威佛利街
我现在要施展的魔法非常高级
危险动作 请勿随意模仿
变变变 变苗条
真好 这魔咒不仅能让你变瘦 还能让你变得像个男人
像男人…
我错了
我只是太高兴了 终于没人拿我的体重开玩笑了
好的 来吧
头发弯弯 不要惊慌 马上变瘦
太棒了！
这也是魔咒带来的吗？
才不是 卢索家的孩子 你们好
希望你们还记得我 因为我已经忘记你们的名字了
我过来祝贺贾斯汀卢索
成功学会第5000种魔法
结束魔法学习
继续庆祝吧 玩得尽兴
我做到了！终于学成了！
赶紧变回来
今天还有三十多个人等着我去祝贺呢
你居然成功了
好像不久前你刚把一块砖 变成一只小兔子呢
硬邦邦 软绵绵
史库比先生
我一共学会了多少种魔法？
我们不会计算这个
两百 可能有一百左右的误差
所以 你学会了一百种
太棒了！
我也应该庆祝一下
贾斯汀 我为你感到自豪
去拿块果馅饼 随便哪块
在果馅饼冰箱里
-这是给你的奖励 -太好了
我学会了所有的魔法
得到了一块果馅饼
先等等
在学会了基本的魔法后
你接下来要进入下一个学习阶段
自学
不错喔 贾斯汀
上完学 还有学要上
史库比先生你指的是哪种自学？
我可以继续说下去 但说实话
我的嘴唇有些累了
不过有个小秘密 他们俩成绩太差
你不如跟那把椅子竞争吧
哎呀！无意冒犯您 椅子大人
-这笑话真好笑 -是的
是的
喂 这场比赛还没结束
我和麦克斯还没退出
没错 我比那把椅子聪明多了
我老是能从垫子下找出钱来
怎么样 椅子大人
我还没输
你知道一切都轻而易举
结局将为过程正名
你可以毫不费力地解决任何问题
麻烦了
但你可能会发现 这会让你头脑发热
当你没读书就能写出读后感时
打个响指就铺好了床
我就是这个意思
凡事不能只看表象
当你能得到你想要的一切
就像在最疯狂的梦里
如果走极端 可能会遇到麻烦
因为凡事不能只看表象
凡事不能只看表象
当你可以轻松如愿以偿
小心别打乱万物平衡
《少年魔法师》
因为凡事不能
只看表象
听我说
我知道接下来要上的自学课是什么了
这门课叫做 等着吧
我会赢得这场魔法比赛
真好笑
开个玩笑 正经的称呼是：追捕怪物
不错 快把你的前女友都抓住
快滚开
我正在努力补之前落下的魔法课
何必这么辛苦？如果我是你
我会琢磨怎么用发网套头发
好刺激
艾利克斯 他说你是炸毛女仆
兄弟 你就一点都不担心
贾斯汀打败我们 赢得魔法比赛吗？
艾利克斯 我担心的事很多
长得越高 烦恼越多
那我们怎样才能打败他？
傻子才会告诉你
哈珀
-快教教我 -这就是你的方法
我可不打算这么做
你打电话跟我说学习的事
我以为你受到了威胁 不得不说违心的话
不 我真的需要你给我上魔法课
我要赶上贾斯汀
赶上贾斯汀？
那你得改变自己 跟贾斯汀做同样的事
哈珀 我从小到大都在选择忽视他
我不知道他平时做什么
拜托 我可以帮你
没有人比我更了解贾斯汀了
我们之前交往过一阵子
-你骗我 -你就不能假装一下吗？
我可是在帮你
好吧 他到底会做什么
听着 贾斯汀无时无刻不在学习
他无时无刻不在考验自己
比如 你以为他在发短信
其实他在给自己发短信 用这种方法背魔咒
我就知道他没那么有魅力
你在干什么？
学习
好的 我明白了
太棒了！我的捕猎怪物装备 被邮寄过来了
你自学的是捕猎怪物？
非常好 又惊险又刺激
天哪 你太给我长脸了
你拿到了信号灯
什么都有
一个怪物探测器 一本怪物手册 上面记载着所有已知的怪物
还有精心雕刻的电话
你好
老爸 那是手电筒
所以我才用它打电话
看
还有给怪物的诱饵
