Tidigare i Dexter... - Vår huvudmisstänkte är James Doakes.
Han är inte den skyldige.
Jag tror att Bay Harbor slaktaren lever och är kvar i Miami.
Doakes var slaktaren.
Jag hittade ett blodprov på en brottsplats som var-
-samma som de vi hittade i Doakes bil, och han hade inte en båt.
Här är alla anställda som har en.
Startpunkten var bröstet. Elden brände åt båda hållen.
Kan vi stänga dörrarna?
Det här tomrummet. Det är samma som biloffret.
Bobby. Offret kanske visade vem som gjorde det.
- Knullade du min flickvän? - Du kan lära dig lite från henne.
Hon tar sitt jobb på största allvar...
- Har du alltid varit rädd för vatten? - Ända sedan far kastade mig i en sjö.
Jag var sex år och fick redan då veta hur det kändes att dö.
- Du har uppfattat fel. - Håll käften. Jag vet vad du är.
Du behöver inte rädda henne. Du borde inte ens vara med henne.
Allt jag vet är att när jag umgås med dig känner jag mig... trygg.
Jag såg. Han gick genom lågorna och hade på sig en silvrig dräkt.
- Det måste vara mordbrännaren. - Han såg ut som en utomjording.
- Eller monster. Han var två meter lång. - Monster, utomjordingar, mordbrännare...
...ingen är äkta. Tanken på att en människa kan göra det här är för hemsk-
-så vår fantasi gör det lättare att ta in.
Men fantasin kan inte skydda när man får reda på sanningen.
Jag ringde igår. Jag ville läsa genom fallet.
- Vi kan göra det nu. - Vart var du?
Du var med Hannah.
- Hittat nåt? DNA? Avtryck? - Nej.
Samma bränsle som de andra bränderna.
- Och han hade skrivit "Bobby" igen. - Fan, fem bränder på två veckor.
- Det måste vara hans namn, eller? - Det är ju det enda som är vettigt.
Ingen av offren hette Bobby.
Det finns tusentals som heter Bob och Robert här i Miami.
- Vad vet vi om senaste offren? - Mamman tog sin dotter till badrummet.
- Båda gick upp i rök. Ungen var sex år. - Vilken sjukling gör nåt sånt?
Kanske den typ som inte bryr sig om ett död barn.
- Hej. - Hej.
- Hur mår du? Ska du ta ut stygnen? - Ja, jag ska få ett riktigt sexig ärr.
- Hur var din dag? - Bra.
- Det ser inte ut som det. - En till mordbrand med två dödsfall.
Varför får jag känslan att du vill mörda honom?
Det spelar ingen roll. Jag lovade Deb att inte ta polisens fall.
Om du alltid lyssnade på Deb skulle du inte varit med mig.
- Jag kan inte döda honom, okej? - Okej då.
Förlåt. Jag är bara frustrerad.
Jag vill vara med dig men min mörka sida vill vara någon annanstans.
- Förlåt. Din mörka vad? - Min mörka sida.
- Det kallar jag mitt behov av att döda. - Varför?
För att den säger till mig vad jag ska göra. Den lämnar inget val.
- Självklart har du ett val. - Det gör jag inte.
Kom igen, Dex. Det är bara du. Jag klandrar dig inte.
- Det är inte samma sak. - Vad menar du då?
Ignorera det. Jag vill förstå. Hur är det inte samma?
Därför att många känner att de vill döda, men jag måste göra det.
Det gör jag också, men jag har ingen... mörk sida.
- Du förstår inte. - Jag försöker.
Men nej, jag fattar inte.
Det är någon bakom fönstret.
- Hej, Banan. - Herregud. Det är pappa.
Ursäkta om jag stör. Jag visste inte att Hannah hade en pojkvän.
- Jag har inte pratat med dig sedans... - Säg det. Sedans jag åkte in.
Jag heter Clint McKay, dömd brottsling. Trevligt att träffas.
