一二三四
拇指大戰現在開始
加油，阿左
抓住他的肉刺
作弊
艾莉絲
叫你把洗碗機裡的碗盤拿出來 你拿了沒有？
糟糕，我…我有啊
艾莉絲，你明知道我討厭你 在家裡使用魔法
媽，你也知道 我討厭使用洗碗機
需要盤子就拿出來
用完再放回去就行啦
那怎麼知道哪些是乾淨的，哪些是髒的
聞就知道啦
你爸就是這樣處理襯衫的
你們父母倆還真噁心
今年的萬聖節一定很精彩
我想到鬼屋該怎麼佈置了
別再叫它鬼屋了
它根本就不可怕
你只是用愚蠢手法對付誤闖進來的人
我的這個鬼屋能讓人明白 生命的抉擇很沈重
這不叫做愚蠢
賈斯汀，你是個巫師
你可以做出有史以來最恐怖的鬼屋
說得對，所以今年的主題是
＂同儕壓力之當好人做出壞決定＂
我準備讓整個房間的人打電動，不做功課
讓你因為壓力，跟著玩
接著快速呈現你的人生
打電動，不做功課，被當
海灘流浪漢
我最愛海灘了
《少年魔法師》
好了，爸，準備好了嗎？
-好了 -好，別忘了
你是一個八歲男孩
這是你第一次參加 演出悲慘劇情恐怖屋
這個氣球能幫你更進入狀況
我可以要紅色的嗎？
你是一個八歲男孩
給什麼拿什麼，快點
-可是… -拿去
好吧，根據時鐘
我早該上床睡覺了
可是我的功課還沒做
現在換海波
孩子，我看你就甭管功課了
跟我們熬夜打電動，怎麼樣
你是個膽小鬼嗎？
然後我從你背面跳出來
我的南瓜頭還流下假的血
任誰都知道南瓜是沒有血的，麥斯
當然有，不然南瓜派是用什麼做的
-當然是用裡面的東西做的 -萬聖節…
的重點不是南瓜、或者血
或什麼派
而是生命的教訓
有人嗎？
我是威佛利商業同業公會的伊凡斯
你也知道今晚的威佛利萬聖節慶典
對我們是一件大事
老實說，你們這家店的鬼屋一向令人失望
-每一年… -都一樣
公會做了表決
要是你們今年鬼屋不能恐怖一點
我們就要把它收回
通常我不會附和像這種打領帶的人
不過大衛說的話有道理
你們不能搶走我們的鬼屋
爸，有關當局的人都說話了
沒有必要反抗
海波，打包吧，晚上我們 只好看恐怖電影連播了
慢著
等一下，你們不能就這樣放棄
伊凡斯先生剛剛只是說
他希望鬼屋能恐怖一點
對，能恐怖很多
像是有鬼魂跟妖怪
以及其他超越凡俗的東西
超越凡俗
超越凡俗！
說得對，這個叛逆女孩很內行
杰瑞，這是你負責鬼屋的最後機會
沒辦法讓它恐怖，你就完了
好吧，算你行，真有你的
可是我們要怎麼佈置超越凡俗的鬼屋
不知道
讓我們到超越凡俗的地方開家庭會議吧
爸，去秘室
你們幾個剛剛怎麼會不明白我的暗示呢？
我說＂超越凡俗＂的時候
用手指頭打了引號
是那個意思喔
我還以為是少年狼舞
就好像…
不理他？
對…
聽著，各位
我召開這家庭會議是想討論鬼屋的事
媽不在就不是家庭會議
我記錄發言的時候誰幫我辯護
兩點十分，艾莉絲折斷鉛筆
聽著
當初一開始我就曾經公開對大家說
鬼屋應該要再恐怖一點
現在連那打領帶的傢伙也同意我的話
所以，我們應該這麼辦
我們要用魔法讓它變得更恐怖
如果要使用魔法，那就不能讓媽媽知道
所以她才不在這裡
我注意到了
可是我不想說出來
知道嗎？
我通常是反對偷用魔法的
但是不用可能會失去鬼屋
有了，我們用魔法把人變小
等他們走進來 我們就像巨人一樣要把他們踩扁
好吧，我們在鬼屋裡用魔法
很好
可是要怎麼做才不會真的把人踩扁
不會，所以才恐怖
可是又不能讓你媽發現我們使用魔法
好吧，那…
-我們找被車撞死的人… -不行
我們可以用漂白的牛骷髏來…
不行
至少你可以讓我跟海波
到巫師世界的鬼區去
找幾個真正的鬼來幫忙
鬼
我喜歡
可是不能太恐怖的
好，可是你要知道
