1
00:00:02,416 --> 00:00:06,076
HEY, EVERYBODY.
IT'S ME, MICKEY MOUSE.

2
00:00:06,083 --> 00:00:09,383
SAY, YOU WANNA COME
INSIDE MY CLUBHOUSE?

3
00:00:11,416 --> 00:00:13,326
WELL, ALL RIGHT!

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,463
LET'S GO.

5
00:00:16,875 --> 00:00:18,875
AH, I ALMOST FORGOT.

6
00:00:18,875 --> 00:00:20,995
TO MAKE
THE CLUBHOUSE APPEAR,

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,290
WE GET TO SAY
THE MAGIC WORDS--

8
00:00:24,291 --> 00:00:26,381
MEESKA, MOOSKA,

9
00:00:26,375 --> 00:00:28,325
MICKEY MOUSE.

10
00:00:28,333 --> 00:00:29,833
SAY IT WITH ME.

11
00:00:29,833 --> 00:00:32,003
MEESKA, MOOSKA,

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,290
MICKEY MOUSE.

13
00:00:39,458 --> 00:00:42,168
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

14
00:00:42,166 --> 00:00:43,576
♪ M-O-U-S-E ♪

15
00:00:43,583 --> 00:00:44,713
THAT'S ME!

16
00:00:44,708 --> 00:00:47,378
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

17
00:00:47,375 --> 00:00:50,245
♪ M-O-U-S-E ♪

18
00:00:51,250 --> 00:00:54,170
♪ IT'S THE MICKEY MOUSE
CLUBHOUSE ♪

19
00:00:54,166 --> 00:00:56,326
♪ COME INSIDE,
IT'S FUN INSIDE ♪

20
00:00:56,333 --> 00:00:59,293
♪ IT'S THE MICKEY MOUSE
CLUBHOUSE ♪

21
00:00:59,291 --> 00:01:00,381
ROLL CALL!

22
00:01:00,375 --> 00:01:02,205
DONALD!
PRESENT.

23
00:01:02,208 --> 00:01:03,828
DAISY!
HERE.

24
00:01:03,833 --> 00:01:05,423
GOOFY!
HYUCK! HERE.

25
00:01:05,416 --> 00:01:06,956
PLUTO!
[RUFF RUFF]

26
00:01:06,958 --> 00:01:08,708
MINNIE!
OH HO! HERE.

27
00:01:08,708 --> 00:01:09,628
MICKEY!

28
00:01:09,625 --> 00:01:11,575
RIGHT HERE.

29
00:01:11,583 --> 00:01:14,463
♪ IT'S THE MICKEY MOUSE
CLUBHOUSE ♪

30
00:01:14,458 --> 00:01:17,708
♪ COME INSIDE,
IT'S FUN INSIDE ♪

31
00:01:17,708 --> 00:01:20,248
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

32
00:01:20,250 --> 00:01:23,330
♪ M-O-U-S-E ♪

33
00:01:23,708 --> 00:01:28,708
Mickey: IT'S THEMICKEY MOUSE
CLUBHOUSE. HA HA!

34
00:01:33,500 --> 00:01:36,210
WELCOME TO OUR CLUBHOUSE.

35
00:01:37,416 --> 00:01:38,496
OH, MICKEY.

36
00:01:38,500 --> 00:01:41,290
HA HA. IT'S OUR FRIEND
CLARABELLE.

37
00:01:41,291 --> 00:01:43,881
MICKEY, YOU'VE GOT
TO HELP ME.

38
00:01:43,875 --> 00:01:45,245
I WAS OUT IN THE GARDEN,

39
00:01:45,250 --> 00:01:47,500
PLANTING SLEEPING
ROSES--

40
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
SLEEPING ROSES?

41
00:01:48,500 --> 00:01:53,130
YES. THEY'RE CALLED
SLEEPING ROSES...

42
00:01:53,708 --> 00:01:57,208
BECAUSE THEY'LL MAKE YOU
SLEEP FOR 100 YEARS

43
00:01:57,208 --> 00:01:58,208
IF YOU PICK THEM.

44
00:01:58,208 --> 00:02:02,208
OH, MY GOODNESS ME.
MINNIE JUST CAME BY--

45
00:02:02,208 --> 00:02:05,288
MINNIE, NO! WAIT!

46
00:02:05,291 --> 00:02:08,331
AND SHE PICKED ONE.

47
00:02:12,291 --> 00:02:16,881
OH, MY.
I'M SO SLEEPY.

48
00:02:17,583 --> 00:02:19,463
HMM.

49
00:02:20,708 --> 00:02:23,418
NOW MINNIE'S FALLEN
FAST ASLEEP

50
00:02:23,416 --> 00:02:26,996
AND SHE WON'T WAKE UP
FOR 100 YEARS.

51
00:02:27,000 --> 00:02:29,250
OH, NO!
POOR MINNIE.

52
00:02:29,250 --> 00:02:31,380
WE HAVE TO WAKE HER UP.

53
00:02:31,375 --> 00:02:32,705
ISN'T THERE ANYTHING
WE CAN DO?

54
00:02:32,708 --> 00:02:36,708
ONLY SOMEONE
WHO STRUMS A TUNE
ON THE GOLDEN HARP

55
00:02:36,708 --> 00:02:37,498
CAN BREAK THE SPELL.

56
00:02:37,500 --> 00:02:44,250
BUT THE GOLDEN HARP
IS FAR, FAR AWAY
IN A MUSICAL MAZE.

57
00:02:44,250 --> 00:02:45,710
TO FIND THE GOLDEN HARP,

58
00:02:45,708 --> 00:02:48,958
YOU'VE GOT TO BE
REALLY SMART.

59
00:02:48,958 --> 00:02:51,828
ARE WE SMART ENOUGH?

