裡
我只是喜歡選＂錯＂
好，來說一些搞破壞的點子吧
聽好，如果你對你哥哥做不好的事
那你就無異於…
這本書裡面的怪物
我們就這麼辦
讓手冊裡的怪物都復活
賈斯汀就不能把牠們全部都捉到
那…他的獨立研究就會失敗
可是…你這麼做
怪物會在全市泛濫成災
同意，我們就這麼做吧
我是在告訴你
這麼做的話，會給很多人帶來大麻煩
對，我同意，我們就這麼做吧
那…會製造出問題跟麻煩
賈斯汀的問題，太完美了
好吧，我投降
隨你愛怎麼樣
很好
＂全市遊走的怪物，全力作亂莫停步＂
你把最可怕的怪物全放到紐約市了
高興了吧？
應該是吧，感覺還蠻好的
感覺蠻好的？ 等牠們回到這裡
吃掉你的臉
不要跟我抱怨
牠們才不會回來
可能會，牠們正在市區亂晃
我不是跟你說過了嗎
羅伊，下一次你一定要說清楚才行
拜託，這根本是你的錯
我的？是你下的咒
當壞事發生時，你得怪身邊的人
這是我們家的習慣
那你就是在怪你自己了？
好吧，那我們就怪艾莉絲好了
要是有人問你，你叫做達倫
我不想讓他們知道你真實身份
好嗎，羅伊
打擾一下，先生
請問你現在幾點？
-差不多… -逮到你了，偽馬怪
真有你的
你逮到第一級怪物了
-什麼時候遊行 -走吧
我們走
又一個怪物
好，看來你的馬廄就快要得到另一個…
沒那麼穩定的…
室友了
又一個怪物？
怎麼回事？
不會吧
到處都是
（我唱這首歌為了學咒語）
（學咒語）
（賈斯汀能學好全靠它）
（全靠它）
（當我遇到麻煩需要逃跑 就用咒語找＂成龍＂）
（我唱這首歌為了學咒語）
（當我需要遠方的物品就用咒語…）
（讓它長腳走過來）
（方便咒語適合懶人就是你）
（有時你對死黨好壞你也不在乎）
（也不感謝我做的事…）
海波
你還好吧？
你是說我沒有押韻嗎？
我會想辦法的
艾莉絲，現在你的麻煩大了
我聽了你的建議，讓我的良心做我的嚮導
-那好 -好，這是我的良心
戈登，他是個爛嚮導
你在說什麼？
他說的是那些被他弄得滿城都是 來對賈斯汀搞破壞的怪物
滿城都是的怪物？
好，我們體育課見
麥斯，真不敢相信你會做出這種蠢事
艾莉絲，我想我們都相信 我會做出這麼蠢的事
我們得去救賈斯汀
好吧
麥斯，那是什麼？
這是排球網
如果能騙怪物玩＂踢罐子＂就能一網打盡
如果牠們乖乖的
還可以打排球呢
別管它了，快點走
我是說真的
我的＂怪物偵測器＂亮得跟聖誕樹一樣
我簡直被怪物包圍了
只是我看不到牠們
好，我看到牠們了
問題是…
牠們在這裡做什麼！
好，你往那邊轉
我叫你們不要帶它來的
賈斯汀
我需要引開怪物的注意
才能把賈斯汀救出來
好吧，要我們跳霹靂舞嗎？
-對 -我們可以
你們別鬧了
艾莉絲，快，用咒語…
我該怎麼辦
-好了嗎？ -好了
抖回來
沒看到我現在很忙嗎？
等等…我一定辦得到
（當我需要遠處的物品，長出腳來）
（聽我的指令）
＂腿腳同奔齊開拔＂
＂火車開往西班牙＂
你做到了
謝謝你，你救了我
我們都有功勞
我們沒有，你為什麼這麼說
你為什麼還在這裡
那個傢伙他是誰？
那位是麥斯的良心
麥斯用魔法胡搞
結果讓他的良心 跟一大堆怪物全都活過來了
他們打擾我唸書
害我得到這裡來處理這些事
糟糕，你聽我的口氣，我像你一樣了
結果你受不了，對吧？
不，老實說，我還能忍受
-知道原因嗎？ -為什麼？
因為在這場巫師競賽中
我已經稍微追上你一點了
很好，我接受這個挑戰
麥斯，你在做什麼？
我正在跟我的良心角力
摩伊西斯，我們只想說
很高興你能上這個節目
不知道能不能拍一張照片
-當然可以 -太好了，相機給你
等等，你們要我幫你們拍照？
對，所有來賓都幫我們拍過
看這本相簿
可是這些照片都一模一樣
我知道，你看這張
這張是…傑夫加林拍的
還有這張是蜜絲蒂幫我們拍的
還有呢，這張是杜恩強森拍的
真的？你確定嗎？
對，你看這張照片，拍到他一點手指頭
好大，所以…
對
好，來拍照吧，來
好吧
笑一個
謝了，掰
摩伊西斯
你想不想跟我一起玩道具？