1
00:00:04,043 --> 00:00:10,033
(peaceful music)

2
00:00:31,848 --> 00:00:36,973
- Go away, Xuan.

3
00:00:36,973 --> 00:00:37,873
- [Xuan] Ah, come on.

4
00:00:37,873 --> 00:00:39,250
Aren't you finished yet?

5
00:00:39,250 --> 00:00:42,410
- No, and I won't be until sunrise.

6
00:00:42,410 --> 00:00:44,974
Remember, the period of reflection?

7
00:00:44,974 --> 00:00:46,165
It's an all-nighter.

8
00:00:46,165 --> 00:00:49,368
- Yeah, it's an all-boring.

9
00:00:49,368 --> 00:00:52,493
- (sighing) It's meant
for every guardian, Xuan,

10
00:00:52,493 --> 00:00:54,177
and that means you too.

11
00:00:54,177 --> 00:00:55,542
While our power bands are regenerating,

12
00:00:55,542 --> 00:00:59,405
we're supposed to be clearing
our minds of obstacles,

13
00:00:59,405 --> 00:01:02,778
so go clear your mind.

14
00:01:02,778 --> 00:01:03,843
- It's done.

15
00:01:03,843 --> 00:01:05,276
Wasn't much there to work with.

16
00:01:05,276 --> 00:01:08,315
- No kidding.

17
00:01:08,315 --> 00:01:09,420
- So what about you?

18
00:01:09,420 --> 00:01:11,609
Still sweeping out the old thoughts?

19
00:01:11,609 --> 00:01:12,620
Tell me about it.

20
00:01:12,620 --> 00:01:14,535
- Go away.

21
00:01:14,535 --> 00:01:16,494
- Ah, come on!

22
00:01:16,494 --> 00:01:18,359
You know it's better to share.

23
00:01:18,359 --> 00:01:25,225
Ah, I'm leaving.

24
00:01:25,225 --> 00:01:28,222
(whooshing)

25
00:01:28,222 --> 00:01:30,005
(groaning)

26
00:01:30,005 --> 00:01:32,310
- (sighing) Xuan!

27
00:01:32,310 --> 00:01:36,792
(tense music)

28
00:01:36,792 --> 00:01:42,782
(horse whinnying)

29
00:01:45,537 --> 00:01:47,038
Who are you?

30
00:01:47,038 --> 00:01:52,513
Get away from there!

31
00:01:52,513 --> 00:01:56,046
(chiming)

32
00:01:56,046 --> 00:02:02,036
- [Mysterious Figure] Empower the dragon!

33
00:02:09,427 --> 00:02:13,426
- [Master Chin] Twins, both
destined for greatness,

34
00:02:13,426 --> 00:02:19,416
but only one can wear the golden
power band of the dragons.

35
00:02:20,648 --> 00:02:22,959
Only one can use its power

36
00:02:22,959 --> 00:02:26,577
to battle the forces of darkest evil.

37
00:02:26,577 --> 00:02:30,908
The other must decide
which path she will take.

38
00:02:30,908 --> 00:02:36,898
(dramatic music)

39
00:02:42,747 --> 00:02:47,594
Only one, the chosen one, can be

40
00:02:47,594 --> 00:02:52,266
the new golden dragon.

41
00:02:52,266 --> 00:02:58,256
(tense music)

42
00:03:03,192 --> 00:03:09,182
(whooshing)

43
00:03:11,330 --> 00:03:12,951
(chiming)

44
00:03:12,951 --> 00:03:19,215
- Take off that power band now!

45
00:03:19,215 --> 00:03:20,648
(gasping)

46
00:03:20,648 --> 00:03:25,670
Huh?

47
00:03:25,670 --> 00:03:31,660
(yelling)

48
00:03:40,143 --> 00:03:42,348
- Nice.

