(dramatic music)
(panting)
(laughing)
(panting)
(yowling)
(intense music)
(howling)
- [Ang] Hey, K-Ho, you're gonna wake up
the whole neighborhood!
(groaning)
- [Ling] Come on, chill out, or animal control
will think we've got a wild wolf in here.
(growling)
- Whoa, I think we do.
- Shadow Dragons!
Empower the Shadow Wolf!
(gibbering)
- Easy, K-Ho, it's us!
- Forget the wake-up call.
K-Ho's in some kind of trance.
(growling)
- [And and Ling] Empower Double Golden Dragons!
(grunt)
(growling)
- Wake up, K-Ho!
Okay, you gonna act this way, then?
Bad dog!
- Ling?
What?
Oh, I see.
Guess I made a little mistake.
I hate to see what a big mistake looks like.
(gibbering)
- You must have been having some major-league bad dream.
- Not a dream, it was a vision.
Someone is terrorizing my brothers.
I've got to go to them now!
- Sounds serious.
- It is!
- Well, how many brothers do you have?
- Hard to say.
Their numbers decrease dramatically every year.
- Huh?
Oh, when you say brothers,
you're talking about the four-legged kind.
- That's right.
I share a link with all wolves everywhere.
- So, someone's spooking a wolf somewhere?
- Look, it's no joke!
- Okay, easy!
- Listen, if there are animals in trouble,
you can count me in.
Any kind, anywhere.
I'll help you, K-Ho, and Ang will too.
- I will?
- Thanks, Ling.
I can handle this myself.
But I guess it wouldn't hurt to have an extra hand.
- Or paw.
Just like Ling, I believe it's our duty
to protect every animal on earth.
- Cool, so we'll all go.
- Wait, guys.
We've got our own problem.
Someone's broken into the Dragon Temple.
(intense music)
- That's a relief.
Must have been a false alarm.
- The danger has indeed passed,
but your alarm was very real.
These ancient zodiac symbols are never false.
- So, someone was here.
- I believe it best that you and Beingal remain here
and guard the temple.
We will let K-Ho and Ang answer the call of the wild.
- Okay, then let's jet.
- No time for that, we need to get there fast.
Don't tell me you're still not sure about transporting?
- Hey, I'm cool with it.
It's just, I don't know where to go.
I mean, I don't wanna wind up on the wrong mountaintop.
Easy, now.
Just lean your back against mine.
I'll tell your band where to take us.
- Now I really wish I were going.
- Okay, let's do it.
Ready?
Go!
(dramatic music)
- Now where'd--
Whoa!
You go...
So, any sign of your friends?
- Nah, if there were any tracks,
the snow's covered 'em up by now.
But I can sniff them out.
(sniffing)
Good!
Got a scent!
There!
It's okay, friend, I don't bite.
- What's that?
- Trouble!
- Look at that stupid mutt go!
(laughing)
- Man, I love scaring these stupid mutts.
- Get that cub, boys, and I'll throw in an extra hundred.
- We usually do this for kicks,
but it's even better for money.
- Hey, wait up!
- No time!
Empower the Shadow Wolf!
- Empower the Golden Dragon!
(battle cry)
- Hey, what the heck was that?
- It ain't Halloween, but they's wearin' costumes anyway!
- Well, they're spoilin' our fun.
- Then let's make this interestin'!
Let's go after that one!
- [Poacher] The big wolf thing?
- So where's the little guy going?
- I'm guessing the last place he saw his parents.
The rest of the wolf pack is down there.
- What kind of cruel lowlife does this
to innocent creatures?
Time to teach those losers a lesson.
- Careful, Ang.
As disgusting as they are, we can't hurt them.
- Maybe not, but we could sure to them
what they did to the wolves.
Scare 'em so bad they never try that again.
- How 'bout we even the odds?
- As in, let 'em walk home?
Come on, let's fly!
(battle cry)
- Say what?
- Who are you?
- I'm that little wolf's big brother!
Now land this thing!
- Or we crash it for you!
- Okay!
- Now someone's infiltrated the Tiger Temple.
- Good thing your shrine isn't there.
- But Shiral is, and he could be in trouble.
- Master Chin, what do you think?
- I believe Beingal will not rest easy
until you have investigated.
- [Beingal] We can return in a flash if you need us.
Ready! - [Ling] Hit it!
- [Poacher] What do you want?
- Just making sure you stop frightening defenseless animals.
(screaming)
- Now, that wasn't very nice, boys.
(battle cry)
- I knew something was funny 'bout that guy.
He's a she!
- And you two are so fired!
Now, let's see how well you run for your lives.
Get going!
- I swear I'll never scare another animal again!
- Me neither!
(growling)
- Stand back, son.
- He's right, 'cause Uncle Wolfie is about to get blasted!
