La Fabrique www.sous-titres.eu
Précédemment...
Est-ce notre second tueur ?
Travis Marshall.
Vous connaîtriez un endroit sympa pour boire un verre ?
Possible.
C'est Gellar qui a fait ces dessins ?
Frère Sam n'a pas tant changé, après tout.
- Sortez. - Pas sans Nick.
T'es sourd ?
Tu vois, c'est simple.
Rentre chez toi.
Il me conduira jusqu'à celui qui mérite d'être sur ma table.
Notre libre arbitre nous appartiendrait.
À chacun de choisir sa voie.
Un choix parfois évident...
parfois ardu.
Chaque courbe, chaque virage
mettent à l'épreuve notre sens de l'orientation.
Mais c'est à la croisée des chemins
que se décide qui nous sommes.
Je suis occupé.
Désolée, mauvaise nouvelle. On a tiré sur frère Sam.
- Au garage. - Quoi ?
Les secours sont sur place.
- J'y vais. - J'arrive.
C'est assez miteux pour ce qu'on a à faire.
Paie la dame.
On est prêts.
- Pour la fille... - Elle est pas morte, au moins ?
Elle a le bras cassé. Il lui faut un analgésique.
Elle souffre.
C'est une catin. Une pécheresse impénitente.
Elle a ce qu'elle mérite.
- Tu l'as marquée ? - Pas encore.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Pardon ?
Tu hésites.
Tu baisses les bras.
Reprends-toi. Tu connais l'enjeu.
Nous sommes les élus. Les deux témoins.
Et si on s'égarait ?
- On fait du mal... - Dieu s'égarerait ?
J'en doute.
Fais ce qu'on te dit de faire, ou tu périras comme les impies.
C'est mal barré : deux balles dans la poitrine,
une dans le dos et aucune n'est ressortie.
Elles ont ricoché à l'intérieur.
Celui qui a fait ça à frère Sam ne mérite pas de vivre.
- Tu fais quoi ? - Mon boulot.
- Impossible, vous êtes amis. - Je vais bien.
Tu as besoin de mon aide pour résoudre cette affaire.
Je veux le faire.
Faites-moi sortir ce chien.
- Qu'est-ce qu'on a ? - La caisse est vide.
Un braquage.
Ou la vengeance du gang de Julio
pour avoir détourné Nick.
- Évidemment... - Gagné.
- Le DVD a disparu. - Ils ont oublié d'être cons ?
Certainement pas. On attrapera cette raclure.
Probablement le remplaçant de Julio.
Abattre frère Sam conforte sa nouvelle position.
Tu vois, l'art du saupoudrage réside dans la manière
de caresser l'empreinte sans l'altérer.
Comme si tu voulais faire pointer un téton.
Comme ça.
Que dit le sang ?
La dispersion indique que le tireur était là.
La victime bute contre la voiture
et s'écroule ici.
Le sang mousseux indique une hémorragie trachéale.
La victime tombe à genoux.
Aucune éclaboussure, mais une mare de sang.
Il a donc dû rouler sur le côté.
Le tireur...
avance alors pour l'achever.
- La victime finit sur le dos. - Je confirme.
La balle a manqué le coeur grâce à l'inclinaison du corps.
Sinon, il serait déjà mort.
Ce mec assure grave.
C'est ça, la police de Miami. On assure tous grave.
Harrison était pas bien, ce matin. Je peux appeler Jamie ?
Quand Julio et sa bande ont débarqué, j'en ai frappé un à coup de batte.
On aurait dit le numéro deux de Julio.
Il est peut-être passé numéro un.
Du sang. S'il est fiché, j'aurai un nom.
Une correspondance.
Leo Hernandez.
Deux arrestations pour crime, une pour refus de paiement
de pension alimentaire.
Habites-tu toujours la même adresse ?
Je cherche à joindre Leo Hernandez.
- Qui est-ce ? - Les services sociaux.
J'ai analysé les empreintes du garage.
12 employés de frère Sam.
On est bien avancés.
Un ex-taulard lassé de bosser pour vivre ?
Interrogez tous ses employés.
Je suis navré. Quel père indigne.
Vous méritez mieux que ça.
Elle n'a pas vu Leo depuis un an. Et maintenant ?
... je sais pas où est ce sale rat.
Des nouvelles de frère Sam ?
