Tidigare i Dexter... - Vår huvudmisstänkte är James Doakes.
Bästa saken är att undersöka Doakes sista dagar.
Vi borde börja med stugan i Everglades. Där Doakes dog.
Jag hyrde ut det till Santos Jimenez.
Han var en av de ansvariga för mordet på Dexter Morgans biologiska mamma.
Tänk om Dexter är slaktaren?
Om någon ska prata med Dexter, så är det jag.
Berätta för din pojkvän vem du tillhör.
- Förlåt mig. - Det är okej. Gå nu.
Han dog i min lägenhet.
Jag trodde att han skulle dö när han körde - En bilolycka.
- Hur gjorde du det? - Price gillade att tugga på pennor.
- Den sista hade nåt på sig. - Hon är en mördare.
Du är inte trygg med henne.
Hannah mördade en advokat på en halvvägshus. Hon gav han råttgift.
Hennes rumskamrat - Arlene Shram, såg det.
- Han kommer inte besvära dig längre. - Jag älskar dig.
Jag tror att jag älskar dig också.
- Vi måste hitta Arlene Shram. - Visst. Vem är det?
Enligt en meddelande från Hannah McKays pappa, är hon vittne till mord.
Jag har aldrig tänkt på framtiden.
Om att bli gammal.
Kanske för att framtiden aldrig har varit snäll för personer som mig.
Eller deras nära och kära.
- Hejdå, pappa! - Hejdå, Harrison!
Men plötsligt verkar min framtid mycket möjlig.
Och att bli gammal är inte bara en möjlighet. Det verkar lockande.
- Pratar jag med Dexter Morgan? - Ja.
- Det är kriminalvården. Hector Estrada... - Vänta. Vad?
...ska villkorligt frigivas på morgonen.
- Jag vet att det var oväntad. - Tack för att du informerade mig.
Det var så lite, herrn.
Det var kriminalvården. Hector Estrada ska prövas för frigivning.
- Det är stor chans att det accepteras. - Estrada?
Minns du när jag berättade om mordet på min mamma?
Herregud. Var han en av de ansvariga för mordet?
- Han var ledaren. Han gav ordern. - Vad har hänt med dem andra?
Döda.
Estrada är den enda som lever.
Det kanske är universum som ger dig en julklapp.
Ingen förutom dig ser det så.
Om jag dödar Estrada stängs kanske den här delen av mitt liv...
...och en framtid med Hannah öppnas.
Panelen har granskat alla uppgifter i ärendet.
Fången uppfyller kraven för villkorlig frigivning.
Har du läst stadgan? Förstår du skyldigheterna?
Jag förstår vad som förväntas av mig. Jag ska inte sabba det.
Offer kan nu skriva en rapport antingen för eller emot vårat beslut.
Jag har inga invändningar.
Det är jag igen, Nadia. Det här är mitt femte meddelande.
Jag vill bara veta var du är. Ring mig.
- Dåliga nyheter? - Jag försöker bara hitta Nadia.
Hallå. Jag fyller i en undersökning.
- Hemliga tomten eller inte i år? - Jag har nog presenter att köpa.
Julstämningen här suger.
Deb. Jag hittade Arlene Shram.
- Fantastiskt! - Hon bor i Hialeah.
Två knarkhäktningar sedans barnfängelse. Hon har två barn från olika pappor.
Hon förlorade vårdnaden tillfälligt för ett år sedan på grund av hennes missbruk.
Bra att veta.
- Går det bra med att hitta Hannahs pappa? - Nej. Han har farit iväg.
Han är ju en luffare. Han kan vara varsomhelst. Lyssna...
...vi kanske borde berätta för din bror om vad vi håller på med.
Vi undersöker ju hans flickvän.
Jag har sagt till Dexter att om jag får reda på nåt om Hannah så agerar jag.
- Det känns fortfarande inte rätt. - Det är min befallning, okej?
Matthews har beslutat. Han spenderar nu julen ensam med sin båt.
- Hur nära var jag till samma öde? - Kan du ge mig en såndär buntband?
Tack.
