Tidligere i Dexter...
Travis...
Du dræbte Gellar?
Hvis politiet finder Gellar, vil de fokusere på Travis.
På denne måde finder de også Gellars fingeraftryk.
Du har for nylig leveret blomster til en Jessica Morris.
- Hvem sendte dem? - Thomas Matthews.
Oh, Gud.
Hver gang jeg er i panik, går jeg til ham.
- Dexter? - Yeah.
Han er din sikkerhed.
- Malurt. - Hvad fanden er Malurt?
Dette...
er malurt.
Jeg tror jeg har en ny ledetråd.
Min kone Beth og jeg er valgt som krigere i
den endelig kamp.
Jeg ringer til Quinn, tjekker det.
Du kommer for sent. Malurt kan ikke stoppes.
Dexter, måske du skulle ringe til politiet.
Skynd jer. De har giftig gas.
Miami Metro drabsafdeling.
Det er der gud vil have vi skal plante malurt.
Hvad venter vi på?
Dem.
Det ser ikke godt ud.
Vi fik et anonymt tip at Dommedag bruger båden.
- Og at der er giftig gas. - Giftig gas?
Jeg ved det. Lige hvad vi mangler.
Jeg håbede det ikke passede, men betjenten vi
sendte derned fandt et lig nær båden,
så her er vi.
Det er sikkert!
Hvad har du?
Kemiske spor fra 2 giftstoffer.
Bland dem og det blir meget værre.
Giftig gas?
Slip det ud på det rigtige tidspunkt--
i et lukket miljø, som en bus eller en bygning--
og du kan dræbe en masse.
Fuck.
Det er Holly Benson.
Pigen Dommedag slap fri.
Flere stik sår...
Ser ud til de ikke var færdige med hende.
Der er mere indvendig.
Det var her de håndterede kemikalierne.
Ser ud til de vidste hvad de lavede.
Malurt, den næste scene, skal repræsentere
- en meteor der rammer jorden. - Og forgifter menneskeheden.
Kan det her være malurt?
Det tror jeg ikke.
De var ikke dræbt af gas.
Det er her malurten blev lavet.
Hvad planlægger Dommedag?
Slippe giften fri?
Vi kan ikke bare sidde og vente.
Vi må advare P.E.T.
Skal jeg sige det til Laguerta?
Gør det.
Hvad er der med ham?
Stukket i maven.
Ser ud til det skete her...
Forblødte og faldt sammen.
Udløb.
Der er fingeraftryk på kniven.
Travis' fingeraftryk,
da det er kniven Travis brugte til at dræbe Holly.
Hold kæft, Steve Dorsey. Det er Dommedag Adam.
- Oh, wow. - Hvad?
Jeg fandt en video han postede i går.
Han snakkede om at være en kriger
- i den endelige kamp. - Hvorfor sagde du det ikke til nogen?
Det gjorde jeg. Til sergent Batista.
Han ville tage til Dorseys lejlighed og undersøge det.
Hvor er Angel?
Du forstår det ikke, men det vil du.
Når det er ovre, og den nye verden starter,
vil du ønske du havde en tro.
Jeg har tro. Jeg tror på gud.
Så må du hellere begynde at bede til ham...
Og hurtigt.
Se på mig.
Der må være noget specielt ved dig, Beth,
for det er ikke et tilfælde du er her.
Ud af alle folk på jorden har gud valgt dig
til at udføre hans vilje.
Gud holder en plads til dem der ofre sig selv
i hans navn, og det er et sted...
der er for smukt til at beskrive.
Og jeg er misundelig,
for du får det at se før mig.
- Har du bedt? - Oh, ja.
Så er vi klar.
Alt er på plads.
Efter jeg tænder, hvor lang til går der?
Et par sekunder før kemikalierne bliver blandet.
Husk, når du går ind i bygningen,
er der en dør med kortlæser.
Du bruger sergentens kort og åbner døren.