49
00:03:42,348 --> 00:03:44,022
(chiming)

50
00:03:44,022 --> 00:03:48,123
(yelling)

51
00:03:48,123 --> 00:03:54,113
(chiming)

52
00:03:57,012 --> 00:03:58,307
(yelling)

53
00:03:58,307 --> 00:04:02,172
(chiming)

54
00:04:02,172 --> 00:04:05,274
- Hi, I won't let you take my power band.

55
00:04:05,274 --> 00:04:06,759
- I am not here to take,

56
00:04:06,759 --> 00:04:08,612
I am here to offer.

57
00:04:08,612 --> 00:04:09,515
- Hi-ya!

58
00:04:09,515 --> 00:04:11,465
- Watch, listen,

59
00:04:11,465 --> 00:04:13,773
learn!

60
00:04:13,773 --> 00:04:19,763
(tense music)
(whooshing)

61
00:04:23,292 --> 00:04:27,062
Watch, listen, learn.

62
00:04:27,062 --> 00:04:28,505
- [Ang] Hah!

63
00:04:28,505 --> 00:04:34,840
(heavy breathing)

64
00:04:34,840 --> 00:04:40,830
(suspenseful music)

65
00:04:52,849 --> 00:04:54,874
- [Xuan] Psst, you awake?

66
00:04:54,874 --> 00:04:57,520
- [Master Chin] Go away, Xuan Chi.

67
00:04:57,520 --> 00:04:59,721
- This period of reflection is really

68
00:04:59,721 --> 00:05:05,711
sucking the fun out of everything.

69
00:05:10,768 --> 00:05:12,942
- What troubles you, my young dragon?

70
00:05:12,942 --> 00:05:15,315
- Well, uh, sorry for bothering you, but--

71
00:05:15,315 --> 00:05:18,018
- Ang, tell me, what did you see?

72
00:05:18,018 --> 00:05:20,852
- Well, someone walked
right into my temple

73
00:05:20,852 --> 00:05:22,716
and stole my power band.

74
00:05:22,716 --> 00:05:24,430
He even empowered the dragon with it.

75
00:05:24,430 --> 00:05:26,629
- Perhaps one of the
previous golden dragons

76
00:05:26,629 --> 00:05:28,045
was contacting you.

77
00:05:28,045 --> 00:05:30,734
- Yeah, he made contact all
right, he kicked my butt.

78
00:05:30,734 --> 00:05:32,868
I just wanna know why.

79
00:05:32,868 --> 00:05:34,744
- [Master Chin] If you do not hear clearly

80
00:05:34,744 --> 00:05:39,536
what is being said, then try
focusing your mind and body.

81
00:05:39,536 --> 00:05:41,789
- You mean like, meditation and movement.

82
00:05:41,789 --> 00:05:42,938
- Yes.

83
00:05:42,938 --> 00:05:44,831
A white crane kata.

84
00:05:44,831 --> 00:05:46,368
Do you remember it?

85
00:05:46,368 --> 00:05:47,556
- I do.

86
00:05:47,556 --> 00:05:48,975
Ling and I used to do them when we--

87
00:05:48,975 --> 00:05:51,430
- During your kata, heed the words

88
00:05:51,430 --> 00:05:53,834
a wise master once spoke to me.

89
00:05:53,834 --> 00:05:56,952
Watch, listen, learn.

90
00:05:56,952 --> 00:05:59,382
- Hey, that's what he said to me,

91
00:05:59,382 --> 00:06:02,283
in the vision.

92
00:06:02,283 --> 00:06:08,273
- Then see what he desires you to see.

93
00:06:14,488 --> 00:06:20,478
Old friend, what is it
you wish him to know?

94
00:06:28,110 --> 00:06:34,100
(whooshing)

95
00:06:50,167 --> 00:06:52,852
- Nice control, Ling,

96
00:06:52,852 --> 00:06:58,537
and Ang, let us make your focus
as sharp as your technique.

97
00:06:58,537 --> 00:07:02,641
No, no, you have lost harmony.

