1
00:00:07,635 --> 00:00:13,625
(dramatic music)

2
00:00:15,889 --> 00:00:21,879
(grunting)

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,812
(explosion)

4
00:00:42,812 --> 00:00:48,802
- Looking for me?

5
00:01:01,935 --> 00:01:04,649
(grunting)

6
00:01:04,649 --> 00:01:07,103
(thudding)

7
00:01:07,103 --> 00:01:12,575
(metal clanging)

8
00:01:12,575 --> 00:01:18,565
(yelling)

9
00:01:37,924 --> 00:01:41,384
(mumbling)

10
00:01:41,384 --> 00:01:43,769
Go on, run back to your master

11
00:01:43,769 --> 00:01:44,668
and while you're at it, tell him

12
00:01:44,668 --> 00:01:47,891
he's wasting his time and mine.

13
00:01:47,891 --> 00:01:54,503
Time, I am so late.

14
00:01:54,503 --> 00:01:58,640
- [Male] Twins, both
destined for greatness

15
00:01:58,640 --> 00:02:04,630
but only one can wear the
golden power band of the dragon.

16
00:02:05,798 --> 00:02:09,389
Only one will use its
power to battle the forces

17
00:02:09,389 --> 00:02:11,930
of darkest evil.

18
00:02:11,930 --> 00:02:17,920
The other must decide
which path she will take.

19
00:02:27,950 --> 00:02:33,940
Only one, the chosen one,
can be the new golden dragon.

20
00:02:51,816 --> 00:02:52,999
- Hello?

21
00:02:52,999 --> 00:02:56,064
Is anyone he-- (shouting)

22
00:02:56,064 --> 00:02:58,432
- I know, incredible isn't it?

23
00:02:58,432 --> 00:03:04,422
It's part of a shipment
that arrived yesterday.

24
00:03:05,456 --> 00:03:07,846
- Mr. Dang, I'm so sorry I'm late.

25
00:03:07,846 --> 00:03:11,314
I got held up in, um, traffic.

26
00:03:11,314 --> 00:03:12,946
- Oh don't worry, Yang my boy.

27
00:03:12,946 --> 00:03:16,336
I know what it's like to fight
your way through this city

28
00:03:16,336 --> 00:03:18,298
but I appreciate my
good friend Master Chin

29
00:03:18,298 --> 00:03:20,209
allowing you to assist me.

30
00:03:20,209 --> 00:03:22,005
I think your knowledge
of Chinese mythology

31
00:03:22,005 --> 00:03:25,432
would be a great help to me tonight.

32
00:03:25,432 --> 00:03:30,672
You're just in time to lend me
a hand with this last crate.

33
00:03:30,672 --> 00:03:34,574
Tell me, Ang, what do you make of this?

34
00:03:34,574 --> 00:03:36,611
- I don't believe it!

35
00:03:36,611 --> 00:03:43,262
(dramatic music)

36
00:03:43,262 --> 00:03:46,483
- Ang, any thoughts on what this is?

37
00:03:46,483 --> 00:03:50,610
- Oh yeah, Xuan Chi's power band.

38
00:03:50,610 --> 00:03:51,561
- I'm sorry, what?

39
00:03:51,561 --> 00:03:52,825
- Uh, nothing.

40
00:03:52,825 --> 00:03:54,942
- Come now, Ang, I value your opinion.

41
00:03:54,942 --> 00:03:55,881
What did you say?

42
00:03:55,881 --> 00:04:00,020
- I, I just said it looks like a fake.

43
00:04:00,020 --> 00:04:00,924
Yeah, that's it.

44
00:04:00,924 --> 00:04:03,982
You know, it was probably made
in a factory for tourists.

45
00:04:03,982 --> 00:04:05,739
Here, I'll take it and throw it out.

46
00:04:05,739 --> 00:04:07,199
- Come to think of it, this reminds me

47
00:04:07,199 --> 00:04:09,033
of the band you wear.

48
00:04:09,033 --> 00:04:10,588
- No, no, nothing like it.

49
00:04:10,588 --> 00:04:13,008
- Well it's definitely not a fake.

50
00:04:13,008 --> 00:04:14,395
It came in with the armor shipment

51
00:04:14,395 --> 00:04:17,357
so for now we'll display them together.