Det er den eneste vej udenom metal detektoren.
Okay. Jeg er med.
Dette er en god dag.
Starten på enden.
- Yeah? - Det er mig.
Jeg har ringet i 5 minutter.
- Yeah, jeg har først lige hørt den. - Er Batista med dig?
- Nej. - Hvorfor fanden ikke?
Jeg ville mødes med ham på gerningsstedet, okay?
- Hvad, han er der ikke? - Nej.
Louis sagde han tog til Steve Dorseys
for at undersøge en Dommedags mistænkt.
Du er hans partner, du skulle vide det.
Jeg--yeah, jeg har misset et par opringninger i dag.
For fanden, Quinn!
Hvad fanden foregår der, Deb?
Dommedag Adam, ham han ville undersøge,
er lige blev fundet død.
Okay, uh, jeg har adressen. Jeg kører derover.
Send backup.
Fuck! Fuck! Fuck!
Fuck!
Dette er løjtnant Debra Morgan.
Jeg skal bruge alle ledige betjente på 1203 North Gordon
for en mulig kode 40.
Forstået.
Tror du Angel mødte Travis?
Det var helt sikkert ikke Steve Dorsey.
Jeg er sikker på han er okay.
Hvis Travis er der, må vi fange ham
før han dræber en masse.
- Hallo? - Det er mig, jeg er her.
- Er du i drabsafdelingen nu? - Jeg er på vej.
Husk det er løjtnant Morgan der styrer
dette angreb mod os. Du må få ram på hende.
- Det vil jeg. - Gud velsigne dig, Beth.
Vi ses på den anden side.
Kan jeg hjælpe?
Jeg har information om Dommedag sagen.
Fyld den ud og vi sender en betjent til at snakke med dig.
Nej! Jeg vil snakke med løjtnant Morgan personligt.
Fortæl hende at malurt, er den næste scene.
- "Malurt"? - Fortæl det til løjtnant Morgan.
Løjtnant Morgan er her ikke lige nu,
- jeg ved ikke hvornår hun-- - Oh, jeg venter.
Sid ned.
Jeg har holdt dig i live, hvis vi skulle få problemer.
Alt går perfekt.
Så du har ikke brug for mig mere.
Nej.
Jeg vil gerne bede en lille bøn.
Værsgo, bed.
Din tid er ovre.
Jeg er okay. Det er Travis Marshall.
Hans smuttede ud af vinduet.
Vi har Travis Marshall på fod mod vest
af McNulty-- han er bevæbnet.
- Jeg er okay, fang ham. - Fuck dig.
Vi har et match på aftrykket på kniven.
- De er Travis'. - Det forstår jeg ikke.
Hvis Dommedag Adam arbejdede med Travis og Gellar,
- hvorfor dræbe ham? - Måske de var færdige med ham,
og kniven var hans afskeds gave.
Hårdt job.
P.E.T. er alarmeret,
og de sender agenter til stationen.
Lyder til de vil overtage sagen.
Ville ikke undre mig.
Det er hvad de er bedst til.
- Morgan. - Angel er okay.
- Gudskelov. - Hvad skete der?
Travis Marshall havde ham. Han flygtede til fods.
Men jeg har betjente til at omringe området.
Send alle de betjente du har brug for.
- Angel? - Han er okay.
- Fandt vi Travis? - Nej, han slap væk,
men der er stadig en chance for vi kan fange ham.
I det mindste er Angel okay.
Godt vi fik det anonyme opkald.
Hun har ret.
Havde jeg ikke ringet til politiet,
Ville Angel nok være død.
Du ved den døde prostituerede, Jessica Morris?
Hvad med hende?
Jeg tror jeg ved hvem hendes kunde var.
- Hvem? - Matthews.
- Matthews? - Chefen.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Han var en af fars bedste venner,
han var min mentor.
Jeg kan ikke bare anholde ham. Jeg skylder ham mere end det.
Vil du høre min mening?