稍微恐怖的鬼就只能製造出 稍微恐怖的鬼屋
不可能只是稍微恐怖的鬼屋
因為我們會把三明治店 佈置得非常恐怖
好吧，去吧
沒想到鬼魂世界就在墓園下面
不用花什麼時間嘛
對啊，我們只需要挖個墳墓跳進去就好了
這些鬼在這裡做什麼？
在接受萬聖節訓練
不給糖就搗蛋，親愛的
＂親愛的＂？那種聲音能讓你在一個晚上
要到一年份的糖果？
再試一次
鬼就只能吃糖果
難怪他們那麼蒼白
對啊，加上他們都死掉了
對喔
我怎麼辦，教練？
我一手得拿著頭，另一手拿著枕頭套
用你的腦袋，道格
好吧，教練
看我嚇一個鬼
你好
人類警報
大家快假裝你們還活著
別緊張…我是個巫師
我們要幫鬼屋找些恐怖
但是又不太恐怖的鬼來幫我們
我有適合你的人選
瓦利、法蘭克、切諾威斯小姐，出列
切諾威斯小姐用手指骨頭織毛線
要我幫你織件溫暖的毛衣？
-你錄取了 -好耶
小姐，你好，氣象預報說會下…
腦袋
這個冷笑話蠻恐怖的
-你錄取了 -好耶
那你呢，船長，你會什麼？
我講可怕的海上傳說
鯊魚吃掉大輪船
-好，抱歉，我沒有興趣 -大鯨魚…
那邊那個怪怪的傢伙呢？
你不會想用人牙的
他太可怕了
人牙，聽起來很熟悉
打擾一下，你好
你常趁小孩子睡覺的時候嚇他們嗎？
我很恐怖
我嚇唬小孩，我嚇唬保姆
我在黑暗的走廊盡頭投下陰影
也許你們看過我的傑作
他是最棒的
有個小孩十幾歲了還在怕呢
那孩子會拿出他的公仔說
＂金巴上尉保護我…＂
不會吧，你說的是我哥哥，賈斯汀魯索
愛哭鬼魯索？
嚇到他是我的一大成就
老兄，你真是我的英雄
你一定要跟我們回去
賈斯汀一定會嚇死的
好啊，我用我的臉做瘋狂表情
嚇得他衝去找電燈開關
想要看嗎？
我都還沒動呢
艾莉絲，我們不能帶他回去
不是說不能把鬼屋佈置得太可怕嗎？
別介意啊
不會啦，我都死了
只好靠這個維生
好吧
那好，我們選手指骨頭 骷髏人跟講故事的
你讓我想到一個恐怖的故事
有次我泡熱水澡的時候
游泳褲的鬆緊帶突然斷掉了
可以走了吧，拜託，快走
好啦，爸，這些就是你要的
可以帶回來給媽看的鬼
各位
看起來蠻好的，不會很可怕
我一直不懂下葬的時候
為什麼要穿得那麼好
簡直是浪費嘛
你們的時間正確嗎？
媽
是什麼人來了
媽，這幾位朋友…
是青年會裡…
認識的…幾個人
他們是來我們的鬼屋幫忙的
對，他們…要在…
鬼屋裡面…扮鬼…來嚇人
我也想加入青年會，你們有游泳池嗎？
你們好像真的鬼喔
有了他們這幾位
相信我們的鬼屋一定保得住
來吧，試試看嚇我
你何不拿個水晶球幫她算個命好了？
抱歉，我沒肌肉也沒韌帶
很榮幸讓你看腦袋
抱歉
有意思
那是個黑暗的暴風雨夜
我到醫生的診所做身體檢查
服務台的玩具正好送光了
我不得不收下一張貼紙
等等…
只有這樣？
他們就是更可怕的鬼魂？
對
失陪一下
知道嗎？
通常我是不會答應的
不過你們可能需要用一點…
＂魔法＂
變出幾個更可怕的鬼
省省力氣吧，媽
我不知道跟他們說過幾次了
媽，他們是從巫師世界請來的真鬼
什麼？
你跑到巫師世界找可怕的鬼
結果只能找到像這樣的貨色？
我知道，可是我只能乖乖的找這些飯桶來
本來我想找個用鋸子當手的鬼
可是不行
是誰叫你這麼做的？
我再也忍不住了
她會發現家庭會議的事
賈斯汀，別擔心，我是一家之主
這件事交給我處理
艾莉絲趁你不在召開家庭會議
爸在他的浴袍裡藏餅乾
這個我們都知道
好，通常我是不會允許的
可是恐怖鬼屋要在一個小時內準備好
一個小時？
我應該買下那副耳環的
你得回到巫師世界，去找更可怕的鬼回來
知道怎麼樣才能讓大家開心嗎？
賈斯汀，打拍子
不要
沒關係