52
00:04:17,357 --> 00:04:21,238
How about right here?

53
00:04:21,238 --> 00:04:25,695
Yes, it looks like it was meant to be.

54
00:04:25,695 --> 00:04:28,068
Ang, are you alright?

55
00:04:28,068 --> 00:04:31,886
- Yeah, I mean no, I do
feel sick, very sick.

56
00:04:31,886 --> 00:04:32,949
I should go home.

57
00:04:32,949 --> 00:04:33,970
Can I have the band?

58
00:04:33,970 --> 00:04:40,713
- I beg your pardon?

59
00:04:40,713 --> 00:04:46,703
Curious boy, that one.

60
00:04:49,192 --> 00:04:52,761
(yelling)

61
00:04:52,761 --> 00:04:56,853
- Come on, Xuan Chi, you're
not taking this seriously.

62
00:04:56,853 --> 00:04:59,251
- I think you're taking
it seriously enough

63
00:04:59,251 --> 00:05:03,285
for the both of us.

64
00:05:03,285 --> 00:05:07,010
(upbeat music)

65
00:05:07,010 --> 00:05:13,659
(shouting)

66
00:05:13,659 --> 00:05:16,795
- You're not even trying.

67
00:05:16,795 --> 00:05:18,265
- What's the point?

68
00:05:18,265 --> 00:05:20,308
I'm not a real guardian anymore,

69
00:05:20,308 --> 00:05:21,818
not without my band.

70
00:05:21,818 --> 00:05:23,536
- There's a lot more to being a guardian

71
00:05:23,536 --> 00:05:25,292
than just our bands.

72
00:05:25,292 --> 00:05:28,525
- Fine, then lend me yours.

73
00:05:28,525 --> 00:05:31,298
Yeah, didn't think so.

74
00:05:31,298 --> 00:05:33,336
- Xuan, Xuan, you'll never believe it!

75
00:05:33,336 --> 00:05:35,847
I found your monkey band!

76
00:05:35,847 --> 00:05:38,046
(laughing)

77
00:05:38,046 --> 00:05:41,148
- Must get in shape!

78
00:05:41,148 --> 00:05:43,599
(laughing)

79
00:05:43,599 --> 00:05:46,750
Yeah, I'm gonna be a real guardian again!

80
00:05:46,750 --> 00:05:48,759
Lay it on me, Ang.

81
00:05:48,759 --> 00:05:54,618
- I can't.

82
00:05:54,618 --> 00:05:57,631
- Give me the monkey band, please.

83
00:05:57,631 --> 00:05:59,182
- I can't.

84
00:05:59,182 --> 00:06:01,182
Listen, Xuan, let me explain.

85
00:06:01,182 --> 00:06:07,172
- Give me my band before I go ape!

86
00:06:08,786 --> 00:06:09,653
Too late!

87
00:06:09,653 --> 00:06:12,380
I need my band!

88
00:06:12,380 --> 00:06:17,022
(grunting)

89
00:06:17,022 --> 00:06:19,809
- Xuan, please calm down.

90
00:06:19,809 --> 00:06:21,607
I'm sure Ang can explain.

91
00:06:21,607 --> 00:06:23,942
- What is there to explain?

92
00:06:23,942 --> 00:06:26,803
Monkey band goes on monkey arm.

93
00:06:26,803 --> 00:06:29,138
- What is going on here?

94
00:06:29,138 --> 00:06:33,184
- He has my monkey band
and won't give it to me.

95
00:06:33,184 --> 00:06:34,942
- Is this true, Ang?

96
00:06:34,942 --> 00:06:37,721
Have you found the power
band of the monkeys?

97
00:06:37,721 --> 00:06:40,306
- And he won't give it to me!

98
00:06:40,306 --> 00:06:41,936
- Xuan, knock it off.

99
00:06:41,936 --> 00:06:45,528
I did find it but it's at
the museum, Mr. Dang is--

100
00:06:45,528 --> 00:06:49,977
- [Xuan] Ha, museum,
come on, let's go get it!

101
00:06:49,977 --> 00:06:52,512
- Mr. Dang is going to
use it in an exhibit

102
00:06:52,512 --> 00:06:53,911
of ancient Chinese armor.

103
00:06:53,911 --> 00:06:55,581
We can't just go get it.

