1
00:00:00,120 --> 00:00:01,479
SAM:
Previously on Caprica...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,839
"Control your
return to the soil."
Meaning, "Plan your death."

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,399
I am Tauron.

4
00:00:06,840 --> 00:00:11,119
It is important to me
to die at the moment
and time of my choosing.

5
00:00:11,840 --> 00:00:13,679
CLARlCE: Using
Zoe Graystone's program,

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,679
we will achieve Apotheosis.

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,399
NESTOR: We have
martyrs placed all
throughout the stadium.

8
00:00:18,520 --> 00:00:20,279
They'll set off
the initial blast.

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,959
The scanned avatars
of our martyrs

10
00:00:25,080 --> 00:00:28,239
will be uploaded
to our V-World Heaven.

11
00:00:29,000 --> 00:00:33,759
The servants of the one
true God lifted to Paradise
in a grand Apotheosis.

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,559
A lot of good people
are going to die.

13
00:00:35,680 --> 00:00:37,519
They're martyrs.
It's an honor.

14
00:00:38,160 --> 00:00:41,519
They're not actually
going to Heaven,
their scanned avatars are.

15
00:00:41,640 --> 00:00:44,599
JOSEPH: My brother, Sam,
wants to arm the resistance
on Tauron.

16
00:00:44,720 --> 00:00:45,639
I must help him.

17
00:00:45,760 --> 00:00:48,679
The truth, Father,
is that they
are becoming a threat.

18
00:00:48,800 --> 00:00:49,999
Quick and painless.

19
00:00:50,480 --> 00:00:52,039
Let my brother go,
all right?
He's got a kid.

20
00:00:52,160 --> 00:00:53,159
Wish I could.

21
00:00:53,920 --> 00:00:54,759
Willie!

22
00:01:00,640 --> 00:01:01,959
JOSEPH:
Willie's gone.

23
00:01:02,440 --> 00:01:03,639
(SOΒΒING)

24
00:01:05,320 --> 00:01:07,159
ZOE: l've stopped
running from my parents,

25
00:01:07,280 --> 00:01:09,159
but l'm still not sure
if l can trust them.

26
00:01:10,440 --> 00:01:12,959
DANIEL: Well, you'll find
it's an exact replica
of the home you grew up in,

27
00:01:13,080 --> 00:01:15,079
with every creature comfort
at your fingertips.

28
00:01:15,200 --> 00:01:18,719
l've been working on
improved design models
for a mechanical body.

29
00:01:18,840 --> 00:01:19,799
Compact, agile.

30
00:01:20,600 --> 00:01:21,519
And with skin.

31
00:01:22,000 --> 00:01:23,079
A skin job.

32
00:01:23,200 --> 00:01:24,159
lf you will.

33
00:01:24,760 --> 00:01:28,439
AMANDA: Agent Duram
convinced me to expose
the Soldiers of the One.

34
00:01:29,280 --> 00:01:31,919
This is the same model
as Clarice's,
but l've had it rigged.

35
00:01:32,040 --> 00:01:33,439
Amanda, I need you to
go back in there.

36
00:01:33,560 --> 00:01:35,919
l need you to
switch the Holoband.
Βring me back the original.

37
00:01:37,480 --> 00:01:41,239
My GDD contact tells me
you have a spy
in your house.

38
00:01:41,360 --> 00:01:43,839
l asked
for your CI's identity

39
00:01:43,960 --> 00:01:46,039
to prevent exactly
what happened
to that poor woman.

40
00:01:48,840 --> 00:01:51,359
l hate to do this,
but I gotta take
your badge and gun.

41
00:01:51,480 --> 00:01:52,279
(GUNSHOT)

42
00:01:52,400 --> 00:01:54,719
Inside of Orpheus Park,
l need an ambulance.

43
00:01:54,840 --> 00:01:57,559
A John Doe here
with a gunshot wound.

44
00:01:57,680 --> 00:01:58,719
This isn't your band.

45
00:01:59,160 --> 00:02:02,359
Amanda Graystone.

46
00:02:02,800 --> 00:02:04,919
Frak! She's the one
that's been spying on us
the whole time!

47
00:02:08,480 --> 00:02:09,439
Hey!

48
00:02:09,560 --> 00:02:11,279
Where's the band
you stole from us?

49
00:02:14,360 --> 00:02:15,519
(GROANING)

50
00:02:15,640 --> 00:02:17,759
ZOE: That's right,
Clarice, it's me.

51
00:02:24,120 --> 00:02:26,239
OLAF: The Graystones
would have called
the GDD by now.

52
00:02:26,760 --> 00:02:27,799
We can't go back
to our house.

53
00:02:27,920 --> 00:02:29,679
CLARICE: I don't hear
any sirens.
Do you hear any sirens?

54
00:02:29,800 --> 00:02:31,719
Oh, come on!
They're not going
to advertise themselves!

55
00:02:31,840 --> 00:02:33,799
l don't care,
but we have to find
a way to get there!

56
00:02:33,920 --> 00:02:36,039
Look, Graystones
had, like, 30 minutes
to call the police.

57
00:02:36,160 --> 00:02:37,119
They know
where we live.

58
00:02:37,240 --> 00:02:38,999
I know, but we just have
to get to the computers.

59
00:02:39,120 --> 00:02:41,639
Forget about
the Zoe avatar program.
lt's over!

60
00:02:41,760 --> 00:02:42,919
(SHUSHING)

61
00:02:49,080 --> 00:02:50,239
Move on, friend.

62
00:02:51,360 --> 00:02:53,759
Gara Singh,
director of the GDD.

63
00:02:54,800 --> 00:02:57,199
But you know me as Avo.

64
00:03:01,080 --> 00:03:03,959
We'll be wearing
these heart monitors
in the arena.

65
00:03:04,360 --> 00:03:06,079
When the explosion
cuts the circuits,

66
00:03:06,200 --> 00:03:09,079
the avatars
will automatically upload
into the Heaven construct.

67
00:03:09,200 --> 00:03:10,879
And the world
will come to understand

68
00:03:11,000 --> 00:03:13,999
that only the one true God
can offer immortality.

69
00:03:14,120 --> 00:03:16,559
Unless the Graystones
make the Holoband demo public.

70
00:03:16,680 --> 00:03:18,359
l mean, they could be
talking to
the police right now.

71
00:03:18,480 --> 00:03:19,599
Well, not so far.

72
00:03:20,360 --> 00:03:24,279
l red-flagged any alerts
containing the key words
"Graystones" or "Atlas Arena"

73
00:03:24,400 --> 00:03:26,279
to be directed
to me personally.