Jag åkte in för checkbedrägeri, och jag släpptes tidigare.
- Vad vill du, pappa? - Låt mig komma till saken.
Jag vet inte vad Hannah har berättat om mig.
Inte så mycket. Bara att du lät henne nästan drunkna.
Sanningen är att jag var en jävel till pappa.
- Jag behövde erkänna det personligen. - Måste vi göra det här framför Dexter?
Jag vill att han ska också höra.
Jag har tänkt mycket på mina problem i fängelse.
Jag är här för att ta ansvar för mina handlingar.
Jag förväntar mig inte att du ska förlåta mig.
Inte efter allt jag orsakat dig.
Men du ska veta att-
-jag älskade dig alltid. Jag kommer alltid göra det.
Jag har nåt för dig. Låt mig ge det så ska jag fara härifrån.
Överraskning.
Det är din dockhus. Den var i faster Cindys garage.
Jag antog att du skulle vilja få det.
Kan du hjälpa, Dex?
Jag ska fara nu, så ni kan fortsätta måItiden.
Jag ska till en restaurang på Purple Flam- ingo. Det sägs att de gör goda burgare.
- Okej. - Okej.
Vi ses.
Trevligt att träffas, Dexter.
Du ser bra ut, Banan, glad. Skönt att se att du mår bra.
Han kunde inte ha gett mig en värre gåva.
- Han tar med sig så mycket skit. - Vad för skit?
När jag var åtta tog han med mig till en pokertävling.
Han Ijög för mamma och lämnade mig i ett motellrum.
Han kom tillbaka efter tre dagar.
Det är hemskt.
När han kom tillbaka sa han att saker skulle bli bättre.
- Blev det så? - Självklart inte.
Jag vet inte. Jag...
Han försöker, eller hur? Kanske...
...fängelset förbättrade honom. - Kanske.
Mest troligast är det en man.
Egocentrisk, manipulativ, kanske har han nåt samband med polisen.
Han är metodisk.
Kräsen i utseendet, dåliga sociala färdigheter. Listan är inte fullständig-
-men det bör ge en bra blick över vem han är.
Bosso kan likaväl beskriva sig själv.
En mordbrännare som arbetar för brandkåren. Det är nästan för lätt.
Vad mer? Han är kinestetisk, och benägen att självhävda.
Tack, utredare Bosso.
- Hur långt har vi nått med skyddsdräkten? - Det finns hundratals försäljare.
- Nästan omöjligt att spåra. - Förhör ni fortfarande vittnen?
Ja, men ingen har sett han. Vi ska förhöra fler idag.
Jag vill veta vad ni får reda på. Simms, Miller, har ni fått anonyma tips?
Inga hittills.
Okej. Fortsätt med det. Nåt kanske kommer.
Jäveln har dödat sju på två veckor. Låt oss stoppa han innan det blir åtta.
Hannah har fel. Självklart har jag en mörk sida.
Det är enda sättet att förklara tvånget.
SKA FARA OCH FIKA MED CLINT. ÖNSKA MIG LYCKA TILL.
- Hoppas hon vet vad hon håller på med. - Vem är det som har skickat det?
Ingen.
Skitsnack. Det var en tjej. Sextextade hon dig? Har du bilder?
Kom igen, jag måste fylla på sexbanken. Vet du nåt om Dexters nya flickvän?
Menar du Hannah McKay? - Jamie berättade.
- Hannah McKay! Så häftigt! - Vad är häftigt med en mördare?
Ni hörde Sal Prices inspelning. Hannah erkände ett mord.
Hon var bara 15 år då. Mina föräldrar trodde fortfarande då att jag var korkad.
Jag förstår. Hannah är en snygg tjej...
...men du bör vara försiktig.
Du bör akta dig för att brännas eftersom hon är så het.
Kan jag få prata med dig?
Jag visste inte att du och Hannah var offentliga.
- Vi hade inte, tills nyss. - Tycker du inte det är lite farligt?