60
00:02:53,375 --> 00:02:54,455
YOU BET WE ARE!

61
00:02:54,458 --> 00:02:57,578
AND YOU'VE GOT TO BE
REALLY STRONG.

62
00:02:57,583 --> 00:03:00,423
OOH. ARE WE STRONG ENOUGH?

63
00:03:02,000 --> 00:03:03,330
WE SURE ARE.

64
00:03:03,333 --> 00:03:05,583
OH, THANK GOODNESS!

65
00:03:05,583 --> 00:03:08,333
JUST REMEMBER TO REACH
THE GOLDEN HARP,

66
00:03:08,333 --> 00:03:11,503
YOU MUST GO OVER
THE GLASS BRIDGE,

67
00:03:11,500 --> 00:03:13,130
THROUGH THE WOODS,

68
00:03:13,125 --> 00:03:16,995
AND THEN INTO
THE MUSICAL MAZE.

69
00:03:17,000 --> 00:03:20,880
WOW! WILL YOU HELP US
BRING BACK THE GOLDEN HARP

70
00:03:20,875 --> 00:03:24,575
SO WE CAN PLAY IT
AND WAKE UP SLEEPING MINNIE?

71
00:03:26,375 --> 00:03:27,415
GREAT!

72
00:03:27,416 --> 00:03:30,246
COME ON, LET'S GO GET
OUR MOUSEKETOOLS

73
00:03:30,250 --> 00:03:32,330
FROM THE MOUSEKEDOER.

74
00:03:34,166 --> 00:03:36,876
♪ MOUSEKER-HEY, MOUSEKER-HI,
MOUSEKER-HO ♪

75
00:03:36,875 --> 00:03:39,495
♪ MOUSEKER-READY, MOUSEKER-SET,
HERE WE GO! ♪

76
00:03:39,500 --> 00:03:43,130
♪ YOU'RE A THINKIN' AND
A SOLVIN' WORK-IT-THROUGHER ♪

77
00:03:43,125 --> 00:03:45,495
♪ MOUSEKE-ME, MOUSEKER-YOU,
MOUSEKEDOER ♪

78
00:03:45,500 --> 00:03:48,710
♪ MOUSEKER-ME,
MOUSEKER-YOU, MOUSEKEDOER ♪

79
00:03:48,708 --> 00:03:51,998
MEESKA, MOOSKA,

80
00:03:52,000 --> 00:03:54,460
MOUSEKEDOER.

81
00:03:55,750 --> 00:04:00,460
♪ MOUSEKETOOLS, MOUSEKETOOLS,
MOUSEKETOOLS ♪

82
00:04:00,458 --> 00:04:02,378
♪ HERE ARE
YOUR MOUSEKETOOLS ♪

83
00:04:02,375 --> 00:04:06,575
Mickey: SAFETY SCISSORS.
OHH, THEY'RE VERY SAFE.

84
00:04:06,583 --> 00:04:09,423
A RED CARPET.

85
00:04:09,416 --> 00:04:10,416
HMM?

86
00:04:10,416 --> 00:04:13,996
A RED WAGON. YEAH!

87
00:04:14,000 --> 00:04:18,460
AND THE MYSTERY MOUSEKETOOL.

88
00:04:19,250 --> 00:04:23,960
THAT'S A SURPRISE TOOL
THAT CAN HELP US LATER.

89
00:04:28,458 --> 00:04:30,828
LOOK, IT'S TOODLES.

90
00:04:30,833 --> 00:04:32,753
HIYA, TOODLES!

91
00:04:32,750 --> 00:04:33,580
[LAUGHING]

92
00:04:33,583 --> 00:04:34,583
OH, GOSH.
HEY THERE.

93
00:04:34,583 --> 00:04:39,583
TOODLES IS GOING TO BRING US OUR
MOUSEKETOOLS WHEN WE NEED 'EM.

94
00:04:43,458 --> 00:04:45,498
WE'VE GOT OUR MOUSEKETOOLS.

95
00:04:45,500 --> 00:04:48,000
NOW LET'S GO FIND
THE GOLDEN HARP.

96
00:04:48,000 --> 00:04:49,380
GOOD LUCK, MICKEY.

97
00:04:49,375 --> 00:04:52,205
AND REMEMBER
AHEM.

98
00:04:52,208 --> 00:04:54,578
♪ WE NEED TO FIND THE HARP ♪

99
00:04:54,583 --> 00:04:57,213
♪ WE NEVER MUST GIVE UP ♪

100
00:04:57,208 --> 00:05:01,828
♪ WE ALL HAVE TO PLAY IT ♪

101
00:05:02,458 --> 00:05:05,708
♪ TO WAKE MINNIE UP ♪

102
00:05:05,708 --> 00:05:08,578
SURE THING, CLARABELLE.
HEH HEH. COME ON.

103
00:05:08,583 --> 00:05:10,423
WE GOT A HARP TO FIND.

104
00:05:10,416 --> 00:05:12,206
GOOD LUCK, MICKEY.

105
00:05:16,416 --> 00:05:20,626
OK, FIRST WE NEED TO GO OVER
THE GLASS BRIDGE.

106
00:05:20,625 --> 00:05:24,825
HMM? HEY, LET'S LOOK FOR
THE GLASS BRIDGE.

107
00:05:24,833 --> 00:05:27,963
HOW ABOUT WE MAKE BINOCULARS
WITH OUR HANDS?

108
00:05:27,958 --> 00:05:29,208
THAT'S IT

109
00:05:29,208 --> 00:05:31,878
OK. LOOK TO THE RIGHT.

110
00:05:31,875 --> 00:05:35,245
THAT'S A WOODEN BRIDGE.

111
00:05:36,125 --> 00:05:37,705
NOW LOOK TO THE LEFT.

112
00:05:37,708 --> 00:05:40,578
THAT'S IT--
THE GLASS BRIDGE.