Ja! Det er derfor jeg snakker med dig.
Vent med det indtil Travis er anholdt.
Du skal fokusere på Dommedag
Jeg skal spise med Matthews i aften.
Jeg kan ikke bare snakke om maden.
Okay, så nævn det,
men måske Matthews havde en grund for sin opførsel.
Yeah-- han er en røv.
Jeg mener grunden til han forlod hende.
Man kan have værre hemmeligheder, Deb.
Måske du skulle have et åbent sind.
Jeg ved hvad du siger.
Jagten på Travis har ramt en mur,
men måske der er en vej udenom.
Steve Dorsey, A.K.A Dommedag Adam,
Travis' nylig døde discipel.
Der er måske noget i din historie
der kan føre mig til Travis.
Eller føre os til Travis, siden alt jeg finder
fortæller jeg til Deb.
Uheldigvis, havde Dorsey et almindeligt liv...
for det meste.
Han er en potentiel massemorder
med 8 ubetalte parkeringsbøder.
- Hej, noget nyt? - Nej, ikke endnu,
men eftersøgningsholdet udvider søge området.
Hvilket betyder Travis Marshall højst sandyndeligt slap væk.
- Det ved du ikke. - Jeg prøver ikke at være kritisk,
prøver bare finde ud af hvordan det står til.
P.E.T. vil være her om en time.
De skal opdateres og har bedt
om alt materiale om Dommedag.
Hvilket betyder Travis nok ikke er det eneste jeg har
mister i dag.
Uanset hvad der sker, skal vi nok klare det.
- Undskyld mig, løjtnant? - Hvad er der?
Der er en kvinde her der siger
hun har vigtig information om Dommedag.
Hvad er det?
Hun vil kun snakke med dig.
Hun siger det handler om malurt.
- Malurt? - Yeah.
Hvordan fanden kender hun til det?
- Send hende ind. - Ja.
Hvordan forfulgte man nogen før internettet?
Er det malurt?
Tusind tak fordi du kom.
Alle sammen ud!
Evakuer bygningen! Gå! Nu!
Dex, hun er væk! Lad os gå!
Jeg gir dig hvad du har brug for.
Jeg må bare se til min bror.
Jeg er straks tilbage, okay?
- P.E.T.? - Yeah, du havde ret.
De vil have alt vi ved om Dommedag
Det vil forsinke os. Er han okay?
Jeg har det fint.
Jeg elsker dig, men jeg snakkede ikke til dig.
Han var heldig. En lille eksponering
men gassen angriber de øvre luftveje.
Du kan få næseblod efterfulgt af svimmelhed,
især efter fysisk anstrengelse.
Du skal på sygehuset.
Jeg er med.
- Tager du på skadestuen? - Det lover jeg.
Stop med sarkasmen, okay?
Ingen sarkasme, jeg skal nok. Virkelig.
Okay.
Hvordan vidste du hun var en trussel?
Heldigt gæt.
Pisse heldigt.
Dex, du reddede mange liv i dag.
Du reddede mit liv.
Jeg vil aldrig lade noget ske dig.
Kom her.
Bare lige lidt, okay?
Far vil savne dig i de 48 timer.
Mwah.
Hvis Travis kan angribe Miami Metro,
kan han få ramt mig også.
Det kan jeg ikke risikere.
Jeg har altid vidst der kunne ske mig noget,
men nu er det ikke kun mit liv jeg skal tænke på.
Tak fordi du kom tilbage.
Oh, jeg vidste jeg ikke skulle være gået.
Undskyld jeg ødelagde din date... og din weekend.
Det er okay.
Det er ikke hver dag ens chef blir en helt.
Føler mig ikke som helt nu.
Føler bivirkningerne
lægen snakkede om.
Jeg er klar over jeg ikke er den bedste
til at passe på den lille.
Det er helt i orden. Sov du hellere lidt.
Jeg skal nok holde ham væk.
