Vau!
Frankenstein vastaan käärmeet 3D:nä -
on maailman paras hirviö vastaan käärmeet -leffa.
Kai siksi, että varastimme sen Justinin huoneesta.
Alex, katso, Justinkin on kolmiulotteinen.
Tosi ruma. Hän on aivan edessäni.
Nuo ovat minun lasini ja tuo on minun leffani.
Pois päältä. Ja nuo ovat minun vehnättömiä leipätikkujani.
Nyt minulla ei ole välipalaa, joka ei hidasta minua.
Tulette aina huoneeseeni ja otatte juttujani. En jaksa tätä enää.
Arvatkaa, mitä teen. Suojaan huoneeni Alexilta.
Taasko? Siitä vain, sillä Liekkien ovesi -
toimikin hienosti. Oli hassua nähdä kulmakarvojesi palavan.
Tämä on mahtavaa!
En tiedä, kumman puolella olisin.
Valitsen Alexin.
Minua ei huolestuta. Vaihdat minuun, kun kuulet jotain kivaa.
Enpä vaihda.
Haluatko olla labra-apulaiseni, kun suojaan huoneeni Alexilta?
Apulainenko? Vaihdan puolta.
Mitä?
Sori, Alex. Saan ehkä pitää labratakkia.
Haitko aivot kaupasta?
Kyllä, isäntä, hain.
Miksi matkit Yodaa noin oudosti?
Anna aivot minulle.
Hyvä on.
Ne olivat tarjouksessa, ja velhorahani riittivät -
ostamaan tämän avaimenperän, jossa on nimeni.
Siinä lukee Dan.
Tiedän, mutta jos sitä liikuttaa nopeasti, se näyttää Maxilta.
Max!
Eivät nämä ole aivot, vaan hampurilaislihaa!
Okei, ei avaimenperä ollut tarjouksessa.
Tuhlasin siihen kaikki rahat.
Mene vartioimaan käytävää, kun selvitän tämän.
Hyvä on. Kestää varmaan hetken, -
ennen kuin opin käyttämään taskulamppua. Ai, tuossa se on.
Max! Tule tänne!
Katso.
Löysin tämän rusinan hiirenkolon luota. Jaetaanko se?
Hetkinen. Se saattaa olla kakkaa.
Minä tein sen!
Keksin jotain, jonka avulla Alex pysyy poissa huoneestani.
Tässä on...
..Frankentyttö!
Tarvitsemme pienen sähköiskun herättämään hänet henkiin.
Annahan nuo sirkuspallot tänne. - Nämäkö?
Haluan sinisen.
Kiitos.
Sähkö ei riitä.
Tiedän loitsun.
Tarvitsemme huimasti sähköä. Antaa tulla 1,21 gigawattia!
Tosi hyvä!
Sähkö riittää.
Hitsi!
Hän elää. Hän elää!
Hän elää!
Yhdistin taian teknologiaan -
ja loin elämää!
Nimesi on Frankentyttö.
Tehtäväsi on ottaa Alex kiinni, -
kun hän tulee huoneeseeni.
Kuten toivot. Se on tehtäväni.
Täydellistä.
Siisti avaimenperä.
Haluatko rusinan?
Kakkaa.
Hyvä.
Listataan harrastuksemme. Niistä on hyötyä, kun haemme yliopistoon.
Onko Justinin huoneeseen murtautumisesta hyötyä?
Jos haet vankilaan.
Miten meni? - Ei hyvin.
En tiedä, mitä teemme hänelle.
Minä tiedän. Ostakaa hänelle pieni jääkaappi ja lähettäkää huoneeseensa.
Käytetään vanhaa yölipastoa ja täytetään laatikot jäällä.
Hänen täytyy päästä yliopistoon ja muuttaa pois. Hänen täytyy.
Äitisi yrittää selittää, että valmistujaispäiväsi on hetki, -
jota me juhlimme eri syistä -
ja eri tavoilla.
Hyvä puhe.
Jerry.
Kuule. Aioin yllättää teidät, -
mutta kun te kerran painostatte minua harrastuksiin, -
kerron sen heti.
Liityin kirjakerhoon ja kävin sen loppuun.
Etkö tarkoita sarjakuvakerhoa?
En. Sain jopa palkinnon siitä, että luin eniten kirjoja.
Ymmärrät varmasti, että olen sinusta ylpeä, -
ja ymmärrät senkin, että koska kyse on sinusta, tarvitsen todisteita.
Tietenkin, isä. Näytän palkintoni.
Tarvitsen palkinnon. Mennään Justinin huoneeseen.
Alex, olen taas sinun puolellasi. Justin haukkui minua.
Hän suuttui, sillä hankin hänen hirviönsä aivoiksi hampurilaislihaa.