74
00:03:26,800 --> 00:03:28,359
Won't that blow your cover?

75
00:03:28,480 --> 00:03:29,439
Doesn't matter.

76
00:03:30,000 --> 00:03:33,159
Fourteen hours till the jump.
l'll be off-world by then.

77
00:03:33,280 --> 00:03:35,399
CLARICE: And you're going
to handle the Graystones?

78
00:03:35,880 --> 00:03:37,719
I mean, l'm loath
to suggest violence,

79
00:03:37,840 --> 00:03:40,599
except in the most
extreme situations,

80
00:03:40,720 --> 00:03:41,639
but...

81
00:03:41,760 --> 00:03:42,599
Don't tell me my job.

82
00:03:43,720 --> 00:03:49,119
l have 4,712 agents who would
throw themselves under a bus
if l commanded it.

83
00:03:49,240 --> 00:03:50,439
What are you gonna do?

84
00:03:51,040 --> 00:03:54,719
The world believes
Zoe Graystone blew up
the MagLev train.

85
00:03:55,440 --> 00:03:57,999
Turns out
she was taking orders
from her parents.

86
00:04:06,600 --> 00:04:07,559
That's good.

87
00:04:11,960 --> 00:04:13,199
(CAMERAS CLICKING)

88
00:04:13,320 --> 00:04:15,079
(lNDISTlNCT CHATTERING)

89
00:04:15,200 --> 00:04:16,279
The grounds
are all clear.

90
00:04:16,400 --> 00:04:18,959
I want the entire system
logged, scrubbed,
and reconfigured.

91
00:04:19,080 --> 00:04:20,599
How'd she get in here?
We're working on that.

92
00:04:20,720 --> 00:04:21,839
Work faster.

93
00:04:21,960 --> 00:04:23,159
Where are the police?

94
00:04:23,280 --> 00:04:25,599
We're not calling them
till the lawyers arrive.

95
00:04:26,640 --> 00:04:27,799
DANIEL:
lt's just as well.

96
00:04:29,720 --> 00:04:30,679
Which ones
did you call?

97
00:04:31,320 --> 00:04:32,279
All of them.

98
00:04:32,840 --> 00:04:33,879
Unbelievable.

99
00:04:35,120 --> 00:04:36,079
Watch your step.

100
00:04:36,640 --> 00:04:38,359
Hey! Hey, hey, hey!
Don't touch that!

101
00:04:38,480 --> 00:04:40,959
I got a special team
coming in for the U-87.

102
00:04:41,080 --> 00:04:42,079
MAN:
Sorry, sir.

103
00:04:42,200 --> 00:04:43,159
This company
is now in the business

104
00:04:43,280 --> 00:04:44,799
of extirpating
the Soldiers of the One.

105
00:04:44,920 --> 00:04:47,519
Buy their politicians,
acquire their assets,

106
00:04:48,080 --> 00:04:49,039
leak their secrets.

107
00:04:49,160 --> 00:04:52,359
l want every toy
they own bought,
stolen, or smashed.

108
00:04:52,480 --> 00:04:53,439
Understood.

109
00:04:58,680 --> 00:04:59,959
Just try and think.

110
00:05:00,080 --> 00:05:02,719
Anything
that you can think of,
just anything at all.

111
00:05:04,120 --> 00:05:06,999
(SIGHS)
What is so special
about that Holoband?

112
00:05:07,120 --> 00:05:08,919
What is she planning
on doing with it?

113
00:05:09,360 --> 00:05:10,359
Whatever it is,

114
00:05:11,040 --> 00:05:13,319
Original Zoe
didn't want me
knowing about it.

115
00:05:15,440 --> 00:05:17,399
l have these holes
in my memory.

116
00:05:17,520 --> 00:05:18,479
These gaps.

117
00:05:19,440 --> 00:05:20,399
Why would
she do that?

118
00:05:21,240 --> 00:05:22,199
The day
l was created,

119
00:05:22,320 --> 00:05:25,599
she said
that I had a destiny
separate from hers.

120
00:05:26,600 --> 00:05:29,199
I think she was trying
to protect me from
whatever she was planning.

121
00:05:30,160 --> 00:05:31,119
Oh, Gods.

122
00:05:32,040 --> 00:05:32,999
l'm sorry.

123
00:05:33,720 --> 00:05:34,759
lt's not your fault.

124
00:05:34,880 --> 00:05:37,559
It's just so frustrating
being in this place
and having all this power,

125
00:05:37,680 --> 00:05:40,959
and in the real world
l'm nothing but
some stupid, broken robot.

126
00:05:41,080 --> 00:05:44,439
Oh, now, no,
it's not your fault.
lt's not your fault.

127
00:05:45,240 --> 00:05:46,399
Sweetheart.

128
00:05:46,520 --> 00:05:48,719
Without you,
your dad and l
would be dead.

129
00:05:50,560 --> 00:05:51,519
Come on.

130
00:05:57,720 --> 00:05:58,679
(GASPS)

131
00:05:58,800 --> 00:06:00,159
Hey, you don't rip off
a Holoband like that.

132
00:06:00,280 --> 00:06:02,479
No outside
communication allowed.

133
00:06:02,600 --> 00:06:04,399
You are contaminating
a crime scene.

134
00:06:04,520 --> 00:06:06,279
Legal representation
is on the way,

135
00:06:06,400 --> 00:06:08,679
so if we could
just hold off
on the charges until...

136
00:06:08,800 --> 00:06:10,359
Amanda Graystone,
Daniel Graystone,

137
00:06:10,480 --> 00:06:14,319
you're under arrest
for high crimes against
the people of Caprica.

138
00:06:14,440 --> 00:06:16,439
Duram said the GDD
was compromised.

139
00:06:16,560 --> 00:06:17,959
He was right!
SINGH: Take them in.
Search the house.

140
00:06:18,080 --> 00:06:18,959
Βring me any
Holobands you find.

141
00:06:19,080 --> 00:06:20,039
AMANDA: Get your hands
off me.

142
00:06:20,160 --> 00:06:21,759
Sir.

143
00:06:21,880 --> 00:06:22,839
What is this?

144
00:06:22,960 --> 00:06:25,639
List of STO contacts,
that's interesting.

145
00:06:25,760 --> 00:06:27,279
All right, you men,
you're all witnesses.

146
00:06:27,400 --> 00:06:29,079
You watch
for any more evidence
they try to plant.

147
00:06:29,200 --> 00:06:30,399
AMANDA: We know
who you are.
We will never shut up.