Jävla juldekorationer.
Varje år sätter jag upp dem och varje år undrar jag varför.
- Du ville träffa mig. - Ja, tack för att du kom. Sitt.
Jag ville berätta för dig om teorin LaGuerta har fått.
- Vad? - Bay Harbor slaktaren.
Maria är övertygad om att Doakes var oskyldig.
Hon tror faktiskt att du kanske är den riktiga mördaren.
- Jag? - Jag vet.
Personligen tror jag att hon har druckit för många mosquitos-
-eller vad fan drinkarna heter. Men hur som helst, här är vi.
- Vad får henne att tro det? - Hon känner till ditt liv-
-din barndom, vad du såg i containern...
Det skulle göra de flesta galna.
Din bror gick genom samma sak, och titta vad som hände med han.
Han såg sin mamma slaktas, och han började slakta sina offer.
- Dricka? - Nej.
Bay Harbor slaktaren slaktade också sina offer.
Din bror var ju inte slaktaren förstås. Morden fortsatte efter hans död.
Men... det är konstigt, eller hur?
En till konstig sak är stugan där Doakes dog.
- Vad? - Den var hyrd ut till Jimenez.
Han var en av dem som mördade din mamma. Hur stora är oddsen?
Han förhör mig.
Du har känt mig i hela ditt liv. Tror du att jag är slaktaren?
Självklart inte.
Men om jag inte ställer dig frågorna, kommer Maria göra det.
Jag hade alltid en ond aning om Doakes.
Uppenbarligen gillade han inte mig mycket från första början.
Det är inte direkt en hemlighet.
Men när utredningen började, hände nåt som jag aldrig har berättat för någon.
- Vad? - Jag såg Doakes på sin båt.
- Hade Doakes en båt? - Ja.
Jag antog att han använde den för att dumpa sina offer.
Den var på samma hamn som min. Jag flyttade min båt för att hålla mig borta.
- Varför tipsade du inte oss? - Jag var rädd för vad han skulle göra.
Doakes var ganska förskräcklig.
Jag kan tänka mig hur rädd du var.
Ursäkta mig, Dexter.
Jag ska få Maria att gå vidare.
- Du tog väl inte illa upp? - Nej.
Jag gav dem en båt att söka efter. Nu måste jag säkra mig att de hittar nåt.
Skvätta inte på din syrra! Jag tänker inte säga det igen.
- Förlåt. De slutar aldrig. - Jag kan relatera till min brorson.
Bytte från dåligt till dåligt.
Åtminstone kan de inte ta iväg dina barn på grund av rökning.
Första rena och nyktra julen, men inte sista.
Hoppas lyckan stannar. Jag vill bara titta framåt.
Det är ungefär varför jag är här. För att få dig att titta framåt.
Egentligen för att hålla dig borta från fängelse.
- Varför ska jag åka in? - Du är medhjälpare till mord.
Han var advokat på en halvvägshus som du bodde på för ungefär tio år sedan.
Någon förgiftade hans kaffe.
- Jag vet inte vad du pratar om. - Jag är ute efter Hannah McKay, inte dig.
Hon var din rumskamrat då. Du var inblandad i mordet.
- Antingen hjälpte du henne eller teg. - Vad vill du?
Jag vill veta exakt vad som hände. I gengäld blir du immun mot åtal-
-och du får fira jul med dina barn.
- Jag vill tänka på det. - Gör det.
Och lek med dina barn. Eftersom du kanske inte får göra det på en lång tid.
Minns du första och sista gången pappa tog med oss för att se tomten?
Dy ryckte i hans skägg och jag bad om en pistol.
Var fan är du? Du har varit helt tyst. Vad är det?
- Vill du verkligen veta? - Jösses. Berätta.
LaGuerta undersöker fortfarande Bay Harbor slaktaren.
Jag pratade med Matthews. Han har dragits in i undersökningen.
- Va? - Det är ännu värre.
- De tror att det är jag. - Tänkte du inte berätta för mig?
- Har de bevis? - Jag vet inte.
- Jag måste övertala dem. - Hur?