Alexia torjuva hirviö, jolla on lihamurekeaivot.
Tule.
Otetaan palkinto ja häivytään.
Ei hätää, hoidamme ensin hirviön.
Missä liha-aivoinen hirviö voi piileksiä?
Täällä.
Sori. Pyörryn, kun pelkään, -
mutta pelkään myös pyörtymistä, joten herään.
Otan Alexin kiinni Justinin huoneessa.
Hirviöansani laukesi.
Siisti juttu. Olen nyt puolellasi.
Etkö ollut alusta alkaenkin?
Tuohon kysymykseen asti.
Älä katso hirviötä, tai pyörryt uudelleen.
Pidän silmäni kiinni.
Etsin kirjakerhon palkinnon. Sitten häivymme.
Löysin palkinnon.
Ei tuo ole palkinto, vaan lihamurekeaivot, jotka Max...
Hetkinen.
Jos ne ovat tuolla, mitä on täällä?
En tiedä, mitä katsot. Silmäni ovat kiinni.
Minulla on kovalevy 60840 aivoinani.
Hän pani sinne vanhan läppärinsä. Aivosi ajattelevat kuin tietokone.
Tuo on kai myöntävä vastaus. Antaisitko minulle hetken aikaa?
Tule tänne.
Mitä teen, kun haluan poistaa jotain tietsikalta?
Painat "Control, Alt ja Delete".
Frankentyttö, olet ottanut meidät tänne vangeiksesi, -
joten olemme täysin...
Kontrollissani.
Niin. Tässä vielä pieni arvoitus.
Mikä on suola, mutta ilman s-kirjainta?
Alt.
Minä aioin sanoa atriumi.
Ja nyt sanot vain Delete.
Delete. Eihän se ollut... Hetkinen.
Kiitos.
Tämä käy palkinnosta. Lähdetään.
Ei!
Hienoa Alexilta suojelua. Mutta minä kävin kirjakerhon loppuun.
Olen nyt sinun puolellasi. Tykkään voittajista.
On koston hetki.
Haluatko pölliä tavaroitani? Ole hyvä.
Uudelleen Frankentyttö herätä, olet Alexin paras ystävä.
Parhaat ystävät ikuisesti.
Siitä saat, Alex.
Hyvä yritys. Sano: Control, Alt, Delete.
Control, Alt, Delete.
Huomasitko, että sanoin "hei näni näni, ho-tsa-tsaa?"
Se oli loitsulukko.
Meidän pitää vahvistaa ystävyyttämme. Jaetaan salaisuuksia.
Minä olen suklaafanaatikko.
Rakastan sitä, mutta se menee suoraan otsaani.
Sinun vuorosi.
Minun salaisuuteni on se, että tämä juttu ei oikein toimi.
Pyjamabileet!
Olemme hyvät ystävät. Jaetaan salaisuuksia.
Tämä oli ennen ompelijan käsivarsi.
Huomenta, Alex. Te näytätte ihanilta.
Olen aivan varmasti sinun puolellasi.
Ei kiitti. Et voi vaihtaa puolta jatkuvasti. Minulle riittää.
Hyvä on, olen sitten Alexin puolella.
Et ole minunkaan puolellani. - Mitä?
En kenenkään puolella. Ei se voi olla mahdollista. Haluan puolen.
Kävele vain, pätkä.
Tule, on aika lähteä kouluun.
Frankentyttö, hae yläkerrasta hupparimme. Ei samanlaisia.
Näen, mitä yrität tehdä.
Viivyttelet, jotta sinun ei tarvitse viedä Frankentyttöä kouluun.
Aiot vain jäädä tänne.
Se toimii, sillä sinä et voi koskaan myöhästyä.
Ajattelinkin, että keksisit sen. Äiti ja isä, tulkaa.
Tulkaa, kaikki. Myöhästymme.
On Manhattanin "Saata lapsesi kouluun" -päivä.
Ei sellaista päivää olekaan.
Onpa. Justin näytti sen läppäriltään.
Jos tietokoneella lukee niin, se on totta. Mennään.
Nopeasti sitten, sillä minä kävelen kovaa. Hopi hopi.
Alex, odota.
Kivasti järjestetty, mutta katso.
Olen koulussa, eikä täällä ole Frankentyttöä.
Hyvä yritys. Murise vain, en minä pelkää.
Jukra.
Unohdit hupparisi.
Kosto on tosi...lämmin.
Mistä sait selville, mitä koulua käyn?
Hassu juttu. Minulla on lista New Yorkin kouluista, -
mutta ajattelin, että minun tuurillani olisit viimeisessä, -
joten kokeilin viimeistä.
Mukavaa.
Neiti Russo, Max sanoi, että sinulla on uusi ystävä.
Olen nyt hänen puolellaan.