98
00:07:02,641 --> 00:07:08,631
(stone door rolling)

99
00:07:22,818 --> 00:07:28,808
(stone door rolling)
(clamoring)

100
00:07:36,574 --> 00:07:40,274
(chiming)

101
00:07:40,274 --> 00:07:46,594
(electric fizzing)

102
00:07:46,594 --> 00:07:51,078
(whooshing)

103
00:07:51,078 --> 00:07:57,068
(yelling)

104
00:08:19,681 --> 00:08:21,139
(banging)

105
00:08:21,139 --> 00:08:23,069
(groaning)

106
00:08:23,069 --> 00:08:26,160
- Father!

107
00:08:26,160 --> 00:08:29,250
- The last dragon was...

108
00:08:29,250 --> 00:08:31,316
- [Together] Our father?

109
00:08:31,316 --> 00:08:37,094
(whooshing)

110
00:08:37,094 --> 00:08:38,945
(hissing)

111
00:08:38,945 --> 00:08:40,874
- So, my pet is hungry?

112
00:08:40,874 --> 00:08:46,501
(suspenseful music)

113
00:08:46,501 --> 00:08:47,747
(hissing)

114
00:08:47,747 --> 00:08:50,123
- Back off.

115
00:08:50,123 --> 00:08:51,483
Is it true?

116
00:08:51,483 --> 00:08:54,497
- Is what true?

117
00:08:54,497 --> 00:08:56,247
What has gotten into you?

118
00:08:56,247 --> 00:09:00,246
- The last golden
dragon, was he my father?

119
00:09:00,246 --> 00:09:01,515
- Yes.

120
00:09:01,515 --> 00:09:05,145
However, I was unaware of
it until only recently.

121
00:09:05,145 --> 00:09:06,456
How did you learn of this?

122
00:09:06,456 --> 00:09:08,275
- You knew he was the golden dragon

123
00:09:08,275 --> 00:09:10,127
and you didn't tell me.

124
00:09:10,127 --> 00:09:12,479
- More to the point,
while you were growing up

125
00:09:12,479 --> 00:09:14,379
believing you had no father,

126
00:09:14,379 --> 00:09:16,526
he was very much alive,

127
00:09:16,526 --> 00:09:19,956
and he did not care enough to be with you.

128
00:09:19,956 --> 00:09:23,448
Your anger should be directed at him

129
00:09:23,448 --> 00:09:25,518
and at Master Chin.

130
00:09:25,518 --> 00:09:27,879
- Master Chin knew.

131
00:09:27,879 --> 00:09:30,216
It was all a lie.

132
00:09:30,216 --> 00:09:32,212
- This is just one more reason

133
00:09:32,212 --> 00:09:34,467
to move forward with our plan tonight.

134
00:09:34,467 --> 00:09:37,776
With the guardians all observing
the period of reflection,

135
00:09:37,776 --> 00:09:41,610
this is an opportunity we
must take advantage of,

136
00:09:41,610 --> 00:09:43,863
and you cannot hesitate,

137
00:09:43,863 --> 00:09:46,011
especially when you see your brother

138
00:09:46,011 --> 00:09:48,440
and Master Chin defeated.

139
00:09:48,440 --> 00:09:52,896
- Don't worry, I'm looking forward to it.

140
00:09:52,896 --> 00:09:56,312
(peaceful music)

141
00:09:56,312 --> 00:09:58,092
- Master Chin, why didn't you,

142
00:09:58,092 --> 00:10:04,682
huh?

143
00:10:04,682 --> 00:10:05,816
Wake up!

144
00:10:05,816 --> 00:10:08,233
Master Chin, wake up!

145
00:10:08,233 --> 00:10:10,812
(sniffing)

146
00:10:10,812 --> 00:10:16,802
(music turning sinister)

147
00:10:20,640 --> 00:10:23,436
(whooshing)

148
00:10:23,436 --> 00:10:25,217
- The only obstacle in my mind

149
00:10:25,217 --> 00:10:27,495
is that I don't have a
temple to reflect in.

150
00:10:27,495 --> 00:10:28,944
Is that my fault?

151
00:10:28,944 --> 00:10:32,116
Okay, so maybe it is, maybe.