Plantera bevis att det var Doakes.
- Det kan du inte göra. - Jag behöver bara vara försiktig.
- Det är för riskfullt. Jag gör det. - Nej, Deb.
Jag låter inte Harrison växa utan en pappa. Jag vill inte diskutera om det.
Jag vill bara att det ska vara slutet.
Redo? Säg "Cheese"!
Jag tror inte Dexter har nåt med slaktaren att göra.
Du låter dina personliga känslor bestämma din bedömning.
Du låter din relation med Doakes förblinda dig för hans skuld.
Herregud, Maria.
- Det var lågt även för dig. - Låt oss bara hitta båten.
Jag skulle ha vetat om James ägde en båt.
Om han dumpade sina offer med den, skulle han försöka hålla den hemlig.
Jag har aldrig berättat för någon att du förgiftade han.
Jag vet inte hur detektiven fick reda på det.
- Min pappa har nog berättat. - Varför skulle han göra nåt sånt?
Jag vägrade ge han pengar. Du känner min pappa.
Ja, tyvärr.
Jag kan inte åka in i fängelse. Jag kan inte förlora mina barn igen.
Jag tänker inte låta det hända.
Titta på mig.
När jag mördade den jävla advokaten, stöttade du mig.
Det är alltid vi två. Det kommer väl inte att ändras?
Men detektiven kommer återvända. Hon kommer inte att ge upp.
Jag ska räkna ut nåt. Du behöver bara vara stark, okej?
Inte den.
Den här.
Var du tvungen att ta den största?
Alla mindre än den här ser ut som en Lille Karl träd.
Ska du fira juldagen med Debra och Harrison?
Ja. Du kan vara med.
Jag vet inte om jag och Debra i samma rum är så julaktigt.
Vi kan skapa en ny tradition.
Julafton det här året, och nästa, och året efter det...
Jag gillar det. Det finns bara en problem.
- Vad? - Jag har inte köpt en julklapp åt dig än.
Jag behöver inte nåt.
Skyll dig själv. Jag antar att jag måste gå och köpa dig ett par sockar.
- Stanna! - Det där är inte en döende man.
Frihet var nog botemedlet han behövde. Men jag ska ändra på det.
- Jenna. Vet du var Nadia är? - Hitta din egen.
Ursäkta mig. Vet din fru att du är här? Nej. Håll käften då.
- Nadia är i Vegas. - Vegas? Vad pratar du om?
Hon hittade ett jobb på en kasino där.
- När? - För ett par dagar sen.
Hon lämnade en lapp.
- Jag borde inte ha läst det. - Vad stod det?
Att hon var ledsen men behövde börja om. Det var för svårt för henne att stanna.
Hon var förkrossad.
- Var det allt? - Och att du betyder mycket för henne.
- Jag kan hämta lappen om några minuter. - Tack.
Förra julen var jag på Keys. Den här Julen är jag i din garage.
- Ingen tvingar dig att vara här. - Jag är rädd för att lämna dig ensam.
Du kanske börjar tro att jag är slaktaren.
- Vad är det? - Kom och titta.
Det är en fiskelåda.
- Djuphavsfiskedrag. - Vad menar du?
Man behöver båt för att använda dem.
- Vilken röra. - Det har varit tomt i flera år.
Doakes skrotade säkert sin båt när vi närmade oss.
Det är inte säkert att Doakes använde platsen. Du drar slutsatser.
Adressen stod på fiskelådan... som hittades i stugan där Doakes dog.
Det är inte att dra slutsatser.
Ring hit dina privata kriminaltekniker.
Jag tror att vi har hittat blod.
Blodet är för gammal för att analysera, men vi hittade ett avtryck på fästet.
Det matchar James Doakes.
- Är du säker? - Ja.
Det sätter saker och ting på plats.
Bevisen kan ha planterats. Dexter är expert och han kan...
Det är över, Maria. Det här var slutet.
Jösses, Tom!
- Vad är fel med dig? - Varför kan du inte bara släppa det?
Jag känner en skuld att jag måste rentvå James namn.
