(gentle string music)
- Hey, watch it with that thing!
Come on, Ling, we're supposed to be learning
some new moves here.
- Oh, right.
Me winning is old news.
- Yo!
Hello?
You guys even know the meaning of concentrate?
- Okay, okay.
Now what?
- Start using the power in your bands,
even when you're not in Dragon Mode.
Come on, let's try it again.
(shouting)
Let the bands sense where you wanna go.
(shouting)
- The young dragons react well on the surface,
but their centers are still anchored to the here and now.
- Impressed?
- You still can't tap into your bands unless you power up,
so no, not impressed.
Actually, gettin' really bored.
- Ha!
I think we've just been dissed, sis.
Come on, let's show this guy
we don't need some old dog to teach us new tricks.
(shouting)
Ling, look out!
(mysterious string music)
(power crackling)
(screaming)
- Ang!
I didn't even know you, I,
we could do any of that without powering all the way up.
So you can even fire power blasts
without becoming Shadow Wolf?
- Not as powerful, but yeah.
- How did you know Ling could do it,
block your blast?
- I didn't, but I figured better
to rely on her instincts kicking in
than having her think about it.
- But Ling could've been seriously hurt by that blast.
- Maybe.
But point is, she wasn't.
Neither were you.
- He's right, everything's cool.
- Yeah?
Well, maybe I oughta see if I could kick in your instincts.
- Give it your best shot, kid!
That is, if you can.
- Just watch me.
- Ang, come on.
- No, he had no right to risk it.
Empower the Dragon!
- What are you doing?
- Teaching this wolf two can use dirty tricks.
- No, Ang!
He makes it look so easy.
- Ow!
Hey, what's with you?
- Me?
You're the one that's acting like a total airhead.
- It's cool, he totally missed me.
Look, I'm on your side, remember?
- Ang, I swear, if you don't power down and grow up, I'll--
- Okay, okay, you're right.
I overreacted a little.
- A little?
- Sorry, I--
- No problem, but maybe you guys should just forget
about learning how to do more with your power bands,
at least for a while.
- No way.
You can scratch that idea, along with your fleas.
I'm gonna learn how to transport no matter what it takes.
(laughing)
- Spoken like a true dragon.
- Hey, it's not like I can't do it at all.
I've almost got it down.
- Close won't cut it.
You transport just a few feet off your mark,
and you could wind up inside a brick wall
or in front of a speeding train.
- Now, there's a nice, gruesome thought.
- Well, we gotta keep trying.
- Don't worry, bro.
Once I've mastered it, I'll show you how.
- Oh, sure, like you'd be the first to learn.
- Perhaps I have been to hasty
advancing your training so rapidly,
but the emperor has been moving
even faster than a speeding train.
- Which is why we just have to keep practicing.
How about we try to transport up to the roof?
- You're on.
- Very well, but remember,
you must never break your concentration.
Now, my young dragons,
envision yourselves in the place where you wish to go.
- Concentrate.
The roof.
I'm there.
- The last one on the roof's a rotten dragon egg.
The roof.
Up to the roof.
Up.
Take me up.
Now!
I did it!
(screaming)
(grunting)
- What happened?
(shouting)
(grunting)
- I've got him.
- Hey, put me down.
- Suit yourself.
(laughing)
You asked for it!
- Yeah, thanks a lot, pal.
Guess we need to try harder.
- Try all you want.
I'll still beat you to it.
- I am reminded here of the ancient legend
of the architect who tried to build
the tallest pagoda in China.
- Uh oh, I feel a fortune cookie coming on.
- Every time he would be close to finishing,
he would hear of a taller pagoda,
and so, he would add one more level.
Eventually, the pagoda reached to the clouds,
but when he climbed to the top to add yet one more story,
he disappeared in the clouds,
and was never seen again.
- Okay, that one went way over my head,
if you'll excuse the pun.
What's some silly old legend got to do with us?
- Well, most people would say a Golden Dragon
or a Shadow Wolf temple were just silly old legends.
- Good point.
- So, maybe there's more to a lot of legends
than meets the eye.
- What's he gettin' at?
- I know that look.
He's got an idea.
Spill it, bro.