Niin. Hän on uusi oppilas ja hänen nimensä on Frankie Stein.
Frankie Stein. Tuolla käden- puristuksella saisi orhin aisoihin.
En nähnyt ilmoitusta uusista oppilaista.
Et kai juoni jotain, neiti Russo?
Tässä kohden teeskentelen, etten tiedä, mitä juoniminen on, -
vedät sanakirjan esiin ja käsket minun lukea siitä -
ja sitten menemme toimistoosi.
Alexin ystävä on minunkin ystäväni.
Jaetaan salaisuuksia.
Selvä on.
Minulla ei ole yliopistotutkintoa.
Se kevensi henkistä taakkaani. Kiitos.
Vau. Hienosti pelastettu.
En joutunut vaikeuksiin omaisuuden tuhoamisesta. Minulla on salaisuus.
Pidän sinusta. Mutta älä kerro Justinille. Hetkinen.
Meidän pitää kertoa se Justinille.
Kuule. Kun saimme biologian tunnilla sammakon leikeltäviksi, -
hän söi sen.
Hyvää.
Erittäin noloa. Sait nelosen.
Se oli tosi hauskaa. Olisin kuitenkin saanut nelosen.
Omani oli tikkun päässä ja tanssi.
Nörttikauppa soitti. He haluavat naamasi takaisin.
Tietenkin. Tein hänestä parhaan ystäväsi, ja hän pilkkaa minua.
Mahtavaa.
Jep. Kosto kostautuu itseesi.
Älä viitsi.
Katso vaikka sanakirjasta.
Hei, kaverit!
Te olette niin hyvät ystävät, -
että keksin jotain hauskaa.
Koe-esiintyminen huutosakkiin.
Onnea vain. Näytät varmasti hyvältä hameessa.
Mennään rikkomaan juttuja, joihin en ylety. Tule.
Alex ei huutosakkiin halaja, -
Frankentyttö sinne kiiruhtaa.
Alex, haluan mennä huutosakin koe-esiintymiseen.
Hyvä idea. Mennään nauramaan heille.
Ei. Haluan huutosakkiin.
Niin, ja minä haluan valmistua neljän vuoden kuluttua. Ei onnistu.
Haluan huutosakkiin!
Jos saan sanoa, arvaa, mikä on vielä parempaa kuin huutosakki?
Se, että ystäväsi tulee mukaasi. Parhaat ystävät tekevät niin.
Tule, Alex. Me ollaan huutosakissa yhdessä.
Sinä olet todellinen hirviö.
Harper? - Alex!
Mitä sinä teet täällä? - Mitä itse teet täällä?
Minä kysyin ensin. Okei. Olen huutosakissa.
Olen paras ystäväsi. Miksi et ole kertonut, että olet huutosakissa?
Et ole koskaan käynyt koripallopeleissä.
Jäät tänne koulun jälkeen vain silloin, kun on pakko.
Ymmärrät varmaan. Jälki-istuntoon. Noin, sanoin sen.
Olen loukkaantunut, sillä salasit minulta tällaista.
Ystävien ei pitäisi salata toisiltaan mitään.
Velho. - Vau.
Et kai aio unohtaa sitä ikinä.
Minusta on hienoa, että olet huutosakissa.
Voit viihdyttää Frankentyttöä, kun minä häivyn.
No niin, neidit, -
nti Sauberman ja minä arvostelemme tämän vuoden palkintotammat.
Anteeksi. Jotkut lännen sanonnat eivät oikein sovi.
Pyritkö huutosakkiin?
En osannut odottaa sinulta tällaista harrastusta.
Hän tekee sen. Vai mitä, Frankie?
Justin, sinä voitat. En enää tule huoneeseesi enkä vie mitään.
Uskon sinua.
Mutta pyrit silti huutosakkiin. Hra Laritate, hän on valmis.
Harper, kokoa tytöt. - Kaikki tänne!
Siinä oli muutamia perusaskeleita. Tehdään tämä.
Oletteko valmiit? Hyvä on sitten.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Tsemppiä, Kalkkunat!
Auts!
Hän on poissa pelistä.
Ja pyörähdys!
Justin, en tiedä, miten teit sen, mutta se on totta.
Sait Alexin osallistumaan harrastukseen.
Kun hän sai tietää, että hänen paras ystävänsä meni sinne, -
hän ei voinut kieltäytyä.
Olet täydellinen poika.
Tässä on vähän taskurahaa. - Olet rakas.
Aplodit huutosakn jäsenille, jotka ovat vielä jäljellä! Harper Finkle!
Uusi vaihto-oppilas, Frankie Stein!
Ja... Alex Russo?
Jee, se on sisareni!
Tehdään tämä nopeasti.
Tässä sitä taas mennään.
Saatan myöhästyä algebrasta.
Tekstitys: IMS