我觉得你应该把诱饵放到
这个巨大的钥匙圈上
老爸 那只是个花里胡哨的呼啦圈
原来如此！
-老爸？ -怎么了？
根据怪物手册
我们这的怪物巢穴在中央大车站
仔细看看“车站”这个词是怎么拼的
这就是寻常的拼法 老爹
快看 有通缉告示
呃…
看这只可爱的小家伙 它叫德克森
我的第一个目标就是它了
找到了 德克森
会把自己伪装成普通的宠物
受到威胁时 体形会变为原来的三倍
抓住猎物 用力捏到屁都放出来
谁的屁？
它会把你杀死 贾斯汀
-是谁的屁重要吗？ -确实
要不我们先从一级的怪物开始
好的 看这个
伪装马 这个看上去比较弱
一种胆小的怪物 不错 靠冷嘲热讽
和抱怨生存
这个可以试试
-你可是和艾利克斯一起长大的 -是的
你完了 伪装马 我要去布置诱饵
我知道你的运气很好 但是追捕猎物
非常危险 你到了那里
-老爸 你不能去 -为什么？
因为你把手电筒 当成电话
把这个当成钥匙圈
这么大的钥匙圈怎么放进口袋？ 这不符合逻辑
我现在要去拿钥匙
贾斯汀今天一天都会在外面抓怪物
我们可以在他的房间里待会 看看他是怎么学习的
看 他睡前会读魔法书
他的MP3里都是各种魔咒的录音
松子 罗勒 龙趾 可以配成一剂药水
喝了的人会变成…
好的 就听到这里
房间的设计是为了学习魔咒 从冰箱开始
念一遍把东西变冷的魔咒
才能打开冰箱
-我不知道这道魔咒是什么 -好吧 那换成台灯试试
好
我有个好主意
如果你想开灯 先变出一个光球
如果我能变出来
就不需要开灯了
哈珀 我什么都不懂
艾利克斯 你得试试
你做不好不是一年两年了 不会在短短两分钟内发生改变
你有在听我说话吗？
有 不 对不起
这首歌在我的脑海里挥之不去
松子 罗勒 龙趾 可以配成一剂药水
很烦人 但确实朗朗上口
我说了吧 确实有用 你很难忘记它
艾利克斯 你在这
我准备好要参加这场魔法比赛了
滚一边去 我正在这里学习
有什么用？我们还是赢不了
我们得去捣乱贾斯汀
捣乱？
贾斯汀要做什么？
抱歉 麦克斯 我们不是一路的
但如果我要…我也不会做
我可能会先…
学习
抱歉 麦克斯 我不能帮你
你真棒 照着良心做事
那我该怎么做？
就像我刚刚那样 有良心
按良心办事
算了吧
按良心办事？什么意思？
指引 导游
找到了！意识指导
念魔咒之前先阅读使用说明
没错 就是这样
变！内心的善与恶
出来吧 离开你所处的地方
-你是谁？ -我是你的良心
原来如此
也许是方法不对
你真的是我的良心？
这不是我想要的结果 你走吧
如果你事先阅读了使用说明 我就不会在这里了
使用说明是给作弊的人看的
这道咒语本来应该在镜子前念
这样你的良心才能幻化成镜中的倒影
我也就不会出来了
为什么你长得一点都不像我？
这是你在别人心目中的样子
我的天哪
好吧 我承认 我没有胡子
但我很欣赏你 叫你罗伊好了
别叫我罗伊 我不是 我是你的良心
听着 罗伊 你得帮我想想 对付我哥哥贾斯汀的方法
不能让他赢了魔法比赛
你真的以为捣乱贾斯汀能奏效吗？
我刚说了 可以奏效
如果你想当我的仆人 你就得按我说的做
我不是你的仆人 我是你的良心
负责教你分辨对错
我自己会分辨 我只是想做错事而已
给我想点主意
听着 如果你要做坏事 捣乱你哥哥
那你和这书中的怪物
就没有什么分别
我知道该怎么做了
把书中的怪物都带到现实中来
让贾斯汀永远都抓不完
这样他就永远完成不了他的自学课
但是如果这样做 我们的城市就会被怪物侵占
你说得对 就这么做
我想说的是这会给很多人带来麻烦