Du dejtar en ökänd ute i det öppna, när du försöker hålla dig gömd.
Jag vill inte prata om Hannah just nu. Kan du bara låta det vara?
Okej.
Vi är väl ansvarsfulla vuxna? Du lever ditt liv, jag mitt och Hannah sitt.
- Perfekt. Tänker du lämna Hannah ifred? - Jag tänker lämna er förhållande ifred.
- Hon ska inte komma undan med mord igen. - Det menade jag inte.
Jag är seriös.
Jag har äventyrat allt för dig. Det gör jag inte för Hannah McKay.
Okej då. Jag förstår.
Varför står du kvar? Det finns en mordbrännare som vi måste hitta.
Hon sa "vi". - Philip Bosso.
I hans senaste 27 brandutredningar har han hittat startpunkten.
Antigen är han bra på sitt jobb, eller så behövde han bara minnas.
Det står att du jobbar som vaktmästare på första mordbrandsplatsen.
Såg du nåt misstänksamt den natten?
Nej, jag visste inte ens om det tills jag såg brandbilen. Det var fruktansvärd.
- Och såg du någon i skyddsdräkt? - Skulle inte jag sagt det?
Bossos SUV. Men var gick han? Tänker han slå till igen?
Säkringar och tändvätska.
- Vad gör du här? - Det där är ingen skyddsdräkt.
Är du också en återskapare? Är du här för slaget?
- Japp. - Vilken sida är du på?
- Norrmännens. - Blåskit. Jag borde binda dig här.
Var du där förra helgen när kanonerna sköts?
- Nej, jag missade det. - Det var en hel helgaktivitet.
Jag tog hand om specialeffekterna.
Det förklarar sakerna i hans bil, och ger han en alibi för söndagens brand.
- Vill du se bilder? - Ja.
Bosso är inte mordbrännaren. Han är bara konstig.
Men vem är det då?
Vänta.
SKA ÄTA MED CLINT PÅ DANES. VILL DU KOMMA MED?
SES SNART.
Fikat gick bättre än förväntat.
Efter fikat, ville Hannah visa mig blomaffären.
Så vi gick omkring där, när jag kände blommans doft.
- Det luktade som lakrits. - Jag berättade att det var anis.
Så jag sa till kvinnan i kassan att hennes anis luktar utsökt.
- Du uttalade det lite fel. - Hon blev inte glad.
- Klandrar du henne? - Verkar som att ni har haft det bra.
Ja, det har vi haft.
- Hur länge ska du stanna här, Clint? - Bara några dagar till.
- Sen ska jag fara till Louisiana. - Varför? En pokertävling?
Nej. Jag har slutat med det. Jag vill tjäna pengar på ett bra sätt.
Och jag tror att jag har hittat det. Är du redo att höra det?
Kräftor. - En kräftgård. Jag hittade en nära Lafayette.
Det ska heta "Stora Clints Kräftor. " Jag ska frakta dem vart som helst.
- Det finns marknader för det. - Det kan du ge dig på.
Det finns inget godare än kräftgryta... bröllop, möhippor, fjärde juni...
Alla gillar kräftor.
Jag är glad och stolt över dig, pappa.
Tack så mycket, älskling.
Varför kommer du inte och bor hos mig? Du måste börja spara pengar nu.
- Jag kan inte. Jag vill inte störa er. - Det gör du inte.
Oroa dig inte. Jag ska ändå fara hem idag. Jag kan ta med frukost till er imorgon.
Bästa munkarna ni någonsin kommer äta.
Okej.
- Vad fan håller du på med? - Utrym!
Det är som att jag hamnade i himlen. Det kommer hända om jag äter en till.
SkåI för den sötaste paret någonsin.
Utan mig och Bubba i fängelset. Det vara bara ett litet skämt.
- Till dig, pappa - Kräftkungen. - Inget stoppar mig.
Jag behöver bara pengar.