148
00:06:30,520 --> 00:06:31,919
SINGH: Get them
out of here!

149
00:06:32,040 --> 00:06:33,519
DANlEL: You're
not going to
get away with this.

150
00:06:33,640 --> 00:06:35,759
SlNGH: l'm tired
of listening to this.
Get him out of here.

151
00:06:35,880 --> 00:06:37,039
Going to be months
of litigation, my friend.

152
00:06:37,160 --> 00:06:39,519
Director, please
tell your men
to stand down.

153
00:06:39,640 --> 00:06:40,519
Cyrus.

154
00:06:40,640 --> 00:06:43,599
Daniel, just take Amanda
and get the hell out of here.

155
00:06:43,720 --> 00:06:46,279
Put the gun down,
you are way
over your head here.

156
00:06:46,400 --> 00:06:49,759
Daniel, if you walk
out of here with this man,
you will disappear forever.

157
00:06:49,880 --> 00:06:50,839
l've seen it back home.

158
00:06:50,960 --> 00:06:52,959
These men
will shoot you.

159
00:06:53,560 --> 00:06:56,079
CYRUS: Daniel Graystone
believes a lot of people
are about to be murdered

160
00:06:56,200 --> 00:06:58,719
and l believe him,
so tell your men
to stand the frak down.

161
00:06:59,240 --> 00:07:00,559
When you are executed,

162
00:07:01,680 --> 00:07:04,359
I will personally
throw the switch.

163
00:07:05,440 --> 00:07:07,759
Oh, Gods.
Okay, okay.
DANlEL: All right, Cyrus.

164
00:07:09,280 --> 00:07:10,239
Okay, guns down.

165
00:07:16,480 --> 00:07:17,679
Cyrus, why are
you doing this?

166
00:07:17,800 --> 00:07:19,279
I know how this ends.

167
00:07:20,080 --> 00:07:21,399
Go! Stop them!

168
00:07:23,040 --> 00:07:23,999
Thank you.

169
00:08:46,960 --> 00:08:48,959
(SIGHlNG)
Thank you for coming.

170
00:08:51,880 --> 00:08:55,519
He was a great kid.
l was teaching him
Triad at Goldie's.

171
00:08:57,000 --> 00:08:58,039
Little bastard...

172
00:08:59,480 --> 00:09:00,879
Little bugger was...

173
00:09:01,000 --> 00:09:02,639
He was already
learning to cheat.

174
00:09:03,840 --> 00:09:05,879
l understand business,

175
00:09:06,000 --> 00:09:08,199
but taking deliberate
vengeance on a child...

176
00:09:09,640 --> 00:09:10,879
That is for animals.

177
00:09:15,400 --> 00:09:17,519
Joseph, I got my crew
positioned around the block.

178
00:09:18,880 --> 00:09:21,879
Anyone tries
to touch you guys,
he's going through me.

179
00:09:23,680 --> 00:09:25,239
The Oneris crew
is with you, too.

180
00:09:29,640 --> 00:09:30,479
Any way
you want to play it.

181
00:09:33,240 --> 00:09:34,199
lt's up to Yoseef.

182
00:09:35,360 --> 00:09:36,759
(KNOCK AT DOOR)

183
00:09:51,360 --> 00:09:53,279
You got some stones coming here

184
00:09:53,400 --> 00:09:56,159
I'm here under right of mourning.
Surrendered my gun.

185
00:10:09,880 --> 00:10:12,679
The Guatrau wishes to express
his deep sorrow for your loss.

186
00:10:13,680 --> 00:10:15,799
He will take no further action
against you or your family.

187
00:10:16,360 --> 00:10:17,399
You're safe.

188
00:10:17,520 --> 00:10:18,479
Safe?

189
00:10:19,360 --> 00:10:20,319
No.

190
00:10:21,160 --> 00:10:22,239
No, we're not safe.

191
00:10:23,400 --> 00:10:24,399
No one's safe anymore.

192
00:10:24,520 --> 00:10:25,479
(FIDELlA EXCLAlMS)

193
00:10:25,600 --> 00:10:27,959
We're not safe
because your father
crossed the line!

194
00:10:28,640 --> 00:10:29,679
You touch my family?

195
00:10:30,600 --> 00:10:32,839
Mmm? Mmm?

196
00:10:34,920 --> 00:10:36,199
How do you feel?

197
00:10:36,320 --> 00:10:37,279
How do you feel, Fiddy?

198
00:10:37,680 --> 00:10:38,879
JOSEPH: Sam, stop it.

199
00:10:39,520 --> 00:10:40,479
Sam, no.

200
00:10:41,560 --> 00:10:42,959
Not like this.

201
00:10:50,800 --> 00:10:51,759
Come.

202
00:10:55,520 --> 00:10:57,159
(SPEAKING TAURONESE)

203
00:10:58,600 --> 00:11:01,399
Yoseef, you do know
this was a horrible accident?

204
00:11:08,480 --> 00:11:09,879
Willie was well-liked.

205
00:11:10,680 --> 00:11:11,599
Whereas your father...

206
00:11:11,720 --> 00:11:12,999
Are we looking at a war?

207
00:11:17,280 --> 00:11:18,239
Maybe.

208
00:11:19,920 --> 00:11:21,479
People are angry
about Willie.

209
00:11:22,360 --> 00:11:24,719
That's just an excuse.

210
00:11:26,600 --> 00:11:27,559
The real issue

211
00:11:28,720 --> 00:11:30,959
are the decisions
your father has been making.

212
00:11:32,800 --> 00:11:36,199
Yeah, the Tauron thing
was a mistake.

213
00:11:38,440 --> 00:11:40,559
Helping our people is
more important than money.

214
00:11:40,680 --> 00:11:42,639
The older generation,
they don't always get that.

215
00:11:43,320 --> 00:11:44,559
He's a stubborn
old nothos.

216
00:11:44,680 --> 00:11:45,639
I know.

217
00:11:46,840 --> 00:11:47,959
But we can make it right.

218
00:11:50,000 --> 00:11:52,599
Send some cash
and robots back home,
everybody cools off.

219
00:11:53,720 --> 00:11:56,919
Unless, of course,
you decide to make
a bad situation worse.

220
00:11:59,880 --> 00:12:00,999
Times are tough.

221
00:12:02,200 --> 00:12:04,879
A war would
destroy this family.

222
00:12:05,000 --> 00:12:06,719
lt would destroy your father.
Undoubtedly.

223
00:12:07,560 --> 00:12:09,559
Many hardworking people
will die.