104
00:06:55,581 --> 00:06:59,716
It would be like stealing it.

105
00:06:59,716 --> 00:07:01,189
- Stealing it?

106
00:07:01,189 --> 00:07:04,046
It was stolen from me!

107
00:07:04,046 --> 00:07:06,588
- Has the exhibit opened
to the public yet?

108
00:07:06,588 --> 00:07:10,459
- No, not yet so there's no
way anyone could know about it

109
00:07:10,459 --> 00:07:12,661
but it goes on display tomorrow.

110
00:07:12,661 --> 00:07:18,124
- [Xuan] Great, let's
go get the monkey band!

111
00:07:18,124 --> 00:07:20,904
- I know it is not in your nature

112
00:07:20,904 --> 00:07:23,106
but you must be patient.

113
00:07:23,106 --> 00:07:26,260
Remember, you are a temple guardian,

114
00:07:26,260 --> 00:07:28,115
not a common thief.

115
00:07:28,115 --> 00:07:30,573
In the morning, before the museum opens

116
00:07:30,573 --> 00:07:32,773
I will meet with my old friend

117
00:07:32,773 --> 00:07:35,019
and see what can be arranged.

118
00:07:35,019 --> 00:07:38,326
- I know it's tough, Xuan,
but you've waited this long.

119
00:07:38,326 --> 00:07:40,645
What's one more night?

120
00:07:40,645 --> 00:07:46,635
- Torture!

121
00:07:59,787 --> 00:08:01,669
- Midnight snack?

122
00:08:01,669 --> 00:08:06,964
- Hi, must be sleepwalking
but now I'm awake walking,

123
00:08:06,964 --> 00:08:12,954
walking back to bed.

124
00:08:15,640 --> 00:08:22,378
(grunting)

125
00:08:22,378 --> 00:08:28,368
- Keep dreaming, pal.

126
00:08:30,964 --> 00:08:31,915
(screaming)

127
00:08:31,915 --> 00:08:33,588
Xuan, the monkey band is safe.

128
00:08:33,588 --> 00:08:38,456
Now stay put, no one knows
where it is except us.

129
00:08:38,456 --> 00:08:41,225
- [Male] So, the monkey band has surfaced.

130
00:08:41,225 --> 00:08:42,938
- [Henchman] I am certain of it, master.

131
00:08:42,938 --> 00:08:44,856
- Well done.

132
00:08:44,856 --> 00:08:46,939
Care to take in some culture?

133
00:08:46,939 --> 00:08:52,929
- And I used to think museums were dull.

134
00:09:04,910 --> 00:09:08,141
- [Male] This indeed is
an extraordinary treasure.

135
00:09:08,141 --> 00:09:09,823
- [Female] You need to work on your taste.

136
00:09:09,823 --> 00:09:12,116
It's seriously ugly.

137
00:09:12,116 --> 00:09:15,617
- Have you any idea what this is?

138
00:09:15,617 --> 00:09:18,232
- [Female] Stop being so
creepy and just tell me.

139
00:09:18,232 --> 00:09:19,915
- The armor before you once belonged

140
00:09:19,915 --> 00:09:22,480
to the emperor of the darkest Yin.

141
00:09:22,480 --> 00:09:23,708
- [Female] Good for him.

142
00:09:23,708 --> 00:09:25,921
- The emperor wore this suit in battle

143
00:09:25,921 --> 00:09:28,825
against the temple
guardians centuries ago.

144
00:09:28,825 --> 00:09:32,585
- [Female] Whatever.

145
00:09:32,585 --> 00:09:35,750
Let's just get the band
and get out of here.

146
00:09:35,750 --> 00:09:40,495
Hello, didn't we come
here to take this thing?

147
00:09:40,495 --> 00:09:46,485
- Why take just one band
when we can have them all?

148
00:09:49,249 --> 00:09:55,239
I call upon the power of the darkest Yin!

149
00:09:59,169 --> 00:10:00,553
- [Female] I think I want my money back.

150
00:10:00,553 --> 00:10:06,543
That wasn't much of a show.

151
00:10:13,204 --> 00:10:14,589
- The real show doesn't start

152
00:10:14,589 --> 00:10:17,079
until the golden dragon arrives.