Toujours sur le billard.
J'ai du nouveau.
Les Locos tiennent frère Sam pour responsable de la mort de Julio.
C'est moi qui l'ai tué. Tout ça serait de ma faute ?
D'après cette plainte,
les Locos auraient tiré sur son garage.
Peut-être une vengeance et non un vol.
Ou les deux.
- Il faut faire parler la rue. - J'y vais.
J'aimerais aller à l'hôpital pour voir frère Sam.
Quoi de neuf ?
Je fais le plein, histoire que le moteur cale pas.
Pareil.
On y retourne.
Je viens pas vous engueuler.
Je trime tellement que j'ai plus de temps pour vous.
Ça va ?
- Ça va. - Pareil.
Tu permets ?
C'est ça, allez-y.
Tout le monde me tanne avec l'Ange.
Le grand patron, le maire,
les médias me lâchent pas.
Ça avance ?
Quinn et Batista analysent les cartons du professeur Gellar.
- J'allais aux nouvelles. - Bien.
Fais donc.
Un lieutenant ne copine pas avec la troupe.
Je m'en rends compte.
Tu me brieferas ce soir.
Si tu en es là à cause de mon hôte funeste,
je te promets que mon hôte funeste
se rachètera.
VEILLÉE POUR FRÈRE SAM AU GARAGE À 16 HEURES
JUSQU'À CE QUE DIEU LE GUÉRISSE.
"Le seigneur est ma lumière et mon salut."
Salut, Nick, ça va ?
"De qui aurais-je crainte ?
"Le Seigneur est le rempart de ma vie.
Il était bon.
Pourquoi s'en prendre à frère Sam ?
Question complexe. Mieux vaudrait savoir qui ?
"J'ai demandé une chose au Seigneur.
"La seule que je cherche."
Leo Hernandez est-il le nouveau patron des Locos ?
C'est le flic qui parle ?
Je ne suis pas flic. Je suis un scientifique et un ami.
Et tu sais comme moi que les Locos voulaient sa mort.
- Où peut-on le trouver ? - Je suis pas une balance.
Si Leo a tiré sur frère Sam, il ne mérite pas ta loyauté.
Si tu me le dis pas, les flics te tireront les vers du nez.
Je peux empêcher ça.
Il crèche sur St Andrew's. La maison blanche, vers Romaine.
Mes frères et soeurs, prions ensemble pour frère Sam.
Joignez vos mains.
Entends notre prière Seigneur,
nous sommes réunis en ton nom.
Nous te prions de soigner et de ramener notre frère parmi nous.
Nous avons besoin de lui. Il est la lumière qui nous illumine.
Il est notre guide. Amen.
Et maintenant, recueillons-nous en silence
pour le salut du pauvre pécheur qui a tiré sur frère Sam.
La colère ne le ramènera pas.
Je préférerais le cueillir.
Voilà ce qu'on sait.
L'ancienne assistante du Pr Gellar, Carissa Porter...
- Celle des cartons. - Voilà.
Selon elle, Gellar échafaudait une théorie
sur un ancien culte : l'Enesserette.
Ils pensaient que l'Apocalypse n'est pas qu'une prophétie,
mais une sorte de code, pour provoquer la fin du monde.
C'est du chinois.
D'après ses notes, Gellar pensait avoir décodé les sept clés,
chacune exigeant un sacrifice humain.
Les tableaux de notre Ange représenteraient chacune des clés.
Ce timbré ne veut pas nous alerter sur la fin du monde.
- Il veut la provoquer ? - C'est pas tout.
On a trouvé un article du journal de la fac.
Il y a un peu plus de 3 ans,
Gellar a fait un happening sur le campus
pour montrer son travail sur Enesserette.
La fac a pas apprécié.
L'agneau mort, c'est le sacrifice, la fille nue,
c'est l'immoralité...
On dirait une répétition.
La fille de la photo pourrait sûrement nous éclairer.
La marque sur son dos fait partie du tableau ?
On vient de tomber dessus, on n'a pas vérifié les détails.
T'as une loupe ?
On dirait un tatouage.
Un truc hindouiste.
Tu te goures de religion, cocotte.
Bien vu, Deb.
On s'en charge.
Je peux vous aider.
T'as autre chose à faire.
On s'en occupe. On te tient au jus.
Explique.