Varför? Eftersom att ni var ett par?
- Eftersom att han var oskyldig. - Du är inte en utredare.
Din talang är att spela spelet och du spelar jättebra. Du slog även mig.
Men hur som helst... är jag klar här.
Nu hoppas jag att du uppfyller din del av överenskommelsen.
40 års löneskala på min pension.
Jag kommer ihåg det.
- Oroa dig inte. Du får det. - Det förväntar jag.
God jul.
Vad fan gör du här? Säg inte att vi är grannar nu.
Jag är inte här för att bråka.
Det är bra för du skulle säkert inte ens klara dig en rond.
Jag kom för att prata om Dexter.
Om du bryr dig om han så bör du lyssna på vad jag har att säga.
- Jag lyssnar. - Dexter är lycklig och...
...jag förstår att det här är stort.
Han har gått genom mycket trubbel och smärta.
- Det kan jag inte förneka. - För första gången på en lång tid-
-tror jag att han ser fram emot framtiden. Han pratar om det.
Om mig och han tillsammans.
Och jag tror att Dexter skulle vara lyckligare om vi två var sams.
- För Dexter. - Japp.
Han verkar gilla att vara med dig.
Jag älskar honom. Jag vet att du gör det också.
- Det kan du ge dig på. - Kan inte vi bli sams?
Jag tror att vi kan det.
Jag ska göra vad än som krävs för att skydda Dexter från dig.
Jag tänker inte ge upp tills du fängslas. Det är så vi ska bli sams.
Men...
...tack för att du kom.
- Satans. - De är döda.
De får vara sådär. Det är bara det en man kan göra.
- Vad gör du här? - God jul. Jag kom på att du var ensam.
Tack.
Jag tänkte också på senaste samtalet. Jag är skyldig dig en ursäkt.
Jag borde tipsat om mina misstankar om Doakes. Då skulle fler varit vid liv nu.
Nej, om någon ska be om ursäkt så är det jag. Jag var dum.
Jag borde inte ens hyst Marias teori om att du är Bay Harbor slaktaren.
- Kommer hon nånsin acceptera sanningen? - Det har hon. Vi hittade Doakes båthus.
Det som vi hittade inne det är mer häpnadsväckande.
Det lämnade inget tvivel på Doakes skuld.
Du behöver inte oroa dig för LaGuerta längre.
Det är nog den bästa julklappen man kan tänka sig.
För oss båda. Ha en bra jul med din son.
Vi ska.
Julen blev nyss mycket sämre för Hector Estrada.
Min mörka sida skulle bli mycket nöjd. Om jag avslutar den här sista delen-
-från min förflutna, får jag då framtiden som jag önskar?
Jag gick för att träffa Matthews igen. De slutar med undersökningen.
- Är du säker? - Ja. De gick på allt.
- Låt oss hoppas att det fortsätter så. - Tack.
- Är du Hector Estrada? - Känner jag dig?
Det gör du nu. Jag heter Steve Gaskill.
- Kom igen. Du är en legend. - Jag spöar dig om du inte backar.
Jag behöver verkligen berätta om min situation.
En vän i Honduras skickar mig en låda hampa varannan månad.
Jag har försökt att gömma det utan framgång.
- Det är för mycket för mig att flytta. - Hur mycket pratar vi om?
Tillräckligt för att du ska skita ner dig. Jag har försökt att komma-
-in i latinmarknaden. Här är du. Det är kismet.
- Vad? - Det betyder bra lycka.
Jag kan visa dig hampan. Säg till om du är intresserad.
- Vi kanske kan ordna något. - Jag vill veta att du inte är en polis.
Jag är inte en polis. Vi känner samma sorts personer: Tuerto, Pepe Chao...
- Jag har såIt mycket till dem. - Helvete!
Det har gått en lång tid sedans jag gjorde affärer med dem.
- Var och när? - 35 Quayside Road. Inatt klockan tio.
Såvida du inte ska göra nåt annat då.
Vi ses då.
Det är Angel. Debra är på St. Josephs. Hon har varit med om en bilolycka.
Vi ses på sjukhuset.