153
00:10:17,079 --> 00:10:23,069
Then the curtain will come
down on him once and for all.

154
00:10:36,319 --> 00:10:37,668
(laughing)

155
00:10:37,668 --> 00:10:42,731
- There it is!

156
00:10:42,731 --> 00:10:48,721
I don't care who gets mad, it's mine.

157
00:11:11,558 --> 00:11:12,625
- Xuan!

158
00:11:12,625 --> 00:11:15,169
Xuan Chi!

159
00:11:15,169 --> 00:11:17,357
I should have known he wouldn't listen.

160
00:11:17,357 --> 00:11:20,713
He went to the museum.

161
00:11:20,713 --> 00:11:26,703
Just need to get my band.

162
00:11:28,236 --> 00:11:30,201
No, someone stole the dragon band!

163
00:11:30,201 --> 00:11:32,363
- [Beingal] Looking for this?

164
00:11:32,363 --> 00:11:34,370
- Beingal, what are you doing?

165
00:11:34,370 --> 00:11:35,880
- Look, you've never known what it's like

166
00:11:35,880 --> 00:11:38,129
to lose your band, not really.

167
00:11:38,129 --> 00:11:39,481
If Xuan did go to the museum

168
00:11:39,481 --> 00:11:42,291
maybe we can cut him some slack.

169
00:11:42,291 --> 00:11:43,436
- Yeah, maybe you're right.

170
00:11:43,436 --> 00:11:44,704
Look, can you find
Master Chin and tell him

171
00:11:44,704 --> 00:11:45,687
what's going on?

172
00:11:45,687 --> 00:11:47,275
I'm heading to the museum.

173
00:11:47,275 --> 00:11:53,265
Just hope Xuan hasn't
gotten himself into trouble.

174
00:11:56,827 --> 00:12:02,817
I knew you wanted your
band back, Xuan, but ...

175
00:12:10,501 --> 00:12:14,223
Mr. Dang, are you okay?

176
00:12:14,223 --> 00:12:17,977
- Ang, I had the most amazing dream

177
00:12:17,977 --> 00:12:19,321
or was it?

178
00:12:19,321 --> 00:12:21,449
- Mr. Dang, what happened here?

179
00:12:21,449 --> 00:12:23,162
- I'm not really sure.

180
00:12:23,162 --> 00:12:26,189
Last night I was so
excited about the exhibit

181
00:12:26,189 --> 00:12:28,476
I wanted to work on the
display a little more

182
00:12:28,476 --> 00:12:30,893
so I came back to the museum.

183
00:12:30,893 --> 00:12:32,113
It was quite late by then.

184
00:12:32,113 --> 00:12:33,294
I was working on the other side

185
00:12:33,294 --> 00:12:36,190
of the room when I heard something.

186
00:12:36,190 --> 00:12:42,180
(dramatic music)

187
00:12:48,036 --> 00:12:52,265
- Hey, take it easy, whatever you are.

188
00:12:52,265 --> 00:12:58,255
Ha, missed me!

189
00:13:03,490 --> 00:13:09,480
What have you done to my power band?

190
00:13:16,469 --> 00:13:22,459
No fair, you can't use
my own band against me!

191
00:13:24,013 --> 00:13:26,839
Oh no, dead end.

192
00:13:26,839 --> 00:13:29,168
Bad choice of words.

193
00:13:29,168 --> 00:13:35,158
(wood shattering)

194
00:13:56,558 --> 00:13:59,842
Oh no, get out of here!

195
00:13:59,842 --> 00:14:05,832
I'll try to hold him off.

196
00:14:11,866 --> 00:14:17,856
No!

197
00:14:19,027 --> 00:14:25,017
(metal clanging)

198
00:14:31,433 --> 00:14:33,325
- Ang, it was terrible.

199
00:14:33,325 --> 00:14:34,833
Those red eyes.

200
00:14:34,833 --> 00:14:37,859
It must have been a
nightmare but then how?

201
00:14:37,859 --> 00:14:39,083
- It's okay, Mr. Dang.

202
00:14:39,083 --> 00:14:40,515
You're alright now.

203
00:14:40,515 --> 00:14:44,606
I don't know about Xuan.

204
00:14:44,606 --> 00:14:48,512
- Ling, Ling!