152
00:10:32,116 --> 00:10:34,168
I'll reflect on that.

153
00:10:34,168 --> 00:10:36,720
Let's see, um...

154
00:10:36,720 --> 00:10:38,650
(whooshing)
(rattling)

155
00:10:38,650 --> 00:10:40,239
Ah, oh.

156
00:10:40,239 --> 00:10:43,294
Oo, ah, hey!

157
00:10:43,294 --> 00:10:46,929
It's kinda working!

158
00:10:46,929 --> 00:10:49,385
(snoring)

159
00:10:49,385 --> 00:10:55,375
(tense music)

160
00:11:14,820 --> 00:11:20,810
(whooshing)

161
00:11:34,883 --> 00:11:36,276
- Oh no.

162
00:11:36,276 --> 00:11:40,528
The tiger, the rabbit, the snake.

163
00:11:40,528 --> 00:11:46,518
Stone.

164
00:11:51,263 --> 00:11:57,245
(whooshing)

165
00:11:57,245 --> 00:12:00,269
(whooshing)

166
00:12:00,269 --> 00:12:01,997
(banging)

167
00:12:01,997 --> 00:12:06,670
(groaning)

168
00:12:06,670 --> 00:12:12,257
(laughter)

169
00:12:12,257 --> 00:12:18,247
(yelling)

170
00:12:19,602 --> 00:12:24,350
- Empower the darkest yin!

171
00:12:24,350 --> 00:12:30,340
(yelling)

172
00:12:52,619 --> 00:12:58,152
(gasping)

173
00:12:58,152 --> 00:12:59,880
- [Ling] Let me go!

174
00:12:59,880 --> 00:13:02,472
- The voice of the child concerns you,

175
00:13:02,472 --> 00:13:04,351
why?

176
00:13:04,351 --> 00:13:06,394
- Because a young student
should not witness

177
00:13:06,394 --> 00:13:09,169
what I am about to do to you.

178
00:13:09,169 --> 00:13:12,207
(banging)

179
00:13:12,207 --> 00:13:18,197
(whooshing)

180
00:13:19,551 --> 00:13:22,143
(chiming)

181
00:13:22,143 --> 00:13:24,627
- The warriors have fled upon defeat.

182
00:13:24,627 --> 00:13:27,986
- As long as Ang and Ling
know I am their father,

183
00:13:27,986 --> 00:13:30,091
the Zodiac Master may learn of it.

184
00:13:30,091 --> 00:13:31,903
I would be risking their lives

185
00:13:31,903 --> 00:13:34,293
if I did not erase their memory of me.

186
00:13:34,293 --> 00:13:40,283
- I will prepare the ceremony.

187
00:13:45,349 --> 00:13:52,052
(whooshing)

188
00:13:52,052 --> 00:13:54,294
- [Ang] Master Chin, what's going on?

189
00:13:54,294 --> 00:13:55,968
- Is this some kinda new game?

190
00:13:55,968 --> 00:13:57,668
Or some new lesson?

191
00:13:57,668 --> 00:13:59,421
- Neither, my child.

192
00:13:59,421 --> 00:14:01,772
Your father, the golden dragon,

193
00:14:01,772 --> 00:14:05,336
wants to share something
very special with you.

194
00:14:05,336 --> 00:14:06,708
- Ah, what is it?

195
00:14:06,708 --> 00:14:09,047
Where is Father?

196
00:14:09,047 --> 00:14:11,437
- Here I am.

197
00:14:11,437 --> 00:14:14,462
That's right, huddle close now.

198
00:14:14,462 --> 00:14:16,701
I'm going to let you both feel the power

199
00:14:16,701 --> 00:14:19,193
of all the past golden dragons.

200
00:14:19,193 --> 00:14:20,056
Are you ready?

201
00:14:20,056 --> 00:14:21,022
- Oh yes!

202
00:14:21,022 --> 00:14:22,628
- Ready, Father.

203
00:14:22,628 --> 00:14:24,641
(whooshing)

204
00:14:24,641 --> 00:14:26,948
- It feels wonderful.