113
00:05:40,583 --> 00:05:44,003
SO, UH, WHICH PATH
LEADS TO THE GLASS BRIDGE?

114
00:05:44,000 --> 00:05:45,330
THE PATH ON THE RIGHT?

115
00:05:45,333 --> 00:05:48,003
OR THE PATH ON THE LEFT?

116
00:05:49,583 --> 00:05:51,383
THE PATH ON THE LEFT.

117
00:05:51,375 --> 00:05:53,705
BOY, WE REALLY ARE SMART.

118
00:05:53,708 --> 00:05:55,748
COME ON.

119
00:05:56,708 --> 00:05:58,458
NOW, REMEMBER...

120
00:05:58,458 --> 00:06:01,378
♪ WE NEED TO FIND THE HARP ♪

121
00:06:01,375 --> 00:06:03,705
♪ WE NEVER MUST GIVE UP ♪

122
00:06:03,708 --> 00:06:08,958
♪ WE ALL HAVE TO PLAY IT ♪

123
00:06:08,958 --> 00:06:11,498
♪ TO WAKE MINNIE UP ♪

124
00:06:11,500 --> 00:06:14,460
♪ TO WAKE MINNIE UP ♪

125
00:06:20,833 --> 00:06:22,633
[BREATHING HEAVILY]

126
00:06:22,625 --> 00:06:24,325
WELL, WHAT DO YOU KNOW?

127
00:06:24,333 --> 00:06:25,883
IT'S DONALD DUCK.

128
00:06:25,875 --> 00:06:27,825
HEY, WHAT'S A MATTER PAL?

129
00:06:27,833 --> 00:06:30,173
I CAN'T GET ACROSS.

130
00:06:30,166 --> 00:06:33,626
THE BRIDGE IS SLIPPERY.

131
00:06:36,500 --> 00:06:39,290
WHOA! WAH! AAH!

132
00:06:39,291 --> 00:06:41,581
OHH!

133
00:06:41,583 --> 00:06:43,883
AHH.

134
00:06:44,625 --> 00:06:48,075
[INDISTINCT]

135
00:06:48,458 --> 00:06:52,288
OH, YEAH--
THE GLASS BRIDGE.

136
00:06:52,291 --> 00:06:54,461
MADE OF GLASS,
YOU KNOW.

137
00:06:54,458 --> 00:06:55,378
THAT'S WHY
IT'S SLIPPERY.

138
00:06:55,375 --> 00:06:59,705
AWW, GEE, WE GOTTA
FIGURE OUT A WAY TO GET
ACROSS THIS BRIDGE.

139
00:06:59,708 --> 00:07:02,578
OR WE'LL NEVER FIND
THE GOLDEN HARP.

140
00:07:02,583 --> 00:07:04,463
THE GOLDEN HARP?

141
00:07:04,458 --> 00:07:05,578
YEP, WE NEED
TO BRING IT BACK

142
00:07:05,583 --> 00:07:08,003
SO WE CAN PLAY IT
AND WAKE SLEEPING
MINNIE.

143
00:07:08,000 --> 00:07:09,750
OH, BOY!
CAN I HELP?

144
00:07:09,750 --> 00:07:12,580
SURE, DONALD.
AND LET'S USE
A MOUSEKETOOL

145
00:07:12,583 --> 00:07:14,503
TO HELP US CROSS
THE SLIPPERY BRIDGE.

146
00:07:14,500 --> 00:07:17,750
EVERYBODY SAY,
"OH, TOODLES!"

147
00:07:17,750 --> 00:07:21,630
OH, TOODLES!

148
00:07:29,166 --> 00:07:32,576
Mickey: SAFETY SCISSORS,
OOH, THEY'RE SAFE.

149
00:07:32,583 --> 00:07:35,503
A RED CARPET.
I LIKE RED.

150
00:07:35,500 --> 00:07:37,630
OOH, A RED WAGON.

151
00:07:37,625 --> 00:07:39,875
OR THE MYSTERY MOUSEKETOOL.

152
00:07:39,875 --> 00:07:45,625
HMM. WHICH MOUSEKETOOL
WILL HELP US CROSS
THE SLIPPERY BRIDGE?

153
00:07:46,416 --> 00:07:48,326
[DING]
THE RED CARPET!

154
00:07:48,333 --> 00:07:51,713
RIGHT! WE CAN WALK
ON THE RED CARPET.

155
00:07:51,708 --> 00:07:55,578
WE GOT EARS SAY, "CHEERS!"

156
00:07:59,708 --> 00:08:02,578
3 CARPETS.

157
00:08:06,000 --> 00:08:09,710
WHICH CARPET GOES
ALL THE WAY
ACROSS THE BRIDGE?

158
00:08:09,708 --> 00:08:10,878
THE ONE ON THE LEFT?

159
00:08:10,875 --> 00:08:12,575
THE ONE IN THE MIDDLE?

160
00:08:12,583 --> 00:08:15,423
OR THE ONE ON THE RIGHT?

161
00:08:15,750 --> 00:08:19,500
THE ONE IN THE MIDDLE.
HA HA. YOU BET.

162
00:08:19,500 --> 00:08:20,290
WELL, LET'S GET GOING.

163
00:08:20,291 --> 00:08:25,171
HOO-HOO NOW WE CAN MARCH
ACROSS THE GLASS BRIDGE
WITHOUT SLIPPING.

164
00:08:25,166 --> 00:08:27,876
MARCH YOUR FEET WITH US.

165
00:08:27,875 --> 00:08:30,875
COME ON,
MARCH. MARCH. MARCH.

166
00:08:30,875 --> 00:08:32,955
Both: MARCH. MARCH. MARCH.

167
00:08:32,958 --> 00:08:35,708
MARCH. MARCH. MARCH.