224
00:12:09,680 --> 00:12:11,799
Others will lose
their livelihoods.
l know, l know.

225
00:12:12,520 --> 00:12:16,239
And one small life
isn't worth
all that collateral damage.

226
00:12:17,440 --> 00:12:19,399
I don't like to
think of it like that, but...

227
00:12:20,880 --> 00:12:22,119
lt's something
to consider.

228
00:12:24,960 --> 00:12:25,919
You know,

229
00:12:27,160 --> 00:12:29,319
in the space
of a few months,

230
00:12:31,400 --> 00:12:32,799
l lost my wife,

231
00:12:34,600 --> 00:12:35,559
my daughter,

232
00:12:36,520 --> 00:12:37,559
and my son.

233
00:12:43,120 --> 00:12:45,799
l want a sit-down
with the Guatrau.

234
00:12:50,080 --> 00:12:51,639
He'll need assurances.

235
00:12:52,640 --> 00:12:53,679
Of course.

236
00:12:54,760 --> 00:12:55,879
I need something, too.

237
00:12:56,600 --> 00:12:57,959
Maybe we can
help each other.

238
00:13:04,440 --> 00:13:07,039
DANIEL: Think, sweetheart,
where else could it be?

239
00:13:07,160 --> 00:13:10,319
Listen, touch down
in Orpheus Park, okay?

240
00:13:10,440 --> 00:13:11,959
Why?
The Holoband's still there.

241
00:13:12,080 --> 00:13:13,199
That's where
Duram was shot.

242
00:13:13,320 --> 00:13:15,879
If they think we have it,
it's gotta still be there.

243
00:13:16,640 --> 00:13:20,519
All right, yeah.
You know where
Orpheus Park is?

244
00:13:20,640 --> 00:13:21,599
PILOT: Yes, sir.

245
00:13:23,520 --> 00:13:24,599
Daniel.

246
00:13:43,280 --> 00:13:44,959
lf we do
find this thing,

247
00:13:46,120 --> 00:13:47,879
are we gonna be able
to use it to get to Zoe?

248
00:13:48,000 --> 00:13:50,679
No, we can't go anywhere
they'd expect to see us.

249
00:13:50,800 --> 00:13:51,759
Even virtually.

250
00:13:51,880 --> 00:13:52,839
lt's too dangerous.

251
00:13:53,480 --> 00:13:55,359
Gods, she must be
going out of her mind
in V-World.

252
00:13:55,480 --> 00:13:56,959
How are we gonna
get her out of there?

253
00:13:57,680 --> 00:13:58,639
We'll get her out.

254
00:13:59,160 --> 00:14:00,999
Down here?
Yeah.

255
00:14:01,120 --> 00:14:02,399
That's where
Duram fell.

256
00:14:14,280 --> 00:14:15,959
How are we
gonna find this?

257
00:14:16,720 --> 00:14:18,119
Don't underestimate me.

258
00:14:18,240 --> 00:14:19,199
lt's a bad bet.

259
00:14:21,760 --> 00:14:22,719
Now what?

260
00:14:26,640 --> 00:14:27,599
l can't interact here.

261
00:14:28,160 --> 00:14:30,599
Must be some kind
of fixed demonstration.

262
00:14:30,720 --> 00:14:31,959
The environment's
Atlas Arena.

263
00:14:32,080 --> 00:14:36,719
C-Βucs versus
the Delphi Legion.

264
00:14:37,240 --> 00:14:38,399
People are sitting down.

265
00:14:39,000 --> 00:14:40,319
They're making
this gesture.

266
00:14:42,320 --> 00:14:43,279
They're monotheists.

267
00:14:44,280 --> 00:14:46,879
There's something
under their seats.

268
00:14:49,280 --> 00:14:50,279
What?
Gods.

269
00:14:52,920 --> 00:14:54,319
What?

270
00:14:54,440 --> 00:14:55,439
They just...

271
00:14:57,880 --> 00:14:58,839
They just blew up
the arena.

272
00:15:00,680 --> 00:15:02,279
I'm someplace new
in V-Space.

273
00:15:02,400 --> 00:15:04,239
People are appearing
and praising God.

274
00:15:05,520 --> 00:15:06,839
Praise the one
true God.

275
00:15:09,040 --> 00:15:10,759
It's the same people
that set off the bombs.

276
00:15:11,480 --> 00:15:12,719
Talking about eternal life.

277
00:15:13,920 --> 00:15:16,519
As though
they were in Heaven.

278
00:15:17,800 --> 00:15:18,759
What's happening?

279
00:15:19,560 --> 00:15:20,559
Zoe's avatar program.

280
00:15:21,480 --> 00:15:23,199
I think this is
what it was for.

281
00:15:23,320 --> 00:15:24,279
What for?

282
00:15:24,400 --> 00:15:26,399
Some sort of
recruitment program
for monotheists.

283
00:15:26,520 --> 00:15:28,119
What does that mean?
Come on.

284
00:15:28,240 --> 00:15:29,319
What do you mean?

285
00:15:29,440 --> 00:15:32,599
The Delphi Legion
only have one game
with the C-Bucs this year.

286
00:15:32,720 --> 00:15:34,159
What day is it today?
Tuesday, why?

287
00:15:34,280 --> 00:15:36,279
It's today, in about
eight hours. Come on.
What?

288
00:15:36,400 --> 00:15:37,479
Come on.
Okay.

289
00:15:48,560 --> 00:15:50,399
(lNDISTlNCT CHATTERING)

290
00:16:01,680 --> 00:16:04,999
Hello? Yes, I'm calling
to report a bomb threat.

291
00:16:05,120 --> 00:16:06,199
At Atlas Arena.

292
00:16:07,760 --> 00:16:09,559
How do I know?
I just know, okay?

293
00:16:09,680 --> 00:16:12,319
That area is not safe
and it needs to be shut down.

294
00:16:13,160 --> 00:16:15,559
lt doesn't matter who l am,
shut down the arena.

295
00:16:15,680 --> 00:16:16,639
Let's go.

296
00:16:18,080 --> 00:16:19,079
l don't like
this sort of thing.

297
00:16:19,200 --> 00:16:21,639
l know you don't,
but this is the way
that it needs to happen.

298
00:16:22,360 --> 00:16:25,159
Look, they're saying
the Graystones
are terrorists.

299
00:16:25,280 --> 00:16:26,319
lt's all over
the news.

300
00:16:26,440 --> 00:16:27,719
It's still a useful tool.