- Hur mår hon? - Bra.
Hennes handled är bruten men hon kan checka ut imorgon.
- Vad hände? - Tydligen svimmade hon bakom ratten.
Tar Debra ångestdämpande medicin? Inte för att det är nåt problem.
- De flesta gör det. - Ja. Varför undrar du?
Doktorn sa att det var ungefär tre gånger den normala dosen i hennes blod.
Hon kanske tappade räkningen. Det brukar hända.
Men varför är hon här i Hialeah? Vart var hon påväg?
Debra körde hit för en intervju med en kvinna som heter Arlene Shram.
Lyssna, jag kanske borde berätta för dig innan, men...
...Deb fick ett tips att Arlene Shram är vittne till mord...
...som begåtts av Hannah McKay.
- Ja, du borde berättat. - Debra är strikt gällande kvinnan.
Det var kanske därför hon överdoserade.
Eftersom att hon är övertygad att hennes bror är ihop med en mördare.
Jag vet inte vad som hände. Jag var trött och körde.
Jag blev sömnigare och sömnigare och jag vet inte, jag måste...
...blundat för en sekund? Nästa stund jag minns...
- Hängde du upp och ner i ett dike. ... hängde jag på säkerhetsbältet.
- Det här är den värsta julen någonsin. - Du skulle spendera den med Arlene Shram.
- Hannah berättade för dig. - Visste Hannah?
Hon kom till mitt hus igår och bad mig att backa.
- Arlene måste ha ringt henne... - Var Hannah vid ditt hus igår?
Ja.
Och nu är jag här.
- Helvete. - Hon förgiftade dig inte.
Jag svalde inte en handfull piller.
Doktorn sa att drogerna kan förökats i blodet.
Jag tog en. En. Igårkväll. Drogen har en kort halveringstid.
Jag måste berömma henne. Det var en riktigt bra plan.
Få det att se ut som att jag råkade ta för många piller?
- Det är inte svårt att få tag på. - Hur visste hon ens att du tar dem?
- Du måste ha sagt det. - Det har jag inte gjort.
Förgiftare är lömska personer.
Så... förgiftade hon dig när hon var hemma hos dig igår?
Jag lät inte henne komma in.
Jag gick och joggande sen. Hon kanske bröt sig in.
Och vad gjorde hon?
- Jag vet inte hur hon gjorde det. - Eftersom hon inte gjorde det.
Fan. När Sal Price närmade sig Hannah, mördade hon honom.
Det finns inte bevis att hon mördade Sal Price eller att hon förgiftade dig.
Vi kanske behöver hitta bevis.
Jag tror att du tog mer piller än vad du tror.
- Du har haft det mycket stressigt. - Det menar du inte.
Så du tog en och tappade räkningen. Du tog en till och en till...
Det är möjligt. Det kan hända. Du måste erkänna det, eller hur?
Deb har mer rätt än vad hon vet om vad som hände med Sal Price.
Men Hannah skulle inte göra nåt sånt mot Debra. Eller?
Jag försörjer mig genom att hitta bevis på brottsplatser.
Men kan jag bevisa att nåt inte har hänt? Bevisa att Hannah inte förgiftade Debra?
Är det bevis att Hannah har varit här?
Bröt hon sig in?
Eller gick hon bara genom en öppen dörr?
Drogen fungerar snabbt. Deb skulle svimmat minuter efter hon tog det.
- Jag beklagar förlusten. - Min syster mår bra.
Det kan jag inte säga för den här stackaren.
Du måste gå in genom passagerardörren.
Jag ska analysera vattnet.
Hannah förgiftade inte Hannah. Allt jag vill ha i julklapp är att det är sant.
God julafton. Vi ska äta sen på restaurangen. Du borde också komma.
Tack, men... jag känner inte för det. Semestrar, familjen, jubel...
Debra ska stanna över natten på sjukhus. Jag tyckte att du bör veta.
Jag vet.
Vill du berätta varför du verkligen är här?
Jag har tänkt på min framtid.
Jag njuter av restaurangen, även med alla huvudvärk.