168
00:08:40,458 --> 00:08:41,828
AND REMEMBER...

169
00:08:41,833 --> 00:08:44,883
♪ WE NEED TO FIND THE HARP ♪

170
00:08:44,875 --> 00:08:46,995
♪ WE NEVER MUST GIVE UP ♪

171
00:08:47,000 --> 00:08:52,500
♪ WE ALL HAVE TO PLAY IT ♪

172
00:08:52,500 --> 00:08:54,630
♪ TO WAKE MINNIE UP ♪

173
00:08:54,625 --> 00:08:57,745
♪ TO WAKE MINNIE UP ♪

174
00:09:04,000 --> 00:09:07,710
[HUMMING]

175
00:09:07,708 --> 00:09:10,418
LOOK, IT'S OUR OLD PAL GOOFY.

176
00:09:10,416 --> 00:09:12,826
Both: HIYA, GOOF!

177
00:09:12,833 --> 00:09:13,883
SHH.

178
00:09:13,875 --> 00:09:14,995
HO-HO. HIYA.

179
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
[WHISPERING]
Where you fellas off to?

180
00:09:17,000 --> 00:09:19,710
We're gonna get
the golden harp?

181
00:09:19,708 --> 00:09:22,498
So we can play it
and wake sleeping Minnie.

182
00:09:22,500 --> 00:09:24,290
Uh, why are we whispering?

183
00:09:24,291 --> 00:09:28,291
Because I just put
a baby bear to sleep.

184
00:09:28,291 --> 00:09:29,831
A BEAR?!

185
00:09:29,833 --> 00:09:30,883
SHH.

186
00:09:30,875 --> 00:09:31,575
SORRY.

187
00:09:31,583 --> 00:09:34,083
I'LL GO WITH YA,
BUT WE GOTTA TIP-TOE

188
00:09:34,083 --> 00:09:37,253
SO WE DON'T WAKE UP
THE BABY BEAR.

189
00:09:37,250 --> 00:09:38,710
OK, GOOF.

190
00:09:38,708 --> 00:09:40,878
ARE YOU READY?

191
00:09:40,875 --> 00:09:44,285
ALL RIGHT, STAND UP.
UP ON YOUR TOES.

192
00:09:44,291 --> 00:09:47,581
NOW TIP-TOE,
TIP-TOE, TIP-TOE.

193
00:09:47,583 --> 00:09:50,333
Both: TIP-TOE,
TIP-TOE, TIP-TOE.

194
00:09:50,333 --> 00:09:53,503
TIP-TOE,
TIP-TOE, TIP-TOE.

195
00:09:53,500 --> 00:09:55,460
[MOAN]

196
00:09:55,458 --> 00:09:57,878
WHAT WAS THAT?

197
00:10:01,208 --> 00:10:04,458
THE BABY BEAR'S WAKING UP.

198
00:10:04,458 --> 00:10:05,458
AAH!

199
00:10:05,458 --> 00:10:06,248
HEY!

200
00:10:06,250 --> 00:10:11,000
AHH.
[CRYING]

201
00:10:12,750 --> 00:10:15,420
WE GOTTA PUT
THE BABY BEAR TO SLEEP

202
00:10:15,416 --> 00:10:16,126
AND FAST!

203
00:10:16,125 --> 00:10:20,745
I KNOW.
I'LL SING TO IT.

204
00:10:21,166 --> 00:10:24,286
♪ ME-ME-ME-ME-ME-ME-ME ♪

205
00:10:24,291 --> 00:10:26,461
♪ WAH-WAH-WAH ♪

206
00:10:26,458 --> 00:10:27,998
♪ WAH-WAH-WAH ♪

207
00:10:28,000 --> 00:10:33,460
♪ WAH-WHA-WHA-WAH,
WHA-WHA-WHA-WAH ♪

208
00:10:33,458 --> 00:10:35,998
WAA!

209
00:10:36,000 --> 00:10:36,830
[CRYING]

210
00:10:36,833 --> 00:10:40,383
UH-OH. WE BETTER USE ONE
OF THOSE MOUSEKEDOODLES--

211
00:10:40,375 --> 00:10:42,165
I MEAN, UH, MOUSEKETOOLS.

212
00:10:42,166 --> 00:10:46,126
EVERYBODY SAY,
"OH, TOODLES!"

213
00:10:46,125 --> 00:10:49,495
OH, TOODLES!

214
00:10:57,833 --> 00:11:00,833
YAY! HA HA.

215
00:11:02,583 --> 00:11:06,753
MMM? SAFETY SCISSORS,
A RED WAGON,

216
00:11:06,750 --> 00:11:10,000
OR THE MYSTERY MOUSEKETOOL.

217
00:11:10,000 --> 00:11:13,830
WHAT CAN WE USE TO PUT
THE BABY BEAR BACK TO SLEEP?

218
00:11:13,833 --> 00:11:16,883
WELL, WE KNOW SAFETY SCISSORS
WON'T WORK.

219
00:11:16,875 --> 00:11:18,455
AND NEITHER WILL A RED WAGON.

220
00:11:18,458 --> 00:11:21,418
WHOO-HOO.
THIS MEANS IT'S TIME FOR

221
00:11:21,416 --> 00:11:23,746
THE MYSTERY MOUSEKETOOL.

222
00:11:23,750 --> 00:11:28,630
EVERYBODY SAY
"MYSTERY MOUSEKETOOL"!

223
00:11:30,333 --> 00:11:34,833
TODAY'S MYSTERY MOUSEKETOOL
IS...A BOX!

224
00:11:34,833 --> 00:11:35,963
HMM...

225
00:11:35,958 --> 00:11:39,748
WE GOT EARS,
SAY "CHEERS!"

226
00:11:44,333 --> 00:11:48,713
GOSH. WE'RE GOING TO PUT
THE BABY BEAR TO SLEEP
WITH A BOX.