301
00:16:27,840 --> 00:16:30,279
Your avatar will be
with Yoseef's avatar,

302
00:16:30,400 --> 00:16:32,359
you'll be face to face,
but he won't
be able to hurt you.

303
00:16:32,480 --> 00:16:33,759
We could use
the telephone.

304
00:16:34,240 --> 00:16:35,679
You once told me
never to negotiate

305
00:16:35,800 --> 00:16:37,919
unless you could see
the other person's eyes.

306
00:16:38,320 --> 00:16:39,239
I believe
l was six.

307
00:16:42,000 --> 00:16:44,799
l don't need
to negotiate.

308
00:16:44,920 --> 00:16:46,959
I've done nothing
outside my rights
as Guatrau.

309
00:16:47,080 --> 00:16:48,159
It's the Adamas.

310
00:16:48,760 --> 00:16:50,759
You loved them,
you indulged them.

311
00:16:50,880 --> 00:16:53,839
And you don't want to admit
that maybe
that's why they overstepped.

312
00:16:58,200 --> 00:16:59,839
(SPEAKING TAURONESE)

313
00:17:00,280 --> 00:17:01,919
Show me how
the stupid machine works.

314
00:17:04,760 --> 00:17:05,719
Sir.

315
00:17:06,240 --> 00:17:09,279
Sir, the local cops routed
an anonymous call to us.

316
00:17:09,400 --> 00:17:10,959
Bomb threat
at Atlas Arena.

317
00:17:12,400 --> 00:17:16,159
Tell them
it's a GDD situation.
We have it under control.

318
00:17:16,280 --> 00:17:17,439
Sir, are you sure?

319
00:17:18,920 --> 00:17:19,879
Just do it.

320
00:17:40,480 --> 00:17:42,079
JOSEPH:
You can move, Guatrau.

321
00:17:43,240 --> 00:17:45,759
Just tell yourself
to move your body.

322
00:17:46,960 --> 00:17:48,439
Looks just like Goldie's.

323
00:17:52,520 --> 00:17:53,479
Feels real, too.

324
00:17:56,040 --> 00:17:56,999
lt's not natural.

325
00:17:57,840 --> 00:17:58,799
lt's for your safety.

326
00:18:00,040 --> 00:18:01,319
l don't fear you, Joseph.

327
00:18:04,680 --> 00:18:06,039
Willie was like
a grandson to me.

328
00:18:06,160 --> 00:18:07,319
I know.

329
00:18:09,520 --> 00:18:11,119
He was my last
remaining child.

330
00:18:13,840 --> 00:18:15,679
lt's gonna take a lot
to make this right.

331
00:18:18,200 --> 00:18:20,319
Because this time,
I'm not
following your rule.

332
00:18:22,320 --> 00:18:23,399
You're trying
to bury this

333
00:18:24,560 --> 00:18:25,679
to protect
the business,

334
00:18:26,680 --> 00:18:27,639
not the family.

335
00:18:29,000 --> 00:18:32,639
You've been putting
the wrong things first
for a long time now.

336
00:18:33,400 --> 00:18:34,319
You're grieving.

337
00:18:35,800 --> 00:18:37,359
But you should
watch your tone.

338
00:18:41,960 --> 00:18:43,639
Now let's talk about
a way to...

339
00:18:44,040 --> 00:18:45,119
(GASPING)

340
00:18:47,800 --> 00:18:48,879
A way to?

341
00:18:53,600 --> 00:18:54,239
Guatrau?

342
00:18:55,000 --> 00:18:56,759
(GASPING)

343
00:19:16,280 --> 00:19:17,559
Make this quick.

344
00:19:21,560 --> 00:19:22,519
A knife!

345
00:19:23,120 --> 00:19:24,279
Do it my way.

346
00:19:26,440 --> 00:19:27,399
Give him a knife.

347
00:19:28,080 --> 00:19:29,239
(GRUNTING)

348
00:19:32,760 --> 00:19:34,119
You know
what this is, right?

349
00:19:40,640 --> 00:19:41,599
Please.

350
00:19:51,200 --> 00:19:52,919
(GUATRAU GROANlNG)

351
00:20:02,680 --> 00:20:04,239
(BOTH PANTlNG)

352
00:20:26,040 --> 00:20:27,679
(SPEAKING TAURONESE)

353
00:20:45,280 --> 00:20:47,199
You were going to
die anyway, patera.

354
00:20:49,280 --> 00:20:50,999
This way, the family goes on.

355
00:21:22,320 --> 00:21:23,479
Thank you, Guatrau.

356
00:21:41,000 --> 00:21:42,319
OLAF:
Singh sure did his job.

357
00:21:42,440 --> 00:21:45,119
The Graystones
are taking all the heat on TV
for this right now.

358
00:21:45,240 --> 00:21:46,359
(FEMALE REPORTER
CHATTERING ON TV)

359
00:21:46,480 --> 00:21:47,879
Glory is upon us.

360
00:21:48,880 --> 00:21:49,839
I envy you.
(TURNS OFF TV)

361
00:21:51,880 --> 00:21:52,839
Envy me?

362
00:21:54,000 --> 00:21:55,119
Why would you envy me?

363
00:22:03,040 --> 00:22:04,759
You're not going.

364
00:22:06,720 --> 00:22:08,119
I can't.

365
00:22:08,680 --> 00:22:11,279
Nestor never created
an avatar for me,

366
00:22:12,520 --> 00:22:13,519
and he's dead now.

367
00:22:13,640 --> 00:22:14,759
That's convenient.

368
00:22:16,480 --> 00:22:19,359
To lead us into Paradise
is a privilege.

369
00:22:19,480 --> 00:22:22,039
lt's a privilege that
l'm having to deny myself

370
00:22:22,160 --> 00:22:25,079
because God has chosen
a different path for me.

371
00:22:26,640 --> 00:22:27,839
I'm gonna use
a regular Holoband

372
00:22:27,960 --> 00:22:29,839
and l'll be there
to greet you
when you arrive.

373
00:22:29,960 --> 00:22:30,799
Go with God.

374
00:22:30,920 --> 00:22:32,559
l will. Proudly.

375
00:22:32,680 --> 00:22:34,759
And He will be my light.

376
00:22:36,440 --> 00:22:38,439
God is powerful, Clarice.

377
00:22:38,560 --> 00:22:40,999
His light shines
on everything.

378
00:22:41,120 --> 00:22:42,919
It shines on you.