C'est Carissa Porter.
Quoi ?
- T'es sûr ? - Le tatouage.
- J'étais aux premières loges. - Merde.
Elle devient notre témoin clé. Je t'avais pas prévenu ?
Oui, maman. Mais on fait quoi ?
On doit découvrir ce qu'elle sait d'autre.
D'accord, mais Deb doit rien savoir.
- Ça m'aiderait pas. - Lui mentir ? Pas question.
Tu lâches ton partenaire ?
- Joue pas cette carte. - Bien sûr que je vais la jouer.
Pourquoi pas ?
C'est précisément pour ça que cette putain de carte existe.
Je te déteste, là, maintenant.
- T'as une minute ? - Pour ?
On doit retourner à la fac demain, pour interroger Carissa Porter.
- C'est pas déjà fait ? - Si.
Mais on la soupçonne d'être la fille de la photo.
Sans déc, pourquoi ?
Travail d'experts.
Bien joué.
Elle pourrait nous aider à approcher Gellar.
Mais j'ai besoin de vous. Qu'elle vienne.
Quoi ?
Fais-la venir au poste.
Je suis pas sûr qu'elle accepte, elle a des cours à donner.
Rien à foutre.
Elle est témoin dans une enquête criminelle.
Qu'elle ramène son petit cul tatoué de gré ou de force...
et menottée.
En version polie d'abord.
- Et si Carissa parle de notre nuit ? - Je gère.
Tu t'approches pas d'elle.
- Il s'est couché sans broncher ? - Carrément.
On revient du parc.
Après une page de Bonne nuit Lune, le marchand de sable est passé.
T'es pas obligée de faire ça. Deb passe les prendre ce week-end.
Au contraire, ça me ravit.
Et voilà !
Tout est empaqueté avec un minimum d'hostilité.
Il est temps que je rentre.
J'ai appris pour ton ami.
Frère Sam. Comment va-t-il ?
Il est dans le coma, ça se présente mal.
Désolée.
Un chic type.
Je le connais pas tant que ça. Mais ça craint.
À demain matin.
Bonne nuit et merci.
Pourquoi est-ce si dur de l'admettre ?
Sam compte pour toi.
Ça m'échappe. Qui est-il pour moi ?
Un compagnon de route.
Et un ancien tueur.
Mais il a emprunté une voie que je ne pourrai jamais suivre.
Parce qu'il a suivi les deux voies, il comprend ta noirceur
et il voit ta lumière.
J'aurais aimé la voir.
Les choses auraient été différentes.
Avec des "si"...
J'ai accepté mon hôte funeste.
Mais tu es plus que ça.
Frère Sam l'a vu...
et il t'a aidé à le voir.
Voilà ce qu'il est pour toi.
Vous voulez parler d'autre chose ?
Sûre ?
Pour ce qui est de la fusillade,
vous êtes apte, inutile de se revoir.
Il reste un petit détail.
Tout mon monde s'est écroulé.
C'est plus qu'un petit détail.
Continuez.
Pour la première fois, j'ai perdu mes repères, ici.
Mes collègues,
ils doutent de moi, du coup je doute aussi.
On était amis, mais maintenant, ce sont mes subordonnés.
C'était simple.
Je m'en veux pour Quinn.
Il doit penser que je l'ai largué parce que je me sens supérieure.
Je pouvais parler à Batista,
c'est devenu gênant, car j'ai été promue et pas lui.
Il me reste Dexter.
On a toujours été proches.
Mais ça a changé aussi.
C'est bizarre d'être son chef.
Je sais pas comment me comporter.
- Comme avant. - Quoi ?
Ne changez rien.
Soyez vous-même.
Vous réfléchissez trop.
Faites votre boulot et prenez la vie comme elle vient.
Je sais pas si je pourrais encore.
Que feriez-vous, sans cette promotion ?
Si j'étais pas lieutenant ?
Si j'avais pas de briefings, de rapports et de réunions ?
Je pendrais sûrement la crémaillère dans ma nouvelle maison.
Ça m'a l'air bien plus sympa que tous ces tracas.
Vous êtes pas chiante, pour une psy.
Vous n'avez pas besoin d'un psy, mais peut-être d'un marque-page.
Quand on fait la fête toute la nuit, on se lève tard.
Mais ça ne m'arrange pas.
Allez, Leo, réveille-toi.
