(dramatic music)
(Zodiac Emperor roaring)
(booming)
- (growling) I must find the Heart!
- The Emperor has completely lost it.
- Hm, not quite, but he is freaking me out here.
I think he's figured out there's only one way
to beat the Double Dragons now,
he needs the original source of his Shadow Dragon power.
- Which is?
- The Heart of the Fast Black Dragon.
It's got twice the power of the Zodiac Bands
and it doesn't need to be recharged.
If he can get his hands on that...
- [Zodiac Emperor] Yin Wi!
- Uh, yes, Brother dear?
- (panting) Go to the Shadow Snake's temple,
see if he's completed the mission I gave him.
Go!
- Okay, okay, anything you say!
I just need to change into something more comfortable.
Empower the Shadow Rat!
(whooshing)
Hey!
Shadow Snake!
Show your slithery self!
- Ah, my little rat, such a pleasure.
I hope I have not kept you waiting.
I just returned.
- This isn't a social call,
you'd better have results for the Emperor,
or your tail is going to be in a major ringer.
- (hissing) I have searched long and far
into the depths of the Earth and I have found
the Eye That Pierces the Shadows.
- Nice, Borbal, I'm sure the Emperor will...
- No!
I will have the honor of presenting it to him myself.
- Of course.
Lead the way.
(booming) (Borbal yelping)
(Borbal groaning)
I claim what I have won!
Come to Mama.
Hm, this little rat takes what she wants, snake boy!
- Excellent!
Only I, as the first Shadow Dragon,
can call upon the Eye's power.
I command you, show me where
the Heart of the Black Dragon is hidden!
(magical tone)
Yin Wi, Sabre-Claw, come!
- So what did you see?
Where are we going?
- To Alcatraz.
(adventurous music)
(booming music)
(tiger roaring)
- What is it, Chural?
(tiger roaring)
- Nice kitty.
I knew I should've brought catnip.
- K Ho!
What brings you to the Tiger's Den?
- I wish it was for the pleasure of seeing you again,
but Master Chin sent me.
He said something really bad is up and he needs us now.
- What're we waiting for?
(whooshing)
- Hmm.
I wonder what K Ho would think of this.
(gasping) Master Chin!
- Ling, it is urgent that you return to the Temple.
Immediately!
- (scoffing) This was supposed to be my day off.
- Then in future, I shall insist that evil schedule
its appearance around your shopping needs.
- (sighing) I get the message, duty before...
I hate it when he does that.
If I have to rush back, I can do it in style.
Now, that's what I'm talking about!
(engine revving)
- Hey, what's your name?
- Uh, heh, Ang.
- (chuckling) You're cute, Ang.
- (chuckling) Well, so are you.
(Xuan Chi chittering)
- Aw, he's adorable!
Is he a pet?
- Uh, heh, sorry, uh, yeah, sort of.
What, when?
Well, why didn't you say so?
- (laughing) You talk to monkeys?
- Yeah, I mean no!
Only with this one.
- Whatever, we're outta here.
- (sighing) So much for having an normal day.
(suspenseful music)
I got here as fast as I could, Master Chin.
What's up?
- Check this out.
We're talkin' freaky.
(magical tone)
(Ling shrieking)
Whoa, what the heck just happened?
- I will explain, but first,
place your Bands within the Shrine to recharge.
The Emperor grows close to finding an object
that will increase his power tenfold,
the Heart of the Black Dragon.
- Why haven't we heard about this Black Dragon Heart before?
- (sighing) My hope was that it would be unnecessary
to fight this battle.
- So what is it?
A stone?
A talisman?
A crystal?
- The Emperor seeks the petrified heart of the Black Dragon,
whose image you see here.
A beast of immense Yin shadow power,
which lived eons ago and caused great destruction
before the first Temple Guardians defeated it.
The beast's power flowed from its indestructible heart.
To keep it from being used for the evil,
the ancient Guardians hid it where none would find it.
- Until now!
So where is it?
- Very near, upon Alcatraz.
This is your greatest challenge,
to keep the Black Heart from falling into the hands
of the Emperor of the Darkest Yin.
(rumbling)
(Master Yin moaning)
(Ling yelling)
It has begun.
- Then there's no time to waste.
- I bend the elements to my will!
Let no one pass this barrier!
(whooshing)
- It's too dangerous, turn around!
Advise the passengers the tour of Alcatraz is canceled!
- Whoa!
Talk about freaky!
- [K Ho] One guess for who's responsible.
- Lucky we have our own secret entrance to the island.
Let's go!
- Master Chin, if we don't get to the Black Heart in time,
how do we beat the Emperor?
- Remember, for every Yin there is a Yang,
the path that you must follow lies within and in the past.
- (sighing) I must've got this fortune cookie already
'cause I think I understand.
Okay, so if there's a Golden Dragon Heart, where is it?
- The Golden Dragon Heart can only be found
if the seekers find their own way to it.
Hm, I cannot say more!
I will remain on guard at the shrine.
Go!
You must not fail!
(Xuan Chi chittering)
- [Ang] Xuan Chi, don't run off!
- He can't go far.
We better power up now.
(whooshing)
- [Both] Empower Double Golden Dragons!
(Xuan Chi chittering)
- (growling) My enemies have arrived as I expected,
but I must not be distracted from my purpose.
Sabre-Claw, remain here and deal with them.
- [Sabre-Claw] By myself?
- You are afraid?
- No.
I love four-against-one odds.
- Very well.
Behold!
(whooshing)
These warriors will obey your orders.
We must hurry!
- Oh, blast, now that I've got
this shiny new Shadow Snake Band,
I was looking forward to kicking some serious Guardian butt!
- (growling) Oh, you shall have your fight,
one beyond anything you can possibly imagine.