227
00:11:48,708 --> 00:11:51,418
[CHUCKLES]
UH, MICKEY,

228
00:11:51,416 --> 00:11:52,626
HOW ARE WE GOING
TO DO THAT?

229
00:11:52,625 --> 00:11:55,995
WELL, LET'S USE
ALL OUR SMARTS
AND FIGURE IT OUT.

230
00:11:56,000 --> 00:11:59,170
HEY, LOOK!
THE BOX HAS
A NUMBER ON IT.

231
00:11:59,166 --> 00:12:03,326
SURE DOES, DONALD.
WHAT NUMBER IS THAT?

232
00:12:04,875 --> 00:12:05,995
12. RIGHT!

233
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
OOH, AND THERE'S
A CRANK ON THE SIDE.

234
00:12:08,000 --> 00:12:11,460
I GOT AN IDEA.
LET'S TURN THE CRANK
12 TIMES

235
00:12:11,458 --> 00:12:13,128
AND SEE WHAT HAPPENS.

236
00:12:13,125 --> 00:12:14,825
[YAWNS]

237
00:12:14,833 --> 00:12:16,883
GOSH. WE BETTER HURRY!
[CRIES]

238
00:12:16,875 --> 00:12:20,325
ONE, 2, 3,

239
00:12:20,333 --> 00:12:23,713
4, 5, 6,

240
00:12:23,708 --> 00:12:26,958
7, 8, 9,

241
00:12:26,958 --> 00:12:30,748
10, 11, 12.

242
00:12:32,875 --> 00:12:35,575
[TINKLING]

243
00:12:36,750 --> 00:12:39,880
[MUSIC BOX PLAYING]
[CHIRPING]

244
00:12:41,958 --> 00:12:44,378
[LAUGHING]

245
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
GOSH! IT'S A MUSIC BOX!

246
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
[COOING]

247
00:12:52,000 --> 00:12:54,250
[YAWNS]

248
00:12:55,708 --> 00:12:57,958
[BABY BEAR
YAWNS]

249
00:12:58,458 --> 00:13:01,378
[MUSIC BOX PLAYING]
[CHIRPING]

250
00:13:01,625 --> 00:13:04,955
HMM. IS
THE MUSIC BOX WORKING?

251
00:13:04,958 --> 00:13:07,578
[SNORING]

252
00:13:10,125 --> 00:13:14,495
YEAH. THE BABY BEAR'S
FALLING ASLEEP
TO THE MUSIC.

253
00:13:14,500 --> 00:13:16,420
GOOD NIGHT,
BABY BEAR.

254
00:13:16,416 --> 00:13:18,746
COME ON.
LET'S TIPTOE AWAY.

255
00:13:18,750 --> 00:13:20,880
TIPTOE, TIPTOE,
TIPTOE.

256
00:13:20,875 --> 00:13:22,995
TIPTOE, TIPTOE,
TIPTOE.

257
00:13:23,000 --> 00:13:26,210
[PLAYING]
[SNORING]

258
00:13:26,208 --> 00:13:27,998
AND REMEMBER...

259
00:13:28,000 --> 00:13:29,580
♪ WE-- ♪
[PLAYING]

260
00:13:29,583 --> 00:13:31,883
SHH!
OH, SORRY.

261
00:13:31,875 --> 00:13:34,825
♪ WE NEED TO
FIND THE HARP ♪

262
00:13:34,833 --> 00:13:37,083
♪ WE NEVER MUST
GIVE UP ♪

263
00:13:37,083 --> 00:13:41,833
♪ WE ALL HAVE
TO PLAY IT ♪

264
00:13:42,416 --> 00:13:44,456
♪ TO WAKE
MINNIE UP ♪

265
00:13:44,458 --> 00:13:47,498
All: ♪ TO WAKE
MINNIE UP ♪

266
00:13:47,500 --> 00:13:49,130
[STRUMS]

267
00:13:57,583 --> 00:13:58,383
LOOK!

268
00:13:58,375 --> 00:14:02,875
WOW. THERE IT IS,
THE MUSICAL MAZE!

269
00:14:06,625 --> 00:14:07,745
HA HA!

270
00:14:07,750 --> 00:14:09,500
HEY! WHAT'S GOING ON?

271
00:14:09,500 --> 00:14:10,250
IT'S PETE!

272
00:14:10,250 --> 00:14:13,170
WELL, WELL.
IF IT ISN'T
MICKEY THE MOUSE

273
00:14:13,166 --> 00:14:15,826
AND HIS LITTLE
ENTOURAGE. HEH HEH!

274
00:14:15,833 --> 00:14:17,883
WHAT CAN I DO
FOR YOU, BOYS?

275
00:14:17,875 --> 00:14:20,415
WE NEED TO ENTER
THE MAZE AND GET
THE GOLDEN HARP.

276
00:14:20,416 --> 00:14:24,496
IF WE DON'T,
SLEEPING MINNIE
WILL NEVER WAKE UP.

277
00:14:24,500 --> 00:14:27,630
WHY, SURE YOU CAN
ENTER. HA HA HA!

278
00:14:27,625 --> 00:14:29,415
BUT ONLY
IF YOU BRING ME

279
00:14:29,416 --> 00:14:31,376
THE BIGGEST
GOLDEN APPLE

280
00:14:31,375 --> 00:14:34,205
FROM THAT TREE
OVER THERE.

281
00:14:37,375 --> 00:14:38,705
NO PROBLEM, PETE.

282
00:14:38,708 --> 00:14:40,458
OH, BUT I HAVE
TO WARN YOU, THOUGH.

283
00:14:40,458 --> 00:14:43,828
NO ONE'S BEEN ABLE TO
GET A SINGLE APPLE YET.