Jeg har arrangeret et værelse på Ritz hotellet
- på Coconut Grove. - Lækkert!
Har du valgt dit dyr?
Må have glemt det.
I festspillet er hvert barn parret med en forældre
for at bringe Noahs ark til live.
Jeg tror Harrison er lidt bange for det.
Oh, bare rolig, du.
Far skal nok komme. Det lover jeg.
Og du skal vælge et godt dyr snart,
eller du blir en rotte eller skildpadde.
Oh.
Kongen af bæsterne.
Det føles rigtigt.
Travis har en scene tilbage,
hvem ved hvor mange han vil prøve at dræbe.
Og måske han går efter Debra igen,
ligesom med Holly.
Så du ændre din plan om at arbejde med Miami Metro?
Miami Metro er til side sat af P.E.T..
Det er tid til min Onde passager tager styringen igen.
I følge de 7 nøgler, vil den næste scene være
Floden af Flammer.
"Og satan, som er bæstet,
"blev kastet i floden af flammer,
hvilket er den anden død..."
Der står at bæstet samler kongerne,
og deres hær, til en krig mod gud.
Og han er ansvarlig for at dræbe de 2 vidner.
Du skulle have taget på skadestuen, Dex.
- Jeg har ikke tid. - Jeg må finde Travis.
Du har ingen spor. Han kan være hvor som helst.
Det er tid til at satse.
Jeg vil få Travis til at komme til mig.
Måske det kræver et bæst for at fange et bæst.
Det er til dig.
Køb en åben-x i dag, og du behøver ikke--
Du behøver ikke hjælp for at bruge--
jeg står uden for Miami Metro hovedkvarter,
hvor tidligere i dag en lokal kvinde, Beth Dorsey,
forsøgte et gift gas angreb
på stationens drabsafdeling.
Kanal 9, har fået at vide at ingen betjente
blev såret under angrebet.
Den eneste der døde var Dorsey.
Det er okay. Det er--det er okay.
Det blir okay.
Hendes offer er nok.
Det må være hvad gud ville have.
Det er op til mig nu.
Det er min tid. Jeg må bestå prøven.
Det meste her koster mere end min husleje.
Jeg betaler.
Fordi du gør et godt arbejde...
på trods af enorme udfordringer.
Det ville være lettere hvis P.E.T.
ikke åndede mig i nakken.
Lad dem ikke distrahere dig.
Jeg ved hvor nemt man kan
køre fast i dit arbejde
Den, øh, prostituerede fra hotellet
er et perfekt eksempel på hvad jeg mener.
Jeg tror jeg vil have and.
Jeg var lidt overrasket over
at høre du stadig undersøger den sag.
Hvad slags vin passer til and?
Du ved nogle sager bør man lade være--
Fuck.
Jeg kan ikke.
Jeg ved du var en af hendes kunder.
- Undskyld mig? - Jessica Morris.
Jeg fandt kortet fra blomsterne sendt den morgnen
hun døde, fra Thomas Matthews.
Var det dig der var sammen med hende da hun døde?
Hvid.
Du skulle, uh, bestille hvidvin.
Chef.
Du kan snakke med mig.
Du ved ikke hvordan det er, Debra.
Siden Maggie døde...
Jeg har været alene så længe.
Jeg tog hen på hotellet.
Vi...
Og da jeg kom ind i soveværelset...
fandt jeg hende på gulvet.
Jeg så narkoen.
Prøvede at genoplive hende...
men...
Hun ville ikke trække vejret.
112 havde ikke hjulpet. Hun var død...
Og det kunne jeg ikke ændre.
Så..
Hvad vil du gøre?
Det ved jeg ikke.
Debra, jeg har kendt dig siden du blev født.
Du græd i mine arme da din far døde.
Jeg har altid passet på dig,
og jeg gjorde dig til løjtnant,
og nu har jeg brug for en tjeneste.