- Empower the Shadow Tiger!
(whooshing)
(roaring)
(K Ho sniffing)
- Smells like big trouble on the other side of this wall.
- Yeah, you got that right.
- Hand over your Bands and surrender,
or your friend becomes monkey chow.
(Xuan Chi chittering)
What's it going to be, heroes?
Your Power Bands or your friend's life?
- Touch one hair on his fuzzy little head and I will...
(Xuan Chi shrieking)
- Now we get it!
(booming)
- You and me, Shadow Tiger!
Claw on Claw!
- Bring it on, kitty cat!
(K Ho growling)
(clattering)
(both exclaiming)
(whooshing)
(clattering)
(both grunting) (blows landing)
(Xuan Chi chittering)
- Time to take you out!
- How about we take out the trash instead!
(Sabre-Claw gasping)
- There's a lot of places to search,
we should split into two teams.
I'll take Shadow Wolf.
- No way!
You and I can't afford to split up,
our Double Dragon power is the only chance
we have against the Emperor.
- He's right, Ling, duty before pleasure.
See ya.
- Are you sure the Black Heart is really here?
- We are close.
The Heart sense my presence,
I feel its energy reaching out to me.
- Emperor!
The Dragons got past the terracotta warriors.
- And you, useless one!
- (chuckling) Aw, gee, I'm hurt, Shadow Wolf,
he didn't even mention us.
- Yeah, what're we, chopped liver?
- No, but you will be in a minute.
Empower the Shadow Rat and Shadow Snake!
(whooshing)
(both yelling)
(booming)
- Sister, stand aside, we have no time for games.
(clanging)
(both groaning)
Guard them until they cease breathing, if you can manage it.
(both groaning)
Yes.
The Heart is near.
(whooshing)
- Mmm, sounds yummy.
- I have been wanting your Power Band
for the longest time, Beingal.
I will even settle for yours, dogbreath!
- [Ang] Settle for this!
(booming)
(Sabre-Claw yelping)
- I have had it with being the fall guy!
- Hang on, time for a jailbreak, Twin Dragon-style!
(zapping)
- (coughing) We're fine, the Emperor and Yin Wi
know where the Heart is, that way!
- [Ling] If we just had a way
to find the Golden Dragon Heart.
- Hold that thought, Ling.
We've got a bigger problem right now.
- Behold the Heart of the Black Dragon.
(booming)
Now you will see the end of the world as you know it,
starting with your miserable lives.
- Okay, this gives new meaning to in over our heads.
- But we have to stop him somehow, so let's move!
(dramatic music)
- Taste the power of a true dragon!
(Xuan Chi shrieking)
(all yelling)
(thudding)
- That stung.
Ling.
Ling, are you...
- Here.
- Squash them like bugs! - Uh oh.
- Oh, we shall.
Once the transformation is complete.
- Wait, Brother, what ar...
- Empower the Heart of the Black Dragon!
(whooshing)
(Yin Wi yelling)
- What can we do?
- Against that?
I don't have a clue.
- Behold your greatest nightmare.
The Dragon of the Darkest Yin.
(booming)
(both yelling)
- The worst has happened.
There is but one hope left.
(both yelling)
- Pathetic fleas!
(both yelling)
- Run!
(Black Dragon roaring)
(booming)
(both panting)
(fire roaring)
- Beingal, our bands are nearly drained.
The universal balance is at stake here.
So, do we risk it all and stay or live to fight another day?
- Do what you like, K Ho, I'm not leaving my friends.
(K Ho panting)
(action music)
- I hope K Ho and Beingal got away.
We should transport back to our jetcraft and...
Earth to Ang, come in Ang.
- If we run now, we've lost for good.
We have to dig deep and find the courage to keep fighting.
- You know, bro, you really do have the heart of a dragon.
- That's it, Ling!
And you do, too!
- The Golden Heart lives inside of us!
But how do we, like, activate it?
- Just like everything else.
We focus.
- (scoffing) It's no good, I can't.
- Yes, young masters, the Heart and Spirit
of all the Golden Dragons lives within you both.
- [Ang] I know what we have to do.
- [Ling] Me too, so let's make it real!
- [Both] Empower the Heart of the Golden Dragon!
(both panting)
(both yelling)
(booming)
- Looks like we've reached the end.
But, Beingal, you run,
I'll try to distract him, them, it, whatever.
- It's my fault you're still here.
We stand together.
- Spare me your sickening sentiments.
You are worms not worthy of my attention.
I will destroy Chin
and return the Dragon Shrine to its rightful master!
(clattering)
(booming)
(Black Dragon roaring)
(Golden Dragon roaring)
- Tell me I'm really seeing this.
- By the Darkest Yin, it cannot be!
- Welcome to your worst nightmare, creep!
(booming) - This way!
Whoa!
- That was too easy.
(whooshing)
- Ling, focus!
Act as one!
(Black Dragon roaring)
(both struggling)
(thudding)
- We got them!
- This is not over!
(whooshing)
- Now what?
How do we become human again?
- It is very simple.
As before, simply focus your minds as one upon goal.
- Okay, that was beyond totally awesome.
But why didn't you tell us we could do that?
- It would happen only when you were ready
and the need was great enough.
- Yeah, fantastic.
The Emperor got away with the Black Heart,
he still has that power at his command!
- Just as you have the true power
that comes from pure hearts.
This is not the end, it is but a new beginning.
The balance must be restored and you,
all of you, will find a way to do it.
- [Ling] Thanks loads, Ang.
You whacked my big head with your big head.
Next time, my head gets to drive the dragon.
- [Ang] No way, come on,
I'm the one with the cool head (chuckling).
(triumphant music)
(adventurous music)