(tense music)
- Yeah!
Soar like an eagle!
(yelling)
- But land like a water buffalo.
When commencing any maneuver,
one must know one's exit strategy.
Now, try again, please.
- We're under attack!
(grunting)
I don't know how you got in, past the temple defenses,
but allow me to show you the way out.
(grunting)
(dramatic music)
- You, my friend, are catch of the day!
(adventurous music)
- [Master Chin Voiceover] Twins.
Both destined for greatness.
But only one can wear the golden power band of the dragons.
Only one may use its power
to battle the forces of darkest evil.
The other must decide which path she will take.
(dynamic music)
Only one, the chosen one, can be...
the new Golden Dragon.
(intense music)
(grunting)
- [Female Warrior] Now, young dragon,
you shall know pain as you have never known it before.
(grunts)
(giggling) Tickle, tickle.
- [Male Warrior] Tickle, tickle.
Who's the big dragon now, huh?
- Knock it off, you guys!
No, please!
- [Female Warrior] Who's the big dragon now, huh?
- Admit it, you were totally caught!
- [Ang] (catching breath) No way!
I knew it was you guys all along.
- Yeah, and I'm a monkey's uncle. (chuckling)
Wait a minute, I am a monkey's uncle.
Gotta give that kid a call.
- [Ang] Whose bright idea was this?
- Mine.
You know, Ang, at times you are a bit quick to the battle.
A true dragon guardian must know the challenge
before reacting to the challenge.
- I guess I do jump a little fast sometimes.
- With both feet!
- And right into our trap!
Nee-nah-nee-nah-nee-nah!
- Ha, ha, ha!
Remind me to give both of you guys severe wedgies.
- A swift decision must sometimes be made,
but it must be a decision, not an impulse.
- I should have known.
If the temple had really been threatened,
it would have shown up on ...
- Master Chin, is something wrong?
- (grunts) I sense a problem, something not quite right.
You must each come with me.
There is trouble in Shanghai.
The Rooster Temple is threatened.
- So what are we waiting for?
Let's go!
Dragon, tiger, and their faithful sidekick, Monkey Boy!
- No.
I sense something not quite right about this warning.
- So we don't go?
- We must respond, but only Ang
shall journey to the Rooster Temple.
(moans)
- It's okay, Xuan Chi.
We'll go to the kitchen and get a banana yogurt
- With nuts?
- And sprinkles.
- I am so there!
Woo!
- Remember, young Ang, you must look before you leap.
(knocking)
This time a true enemy attacks my dojo.
(shouting)
Most impressive, Zodiac Master.
You have solved the riddle of my security system.
The power of Darkest Yin grows within you
with each passing day.
- I am honored that you noticed, Master Chin.
- Hey, get off!
Get off!
Get your paws off me!
- Calm yourself, Xuan Chi.
- I believe the Monkey Guardian has good reason for concern.
Secure them both.
Ling, bring me the sorcerer.
(tense music)
It is time for us to begin.
- Wu Fat, many years have passed since we last met.
- Many years since you disgraced my good name.
- Only one in possession of one's name
can bring shame unto it.
You brought dishonor upon yourself, Wu Fat,
and now you disgrace yourself further.
- (chuckling maniacally) Aren't reunions nice?
I know how much Wu Fat was looking forward to this meeting.
And now, Master Chin Ho,
I believe you shall find our gathering
more interesting than you might have imagined.
(roaring)
(groaning)
- [Soldier] Hold still!
This one wriggles lik an eel!
It's hard to ...
(groans)
Grab him before ...
(muffled speech)
Idiot!
You let him get away!
- We must inform the master.
- Are you insane?
We'll deal with it!
Secure the girl and spread out!
He won't get far!
- Hm, this can't be right.
What kind of temple is this?
And yet I sense there is something more here.
The rooster's supposed to be a master of covert techniques.
Wha--
- Welcome, young Dragon Guardian.
You're just in time.
- In time for what?
- The battle.
- What battle?
(grunting)
- This one.
(anxious music)
- I'm sure Beingal won't mind
if I use her palm top just this once.
Let's see, email.
What's email?
Why can't they use something I understand,
like jungle drums?
- Your temple, your rules.
Do we empower?
(shouting)
- Normally I'd say no, but time is of the essence.
The scoundrels have already damaged my ceiling.
- Any time you're ready.
- Oh, after you, dear fellow.
- Let's do it.
Empower of the dragon!
(dramatic music)
- Empower of the rooster.
(rooster crowing)
(shouting)
Right, let's show these chickens.
Cock-a-doodle-doo.
Sorry.
- Nice temple, but I'm not crazy about those chandeliers.
- Couldn't agree more.
I'll speak to my decorator in the morning.
However, this was clearly a diversionary move.
- Diversionary?
Seemed like a fight to me.
- Really?
Only five of them and two of us.
No, the threat was intended to draw you here, nothing more.
- But why?
- To take you away from the Dragon Temple.
- That doesn't make sense.
The Dragon Temple is protected by ...
by a security system that nobody can solve.
My absence should have absolutely no effect on its safety.
- In the words of Master Chin,
confidence in one's strength can be the greatest weakness.
- He pulls that zen wisdom stuff on you too, huh?
- We have all learned much from Master Chin, young dragon!
But to answer your question, yes,
he pulls that zen wisdom stuff on me too.
We must leave for Hong Kong immediately.
(beeping)
(tense music)
- Send.
Whoa, I did it, I did it!