(intense music)
- How's this for a blast from the past?
- We've gotta find cover!
(tiger growling)
- Looks like another false alarm.
- It's good to see you too, Shiral.
I'm glad you're safe.
- But you're not!
- Empower the Golden Dragon!
- Empower the Tiger!
(battle cry)
(panting)
- [K-Ho] Easy, little guy, it's gonna be okay.
- You were saying?
- Time to hit the slopes and snowplow down
some goodie-goodies!
(groaning)
- K-Ho!
(yowling)
- Aw, is poor K-Ho going to cry wolf?
- This will put a smile on his face!
(yelling)
- That's right, turn tail and run, you sleazeballs!
(groaning)
- K-Ho, don't move.
(groaning)
Oh man, you look wasted.
We gotta get you back to the dojo!
Can't...
Need full energy to band travel,
and I'm running on empty.
- Okay, don't worry, I'll take care of you.
And the cub.
I can take care of mysel--
(groaning)
- Yeah, right.
You're the picture of health.
Listen, you saved my butt enough times.
So, call it payback.
- Guess we don't have much choice, huh, fella?
(barking)
- I've had it!
- Be very careful, dear sister.
Or I may just break you.
- Why don't you save your threats and actually
do something useful for a change?
- Okay, okay, take it easy.
I'm just mad 'cause I'm freezing my tail off here.
Literally, I had to power down before my rat-tail froze off!
- In that case...
I believe I shall shake things up a little.
- Avalanche!
- No!
- [Ang] Avalanche!
- Hey, forget me, save the cub and yourself!
- No way!
Hold on!
(whimpering)
- I know, me too.
But so far, so good.
At least for as long as my power band holds out.
- Ang is in trouble.
We've gotta help him!
But there's no way I can be in two places at the same time.
(battle cry)
- Guess you're not so tough without your brother!
- So that's your game, I get it now.
It's the old divide-and-conquer deal!
This has all been about splitting me and Ang up!
I just hope Ang can hold out long enough.
- [Beingal] I hope we can too!
(barking)
- Hey, stop fooling around.
I need to find a place for K-Ho to rest.
- I'm okay, I can take care of myself!
- Look out!
- Lucky shot.
This should cool them off!
- Move it!
(battle cry)
- What?
(laughing)
(yelling)
- The Emperor will have to reward me
when I finish off the Golden Dragon.
- Keep dreaming, Zodiac Loser!
- You really are a lowlife!
I need some time out.
- I'm not so sure I can make it...
- Forget that, K-Ho, there's no way I'm letting you quit.
Hey, you're gonna owe me big time!
So, no way I'm leaving you.
(battle cry)
- I always save the best for last.
- Two against one?
(tiger growling)
- Great, it's starting to snow, that's all we need.
- This is no ordinary storm brewing.
- Whatever it is, we'd better find some shelter
before we're frozen solid.
- Now this is more like it.
We hang out in here by a toasty fire while your little
ice storm gives those guardians a bad case of freezer burn.
- Unless the Golden Dragon abandons Shadow Wolf
and saves himself.
Soon, they will both be too weak
to withstand another attack.
- Then I'll just nip in and blast their frozen behinds!
I'll be even more stylish with two shiny new power bands!
- Now finish them once and for all!
- Yeah, yeah.
I'll catch you later.
- How much longer must we wait?
- Well, you're not actually out in the storm
and already you're turning blue.
I'd say it's party time.
- Still freezing out here.
But at least the storm's died down.
I'm gonna power up.
I need to blast some branches off and get a fire going.
- No way, save your power to get out of here.
- Forget it, K-Ho, I'm not leaving you!
- Touching last words.
- Yeah, got anything else to say before I nuke you
into the next realm?
- [Beingal] How about, look behind you, rat-face?
There's a tiger on your tail!
- Yo, bro, you gonna just sit there freezing
or help us girls kick some rodent butt?
- [Ang and Ling] Empower Double Golden Dragons!
- Aw, rats, not again.
Oh well, it was cool while it lasted.
- Wait, you can't just leave me!
- Yeah, right, as if I'd stick around here for you.
(growling)
- Nice doggy, nice doggy!
- So, anyone else need a lift?
Had it in stealth mode in case we needed
to make a quick exit.
- [Ang] Hah, told you we'd make it.
(barking)
- [K-Ho] Hard to believe anyone would ever want to hurt
such amazing creatures.
- Well, at least they're safe for now, thanks to you.
- Not me, Ang.
I really owe you, man.
- Yeah, yeah, I know.
But, actually, let's call it even.
- You got it.
- Check this out, they're acting like friends?
They must have gone through some wilderness bonding thing.
- Maybe we should leave them out here for a few more days.
- Uh, no way.
- Dragon jet's too slow for me.
I'll see you back at the dojo.
California sun, here I come!
(powerful music)