Det är på riktigt. Enkelt.
Man öppnar, matar folk, städar, stänger och går hem.
Det är allt. Det är ens dag. Man bär inte det med sig.
- Är det inte som det här jobbet? - Nej.
Och tills, jag vet inte...
...Mikes död kanske, tänkte jag inte på det.
Det är dags, eller hur?
- Brukar du tänka på framtiden? - Ibland.
Jag har tänkt på några val-
-som jag valde fel. - Pratar du om mig?
Om oss? Önskar du att det skulle fungerat?
- Nej. Nej. - Okej. Jag tänkte bara.
Så... När ska du pensionera?
Jag ska skriva pappren först.
- Gott nytt år. - Låt oss hoppas det.
Dexter. Hej. Jag var orolig för dig.
- Titta vem det är! - Pappa är hemma!
- Tack för att du stannar över natten. - Ingen orsak.
Sedans jag blev vegetarian, äcklar det mig att se min bror grilla en hel gris.
- Dessutom är ni min familj också. - Det är du också.
- Hur mår Debra? - Ja, hur mår hon?
- Bra. Hon kan checka ut imorgon. - Skönt att höra det.
Jag hoppas att du är hungrig, Dexter.
Titta på henne. Så vacker.
Men kan man lita fullständigt på en förgiftare?
Dexter? Dexter.
- Din matkoma slår till för tidigt. - Jag tror att du har rätt.
- Vad vill du ha? - Lite av allt.
Julen är en förväntansfull tid.
Om man är snäll kommer en rödklädd och fet man lämna presenter åt dig.
Men jultomten finns inte. Årets underbaraste tid firar en lögn.
Är framtiden med Hannah som jag tänker på bara en syn?
Det är lustigt hur vi började på Tomtens Juläventyr och...
...här är vi, julafton tillsammans.
Jag trodde inte det skulle hända igen med någon. Mycket mindre med dig.
- Tack. - Jag kommer inte säga det rätt men...
...alla män som jag har varit med, har jag velat springa iväg från.
Men jag vill inte springa iväg från dig.
Stanna hos mig inatt.
- Jag kan inte. Jag har nåt att göra. - Debra?
Estrada?
- Bra. Du har velat mörda honom länge. - Men som jag aldrig fått tills nu.
Jag antar att det kommer bli djupt tillfredsställande.
När Deb råkade ut för olyckan... var hon påväg mot Arlene Shrams hus.
Hon hoppades att hon skulle erkänna ett mord som begåtts av dig.
Men Deb kom aldrig fram. Hon svimmade bakom ratten.
- Låter det bekant? - Bekant?
Sal Price. Du hoppades att det skulle hända samma sak med han.
Är du...
Tror du att jag hade nåt att göra med Debras olycka?
Hade du?
Jag kan inte tro att du skulle ens tänka på nåt sånt.
- Säg nåt! - Du gör vadsomhelst för att skydda dig.
- Att förgifta din syster inkluderar inte. - Du har sagt att Arlene-
-såg dig förgifta advokaten.
Och jag kan inte säga hur många gånger jag såg Arlene injicera droger.
Jag var nervös i början, men jag träffade henne och...
...hon är en röra som vilken juridik- student som helst kan misskreditera.
Hon är inte ett hot mot mig.
Men Deb är.
Tror du att jag är så dum att jag skulle förgifta mordrotelns inspektör?
Och att du inte räknade ut det, för oss inte närmare varandra, eller?
- Du vet väl att jag älskar dig? - Ja.
- ÄIskar du mig? - Ja.
- Jag är inte säker om jag tror dig. - Du var vid hennes hus igårkväll.
Jag trodde att om hon visste hur mycket jag bryr mig om dig så skulle hon backa.
Men det kommer hon aldrig göra.
- Vad händer om Deb får en hjärtattack? - Hör du vad du säger?
Om nåt händer Deb kommer jag misstänka dig.
Det är ditt problem. Din oförmåga att lita.
Det är som att det finns en del av dig som du tycker inte behöver kärlek.