205
00:14:48,512 --> 00:14:53,129
Let me out of here!

206
00:14:53,129 --> 00:14:56,078
- Why did that tin suit have to bring him?

207
00:14:56,078 --> 00:14:59,396
Monkey boy's the one
that doesn't have a band.

208
00:14:59,396 --> 00:15:02,548
- But he will make fine
bait for those who do.

209
00:15:02,548 --> 00:15:04,884
Now that it's had a test run, we shall see

210
00:15:04,884 --> 00:15:07,921
what it can do against a real guardian.

211
00:15:07,921 --> 00:15:11,108
- You sure know how to
kick a guy when he's down.

212
00:15:11,108 --> 00:15:17,415
- Come here, we have work to do.

213
00:15:17,415 --> 00:15:23,161
I said come here!

214
00:15:23,161 --> 00:15:24,718
- I hate to tell you but I think your pet

215
00:15:24,718 --> 00:15:30,708
wants to rip your head off.

216
00:15:38,062 --> 00:15:41,135
- I command you to obey me.

217
00:15:41,135 --> 00:15:43,585
- I'm not sure you wanna make it mad.

218
00:15:43,585 --> 00:15:48,321
- Come to me!

219
00:15:48,321 --> 00:15:50,944
You see, it just needs to be reminded

220
00:15:50,944 --> 00:15:52,914
who its master is.

221
00:15:52,914 --> 00:15:55,575
- Hey, you're gonna leave me in here!

222
00:15:55,575 --> 00:15:56,880
- If you prefer, we can throw you

223
00:15:56,880 --> 00:16:00,768
and your cage overboard right now.

224
00:16:00,768 --> 00:16:05,409
- On second thought, it's
actually quite roomy.

225
00:16:05,409 --> 00:16:07,993
- [Zodiac Master] Guard him
very carefully until we return.

226
00:16:07,993 --> 00:16:11,013
- [Henchman] Yes master.

227
00:16:11,013 --> 00:16:13,142
- Oh, what a mess.

228
00:16:13,142 --> 00:16:14,975
Why couldn't I just be more patient?

229
00:16:14,975 --> 00:16:16,992
- [Ang] Because it's not your style?

230
00:16:16,992 --> 00:16:20,588
- Ang!

231
00:16:20,588 --> 00:16:26,640
Ang, look out!

232
00:16:26,640 --> 00:16:31,147
(shouting)

233
00:16:31,147 --> 00:16:33,688
- Xuan, I shouldn't have
made you wait, I'm sorry.

234
00:16:33,688 --> 00:16:34,634
- No, I'm sorry.

235
00:16:34,634 --> 00:16:35,656
- No, I'm sorry.

236
00:16:35,656 --> 00:16:37,713
- No, no, no Ang, I'm sorry.

237
00:16:37,713 --> 00:16:40,560
- Look Xuan, we'll figure
out who feels worse later.

238
00:16:40,560 --> 00:16:41,989
Right now we gotta stop the Zodiac Master

239
00:16:41,989 --> 00:16:43,379
and his metal monster.

240
00:16:43,379 --> 00:16:48,327
- Okay, but I'm still very sorry.

241
00:16:48,327 --> 00:16:50,363
- I know Ang used Ling's cellphone signal

242
00:16:50,363 --> 00:16:53,628
to track them but shouldn't
we try to find them too?

243
00:16:53,628 --> 00:16:55,506
- I am confident.

244
00:16:55,506 --> 00:16:57,268
- [Ling] So am I.

245
00:16:57,268 --> 00:16:58,550
Looking for us?

246
00:16:58,550 --> 00:17:01,294
Okay, get her band.

247
00:17:01,294 --> 00:17:03,144
Hey, what are you--

248
00:17:03,144 --> 00:17:09,134
(screaming)

249
00:17:12,363 --> 00:17:18,353
- Empower the tiger!

250
00:17:22,024 --> 00:17:24,852
- So, the tiger shows her claws.

251
00:17:24,852 --> 00:17:27,782
No matter, even if she
could defeat the armor

252
00:17:27,782 --> 00:17:33,772
she could never defeat the
armor and the shadow dragon.

253
00:17:53,852 --> 00:17:56,630
What have I created?

254
00:17:56,630 --> 00:18:00,956
I command you to stop.