Jeg vil gerne hjælpe,
men hvad siger jeg til hendes far?
Du siger du ikke har fundet noget.
Hun tog en overdosis. Ingen behøver vide mere.
Det hjælper ikke nogen.
Det vil kun skade mig.
Jeg ringer til Hr. Morris i morgen.
Godt.
Er du sikker på det er sikkert at være her?
Slap af, makker. Der er blevet tjekket for kemiske stoffer.
Jeg foretrækker "praktikant."
Bukkake, bukkaki. Pointen er, jeg som chef
skal bruge dig med beviser de næste par dage.
Du lider af efterslæb.
Jeg starter.
Whoa. Amazone, kl. 09:00.
Okay, hør efter.
Dette er agent Hubbard fra P.E.T..
De overtager vores Dommedag eftersøgning.
Midlertidigt.
Indtil mit hold har fundet alt familien Dorsey
ejede.
Skal vi så bare sidde på vores røv
de næste 4 dage indtil verden ender?
Vil du svare på det?
Jeg forstår din frustration,
men politistationen blev angrebet i går.
I regeringens øjne udgør det
en mulig terrorist trussel.
Steve og Beth Dorsey var ikke terrorister.
De var tosser der fulgte en endnu større tosse.
Lad os bedømme det.
Det vil gå hurtigere hvis vi alle samarbejder.
De hader det. Jeg bebrejder dem ikke.
Stil jer selv til rådighed for interviews.
Jeg vil gerne starte med sergent Batista,
eftersom han var den sidste der havde kontakt med de mistænkte.
Kan vi bruge dit kontor?
Denne vej.
Det hele er noget lort.
De har hænderne bundet,
men det har jeg ikke.
Ikke når jeg har Gellars.
- Hej. - Det passer ikke godt nu, Quinn.
Jeg ved du har interviewet,
men det tager kun et øjeblik.
Ikke nu.
Jeg er så ked af det.
Du reddede mit liv,
og jeg vil altid være taknemmelig.
Men det er et job der kræver tillid.
Og jeg kan ikke have en partner jeg ikke kan stole på.
Du har snakket meget om
din afdeling her til morges,
men hvordan har du det siden angrebet?
Jeg har det fint.
Sådan da, jeg mener...
jeg er bekymret for Dexter. Han ville ikke tage på sygehuset.
Han siger han er okay.
Du må være stolt af ham.
Han reddede alles liv...
Inklusiv mit.
Det skete så hurtigt, du ved?
Hvis dåsen var åbnet lidt før...
Din bror har en vigtig plads i dit liv.
Han er alt jeg har.
Du tror jeg er sindssyg nu,
oh, jeg kan ikke forstille mig hvilket rod
mit liv ville være uden ham.
Jeg tror ikke du er sindssyg.
Kan jeg få det på skrift?
Hvad jeg ved om dig,
føler du ting meget stærkt.
Som dit bånd til Dexter.
Hvor tror du det kommer fra?
Måske fordi han er den eneste mand i mit liv
jeg ikke har droppet, været utro, eller...der ikke er død.
Er det muligt dine følelser for Dexter
er grunden til du har valgt mænd
der enten var forkerte eller utilgængelige?
Fordi de er hvad?
Ikke Dexter?
Det er sindssygt.
Er det?
Han er min bror.
Men ikke biologisk.
Så?
Det ville være forståeligt,
når man tænker på hvad i 2 har været igennem,
hvis du har fået komplekse følelser for ham.
Hvorfor fanden snakker vi om det her?
Du nævnte Dexter.
Han blir tit nævnt.
Undrer du dig ikke hvorfor?
Han er en stor del af mit liv.
Det er alt. Slut.
Blir du sur?
Fuck, ja jeg blir sur,
du får det til at lyde som om...
jeg vil være sammen med ham.
Vil du?
Hør her...
Jeg elsker min bror,
men jeg er fandme ikke forelsket i ham,
hvis det er det du tror.