- Hur långt har du kommit med det? - Det ville jag prata med dig om.
Du kanske vill hjälpa från början.
- Vad menar du? - Investera. 20 tusen räcker.
Det är en utmärkt tillfälle. Du får 10% tillbaka varje år.
Jag är ledsen men jag kan inte. Alla mina pengar går till verksamheten.
Kom igen nu. Inte alla pengar. Det finns säkert nåt kvar.
- Du kan inteckningshandla huset. - Jag tror inte det.
- Det måste kosta ganska mycket. - Det kommer inte att hända.
Okej då!
Skitsamma. Glöm det.
- Jag beklagar. Jag har inte pengarna. - Vilken dotter hjälper inte ens sin far?
Jag behöver lite frisk luft. Jag ska gå och ta en sväng.
Du behöver inte fara.
- Tyckte du att jag gjorde fel? - Självklart inte.
Men det känns som att jag borde hjälpt honom.
- Varför? - Eftersom han är min pappa.
Samma pappan som lät dig drunkna? Som lämnade dig i ett rum i tre dagar?
- Han försöker ändra på sig. - Det tvivlar jag på.
Jag vet att han har gjort dåliga saker, men det finns bra inuti honom också.
Tror du att du förstår han?
- Jag känner av sånahära saker. - Du och din mörka...
...vad än.. av dig. - Som du inte tror existerar.
Eftersom det gör det inte!
Jag måste fara till jobbet. Det är mordbrännaren igen.
- Lyssna, jag försöker bara hjälpa. - Jag vet. Jag uppskattar det.
Jag klarar mig. Gå.
- En till "Bobby". - "Det är Bobby. " Han lade till "Det är".
- Såg du Bosso? Han sniffade på kroppen. - Förmodligen för att känna bränslet.
Det var ändå lite läskigt, eller hur?
Tänk om han är mordbrännaren? Väcker han nåt i din ödlehjärna?
Jag tror inte Bosso är mordbrännaren.
Han har alibi. Jag har iakttagit honom.
- Du skulle inte ta fall från polisen. - Jag tog inte det.
- Varför placerade du dig i situationen? - Bra fråga. Varför gjorde jag det?
Löjtnant. Vi har fått tag på säkerhetskameror.
Jag ska ta banden tillbaks till stationen och titta genom dem.
Bra. Vi behöver en paus.
Hej, Hannah.
Sakta ner. Vad har hänt?
Jag är strax där.
Vad har hänt?
Det var såhär när jag kom tillbaka från blomaffären.
Det verkar som att jag drack lite för mycket.
Du gjorde det här för att hämnas för att jag inte gav dig pengar.
Snacka om att vara paranoid. Men du kanske har skäl för att vara det.
Många måste hata dig för allt ont du orsakat.
Hur kan du ens säga det till mig?
Du leker modernatur här med dina dumma, små blommor.
- Du vägrar ens att hjälpa din pappa! - Jag vill inte hjälpa dig!
Vet du hur det är att vara pappan till den ökända Hannah McKay?
Du är en jävla förbannelse, din otacksamma skit!
- Det räcker, Clint. - Håll dig borta från familjeärenden.
Vet du att du dödade din mamma?
Hon dog av ett brustet hjärta efter du for iväg med Wayne Randall.
- Förlåt... - Allt skulle vara bättre-
-om du hade drunknat den dagen.
Stick härifrån.
Nu.
Okej då.
Jag har sagt vad jag ville.
Verkar som att Hannah har hittat sig en till vinnare.
Ni förtjänar varandra.
Jag kan slakta folk, men hur ska jag hjälpa Hannah?
- Kan man välja en värre plats? - Kom igen, Maria.
Det är perfekt för allt hemlighets- makeri. Här brukar man plocka upp horor.
- Och inger ser. - Jag tog en titt på-
-på alla namn du identifierade.
Ja, listan på alla anställda som äger en båt.
Ja. Alla var blindgångar utom Dexter Morgan.