老兄 你说得对 就这么做
这会导致很多问题
这招用来对付贾斯汀 非常好
好吧 我放弃了
-你想做什么就做吧 -好
火热的怪物在城市里狂跑 真可怕
你把最可怕的怪物放出来了
开心了吗？
是的 这感觉太妙了
感觉太妙了 等它们回到这里
吃掉你的脸 简直惨不忍睹
-它们不会回到这里的 -怎么没可能？
它们来去自如 我不是跟你说了吗？
罗伊 你下次说清楚点行不行
-都是你的错 -我？明明是你念的咒语
听着 当有坏事发生时 把责任推卸给别人
我们家就是这样
但你现在在把责任推卸给你自己
好吧 那我们去把责任推卸给艾利克斯吧
听着 有人问起 你就说你叫达尔文
我不想让别人知道你就是我 明白吗？罗伊？
储物室
先生 打扰一下
你有空吗？
-有 你想问什… -抓到你了 伪装马
你抓到了一只一级怪物
-什么时候给我个痛快？ -过来
我们走吧
还有一只？
看来你的马厩里要加入一位
不那么安分的
室友
还有一只？
这是怎么回事？
天哪 哪里都有怪物
我唱这首歌是为了
-记住咒语 -记住咒语
-贾斯汀就是靠这种方法记住了咒语 -记住了咒语
当我想离开拥堵的地方
我得念：“成龙”
我唱这首歌是为了记住咒语
当我需要隔空取物
我得念…
“长出小腿 跑过来”
非常方便 适合懒人 你确实是
有时对朋友很小气 你一点都不在乎
我对你的好 也从不说感谢 比如…
哈珀
你没事吧？
你是说不押韵吗？
我改一下
艾利克斯 这下你有麻烦了
我接受了你的提议 让良心引领我
-那挺好啊 -这位就是我良心的化身 他叫戈登
-简直糟糕透顶 -什么意思？
他说的是
他放到城里去捣乱贾斯汀的怪物
把城里搞得到处都是怪物？
体育课见！
麦克斯 你居然做了这等蠢事
艾利克斯 我知道你觉得我会做这种事
-我们得赶紧去救贾斯汀 -好吧
-麦克斯 那是什么 -排球网
我们联合起来 才能抓住它们
如果它们脾气好的话 我们还可以一起打排球
丢掉这破玩意 跟我走
我没骗你 我的怪物探测器一直在闪 像圣诞树一样
我好像被怪物包围了
但我看不见它们
这下我看见了
快问快答
它们为什么会在这？
我说了别把那玩意带来
贾斯汀！
我们得把那帮怪物引开
这样才能救出贾斯汀
-好吧 我们跳霹雳舞怎么样？ -我会
别闹了
艾利克斯 快念咒语！
我该怎么办？
-准备好了吗？ -开始
他很快就能回来
老娘现在不想理你们
等等 我可以的
当我需要隔空取物
长出小腿 跑过来
长出腿 长出脚 跑过来 到这里
火车火车 去西班牙
你做到了！
谢谢你救了我
-是我们大家救了你 -你胡说
-你为什么这么说？ -你为什么还在这？
-那家伙是谁？ -他是麦克斯的良心的化身
麦克斯用错了魔法
把他的良心和这些怪物都放出来了
打扰到我学习了 我只好过来解决这些麻烦
天哪 我都说了些什么 我变成另一个你了
这让你十分难受 对不对？
并没有 其实我觉得没什么不好
-你想知道原因吗？ -想
因为在这场魔法比赛中
-我很快就要赶上你了 -真好
我接受这个挑战
麦克斯 你在做什么？
我正在和我的良心作斗争
莫伊塞斯 很高兴能请到你
我们可以拍张照吗？
-当然 -太好了 给你相机
等等 你们是想让我给你们拍照？
是的 所有的客串嘉宾都得这么做 给你看看相册
这不是同一张照片吗？
是的
不 这张是杰夫格尔林拍的
这张是梅·崔纳拍的
这张是道恩·强森拍的
真的吗？你确定？
确定 你看这是他的手指
-很粗 -是的
好了 拍吧 快！
茄子
-谢谢 再见 -再见
莫伊塞斯 你想玩道具吗？
字幕翻译：邓溢莹