- Skyll inte på mig. - Du är den som anklagar mig.
Jag vet vad du är kapabel till!
Okej, jag vet inte hur jag ska säga det här, men...
Jag har aldrig gjort ett misstag.
Om jag hade förgiftat Debra så skulle hon vara död nu-
-om du känner mig lika mycket som du säger, så vet du att det är sant.
Det kanske var en olycka.
Det måste varit riktigt läskigt att se henne i sjukhus sådär.
Det var det.
Det är förståeligt att du skulle göra en ovettig situation vettig-
-men du gör det på bekostnad av våran förhållande.
Jag försöker inte. Jag...
- Jag vill inte förlora dig. - Jag är säker om dig.
Etthundra procent säker men du måste kunna säga samma sak.
Jag vet.
Vi kunde få allt.
Du måste ta reda på vad du vill ha. Och vilken sorts framtid du vill få.
Här är det.
Vad fan är det här? Var är det?
Estrada! Estrada.
Det är dags, Estrada.
Kriminalvården lät dig behålla det. Det var väldigt omtänksamt.
Du har förändrats mycket på de senaste 40 åren.
Det har jag också.
Tre män mördade min mamma.
Juan Pablo Aliso sköts till döds.
Santos Jimenez. Du minns honom. Han vittnade mot dig.
Jag styckade honom i sex ganska lika delar med en motorsåg...
...precis som han gjorde med min mamma. Precis som vad jag ska göra med dig.
- Herrejävlars! Du är en jävla Moser! - Dexter... Moser.
Jag är Dexter Moser... och jag ska mörda dig.
Är det vad allt handlar om?
Jag var tre år när du lämnade mig i containern.
- Vem kommer jag bli när du är död? - Fortfarande en jävla missfoster.
Vi ska se.
Du jobbar med henne, eller hur?
- Vad? - Den jävla snuten som fick mig fri.
De sa att Miami Metros kommissarie hjälpte mig att släppas.
- LaGuerta? - Hon lurade mig.
Du är inte den som har blivit lurad.
- Konstapeln. - Vi följde han hit men vi tappade han-
-tills vi hörde skottet. Då ringde vi dig.
Visa mig.
- Vad fan pågår här? - Fortsätt att leta efter Estrada.
Han är inte ensam.
Gör inte ett jävla Ijud.
Det var inte universum som gav mig presenten, utan LaGuerta.
Jag kan i alla fall ge en i Morgan-familjen en bra jul.
Det är Sergio. Du bad mig ringa dig när analysen på vattnet var klar.
- Jag vet att det är tidigt. - Det gör inget. Vad innehöll det?
Vattnet innehåller ungefär 40% alpra- zolam. Det är ett lugnande läkemedel.
Någon måste verkligen velat tuppa av. Men vem kan klandra dem när det är jul?
Tack.
Det var ingen olycka. Hannah upplöste pillren i Debs vatten-
-så att hon skulle svimma. Ett problem i Hannahs liv har lösts.
Hannah förgiftade Debra.
Det är inte framtiden med Hannah som jag önskade mig...
...men det är kanske vad jag förtjänar.
Du har inte sagt nåt på hemresan.
- Jag har nåt till dig. - En present? En ny bil, hoppas jag.
Jag antar att det är en present.
Det är Sal Prices penna.
Om du analyserar det så hittar du spår av akonitin på toppen...
...och Hannahs fingeravtryck.
Det var så hon gjorde det.
Jag hittade det nästa morgon och gömde den.
Jag kan inte fatta att du ska tjalla på henne.
Så länge hon är fri så är du inte säker.
Jag vet hur svårt det här måste vara.
Du är här.
- Har du beslutat vad du vill få? - Ja.
- Hannah... - Du måste kyssa mig, annars är det otur.
- Vad är det? - Jag är ledsen.
Är du ledsen...?
Hannah McKay, du är arresterad för mordet på Sal Price.
Du borde ha dödat mig.
Jag borde veta bättre än att räkna med framtiden.
Allt man kan tro på är nu... det här ögonblicket.
För att i en blinkning... kan allt förändras.