- Okay, so, you know how we've been trying to figure out
where the missing shadow temples are?
What if the old legends are the key?
- I am happy that my story has produced
more than cookie filler.
- I'll meet you at the Dragon Jet in an hour.
I have an idea I may already know where one of them is.
- At least tell us which temple.
- The Shadow Horse.
(engine blaring)
- Come on, Ang.
This sounds like a wild goose chase to me.
- Or a wild horse chase?
- Look, I'm telling you,
this legend smacks of a zodiac temple.
Look, it's all about this prehistoric horse
cut into a chalk hillside in England.
- Yeah, I think I've heard of it.
Something like the Uffington White Horse?
- Right, not far from Stonehenge,
another mysterious place loaded with myths.
What do you think, Master Chin?
- It brings to mind another ancient saying:
do not wake me up until we get there.
(laughing)
- Okay, we're almost there now.
- Yeah, well, I'm just psyched to be out of the dojo
and going sightseeing in England.
- Hey, we're not on vacation here.
- Speak for yourself.
- In that case, perhaps when we are done at White Horse,
you might be psyched enough to dispel the myth
of the Loch Ness Monster?
- Wait, he's not saying...
(laughing)
(engines firing)
- Ah, would you look at that?
It's awesome!
- Yeah, but it doesn't prove
that there's a temple around here anywhere.
- Well, it doesn't prove there isn't one, either.
- That is, I believe, why we came.
Might I suggest we examine the site?
(sniffing)
- Smell anything?
- Just tourists.
- I could've told you that.
- Yeah, but you would've been guessing.
- There's nothing worse than a know-it-all wolf.
(grunting)
Xuan Chi!
Buddy, are you okay?
(Xuan Chi grunting)
He's all right.
So, what's down there?
(grunting)
I knew it!
There's a tunnel down there!
- That still doesn't mean it leads to a temple.
- Only one way to find out.
- Xuan Chi and I will remain here while you investigate.
- Doesn't look much like a temple to me.
(growling)
- Pretty tight tunnel,
but I guess it's big enough for you guys to squeeze through.
- Get real!
- If you'd mastered the technique,
it'd just pop open, like this.
- Showoff!
- Come on, there's a cave!
And a passage that looks like it goes back under the hill!
- No way I'm crawling through there.
- Hey, remember what happened last time?
You wanna end up trapped in some dead end cave?
- Oh, all right, but you go first.
This whole trip was your dumb idea.
- Yeah, and I'll remind you of that
when we find a Shadow Horse temple.
- You mean if we find the temple, if.
I swear, when we get out of here,
I am not leaving the dojo 'til I learn
to transport with my power band.
Okay, this better be the temple,
'cause this girl not crawling through any more holes.
- Now, this is more like it!
A dragon could feel right at home here.
(rumbling)
- What is it?
I'm beginning to think somebody
isn't really happy we're here.
(rumbling)
- Look out!
- This whole place is alive!
(shouting)
Next time, remind me to bring my spelunking gear!
- Look at those, I'm right!
These have to be temple defenses!
There's a shadow temple down here somewhere!
- I get the point.
(shouting)
- Empower the Shadow Wolf!
(shouting)
(howling)
- Dog boy's showing off again.
- Who cares?
He's barking up the right tree this time.
Let's power up before whatever's trying
to nail us finally scores.
- [Both] Empower Double Golden Dragon!
- What say we rock and roll?
(shouting)
So, what do you think of those moves, big dog?
- Impressive,
but not exactly helping us figure out
who's trying to crack our skulls here.
- Then what are we standing around yapping for?
Let's go!
- Hang on, Ang!
- Now what?
(sniffing)
- Told you so time.
- Wait a minute--
- As in, Ang was right.
This is the entrance to the Shadow Horse temple.
I can feel the yin energy.
- Oh, thanks, cool.
(panting)
- Right, real cool.
We've got some wild horse trying to trample us.
Great, a maze.
Now what?
- Three tunnels, we each take one.
Let's go.
- Hold your horses.
I can't believe I said that.
K-Ho, what is it?
(growling)
- We want the one on the left.
- Is this like some kind of bloodhound thing?
- Closer to a wolf hound, junior,
but trust me, I'm right.