284
00:14:43,833 --> 00:14:44,833
HO HO HO!

285
00:14:44,833 --> 00:14:47,583
WELL, YOU GOT TO BE
REALLY SMART, SEE?

286
00:14:47,583 --> 00:14:49,713
AND STRONG.

287
00:14:49,708 --> 00:14:50,708
HA HA!

288
00:14:50,708 --> 00:14:53,578
ARE SMART ENOUGH?

289
00:14:54,208 --> 00:14:54,878
YEAH!

290
00:14:54,875 --> 00:14:58,375
GOSH! ARE WE
SMART ENOUGH,
DONALD?

291
00:14:58,375 --> 00:15:00,875
YOU BETTER
BELIEVE IT!

292
00:15:00,875 --> 00:15:03,575
ARE WE STRONG
ENOUGH?

293
00:15:04,708 --> 00:15:06,128
HOO, WE SURE ARE!

294
00:15:06,125 --> 00:15:08,875
YEAH! WE'RE
STRONG, TOO!

295
00:15:08,875 --> 00:15:11,625
[BOTH GRUNTING]

296
00:15:11,958 --> 00:15:13,578
[BOTH GASP]

297
00:15:13,583 --> 00:15:14,503
[LAUGHS]
COME ON.

298
00:15:14,500 --> 00:15:18,580
LET'S GO GET
THE BIGGEST GOLDEN APPLE
OFF THAT TREE.

299
00:15:18,583 --> 00:15:21,633
Donald: WOW!
LOOK AT THAT!

300
00:15:21,625 --> 00:15:24,495
Goofy: THE TREE
OF GOLDEN APPLES.

301
00:15:24,500 --> 00:15:27,580
Mickey: WHICH APPLE
IS THE BIGGEST?

302
00:15:30,416 --> 00:15:32,456
RIGHT. THAT ONE!

303
00:15:32,458 --> 00:15:34,748
[GRUNTING]

304
00:15:34,750 --> 00:15:38,830
OOF!
COME ON, GUYS.
GIVE ME A HAND.

305
00:15:38,833 --> 00:15:40,883
HOW ABOUT 2?
[CHUCKLES]

306
00:15:40,875 --> 00:15:43,245
MAKE THAT 4!

307
00:15:44,000 --> 00:15:46,710
[ALL GRUNTING]

308
00:15:51,583 --> 00:15:53,883
AHH, PHOOEY.

309
00:15:54,458 --> 00:15:55,748
HMM. LET'S THINK.

310
00:15:55,750 --> 00:15:58,580
WE CAN'T USE
OUR STRENGTH
TO GET THAT APPLE,

311
00:15:58,583 --> 00:16:02,003
BUT CAN WE USE
OUR SMARTS?

312
00:16:03,416 --> 00:16:04,996
YOU BET WE CAN!

313
00:16:05,000 --> 00:16:06,880
LET'S CHECK
OUR MOUSEKETOOLS.

314
00:16:06,875 --> 00:16:09,995
EVERYBODY SAY,
"OH, TOODLES!"

315
00:16:10,000 --> 00:16:13,380
Both: OH, TOODLES!

316
00:16:16,875 --> 00:16:18,575
Mickey: CAN WE USE
THE SAFETY SCISSORS

317
00:16:18,583 --> 00:16:21,503
TO GET THE APPLE
OFF THE TREE?

318
00:16:23,958 --> 00:16:25,878
HOW?

319
00:16:27,333 --> 00:16:31,083
RIGHT. WE CAN SNIP
THE APPLE FROM THE TREE.

320
00:16:31,958 --> 00:16:35,748
WE GOT EARS,
SAY "CHEERS!"

321
00:16:36,708 --> 00:16:41,208
OK. HOLD OUT 2 FINGERS
AND HELP ME SNIP
THE APPLE STEM.

322
00:16:41,208 --> 00:16:43,578
READY? AND SNIP!

323
00:16:43,583 --> 00:16:46,383
OOF! GOT IT!
HA HA!

324
00:16:46,375 --> 00:16:47,075
WHAT A TEAM!

325
00:16:47,083 --> 00:16:50,583
LET'S GO GIVE PETE
THE APPLE. HA HA!

326
00:16:57,000 --> 00:16:59,460
AND REMEMBER...

327
00:16:59,458 --> 00:17:01,878
♪ WE NEED TO
FIND THE HARP ♪

328
00:17:01,875 --> 00:17:04,125
♪ WE NEVER
MUST GIVE UP ♪

329
00:17:04,125 --> 00:17:09,705
♪ WE ALL HAVE
TO PLAY IT ♪

330
00:17:10,000 --> 00:17:11,830
♪ TO WAKE
MINNIE UP ♪

331
00:17:11,833 --> 00:17:16,383
All: ♪ TO WAKE
MINNIE UP ♪

332
00:17:18,958 --> 00:17:21,378
HERE YOU GO, PETE.

333
00:17:22,583 --> 00:17:23,333
YOU DID IT!

334
00:17:23,333 --> 00:17:25,583
YOU GOT THE BIGGEST
GOLDEN APPLE

335
00:17:25,583 --> 00:17:28,253
FOR ME!
[LAUGHS]

336
00:17:28,250 --> 00:17:30,580
MICKEY, DONALD,
AND GOOFY,

337
00:17:30,583 --> 00:17:32,963
YOU MAY ENTER
THE MAZE.

338
00:17:32,958 --> 00:17:34,208
BUT GOOD LUCK
MOVING THAT HARP.

339
00:17:34,208 --> 00:17:37,498
WHY, IT'S SO HEAVY,
EVEN I CAN'T LIFT IT.

340
00:17:37,500 --> 00:17:42,830
AND YOU KNOW
HOW STRONG I AM!
[LAUGHS]

341
00:17:43,750 --> 00:17:47,580
ARE WE SMART ENOUGH
TO GET THROUGH THE MAZE?