205
00:14:26,948 --> 00:14:30,487
But I'm getting sleepy. (yawning)

206
00:14:30,487 --> 00:14:31,582
- Me too.

207
00:14:31,582 --> 00:14:33,914
- Ang and Ling,

208
00:14:33,914 --> 00:14:39,652
as the golden dragon, I...

209
00:14:39,652 --> 00:14:45,642
(somber music)

210
00:14:58,013 --> 00:15:01,454
- Ang and Ling, listen very carefully.

211
00:15:01,454 --> 00:15:04,939
You have no memories of your father.

212
00:15:04,939 --> 00:15:06,692
You do not miss him,

213
00:15:06,692 --> 00:15:08,896
because you never knew him.

214
00:15:08,896 --> 00:15:12,715
You have been raised by me, and only me,

215
00:15:12,715 --> 00:15:18,705
in the Dragon Dojo that
has been your home.

216
00:15:24,239 --> 00:15:30,272
(sad music)

217
00:15:30,272 --> 00:15:36,050
- [Ang] Empower the dragon!

218
00:15:36,050 --> 00:15:42,040
(exciting music)

219
00:15:47,512 --> 00:15:53,502
(yelling)

220
00:15:55,112 --> 00:15:59,622
(whooshing)

221
00:15:59,622 --> 00:16:05,612
(tense music)

222
00:16:15,442 --> 00:16:18,332
- The last golden dragon was our father.

223
00:16:18,332 --> 00:16:19,804
- I know.

224
00:16:19,804 --> 00:16:21,586
He spoke to me in a vision.

225
00:16:21,586 --> 00:16:23,192
- He abandoned us.

226
00:16:23,192 --> 00:16:25,190
Master Chin lied to us.

227
00:16:25,190 --> 00:16:27,000
We have been betrayed, Ang,

228
00:16:27,000 --> 00:16:29,078
you can't stay with him now that you know.

229
00:16:29,078 --> 00:16:31,115
- Ling, it's not that simple.

230
00:16:31,115 --> 00:16:33,102
There was a reason Master
Chin and our father

231
00:16:33,102 --> 00:16:34,640
did what they did.

232
00:16:34,640 --> 00:16:36,018
- What reason could a father have

233
00:16:36,018 --> 00:16:37,880
for discarding his children?

234
00:16:37,880 --> 00:16:40,756
He left me, he left us!

235
00:16:40,756 --> 00:16:43,456
(yelling)

236
00:16:43,456 --> 00:16:49,827
(whooshing)

237
00:16:49,827 --> 00:16:56,136
(groaning)

238
00:16:56,136 --> 00:16:58,828
- Huh?

239
00:16:58,828 --> 00:17:01,811
(yelling)

240
00:17:01,811 --> 00:17:03,323
He made a sacrifice,

241
00:17:03,323 --> 00:17:04,770
to protect us.

242
00:17:04,770 --> 00:17:06,253
- From what?

243
00:17:06,253 --> 00:17:07,549
- Think about it.

244
00:17:07,549 --> 00:17:10,804
If it became known that the
golden dragon had children,

245
00:17:10,804 --> 00:17:13,984
then his enemies would try
to get to him through us.

246
00:17:13,984 --> 00:17:15,436
(yelling)

247
00:17:15,436 --> 00:17:19,209
Our lives would always be in danger.

248
00:17:19,209 --> 00:17:22,097
Our father made a huge
sacrifice for us, Ling,

249
00:17:22,097 --> 00:17:24,339
because he knew he had to,

250
00:17:24,339 --> 00:17:26,579
but it tore him apart.

251
00:17:26,579 --> 00:17:31,042
(whooshing)

252
00:17:31,042 --> 00:17:34,156
(yelling)

253
00:17:34,156 --> 00:17:40,146
And I know just what he went through.

254
00:17:44,175 --> 00:17:45,377
- Ling,

255
00:17:45,377 --> 00:17:47,091
take him down,

256
00:17:47,091 --> 00:17:48,401
now!