Han flyttade sin båt när vi närmade oss hans hamn under utredningen.
- Tror du att Dexter är slaktaren? - Det är värt att undersöka.
Nej, det är slöseri med tid. Du måste börja tänka logiskt.
Om Doakes inte var slaktaren, så satt någon dit han.
Samma person dödade antagligen honom också.
Bästa saken är att undersöka Doakes sista dagar.
Vi borde börja med stugan i Everglades. Där Doakes hittades död.
Vettigt. Men först ska vi äta.
- Du har ansträngt dig hårt. - Det var en tuff natt.
Du skulle kanske vilja ha färdigmat.
Sitt.
- Du hade rätt om min pappa. - Jag är ledsen om det.
Jag känner mig som en idiot.
Jag tror inte på någons skit, men när det gäller han...
Jag förstår. Pappor kan vara komplicerade.
Jag vet inte varför jag tror fortfarande att han är en bra person.
Kanske för att tanken att han inte är det är för svår att ta in.
Jag hoppas att han inte återvänder. Du skrämde säkert skiten ur han.
Rösten...
Jag hade inte sett den blicken på dig sedans du tog med mig till snöstället.
Var det vad du pratade om? Din mörka... ryttare?
Mörka sida.
- Det låter lite dumt när man säger det. - Nej, jag förstår vad du menar.
Du verkar vara en annan person då. Det är vettigt att du ger den sidan ett namn.
Tar det bara över dig?
Vart hamnar du? Försvinner bara Dexter Morgan?
Nej, jag finns fortfarande kvar.
- Hör du nåt, eller... - Inte exakt. Det är mer som ett behov.
Så det är som en känsla?
Jag borde fara till jobbet.
- Om du inte behöver mig... - Jag klarar mig. Jag har pannkakor.
De bra nyheterna är att vi har mordbrännaren på film.
De dåliga nyheterna är att man inte ser hans ansikte.
Mitt löfte till Deb blir svårare att hålla för varje minut.
- Det här är mer än en känsla. - Går det inte att identifiera han?
Det sa jag aldrig.
Där.
Han tar tag i stången. Det kanske blev en fingeravtryck.
Gå och skanna in avtrycket, så kanske vi har tur och det matchar.
Okej. Nu går vi.
Hej, älskling. Vad gör du? Vad?
- Satans. Jag är strax där. - Vad är det?
Jävla Novikov ska skicka Nadia till en sexklubb i Dubai.
Jag måste hämta henne.
- Ensam? - Jag har inget val. Hon skickas ikväll.
Du behöver hjälp. Nu går vi.
- Vart ska du då? - Jag är här för att träffa George.
Varför stannar du inte här med mig?
Nämen titta, det är ju Sir Lancelot.
- Var är Nadia? - Nadia?
Låt mig hämta henne. Hon vill prata med dig. Kom hit.
- Berätta för din pojkvän vem du tillhör. - Släpp henne.
- Berätta. - Fan ta dig!
Rör du henne igen, dör du.
Vad ska du göra, mr Polisman? Ska du skjuta mig i min klubb?
- Fan! - Rör er inte!
Ställ dig bakom Georges kropp. Ta den här pistolen...
...och skjut mig i armen. Okej, raring? Det är okej. Skjut mig.
- Vad i helvete... Mår du bra? - Jag mår bra. Han sköt mig.
Jag hade inget val.
Hämta ditt pass och pengarna från kassaskåpet och far härifrån.
Vad? Hon är vittne. Jag kan inte låta henne ta pengarna.
Hon kan inte vara vittne. Koshkas kommer döda henne. Och hon är här olagligt.
- Förlåt mig. - Det är okej. Gå nu.
- Matchade det? - Vi ska se.
Jag söker avtrycken genom AFIS nu.
Inget hittad. - Vad ska vi göra nu då?
Låta mig ta hand om det på mitt sätt?
Jag kan inte sluta tänka på "Bobby". På nåt sätt är det nyckeln.