Les flics !
- Putain... - Sois poli !
Voilà qui est mieux.
Les Locos fournissent ce quartier.
Et je suppose que toi, en tant que bon consommateur,
tu sais qui est leur nouveau chef.
- J'en sais rien. - Je ne te crois pas.
Pas le choix, on va jouer au flamant.
- Au quoi ? - C'est un truc de Chicago.
Marrant.
Il n'y a pas de flamants, à Chicago,
contrairement à Miami.
Mais on n'y joue pas au flamant.
- À plus tard. - Attends !
Leur nouveau chef, c'est Leo Hernandez.
Sa voiture
ressemble à celle identifiée au garage.
- J'ai eu son adresse. - J'envoie des renforts.
Il était temps.
Plus un geste !
- Il sort ! - Mains en l'air !
Il a une arme !
Il est touché, cessez le feu.
C'est le chef des Locos ?
Il a pris sa retraite.
Je peux vous observer ?
On bosse sur les empreintes. T'es pas prêt pour le sang.
Tu n'iras pas dans ma boîte.
Mais justice est faite.
Pourquoi ça ne me soulage pas ?
C'était lui ?
Celui qui m'a tiré dessus ?
Sans aucun doute.
Pour frère Sam, on saura quand on trouvera un 9 mm.
Le DVD est allumé.
La vidéosurveillance du garage.
On dirait bien que c'est Leo.
Il avait le même sweat
et le DVD.
Et il se serait vanté
de bientôt faire sa fête à ce négro de frère Sam.
Ça suffira.
Bon travail, Mike et les autres.
Au fait, je fais une fête, ce soir.
Amenez à boire, j'aurai pas le temps d'en acheter.
Ça nous rendra pas Sam,
mais on l'a chopé.
Un détail cloche.
Eli n'aboie pas.
Si c'était Leo, le chien serait enragé.
Il n'y a qu'une personne sur qui Eli n'aboie pas...
Nick.
Le professeur a refusé les analgésiques.
Laissez-moi partir, je vous en prie.
Je ne peux pas.
J'ai un fils.
Un petit garçon. Il a besoin de sa mère.
Pitié.
Vous êtes quelqu'un de bien.
Aidez-moi.
Ça alors !
Les enfants, voici mon frère, Travis.
On dit bonjour ?
C'est une agréable surprise.
Tu n'étais jamais venu me voir à l'école.
Tu me manquais.
Agréable à entendre.
Tu peins avec nous ?
Je dois filer.
Travis est un très grand artiste.
Il reste avec nous ?
Pas longtemps, alors.
On peint quoi ?
Ce qu'on sera plus tard.
Je serai infirmière, comme maman.
C'est un très beau métier.
Et toi ?
Je serai un Transformer.
Ça fait peur.
Tu ne les envies pas ?
Ils ont plein de rêves.
Et tout le temps nécessaire pour les réaliser.
La nuit où frère Sam est venu ici, Nick lui a tiré dessus.
Du canapé sûrement, vu qu'il était shooté.
La balle...
est là.
9 mm.
Provient-elle de l'arme qui a tiré sur frère Sam ?
Les stries correspondent.
Nick a tiré sur Sam.
L'homme qui voulait le sauver.
C'est le parfait Judas.
Merci d'être venue aussi rapidement.
J'étais obligée.
Comprenez qu'on essaye d'élucider une série de meurtres atroces.
Votre coopération est primordiale.
En quoi ?
Je vous ai tout dit sur Gellar et je vous ai donné ses cartons.
C'est vous ?
Pourquoi l'avoir caché ?
À vrai dire, j'avais oublié.
Vous reposez nue, en plein milieu du campus,
avec une brebis morte sur la tête.
Pas le genre de truc qu'on oublie.
Si cette photo est rendue publique, je passe pour une excentrique
aux yeux de l'université.
Tu l'interroges pas ?
J'ai de la paperasse en retard, donc Angel s'en occupe.
De la paperasse ? C'est un témoin de l'affaire.
Vas-y.
Partagiez-vous... Partagez-vous
les croyances du Pr Gellar ?
J'ignorais qu'il en avait. C'était un universitaire.
C'est donc un non ?
Vous ne croyez pas en ses théories apocalyptiques.
Bien sûr que non.
Je n'étais que son assistante. J'étais jeune.