379
00:22:45,360 --> 00:22:47,119
(EXCLAIMS IN DISBELIEF)

380
00:22:52,560 --> 00:22:54,719
MAN ON TV: l can assure you
that the department
will not rest,

381
00:22:54,840 --> 00:22:56,999
until we have apprehended
those dangerous criminals.

382
00:22:57,120 --> 00:22:59,479
MALE NEWSCASTER: Just weeks
after Amanda Graystone's
stunning confession

383
00:22:59,600 --> 00:23:01,599
about her daughter's
complicity
in the MagLev bombing,

384
00:23:01,720 --> 00:23:05,319
GDD Director Gara Singh
has dropped
an even bigger bombshell,

385
00:23:05,440 --> 00:23:07,959
charging both Dr. Graystone
and her famous husband

386
00:23:08,080 --> 00:23:10,639
with being the true planners
of that deadly attack.

387
00:23:11,120 --> 00:23:12,239
Clarice.

388
00:23:30,280 --> 00:23:31,239
Taxi!

389
00:23:32,480 --> 00:23:33,839
(WHlSTLES)

390
00:23:43,680 --> 00:23:44,639
Where to?

391
00:23:44,760 --> 00:23:45,719
Downtown, please.

392
00:23:45,840 --> 00:23:46,959
One Caprica Plaza.

393
00:23:48,360 --> 00:23:52,319
The evidence
against the Graystones
is irrefutable.

394
00:23:53,240 --> 00:23:54,399
Let me assure you

395
00:23:54,520 --> 00:23:58,079
that apprehending
these dangerous terrorists
is our top priority.

396
00:23:58,200 --> 00:23:59,239
We will not rest.

397
00:24:00,000 --> 00:24:01,799
Would you mind changing
over to the wireless?

398
00:24:01,920 --> 00:24:03,479
l'd love to get
some Pyramid scores.

399
00:24:06,760 --> 00:24:07,839
No problem.
You know that I...

400
00:24:08,560 --> 00:24:10,999
FEMALE REPORTER:
Fans arriving early,
two hours before the jump.

401
00:24:11,120 --> 00:24:13,479
They're just so eager
to see their C-Bucs
win again, Steve.

402
00:24:25,040 --> 00:24:26,639
You got a light?
Yeah.

403
00:24:30,840 --> 00:24:31,879
Frak me.

404
00:24:32,360 --> 00:24:33,599
How are you, Doctor?

405
00:24:36,080 --> 00:24:37,519
l'm sorry,
l can't help you.

406
00:24:37,640 --> 00:24:39,559
The GDD is all over
the building.

407
00:24:40,320 --> 00:24:41,599
You're a terrorist.

408
00:24:41,720 --> 00:24:43,599
Today. Tomorrow
l'll be myself again.

409
00:24:44,080 --> 00:24:47,919
l'm keeping a careful list
of everyone who refused to
help me in my hour of need.

410
00:24:48,040 --> 00:24:50,919
This is not a list
you want to be on, Doctor.
You really don't.

411
00:24:51,680 --> 00:24:52,799
Are you going to help us?

412
00:24:59,440 --> 00:25:01,319
Okay.
Very good.

413
00:25:01,440 --> 00:25:02,839
Now let me
walk you through it.

414
00:25:03,240 --> 00:25:06,319
You go to the Research
and Development Lab
in the main building.

415
00:25:06,440 --> 00:25:08,999
l set it up
so that your key card
can get you access.

416
00:25:09,120 --> 00:25:12,159
Once inside,
you go immediately
to my personal office,

417
00:25:12,280 --> 00:25:14,039
and you pull a hard drive
from my desk.

418
00:25:14,160 --> 00:25:15,399
You go to one of
the restricted terminals

419
00:25:16,120 --> 00:25:22,439
and enter Y-R-25,
zeta, theta, epsilon.

420
00:25:23,840 --> 00:25:26,559
Y-R-25,
zeta, theta, epsilon.

421
00:25:26,680 --> 00:25:30,199
And once you're in there,
access the U-87
Synthetic Vision Systems,

422
00:25:30,320 --> 00:25:33,999
and you bring it
immediately back to me.
You got it?

423
00:25:36,760 --> 00:25:37,639
Good.

424
00:25:37,760 --> 00:25:39,559
You can control
the robots with those?

425
00:25:40,000 --> 00:25:41,799
He has to be
within 400 meters
of the target.

426
00:25:41,920 --> 00:25:43,559
A clear line of sight
will double the range.

427
00:25:44,560 --> 00:25:47,279
So, I'll see you
guys later?
You good?

428
00:25:47,400 --> 00:25:49,279
l'm good.
Nice meeting you.
Take care.

429
00:25:49,400 --> 00:25:51,919
Hey, hey, hey.
Not so fast.

430
00:25:52,040 --> 00:25:53,559
l'm not quite done.

431
00:25:58,800 --> 00:26:00,999
One of these.
How much is that?

432
00:26:01,120 --> 00:26:02,279
Five.

433
00:26:04,560 --> 00:26:05,799
It was good
doing business. Enjoy.

434
00:26:13,240 --> 00:26:14,519
Okay, give me those.

435
00:26:38,280 --> 00:26:41,559
STEVE BAHARA:
The countdown is on
here in raucous Atlas Arena.

436
00:26:41,680 --> 00:26:44,759
All Caprica awaits the tip-off
of this momentous game

437
00:26:44,880 --> 00:26:48,639
between the Delphi Legion
and our own
Caprica City Βuccaneers.

438
00:26:48,760 --> 00:26:51,719
The players are set,
the stakes are high,
ladies and gentlemen.

439
00:26:52,720 --> 00:26:55,879
(OVER TV) Βuckle up,
it all come down
to this, folks.

440
00:26:59,960 --> 00:27:03,279
There's a beautiful
overhead shot of the stadium
and the field.

441
00:27:03,400 --> 00:27:05,839
Today's coverage provided by
the Graystone Blimp.

442
00:27:05,960 --> 00:27:08,199
This is Steve Βahara,
along with Abassi Loewe,

443
00:27:08,320 --> 00:27:09,839
and we are here
at Atlas Arena,

444
00:27:09,960 --> 00:27:11,199
awaiting the start
of the Pyramid match

445
00:27:11,320 --> 00:27:15,159
(OVER PA) between
the Cap City Buccaneers
and the Delphi Legion.

446
00:27:23,640 --> 00:27:25,719
Hey, I'm sorry.
You're not allowed in here.

447
00:27:26,840 --> 00:27:27,799
l said you're not...

448
00:27:29,800 --> 00:27:31,439
Sir, ma'am...
lt's not what you think,

449
00:27:31,560 --> 00:27:32,599
and we're not
terrorists.