342
00:17:48,000 --> 00:17:53,000
YEAH! OH, ARE WE STRONG
ENOUGH TO LIFT THE HARP?

343
00:17:54,625 --> 00:17:55,995
YOU BETCHA!

344
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
COME ON. LET'S GO FIND
THAT GOLDEN HARP.

345
00:18:04,875 --> 00:18:09,455
GOSH! HOW WILL WE EVER FIND
THE GOLDEN HARP IN HERE?

346
00:18:09,458 --> 00:18:12,998
WELL, LET'S THINK.
HMM...

347
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
OOH. I HAVE AN IDEA.
WE CAN LISTEN FOR THE HARP.

348
00:18:16,000 --> 00:18:19,460
CUP YOUR HANDS
AROUND YOUR EARS,
AND HELP US LISTEN.

349
00:18:19,458 --> 00:18:22,748
IS THE GOLDEN HARP
DOWN THE RIGHT PATH?

350
00:18:22,750 --> 00:18:23,830
[FANFARE]

351
00:18:23,833 --> 00:18:27,003
NOPE. THAT'S A HORN.
[CHUCKLES]

352
00:18:27,000 --> 00:18:29,580
HMM. IS IT DOWN
THE LEFT PATH?

353
00:18:29,583 --> 00:18:30,883
[CHIMING]

354
00:18:30,875 --> 00:18:32,995
NOPE. THAT'S
A BELL.

355
00:18:33,000 --> 00:18:36,210
WELL, MAYBE IT'S DOWN
THE MIDDLE PATH.

356
00:18:36,208 --> 00:18:37,418
IS IT THERE?

357
00:18:37,416 --> 00:18:38,996
[STRUMMING]

358
00:18:39,000 --> 00:18:40,880
IT SURE IS!

359
00:18:40,875 --> 00:18:42,455
COME ON!

360
00:18:42,458 --> 00:18:43,168
OOF!

361
00:18:43,166 --> 00:18:47,166
HEY, WATCH WHERE
YOU'RE GOING!

362
00:18:47,875 --> 00:18:51,205
HEY! WAIT FOR ME!

363
00:19:00,000 --> 00:19:01,580
OOH! AAH!

364
00:19:01,583 --> 00:19:03,503
[CHUCKLES]
PURTY.

365
00:19:03,500 --> 00:19:05,830
UPSIE-DAISY,
HARPIE!

366
00:19:05,833 --> 00:19:08,253
[GRUNTING]

367
00:19:11,875 --> 00:19:13,625
[CHUCKLES]
HEAVY.

368
00:19:13,625 --> 00:19:16,705
HMM. WELL, LET'S SEE
IF WE HAVE A MOUSEKETOOL

369
00:19:16,708 --> 00:19:18,578
THAT CAN HELP US
CARRY IT BACK.

370
00:19:18,583 --> 00:19:21,463
WHO DO WE CALL
WHEN WE NEED
A MOUSEKETOOL?

371
00:19:21,458 --> 00:19:24,708
Both: OH, TOODLES!

372
00:19:26,000 --> 00:19:29,170
Mickey: WHAT DO YOU THINK?
CAN WE USE THE RED WAGON

373
00:19:29,166 --> 00:19:31,706
TO CARRY THE GOLDEN HARP?

374
00:19:32,625 --> 00:19:34,705
Goofy: WE SURE CAN!

375
00:19:34,708 --> 00:19:37,128
Mickey: WE PICKED
ALL OUR MOUSEKETOOLS!

376
00:19:37,125 --> 00:19:40,165
SAY, "SUPER CHEERS!"

377
00:19:44,375 --> 00:19:47,165
[BOTH GRUNTING]

378
00:19:47,833 --> 00:19:49,633
IT'S TOO HEAVY.

379
00:19:49,625 --> 00:19:51,165
WELL, I KNOW
WHAT TO DO.

380
00:19:51,166 --> 00:19:53,576
ARE WE STRONG ENOUGH?

381
00:19:55,125 --> 00:19:56,165
WE SURE ARE.

382
00:19:56,166 --> 00:20:01,076
COME ON. LET'S ALL LIFT
THE GOLDEN HARP TOGETHER.

383
00:20:01,083 --> 00:20:02,383
READY?

384
00:20:02,375 --> 00:20:04,455
ON THE COUNT OF 3--

385
00:20:04,458 --> 00:20:07,878
ONE, 2, 3,

386
00:20:07,875 --> 00:20:09,165
LIFT!

387
00:20:09,166 --> 00:20:11,166
[ALL GRUNT]

388
00:20:11,166 --> 00:20:11,956
All: PHEW!

389
00:20:11,958 --> 00:20:14,828
GOSH!
YOU'RE SUPER STRONG!

390
00:20:14,833 --> 00:20:15,463
COME ON.

391
00:20:15,458 --> 00:20:17,878
♪ WE FINALLY FOUND
THE HARP ♪

392
00:20:17,875 --> 00:20:19,995
♪ WE NEVER DID
GIVE UP ♪

393
00:20:20,000 --> 00:20:22,080
♪ AND NOW WE GOT
TO PLAY IT ♪

394
00:20:22,083 --> 00:20:25,213
All: ♪ TO WAKE
MINNIE UP ♪

395
00:20:25,208 --> 00:20:27,998
OH, YOU REMEMBERED!

396
00:20:28,000 --> 00:20:29,880
[GIGGLES]

397
00:20:30,583 --> 00:20:33,003
[SNORING]

398
00:20:37,416 --> 00:20:40,246
[GRUNTING]

399
00:20:42,875 --> 00:20:45,455
OH, LOOK!
THE GOLDEN HARP!

400
00:20:45,458 --> 00:20:47,288
OH! HOW CHIVALROUS!