Je voulais gagner ses faveurs.
Par un moyen peu conventionnel.
Il n'était pas conventionnel.
Vous a-t-il contacté ?
Je ne l'ai pas vu depuis trois ans.
Vous avez caché la photo, d'où notre scepticisme.
Vous délirez ?
J'ai posé un jour pour une photo, et ça fait de moi sa complice ?
Personne n'a dit ça.
- Vous m'accusez. - Pas du tout, Mlle Porter.
On essaye de déterminer la nature de votre relation.
Je vous l'ai déjà expliquée. Je l'assistais.
On a été amants un moment, mais c'est fini.
Certaine ?
Sinon, j'aurais couché avec M. Chaud-Lapin ?
Vous m'accusez aussi d'être une pute, en plus d'être complice de meurtre ?
Revenons-en au sujet, vous voulez bien ?
J'en ai ma claque.
Je m'en vais.
Rappelez-moi, et vous aurez affaire à mon avocat.
Au revoir, Joey.
Laisse-nous.
T'as pété un câble ?
Tu te tapes les suspects, maintenant ?
Je la trouve tout sauf suspecte, pas toi ?
Arrête de la ramener.
Je pourrais te virer.
Elle aurait pu nous aider à interpréter les preuves sur Gellar.
Elle coopérera jamais, maintenant.
- Y a que ça qui te dérange ? - Quoi d'autre ?
T'es peut-être jalouse.
Tu rigoles ?
Tu baises avec qui tu veux.
Mais tu baises pas mon enquête, abruti.
On va décoller.
Deb m'a bien invitée ?
Je voudrais pas gâcher une soirée avec ton fils.
Oui, amusez-vous. Je dois finir des trucs avant.
M'occuper de Nick et l'envoyer par le fond.
J'arrive.
Merci d'être venu.
Sam tenait à vous parler.
C'est de bon augure, non ?
- Qu'il ait repris conscience. - Pas vraiment.
Selon le docteur, on sort du coma avant de...
Il en a plus pour longtemps.
Je suis là.
T'inquiète pas.
Je sais que c'est Nick qui a tiré.
Je vais m'assurer qu'il soit puni.
Fais pas ça.
Je comprends pas.
Je veux
que tu lui transmettes un message.
Dis-lui
que je le pardonne.
Quoi ?
Tu es le seul
qui puisse le faire.
Je l'ai dit à personne.
Les gars au garage,
ils n'auraient pas...
Ils sont pas prêts.
Tu as tort, je peux pas faire ça.
Mais si.
Tu me connais pas.
Au contraire.
Je connais ta noirceur.
Je vois aussi ta lumière.
Si elle existe, je ne la ressens pas.
Je veux que Nick souffre.
- Tu n'imagines pas à quel point. - Tu dois lui pardonner.
J'ignore comment.
Laisse aller.
Tu ne peux vivre avec un coeur empli de haine.
Ça te consume de l'intérieur.
On doit trouver la paix dans la vie.
Il ne le mérite pas.
Je ne parle pas de lui.
Si tu ne libères pas ta noirceur,
elle t'emprisonnera.
Libère-la.
- Pour toi. - Mets-la sur la table de poker.
Non, c'est une bouteille spéciale.
C'est un cadeau de crémaillère et d'excuses.
- J'aurais dû te dire pour Quinn. - C'est sûr.
Espérons que l'enquête en pâtisse pas.
Espérons.
- Tu me fais pas confiance ? - Mais si.
Bien sûr.
Quinn est mon partenaire, et tu es le chef.
Je m'y suis pas encore fait.
On est deux.
Une erreur de jugement. Ça ne se reproduira pas.
Y a intérêt.
Cette bouteille a intérêt à coûter au moins 50 $.
Loin de là.
Harrison s'est écroulé sur ton lit.
Si ça dérange, il peut dormir ailleurs.
C'est bon.
Dexter aura du retard.
On est parties du mauvais pied.
- Et si on oubliait tout ? - J'aimerais assez.
On ouvre la tequila qui déchire ?
J'aime tout ce qui déchire.
Dites-moi.
Dexter est aussi cool à la maison qu'au boulot ?
Pourquoi ? C'est genre votre héros ?
Ça fait un peu nerd, ce que je ne suis pas du tout.
Salut, les cons.
Que la fête commence.