257
00:17:48,401 --> 00:17:53,099
(chiming)

258
00:17:53,099 --> 00:17:55,259
Power the darkest yin!

259
00:17:55,259 --> 00:17:57,199
Snake,

260
00:17:57,199 --> 00:17:58,818
tiger,

261
00:17:58,818 --> 00:18:04,808
rabbit.

262
00:18:09,943 --> 00:18:16,679
(yelling)

263
00:18:16,679 --> 00:18:22,669
(yelling)

264
00:18:26,071 --> 00:18:31,554
I'm here to claim the
dragon power as my own.

265
00:18:31,554 --> 00:18:34,684
- Claim this.

266
00:18:34,684 --> 00:18:40,821
(yelling)

267
00:18:40,821 --> 00:18:41,875
- Ang,

268
00:18:41,875 --> 00:18:43,336
and Ling,

269
00:18:43,336 --> 00:18:48,370
as the golden dragon, I have
had to sacrifice so very much,

270
00:18:48,370 --> 00:18:50,962
but nothing compares to this.

271
00:18:50,962 --> 00:18:56,066
To saying goodbye to you, my children.

272
00:18:56,066 --> 00:18:58,712
I hope that some day, somehow,

273
00:18:58,712 --> 00:19:02,783
you will remember me,

274
00:19:02,783 --> 00:19:08,773
and know that my heart
was broken beyond repair.

275
00:19:10,491 --> 00:19:13,421
- Ling!

276
00:19:13,421 --> 00:19:15,701
- Get up, Ang, fight him!

277
00:19:15,701 --> 00:19:16,735
- Finish him.

278
00:19:16,735 --> 00:19:23,485
(gasping)

279
00:19:23,485 --> 00:19:26,563
- Empower the shadow dragon!

280
00:19:26,563 --> 00:19:30,278
(whooshing)

281
00:19:30,278 --> 00:19:36,268
(tense music)

282
00:19:40,139 --> 00:19:41,155
For Dad?

283
00:19:41,155 --> 00:19:44,028
- For Dad.

284
00:19:44,028 --> 00:19:48,034
(whooshing)

285
00:19:48,034 --> 00:19:53,411
(groaning)

286
00:19:53,411 --> 00:19:58,295
(yelling)

287
00:19:58,295 --> 00:20:04,285
(whooshing)

288
00:20:06,221 --> 00:20:10,122
(chiming)

289
00:20:10,122 --> 00:20:15,482
(whooshing)

290
00:20:15,482 --> 00:20:21,472
(whooshing)

291
00:20:29,583 --> 00:20:31,473
Does this mean you're coming back?

292
00:20:31,473 --> 00:20:32,794
- I don't know what I want.

293
00:20:32,794 --> 00:20:38,784
- What--
- Don't push me, Ang.

294
00:20:43,785 --> 00:20:45,621
- Take heart, young dragon.

295
00:20:45,621 --> 00:20:47,957
Ling's actions show that there is still

296
00:20:47,957 --> 00:20:50,952
the spark of goodness within her.

297
00:20:50,952 --> 00:20:55,164
There is still hope.

298
00:20:55,164 --> 00:20:56,418
- Hey guys!

299
00:20:56,418 --> 00:20:59,052
You were right, a good dose of meditation

300
00:20:59,052 --> 00:21:02,548
can really clear the mind.

301
00:21:02,548 --> 00:21:04,359
Oh,

302
00:21:04,359 --> 00:21:05,192
oh,

303
00:21:05,192 --> 00:21:07,604
but it sure didn't work for you two.

304
00:21:07,604 --> 00:21:09,636
You look wrecked.

305
00:21:09,636 --> 00:21:14,673
- [Together] Go away, Xuan Chi.

306
00:21:14,673 --> 00:21:20,663
- Oo, didn't help their
moods much, either.

307
00:21:23,755 --> 00:21:28,832
(whooshing)

308
00:21:28,832 --> 00:22:02,447
(exciting music)