There's major yin energy coming from that tunnel.
- That's good enough for me.
Let's go for it.
- Do you sense it?
A clash of yin and yang,
a ripple in the fabric of the universe.
- Uh, yeah, sure, I sense it.
I'm your sister, remember?
- There are times I wish I could forget.
- Ha, ha, so funny I wish I'd remembered to laugh.
So, tell me, big brother,
what are the golden goodies up to now?
- They have done me a great service
by finding the hidden temple of the Shadow Horse.
The Shadow Stallion has resisted my call,
but now that I know where to find him,
I shall reign him in and use his power
to crush the Golden Dragons.
- Well, let's hope you have better luck
with this shadow nag than you had with that mangy lapdog.
- Not I.
You.
- Oh, come on, I hate riding and I really hate hay,
and don't get me started on horse manure--
- Enough!
You will do as I command!
- Yeah, yeah, little sister has no rights.
Okay, so, what's the plan?
- It is simple enough for even you to grasp.
Bring me the Shadow Horse, and the rest of them
will remain buried beneath White Horse Hill for eternity.
(chuckling)
- Works for me.
- So, still think my idea was lame?
- All right, I'll say it.
Otherwise, he'll never shut up.
You were right, okay?
- It's a start, but I think I'm entitled
to a lot more groveling.
- I'm afraid that will have to wait.
- For what?
- Him.
- Let me guess, the Shadow Horse guardian?
- Guardian, yes, but not simply a horse,
as you will see when I kick you out of my temple.
Empower the Shadow Stallion!
(rumbling, horse whinnying)
- Whoa, easy there!
- Whoa?
- Well...
- Listen, we're not here to fight you.
- Two Golden Dragons and a--
- Shadow Wolf.
- Then you serve the emperor.
How can you stand with Golden Dragons?
- Long story.
Bottom line, I don't serve anyone.
My job is to maintain the balance between yin and yang,
and that is what they're fighting for too.
- So we came to find out whose side you're on.
- The emperor and I
have been wondering about that ourselves.
What's it gonna be, Tex?
White hat or black?
Shadow or
(yawning)
or boring light?
- Light.
No matter what the color, a mustang must run free.
(buzzing)
- Wrong answer.
- [Ang] Look out!
(grunting)
- You dirty rat!
- Are you okay?
- I've had better days.
- You saved me, why?
- 'Cause we're the good guys, get it?
- Starting to.
Now what?
- Good question.
I'm thinking this might be fun.
(laughing)
Yippie-yi-ki-yay, losers!
(shouting)
(rumbling)
- We'll be buried alive!
We have to use our bands to transport out.
- You guys go.
- Not without you!
Get going, we'll be right behind you.
- Don't just stand by--
- Just giddy up already!
- Very well, then.
- You too, K-Ho.
Slap your band and boogie.
- I can't leave you guys.
- You have to!
If we don't make it, you're gonna have--
- Don't even think it!
- Please.
- You can do it, come on!
You're both Golden Dragons!
Good luck.
- Ling and Ang?
- They're still down there.
- But they're temple guardians, Golden Dragons.
They must have the power to transport.
- The power, yes, but do they have the oneness of mind?
(rumbling)
- We're running out of time, Ling!
- No kidding.
We've gotta try, even if only one of us makes it,
that's better than-- - Wait!
That's it, we've been doing it all wrong,
trying to see which one of us is better, when--
- [Both] We should be working together!
- We're both good as Golden Dragons--
- But we're totally awesome as Double Golden Dragons!
- [K-Ho] You made it!
- I am very pleased to see you have seen the light,
working together as one.
- Yeah.
Guess what we really need to practice is teamwork.
- I'm really sorry about your temple.
- Well, at least I saved the shrine.
- The emperor isn't likely to give up
on trying to lasso you.
- So, where will you go?
- This part of the world is alive
with ancient ruins and mystical energies.
I am certain the shadow stallion will find refuge.
- He's right.
There's always Stonehenge,
or maybe I'll drop in for a visit at Loch Ness.
The big guy gets kind of lonely down there,
all by himself.
- He can't mean...
- Can he?
(laughing)
(driving percussive music)