T'as pas conduit, j'espère.
Non, c'est ma jolie assistante. Debra, la fille du bar.
La fille du bar, Debra.
Je voulais dire lieutenant Debra, Sa foutue royale Majesté,
5e comtesse de Suffolk.
Cindy.
Hésite pas à te faire plaisir, car Debra a tiré un trait sur moi.
Attends, c'est ton ex ?
Tu m'as amenée chez ton ex ?
En fait, c'est toi qui m'as amené.
À jamais.
J'arrête pas de me faire larguer.
Libérer ma noirceur.
Est-ce vraiment possible ?
C'est Satan qui t'a mené ici, ou bien est-ce Dieu ?
Dieu.
Content de te l'entendre dire.
Tout est en place pour marquer la catin.
Je dois sortir finir d'autres préparatifs.
À mon retour,
que ce soit fait.
Qui est là ?
Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - Sors.
Où m'emmenez-vous ?
T'es libre.
Tu as toujours voulu faire analyste pour la Scientifique ?
En fait, j'ai déjà un métier.
Je crée des jeux vidéo.
C'est trop cool.
Pourquoi ce stage, alors ?
Je développe un jeu sur des homicides.
C'est un moyen cool de faire des recherches.
Pardon,
vous devez être mannequin.
C'est pas possible autrement.
On était en pleine conversation.
Exactement, "était". Retourne à ton labo, Igor.
Je vais voir Harrison.
Bouge.
Si tu laissais ma soeur en paix ?
J'y peux rien, elle a un cul d'enfer.
Stop.
Je veux son petit cul. Je veux avoir des bébés...
Je t'appelle un taxi.
Tu m'aimais ?
- C'est pas le moment. - Allez, Deb.
C'est une question facile.
Tu m'aimais ?
C'est ce que je pensais.
Frère Sam est mort.
- Tu honoreras sa dernière volonté ? - Pardonner Nick ?
J'en ai envie.
Rappelle-toi ce qu'il a dit.
Libère-la.
Ne cède pas à ta noirceur, cette fois.
Et montre la lumière à Nick.
J'ai embrassé ma voie.
Vais-je accepter un détour pour frère Sam ?
Une chose est sûre, on n'évite pas la croisée des chemins.
Tu tombes bien. J'aimerais te parler.
Viens.
T'es où ?
Qu'est-ce t'as à me dire ?
Tu reconnais cet endroit ?
C'est une plage.
La plage de ton baptême.
Et alors ?
C'est l'endroit idéal...
pour t'expliquer.
De quoi tu parles ?
Frère Sam a repris conscience.
Je sais que tu lui as tiré dessus.
Tu m'arrêtes ?
Je t'ai dit, je suis pas flic.
Tu veux quoi ?
Savoir pourquoi.
Pourquoi tu as fait ça.
Je sais pas.
Tu sais pas ?
Tu sais pas pourquoi tu as abattu un homme qui voulait t'aider ?
Qui croyait en toi.
Qui s'est sacrifié pour toi.
Qui t'a offert un foyer.
Qui t'a baptisé.
C'est un mytho !
Il m'a donné espoir.
Mais rien n'a changé.
Ma vie était merdique avant le baptême, et elle l'est encore.
Il m'a menti.
Mes potes m'ont jamais menti.
Donc, t'es retourné vers eux.
Ils me reprenaient
si je faisais mes preuves.
Leo voulait la mort de Sam.
Donc, tu lui as donné le DVD.
Me voilà à la croisée des chemins.
Frère Sam t'aimait.
Pourquoi il m'a balancé, alors ?
Il ne l'a pas fait.
Je suis son messager.
Frère Sam te pardonne...
de l'avoir abattu comme un chien.
Ta vie n'a pas changé, mais la sienne, oui.
Je vais lui parler et arranger ça. Je veux pas retourner en taule.
Il est mort.
Il y a une heure.
Tu es un meurtrier.
Rends-toi à la police.
Ils découvriront que c'est toi.
Ça non.
Le seul témoin est mort.
On voit rien sur ce DVD.
C'est ma parole contre la tienne.
Ils ont rien.
Personne peut rien.
J'ai réussi.
Il n'y a pas de lumière en toi.
Ni en moi.
Petit frère,
je t'ai manqué ?
lafabrique.fbk (at) gmail.com