(grunting)
- Wu Fat has great power, but not so great
as to penetrate the Dragon Temple.
You waste your time, Zodiac Master.
- No, my friend.
Wu Fat has improved his skills a great deal
since the two of you last met.
You see, I have come to understand
that the only way to successfully enter the Dragon Temple
is to first possess the Dragon Temple's spirit itself.
(roaring)
(dramatic music)
(groaning)
- Huh, what, where?
How?
Ah.
Oh, yes!
Yeah!
There you go, down and out!
You mess with the monkey, I gotta go ape on you!
(groaning)
But I gotta ...
go.
- [Ang] This is your plan?
A hard hike to a harder stone wall?
- Pay attention, young dragon.
What do you suggest?
A frontal assault?
A glorious, doomed charge at the enemy's positions?
The Monkey Guardian's email, a wonder in itself,
informs the dojo is in enemy hands.
Traps will have been laid, ambushes prepared.
No, what we need is a back door.
(humming)
Every temple has one.
- Well, I'll be.
- A few final preparations and ...
Wait!
I wonder which part of "wait" he didn't understand.
(dramatic music)
Lo Wang, which way are we ...
(crackling)
What was (shouts) that?
(yelling)
(dramatic music)
(roaring)
Enough of this.
Empower ...
(screaming)
(growling)
- Do you feel it, Chin Ho?
The change?
The yang ebbing away?
The corruptions spread.
The temple is recreating itself
in the image of the Darkest Yin.
First the temple spirit,
and eventually the dragon power itself,
mine to command!
- You forget one thing.
Ang has the power band, and Ang is not here.
- But the band draws its power from the temple itself.
And with the temple turning to the Darkest Yin,
Ang must either surrender the band
or become a slave to the Darkest Yin.
(gasps)
- Ang?
Ang!
Is it really you?
- Of course it's me!
I mean, who else would it be?
- Well, the way things are getting weird around here,
oh, I don't, I don't know.
- Weird?
Like what?
What's going on around here?!
- This guy named Wu Fat, a sorcerer ...
(gasps)
- How did they get here anyway?
- What are those things?!
- I don't know, some king of electric spell wraiths.
They're impossible to fight.
(roaring)
- Or not.
- Who's that?!
- Lo Wang, from the Rooster Temple.
- Even in the mystical realms,
certain scientific principles still apply.
- Rubber gloves?
- Useful for leaving no fingerprints,
and for dealing with electrified spirit guardians.
- Cool.
Who's the guy with the glove?
- Wang, Lo Wang, Rooster Guardian.
Now, let's reconnoiter.
- Reconnoiter?
How come you never say cool stuff like that.
- Oh, give me a break!
You don't even know what it means.
(blows a raspberry)
- [Zodiac Master] See, old man?
The Darkest Yin pervades the entire temple.
- And yet, I sense dissatisfaction.
- Your senses deceive you, Chin Ho!
I am well pleased by these developments.
- Perhaps you are, but others are not.
- [Ling] That's right.
- Ling?
- This wasn't the deal!
You promised that I would be the Golden Dragon,
not some corrupted, half-rotten imitation
your magician has concocted.
- Not yet.
We do this my way.
We consider, assess, and only then do we engage the enemy.
- What are you talking about?
Things are bad and getting worse.
How do we engage the enemy, sitting in the shadows?
- With our hearts, young dragon, with our hearts.
- Your insolence will not be tolerated, young Ling.
There are still many things you do not understand.
- I understand a broken promise.
That is something I cannot accept.
Empower the Shadow Dragon!
(dramatic music)
- Do not react with haste, my dear!
You do not wish to find yourself on the wrong side of me!
- I will do what I must to protect what is rightfully mine.
(Roaring)
(gasping)
- Now, Dragon!
(shouting)
- Stay away, brother.
This is my fight.
- Empower the Dragon!
(dramatic music)
Something's wrong.
The power feels tainted.
- The Golden Dragon's power is already corrupted.
(growling)
- A spectacle to warm the darkest heart.
- If Golden Dragon loses to the Dark Temple spirit,
the dragon power will be permanently destroyed.
I'll never become the Golden Dragon.
- Ah, the heart responds.
A bit greedy, but still useful.
- No, Shadow Dragon!
What are you doing?!
- Protecting my destiny.
(growling)
(groaning)
- Huh?
- You sense it, don't you?
Brother and sister joined in unity of purpose
against your dark magic.
They purge the darkness from the temple spirit.
Behold!
(growling)
(grunting)
- Yes, that feels better.
Thank you.
- Don't thank me, brother.
When you are defeated -- and I promise that you will be --
it will be because I have beaten you silly once and for all.
- I guess I can live with that.
- Your warriors have fallen!
Your wizard is finished!
Your plan is destroyed!
You are alone!
It is just you and I!
- And I.
- And don't forget me.
- Shadow Dragon, we will take our leave.
We need to talk.
- So come on, tell us.
How did you know Ling and I
could beat the Dark Temple spirit.
- Master Chin once told me that good and evil
are at war in everybody.
The Dragon Temple spirit is no different.
But where Zodiac Master tapped into the darkness,
you are the heart, and the heart will always triumph.
- I said that?
- Indeed.
Wise words.
- You know, most of the time
I'm making this stuff up as I go along.
- I don't need to hear this.
(laughter)
Thank you, Rooster Guardian, for everything.
- Just remember to think before you act,
and you will soon become the greatest dragon of them all.
(dramatic music)
(adventurous music)