255
00:18:00,956 --> 00:18:04,310
(laughing)

256
00:18:04,310 --> 00:18:06,592
No, this isn't possible.

257
00:18:06,592 --> 00:18:08,723
- [Monster] All things are possible

258
00:18:08,723 --> 00:18:10,599
through the darkest Yin.

259
00:18:10,599 --> 00:18:11,542
- Who are you?

260
00:18:11,542 --> 00:18:14,133
- [Monster] The emperor's essence

261
00:18:14,133 --> 00:18:19,207
courses through my metal, living,

262
00:18:19,207 --> 00:18:23,372
growing within me, just waiting

263
00:18:23,372 --> 00:18:30,256
for a fool such as you to
give me a chance to live.

264
00:18:30,256 --> 00:18:33,065
- But I serve the emperor
of the darkest Yin.

265
00:18:33,065 --> 00:18:39,055
- And now you can serve me.

266
00:18:42,052 --> 00:18:48,042
- Empower the dragon!

267
00:18:50,796 --> 00:18:54,683
(explosion)

268
00:18:54,683 --> 00:19:00,075
(explosion)

269
00:19:00,075 --> 00:19:06,065
(shouting)

270
00:19:10,629 --> 00:19:14,144
(thudding)

271
00:19:14,144 --> 00:19:18,527
(laughing)

272
00:19:18,527 --> 00:19:20,934
- [Ling] No creepy tin
can sucker punches me

273
00:19:20,934 --> 00:19:22,606
and gets away with it.

274
00:19:22,606 --> 00:19:23,633
How about it, bro?

275
00:19:23,633 --> 00:19:26,739
A temporary truce to fight a common foe.

276
00:19:26,739 --> 00:19:29,825
- Deal, now dive!

277
00:19:29,825 --> 00:19:35,815
(popping)

278
00:19:36,949 --> 00:19:39,204
(explosion)

279
00:19:39,204 --> 00:19:41,575
- Beingal, please be alright.

280
00:19:41,575 --> 00:19:44,524
- Oh, Xuan Chi, what's going,

281
00:19:44,524 --> 00:19:48,973
oh, now I remember.

282
00:19:48,973 --> 00:19:50,234
- Ling!

283
00:19:50,234 --> 00:19:52,563
- Let's show this thing
that we're guardians,

284
00:19:52,563 --> 00:19:56,417
bands or not.

285
00:19:56,417 --> 00:20:02,407
(shouting)

286
00:20:05,764 --> 00:20:12,675
- I claim what is mine!

287
00:20:12,675 --> 00:20:14,925
- Xuan, get out of the way.

288
00:20:14,925 --> 00:20:16,927
- I have to do this myself.

289
00:20:16,927 --> 00:20:21,911
I'm the monkey guardian!

290
00:20:21,911 --> 00:20:24,520
Guys, I change my mind.

291
00:20:24,520 --> 00:20:28,840
(yelling)

292
00:20:28,840 --> 00:20:34,830
(explosion)

293
00:20:35,905 --> 00:20:37,019
- My band!

294
00:20:37,019 --> 00:20:43,009
No!

295
00:20:46,551 --> 00:20:52,541
Not again!

296
00:20:54,036 --> 00:20:55,302
- We did another search.

297
00:20:55,302 --> 00:20:58,000
Sorry, still no sign of it.

298
00:20:58,000 --> 00:21:01,680
- I combed every inch of that cliff.

299
00:21:01,680 --> 00:21:04,423
It's gone again and it's all my fault.

300
00:21:04,423 --> 00:21:06,674
- Hey, let's put the
blame where it belongs.

301
00:21:06,674 --> 00:21:07,613
- It's your fault?

302
00:21:07,613 --> 00:21:11,893
- No, Xuan Chi, the Zodiac
Master created that monster.

303
00:21:11,893 --> 00:21:15,074
- I can't believe I lost my band again.

304
00:21:15,074 --> 00:21:17,814
Where could it be?

305
00:21:17,814 --> 00:21:20,513
- [Master] Destiny chooses its own time.

306
00:21:20,513 --> 00:21:22,645
When it is meant to be, the power

307
00:21:22,645 --> 00:21:28,635
of monkey will find you again.

308
00:21:31,918 --> 00:22:05,534
(dramatic music)