401
00:20:47,291 --> 00:20:51,211
COME ON! HELP ME PLAY
THE HARP TO WAKE UP
SLEEPING MINNIE.

402
00:20:51,208 --> 00:20:55,078
STRUM THE HARPSTRINGS
WITH YOUR HAND.

403
00:20:55,083 --> 00:20:56,213
[STRUMS]

404
00:20:56,208 --> 00:20:58,708
NOW, STRUM WITH
YOUR OTHER HAND.

405
00:20:58,708 --> 00:21:00,878
[STRUMMING]

406
00:21:00,875 --> 00:21:03,955
STRUM, STRUM, STRUM!

407
00:21:05,291 --> 00:21:07,291
[YAWNING]

408
00:21:07,291 --> 00:21:08,381
OH, LOOK!

409
00:21:08,375 --> 00:21:10,285
THE STRUMMING
IS WORKING!

410
00:21:10,291 --> 00:21:14,751
KEEP STRUMMING.
STRUM, STRUM,
STRUM, STRUM!

411
00:21:14,750 --> 00:21:16,290
[YAWNS]

412
00:21:16,291 --> 00:21:17,881
OH...
[GASPS]

413
00:21:17,875 --> 00:21:21,825
OH! WHY,
HELLO, EVERYONE!

414
00:21:21,833 --> 00:21:23,083
IT WORKED!

415
00:21:23,083 --> 00:21:24,583
MINNIE
WOKE UP!

416
00:21:24,583 --> 00:21:26,383
OH, THANK GOODNESS.

417
00:21:26,375 --> 00:21:28,205
WE BROKE THE SPELL.

418
00:21:28,208 --> 00:21:30,458
[GASPS]
A SPELL?

419
00:21:30,458 --> 00:21:34,078
OH! WELL, THANK YOU
FOR WAKING ME!

420
00:21:34,083 --> 00:21:36,333
AH! GOOD WORK,
EVERYBODY.

421
00:21:36,333 --> 00:21:39,213
WE'RE ALL SO SMART
AND SO STRONG.

422
00:21:39,208 --> 00:21:42,248
LET'S GIVE OURSELVES
A ROUND OF APPLAUSE.

423
00:21:42,250 --> 00:21:44,880
[INDISTINCT TALKING]

424
00:21:47,000 --> 00:21:48,250
[CHUCKLES]
HOT DOG!

425
00:21:48,250 --> 00:21:52,000
IT'S TIME TO DO
THE MOUSEKEDANCE!

426
00:21:57,875 --> 00:22:00,745
♪ HOT DOG ♪

427
00:22:00,750 --> 00:22:03,130
[BARKING]

428
00:22:03,125 --> 00:22:05,075
♪ HOT DOG ♪

429
00:22:07,708 --> 00:22:10,078
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

430
00:22:10,083 --> 00:22:12,883
♪ NOW WE GOT EARS,
IT'S TIME FOR CHEERS ♪

431
00:22:12,875 --> 00:22:17,575
♪ HOT DOG, HOT DOG,
THE PROBLEM'S SOLVED ♪

432
00:22:17,583 --> 00:22:21,633
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

433
00:22:21,625 --> 00:22:23,955
WE HAD SUCH
A GREAT TIME TODAY

434
00:22:23,958 --> 00:22:25,708
FINDING THE HARP
TO WAKE UP
SLEEPING MINNIE.

435
00:22:25,708 --> 00:22:29,958
WHAT DID WE USE
TO HELP US CROSS
THE SLIPPERY GLASS BRIDGE?

436
00:22:29,958 --> 00:22:31,878
Donald:
THE RED CARPET!

437
00:22:31,875 --> 00:22:36,575
WHAT DID WE USE
TO PUT THE BABY BEAR
BACK TO SLEEP?

438
00:22:36,583 --> 00:22:38,463
Goofy:
THE MUSIC BOX!

439
00:22:38,458 --> 00:22:41,578
WHAT DID WE USE
TO GET THE GOLDEN APPLE
OFF THE TREE?

440
00:22:41,583 --> 00:22:44,173
Donald and Goofy:
SAFETY SCISSORS.

441
00:22:44,166 --> 00:22:48,956
AND WHAT DID WE USE
TO CARRY THE GOLDEN HARP
BACK TO MINNIE?

442
00:22:48,958 --> 00:22:53,328
Minnie: [GIGGLES]
THAT WONDERFUL
RED WAGON!

443
00:22:53,333 --> 00:22:55,133
WELL, WHAT A HOT DOG DAY.

444
00:22:55,125 --> 00:22:57,245
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

445
00:22:57,250 --> 00:23:00,170
♪ IT'S A BRAND-NEW DAY,
WHAT YA WAITIN' FOR? ♪

446
00:23:00,166 --> 00:23:05,076
♪ GET UP, STRETCH OUT,
STOMP ON THE FLOOR ♪

447
00:23:05,083 --> 00:23:07,333
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

448
00:23:07,333 --> 00:23:09,633
♪ HOT DOG,
HOT DOG, HOT DIGGETY DOG ♪

449
00:23:09,625 --> 00:23:12,745
♪ WE'RE SWEATIN' THE SCENE,
WE'RE FULL OF BEANS ♪

450
00:23:12,750 --> 00:23:16,750
♪ SO LONG FOR NOW
FROM MICKEY MOUSE ♪

451
00:23:16,750 --> 00:23:17,710
THAT'S ME!

452
00:23:17,708 --> 00:23:20,748
♪ AND THE MICKEY MOUSE ♪

453
00:23:20,750 --> 00:23:23,170
♪ CLUB ♪

454
00:23:23,166 --> 00:23:25,876
♪ HOUSE ♪

455
00:23:27,000 --> 00:23:29,330
SEE YOU REAL SOON.