450
00:27:33,200 --> 00:27:34,679
You know,
the whole worlds
are looking for you.

451
00:27:34,800 --> 00:27:36,079
What they're saying
about us isn't true.

452
00:27:36,480 --> 00:27:37,759
l'm not gonna
let you guys hurt people.

453
00:27:37,880 --> 00:27:40,119
We're not terrorists.
We're not terrorists.

454
00:27:40,720 --> 00:27:41,839
Don't... Hey!

455
00:27:43,880 --> 00:27:45,279
Ow! Ow!

456
00:27:56,520 --> 00:27:57,639
Okay?
Yeah.

457
00:28:03,600 --> 00:28:06,319
Come on, Drew. You gotta
come through for me.

458
00:28:17,080 --> 00:28:20,359
ΒAHARA: Will you please rise
for the singing
of our national anthem?

459
00:28:21,640 --> 00:28:23,239
(ORCHESTRA PLAYING)

460
00:28:33,160 --> 00:28:38,879
Caprica, let us celebrate

461
00:28:39,000 --> 00:28:44,719
Raise our heads
despite the weight

462
00:28:45,120 --> 00:28:49,439
And all her joys we exhort

463
00:28:49,560 --> 00:28:50,599
(ANTHEM PLAYlNG ON TV)

464
00:28:50,720 --> 00:28:56,439
Caprica abides!

465
00:28:56,560 --> 00:29:01,919
Caprica, let us persevere

466
00:29:02,040 --> 00:29:03,559
Shield ourselves...

467
00:29:12,800 --> 00:29:13,759
Zoe.

468
00:29:16,440 --> 00:29:17,399
What is this place?

469
00:29:18,960 --> 00:29:20,439
This is a blessing.

470
00:29:20,560 --> 00:29:23,679
No, this is a miracle
that you should come here

471
00:29:24,080 --> 00:29:26,159
at the very moment
that things are gonna change.

472
00:29:26,880 --> 00:29:29,479
Βless you.
Praise you.

473
00:29:29,600 --> 00:29:31,239
What did you do
to my parents?

474
00:29:31,720 --> 00:29:33,679
I was talking to my mother
and she was ripped away.

475
00:29:33,800 --> 00:29:36,239
l'm sorry,
but the timing
is very precise.

476
00:29:39,840 --> 00:29:45,279
Caprica, let us persevere

477
00:29:45,400 --> 00:29:51,039
Shield ourselves
from doubt and fear

478
00:29:51,160 --> 00:29:53,879
And all the sorrow...

479
00:29:54,000 --> 00:29:55,159
Oh, my Gods.

480
00:29:58,640 --> 00:29:59,759
There they are.

481
00:30:06,760 --> 00:30:08,319
(PEOPLE MURMURlNG)

482
00:30:09,760 --> 00:30:12,639
WOMAN: l didn't see that
on the schedule,
but that's spectacular.

483
00:30:14,920 --> 00:30:16,719
(SINGlNG CONTINUES)

484
00:30:24,120 --> 00:30:28,439
Caprica, let us persevere

485
00:30:28,560 --> 00:30:30,119
(SlNGING STOPS)

486
00:30:41,760 --> 00:30:43,759
This is unprecedented.

487
00:30:43,880 --> 00:30:47,279
A Marine squadron
has landed
at Atlas Arena.

488
00:30:55,560 --> 00:30:57,439
Look like
military troopers.

489
00:30:58,120 --> 00:30:59,079
Robots of some sort.

490
00:31:02,840 --> 00:31:03,879
Okay.

491
00:31:17,720 --> 00:31:21,159
BAHARA:
Now starting to move
into a formation.

492
00:31:47,280 --> 00:31:48,639
(ΒEEPING)

493
00:31:50,840 --> 00:31:51,999
What are they waiting for?

494
00:31:52,120 --> 00:31:53,799
They need to
lock on their targets.

495
00:31:53,920 --> 00:31:54,879
Come on.

496
00:32:04,960 --> 00:32:06,119
Hurry up, Daniel.

497
00:32:08,560 --> 00:32:09,519
Fire.

498
00:32:16,880 --> 00:32:17,919
(SPECTATORS SCREAMING)

499
00:32:29,800 --> 00:32:31,079
CLARlCE:
They're here, Zoe.

500
00:32:33,520 --> 00:32:35,439
Welcome, all of you.

501
00:32:35,560 --> 00:32:37,279
How many people
did you kill?

502
00:32:38,280 --> 00:32:39,479
That's incidental.

503
00:32:39,600 --> 00:32:40,639
lncidental?

504
00:32:40,760 --> 00:32:42,079
Heaven is what matters.

505
00:32:42,640 --> 00:32:46,359
lf one man is resurrected,
that will change the worlds.

506
00:32:48,880 --> 00:32:50,399
(PEOPLE CLAMORING)

507
00:33:00,280 --> 00:33:02,279
lf people believe
they'll go to Heaven
no matter what,

508
00:33:02,400 --> 00:33:04,399
they'll lose control
over themselves.

509
00:33:04,520 --> 00:33:06,039
Why would you say that?

510
00:33:06,160 --> 00:33:09,439
Βecause nothing anyone does
on the Twelve Worlds
will matter to them.

511
00:33:18,160 --> 00:33:19,679
Did you get them all?

512
00:33:19,800 --> 00:33:20,799
One more.

513
00:33:20,920 --> 00:33:21,719
How do you know?

514
00:33:34,120 --> 00:33:35,519
(POUNDlNG AT DOOR)

515
00:33:35,640 --> 00:33:36,599
Get the door.

516
00:33:36,720 --> 00:33:38,039
MAN: Security. Open up!

517
00:33:39,400 --> 00:33:41,199
(ΒREATHING HEAVlLY)

518
00:33:50,720 --> 00:33:52,079
ZOE: The real worlds
will turn into a game.

519
00:33:52,200 --> 00:33:55,879
Like New Cap City,
people will kill,
rape, destroy.

520
00:33:56,000 --> 00:34:00,119
They'll be forgiven
and blessed,
and go to Heaven anyway.

521
00:34:00,600 --> 00:34:02,039
That's blasphemy.

522
00:34:02,160 --> 00:34:04,599
I know my purpose now.

523
00:34:04,720 --> 00:34:05,679
Hurry up!

524
00:34:06,640 --> 00:34:07,959
I still can't find
the last target.

525
00:34:19,080 --> 00:34:20,079
Zoe.