這件事關係到家庭榮譽，各位
我們很久沒有榮譽感了
麥斯，別再晃了
媽，媽，我想到了
跳這隻舞讓我想到一個辦法
-他又想到點子了 -各位
聽聽他怎麼說
謝謝你，爸
好，我有一件鬼服裝 一定可以嚇死這些假鬼
你們看
結果實在不怎麼樣
你得去找可怕的鬼回來
好辦法，我怎麼會沒有想到這招呢
怎樣，大家喜歡嗎？
爸
為了解決問題 我們又派艾莉絲到鬼區去了
我們在想什麼
我想的是應該讓它有透氣孔
這衣服好熱
伊凡斯隨時會到
各位，我們只好自力救濟了
好了，爸，你是可怕的算命師
媽，躲到雕像後面去
海波，那一夥你負責
麥斯，你是跳出來嚇人的鬼
遵命
去嚇那些小鬼吧，瑞奇
怎樣，那是我鬍子的名字
大家都到哪兒去了
我需要更多的鬼
我需要兩張皇后
這次可以找很可怕的鬼
有沒有用鋸子當手的鬼
我們是死人，不是怪胎
大家都走了
萬聖節，他們都到人間去要糖果了
別看我，我頭痛得要命
我希望不會是絕症
好啦，道格
你非常恐怖，我錄用你
人牙
我回來了，你看
有一個碗裝滿糖果上面的牌子說
＂限拿一個＂
我就拿了
好，你跟我走
我需要你用你的臉來嚇人
賈斯汀只好堅強一點了
不...不是那邊
我得先去買一付耳環
幫朋友買的
我拿著頭，爬不上去
給我
有東西跑到我的眼睛裡了
你先走吧
歡迎來到威佛利三明治的恐怖屋
好，很好，這是個好的開始
我喜歡你說＂恐怖屋＂的口氣
很好笑
謝謝你
小弟，都拍下來了嗎？
跟我來
歡迎來到陰森森三明治店
歡迎
我知道，我看到了
我看到你未來的命運了
真是…
恐怖
好，你是流浪漢，正盯著…
一顆生菜看
杰瑞，我跟你說，我也看到你的未來了
它真的是蠻恐怖
明年的萬聖節慶典
你得去賣手工爆米花
一群奧客
跟我來…
孩子們，請跟著我到鬧鬼的墳場
看這些可怕的墓碑後面是什麼
我說＂墓碑＂
布
嚇到你們了，寶貝
我是雪兒
失敗
我是過去鬍子鬼魂
一條會講話的桌布
我發抖了，我們走
孩子們，想知道骷髏冷的時候
會發出什麼聲音嗎？
戴上骷髏面具不會更恐怖嗎？
那會妨礙我的視野，我可能會絆倒
別跟小朋友說
實在太差勁了，走…
-可是… -各位，我有更可怕的東西
瞧瞧
叛逆姑娘穿的衣服上面寫著＂戲服＂
連試都不想試，實在太酷了
謝謝你的注意，你會喜歡這個的，人牙
人牙？
伊凡斯先生，注意看，你一定會嚇死
你來這裡做什麼？
我不是來躲在你的床底下的
我是來拯救你們的鬼屋的
可是他的臉會變成可怕的惡魔
還會一邊在你耳邊大聲尖叫
一邊伸出邪惡的爪子
我們需要的就是這個
那他到底要不要做
布加利…
＂金巴上尉保護我＂
我早該想到了
你那個恐怖得不得了的鬼，結果只是…
手指洞眼人
這麼可怕的東西我再也受不了了
我們走
這樣你覺得還不夠可怕嗎？
我有更可怕的臉
要不要看？
要，快點吧
布加利…
好了，別再唸了
一定要這樣開始
布加利…
你們全都有病，你們都是變態
這間鬼屋要永遠關閉
-什麼？ -給我等一下
你不是說不夠恐怖嗎，這樣夠恐怖啦
對，嚇嚇小孩可以
不能留下終身創傷
你們完了 明年等著去街上賣手工爆米花吧
你們知道最棒的是什麼嗎？
雖然我們失敗搞砸了
卻是一起失敗的
就算搞砸，但是每個人都盡了一份力
讓我好欣慰能夠參與這件事
所以…我好驕傲
知道嗎？艾莉絲說得對
我也為我們感到驕傲
所有人都看看這個地方
我們佈置出來的
太好了，家庭會議
以後再也不派艾莉絲去做任何事
同意的說＂贊成＂
贊成…
好，我們去要糖吃吧
好，你有什麼？
我有…這個不會走的錶
兩副耳環
和一幅有框的狗狗相片
我用這條項鍊
戒指，玻璃眼珠
跟你換狗狗相片
成交
我愛萬聖節