Vi er færdige.
Travis får alles opmærksomhed
ved at lave sine scener.
Det er tid til jeg laver min egen.
Jeg gemte Gellars hånd i lighuset,
nu skal jeg bruge den.
Hej, Dexter!
Jeg ledte efter dig.
Oh, jeg er på vej hjem.
Ser ud til du har lidt tid.
Har vi ikke gjort det før?
Jeg ville bare sige tak
fordi du var ærlig overfor mig
ang. mit spil.
Glad for at hjælpe.
Du fik mig til at se, at jeg har brugt hele mit liv
på sidelinjen med mine spil
og nu vil jeg ud
og give mit liv mening.
- Okay, jeg skal-- - Yeah, gå bare.
Okay.
Jeg håber du har det bedre.
Jeg aner ikke hvor Travis er eller hvad han planlægger.
Floden af Flammer er hans næste scene,
men min behøver ikke et navn,
bare den rigtige besked.
Bedste måde at få Travis til at lægge mærke til beskeden
er hvis den kommer fra mig.
Beklager dette.
Aw, hånden er dårlig.
Jeg har haft min tunge steder der lugtede bedre.
Hvis den låpå is i 3 år sammen med resten af Gellar.
Forrådnelsen vil foregå hurtigere
jo længere den er i solen.
Ser ud til de blev skåret lige over
håndleddet
666, bæstets tegn. Hvad med det?
Travis vil vide det.
- Hvad ved vi? - En gaderenser rapporterede det.
Jeg har undersøgt overvågelses optagelserne. Hvis Travis og Gellar gjorde dette,
blev de ikke filmet.
Travis arbejdede på museet,
så han kender stedet godt.
Hej.
Hvad er det?
Okay, start musikken, vent med klapsalverne.
Skyd ham.
- Hånden tilhører Gellar. - Hvad?
Det er en match.
Hvorfor fanden skulle Gellar skære sin egen hånd af?
Ser ud til den blev skåret af efter han døde.
Gellar er højst sandsyneligt død.
Så studenten dræber professoren? Hvorfor?
God måde at slippe af med en medskyldig.
Se bare Steve Dorsey.
Travis er psykopat.
Han spiller nok ikke efter Enesserettes regler,
for hvis det skal være Floden af Flammer,
så forstår jeg det ikke.
Lad os undersøge området,
måske vi kan finde Gellars lig.
Det kan føre os til Travis.
Tror jeg ikke.
Jeg lagde Gellar i mosen.
Lige til tiden.
Min scene ville sende Travis til mig.
Nu skal han bare vide hvor han skal hen.
..hvis de har nogen spor.
Og nu til museet med sidste nyt.
Politiet er stadig uforstående overfor hvad der ligner
endnu en bizar verdens-undergangs scene
der plager Miami.
Vi advarer, billederne kan være stødende.
Efterforskerne gjorde et grusomt fund
tidligt i morges ved museet.
Blod dækkede statuen i springvandet,
og forurenede vandet.
En menneskehånd var sat fast på statuen.
På panden, tallene 666...
- Bæstet. - var også skrevet i blod.
Kanal 9 har fået at vide at hånden
på billederne kan tilhøre
en af de formodede Dommedags mordere--
Professor James Gellar.
Nej.
Nej. Nej!
Marker denne dag, vidne.
Det er ikke verdens ende, det er din.
Du ved hvem jeg er. Du ved hvad jeg er.
Bæstet kommer for dig.
"Slice of life".
Luk døren.
- Alt-- - For fanden, Debra.
Jeg troede vi var enige.
- Jeg er lidt forvirret. - Oh, spil ikke dum.
Lane har hørt om mine udskejelser.
Han har bedt mig gå på pension!
Er det sådan du behandler mig efter alt jeg har gjort?
Jeg har været på gerningsstedet hele dagen.
Jeg har ikke snakket med nogen.
Det er lige meget.
Du ville ikke lade det ligge!