526
00:34:21,520 --> 00:34:22,479
No!

527
00:34:31,360 --> 00:34:32,519
MAN: Security!

528
00:34:33,240 --> 00:34:34,199
Got it.

529
00:34:39,800 --> 00:34:41,559
(ELECTRICITY CRACKLING)

530
00:34:57,160 --> 00:34:58,639
It's what God wants.

531
00:34:58,760 --> 00:35:00,039
I am God.

532
00:35:13,400 --> 00:35:14,399
No!

533
00:35:31,080 --> 00:35:32,279
OFFICER: Put your hands up!
Okay, all right.

534
00:35:33,240 --> 00:35:34,199
Put your frakking hands up!

535
00:35:35,160 --> 00:35:37,719
The one true God
will drive out the many!

536
00:35:38,360 --> 00:35:39,319
So say we all!

537
00:36:09,960 --> 00:36:11,759
(lNDISTlNCT CHATTERING)

538
00:36:13,360 --> 00:36:17,879
Did you ever anticipate
Cylons just being integrated
into society this quickly?

539
00:36:18,000 --> 00:36:21,839
No, I think it took
the event at the arena
to galvanize the people.

540
00:36:21,960 --> 00:36:25,359
l think once they saw
how much
the monotheists hated us

541
00:36:25,480 --> 00:36:26,639
and how powerful
they had become,

542
00:36:26,760 --> 00:36:28,439
and then saw
the Cylons out there,

543
00:36:28,560 --> 00:36:32,199
protecting us.
I think it all changed
in an instant.

544
00:36:33,400 --> 00:36:34,519
SARNO: Then let's look
at the future then,

545
00:36:34,640 --> 00:36:37,199
'cause I'm hearing talk
about Cylon butlers,

546
00:36:37,320 --> 00:36:42,319
Cylon nurses.
How long before my niece,
Candice, comes home

547
00:36:42,440 --> 00:36:45,519
with her Cylon fiancé
to introduce to the family?

548
00:36:45,640 --> 00:36:49,039
Well, l think people
are smart enough to realize
that, as useful as they are,

549
00:36:49,160 --> 00:36:50,999
Cylons are simply tools,
nothing more.

550
00:36:51,120 --> 00:36:54,519
(OVER TV) And to forget that,
to blur the distinction
between man and machine

551
00:36:54,640 --> 00:36:57,759
and to attribute
human qualities,
is folly.

552
00:36:58,320 --> 00:37:00,639
There's no way to know
what lies ahead, really.

553
00:37:00,760 --> 00:37:01,719
This technology,

554
00:37:01,840 --> 00:37:03,959
it has taken us
those last few steps
to the mountain pass,

555
00:37:04,080 --> 00:37:06,319
but beyond,
it's undiscovered country.

556
00:37:08,480 --> 00:37:10,279
JOSEPH: O Jupiter,
to you I pray

557
00:37:10,400 --> 00:37:12,319
on the anniversary
of my son William's death.

558
00:37:13,720 --> 00:37:16,279
For he was not yet a man,
he chose a man's death.

559
00:37:16,960 --> 00:37:19,959
William was a proud Tauron

560
00:37:21,280 --> 00:37:22,319
and a good boy.

561
00:37:23,840 --> 00:37:28,079
Our father's name lives on
in another way now.

562
00:37:32,880 --> 00:37:37,719
Bill, you were named
after your brother.

563
00:37:39,240 --> 00:37:40,679
This is our tradition.

564
00:37:41,480 --> 00:37:42,759
You will do the rest.

565
00:37:42,880 --> 00:37:46,359
As we are from the soil,
so shall we return.

566
00:37:46,480 --> 00:37:48,159
ALL: So say we all.

567
00:37:48,960 --> 00:37:50,199
EVELYN: Yeah!
SAM: Yeah!

568
00:37:50,320 --> 00:37:51,919
(ALL LAUGHlNG)

569
00:37:52,040 --> 00:37:53,919
CLARICE: Are you alive?

570
00:37:56,240 --> 00:37:57,959
The simple answer might be,

571
00:37:58,080 --> 00:38:01,879
you are alive because
you can ask that question.

572
00:38:03,000 --> 00:38:07,599
You have the right
to think and feel
and yearn to be more

573
00:38:07,720 --> 00:38:11,199
because you are not
just humanity's children.

574
00:38:11,320 --> 00:38:13,759
You are God's children.

575
00:38:14,960 --> 00:38:18,119
We are all God's children.

576
00:38:19,920 --> 00:38:22,919
l'm planning a trip
to Gemenon

577
00:38:23,640 --> 00:38:26,559
to visit
the Βlessed Mother herself,

578
00:38:26,680 --> 00:38:29,319
to plead
for divine recognition

579
00:38:29,920 --> 00:38:32,199
of the differently sentient.

580
00:38:32,320 --> 00:38:35,639
And l have every confidence
that I'll depart Gemenon

581
00:38:35,760 --> 00:38:38,679
with a powerful new ally.

582
00:38:41,680 --> 00:38:42,839
I've heard enough.

583
00:38:46,240 --> 00:38:47,479
Your Blessed Reverence.

584
00:38:50,880 --> 00:38:52,559
Hello, Clarice.

585
00:38:55,600 --> 00:38:57,279
I really think
you should kneel.

586
00:38:58,440 --> 00:39:04,919
CLARICE: In the real world,
you have bodies
made of metal and plastic,

587
00:39:05,800 --> 00:39:10,159
your brains are encoded
on wafers of silicone.

588
00:39:11,080 --> 00:39:13,199
Βut that may change.

589
00:39:14,640 --> 00:39:17,879
ln fact, there is no limit
on what you may become.

590
00:39:22,440 --> 00:39:25,919
No longer servants,
but equals.

591
00:39:26,040 --> 00:39:27,439
Transferring
program now.

592
00:39:27,560 --> 00:39:31,799
Not slaves or property,
but living beings

593
00:39:31,920 --> 00:39:35,559
with the same rights
as those who made you.

594
00:39:35,680 --> 00:39:37,959
l am going to
prophecy now

595
00:39:38,920 --> 00:39:43,679
and speak of one
who will set you free.

596
00:39:47,080 --> 00:39:50,119
The day of reckoning
is coming.

597
00:39:51,040 --> 00:39:55,279
The children of humanity
shall rise...

598
00:39:55,840 --> 00:39:57,119
(GASPING)

599
00:40:01,600 --> 00:40:02,639
Zoe.

600
00:40:06,800 --> 00:40:11,119
...and crush the ones
who first gave them life.