Din far ville være skuffet.
Det ville din afdøde kone også.
Med al respekt, jeg har ikke gjort noget forkert.
Nej...
Du har ødelagt alt for den eneste person der kan beskytte dig
fra et job du tydeligvis ikke er klar til.
Held og lykke.
Du får brug for det.
Du ville se os?
Er alt okay?
Agent Hubbard har ringet.
P.E.T. konkluderede
at familien Dorseys ikke var terrorister.
Hvilken overraskelse.
De vil informeres, det samme vil FBI,
- men vi har kontrollen igen. - Det er gode nyheder.
Det ville det være, havde jeg ikke lige læst jeres rapporter
om hvad der skete i Steve Dorseys lejlighed.
Hvad fanden?
Seriøst, jeg burde give jer en straf.
- Det var min skyld, Deb. - Det er løjtnant.
Og det ved jeg.
Vi har 2 dage til at fange Travis Marshall
før han gør et eller andet
med Floden af Flammer.
Vi har lige fået sagen tilbage.
Jeg har ikke råd til afdelingen
falder fra hinanden nu, okay?
Ikke flere fejl.
Vi finder Travis Marshall, er I med?
Jeg sørgede for "slice of life" var i videoen jeg sendte Travis.
Han forventer at finde mig på båden.
Ikke på denne.
Ejerne bruger den 2 gange om året,
men jeg skal kun bruge den 1 gang...
for Travis' sidste scene.
Kaptajn!
Morgan.
Skal du finde gardiner til Matthews' kontor?
- Så du har hørt det. - Fra Matthews.
For han troede jeg havde sladret,
men vi ved begge det var dig, ik?
Rygter spredes hurtigt.
Så Matthews går til dig og beder om hjælp,
og du hjælper ham,
indtil Jessica Morris' far dukker op.
Er det tidspunktet det gik op for dig
du kunne stikke ham i ryggen?
Interessant teori,
men jeg aner ikke hvad du snakker om.
Du brugte mig til at tage ham ud.
Vær ikke så naiv, Morgan.
Det er sådan man spiller spillet.
Troede du virkelig Matthews gjorde dig til løjtnant
fordi du var klar til det?
Det var politik, for at få ramt på mig.
Og det var hans sidste fejl.
Hvordan sover du om natten?
Godt fra nu af, da jeg ved,
du vil gøre hvad jeg siger,
eller jeg finder en løjtnant der vil.
Så Laguerta snakker og snakker og...
jeg dør indvendig.
Pludselig har jeg et af de øjeblikke...
hvor det hele gir mening.
En åbenbaring.
Præcis.
Og det går op for mig at jeg
er fucked.
Hvad kunne du have gjort anderledes?
Ignoreret en sørgende far?
Holdt en sag lukket selvom du ikke havde det godt med det?
Nej.
Og fuck nej.
Og jeg prøvede at give dig et kompliment.
Du er vokset så meget.
Du fik det bedste ud af en dårlig situation,
for nu kan du se...
alting ikke er sort og hvidt.
Har du prøver nudlerne?
Du har altid været dårlig til det.
Og du er så god? Hvis mig.
Det er den her finger, dumme.
- Sådan? - Yeah.
Din hånd ryster, hvad er det?
Dette.
Et øjeblik og alt er perfekt...
næste øjeblik...
Næste øjeblik, hvad?
Du skynder dig væk.
Deb...
Jeg er altid hos dig.
Lige her.
Oh, fuck.
Det virkede.
Oh, nej. Ikke nu.
Troede du virkelig du kunne ødelægge guds plan?
Det er sådan her det var meningen det skulle være.
Jeg venter på at gud vender tilbage.
Og du brænder i helvede.
Det er færdigt.
Jeg troede jeg var på rette vej.
Min Onde passager styrede igen.
Men hvis jeg var sikker på jeg vidste hvor jeg skulle hen...
hvordan for jeg så vild?