Det är ett barnnamn. Ingen kallar en vuxen för Bobby.
- Han skrev "Det är Bobby" på bussen. - Låter som när Astor och Cody-
-skyller på varandra. - Tror du att bränderna har nåt-
-att göra med hans barndom? - Kanske. Hans behov kanske började då.
Jag önskar att vi kunde söka genom förseglade registret.
Tillbaka till grunden.
Inte för mig.
Kommunarbetare missar aldrig en rast.
Där är mordbrännaren.
Häktad för att ha bränt ner skolans gympasal vid 12 års åIder.
Spenderade lite tid i arrest, tände på sin rumkamrats säng.
Skickades till en psykklinik i 2006. Han släpptes för en månad sen.
Det förklarar varför bränderna började nu.
Ska du ge det där till Deb? Ringa till tipslinjen?
Jag vet inte om jag kan. Deb hade rätt.
Nu när jag har bevis, kan jag inte kontrollera mina behov.
Din mörka sida. Hur kom du på det?
- Jag trodde att jag fick det ifrån dig. - Den mörka sidan var helt din.
Du sa att jag fick det för tidigt, i con- tainern. Du trodde att jag var besatt.
Jag menade att du var chockad. Inte besatt.
Första gången du sa det var du runt 12 år. Jag lät det passera.
Jag lät inte dig klandra dig själv för känslor som en pojke inte kunde förstå.
Men du är inte en pojke längre.
- Du låter som Hannah. - Hon kanske har rätt.
Den mörka sidan är kanske bara en känsla.
- Det kan det inte vara. - Varför?
Eftersom om det inte finns en mörk sida, så är jag ansvarig... för allt jag gjort.
Det är mycket lättare att skylla allt på nåt annat, eller hur?
Det är mycket läskigare att tro att den mörka sidan inte är mer verklig än mig.
- Här brukade stugan ligga. - Innan det sprängdes till småbitar.
Juan Alonso? Jag är kommissarie Maria LaGuerta från mordroteln.
- Det här är Thomas Matthews. - Vad vill ni?
Ägde du den här egendomen i 2007?
Hyrde du ut det då till en som hette James Doakes?
Bay Harbor slaktaren? Nej. Jag har sagt att jag inte hade nåt att göra med det.
Hur hamnade Doakes här då?
- Jag hyrde ut det till Santos Jimenez. - Jimenez?
En colombiansk langare. Det visste jag inte då. Jag skulle-
-aldrig hyra ut till en kriminell. - Självklart inte.
Varför låter namnet så bekant?
Nu vet jag varför namnet Santoz Jimenez lät bekant. Han var inte bara en langare.
Han var en av de tre männen som var ansvariga för mordet på Dexter Morgans-
-biologiska mamma - Laura Moser.
En knarkkung beställde mord på henne eftersom hon var Harry Morgans informatör.
Jimenez slaktade henne med en motorsåg, rakt framför Dexter och hans bror Brian.
Brian Moser? Var Isbilsmördaren Dexters bror?
- Ja. - Så...
...Dexter såg sin mamma slaktas precis som Bay Harbor slaktaren slaktade sina offer?
Vad försöker du säga?
- Var är Jimenez nu? - Han försvann.
- Blev han mördad av slaktaren? - Kanske.
Så vem var mer benägen att vilja döda Jimenez - Doakes eller Dexter?
- Kom igen, Maria. - Nej, Tom. Vi kan inte ignorera fakta.
Slaktaren tog blodprov på sina offer. Dexter sysslar med blodstänkar.
Och Doakes tyckte alltid att det vara nåt konstigt med Dexter.
Tänk om Doakes var honom på spåren?
- Tänk om Dexter är slaktaren? - Tänk om han inte är det?
- Jag ska gå och förhöra honom. - Nej, nej, nej. Det ska du inte.
- Jag tror inte du har rätt. - Jag hoppas inte.
Om någon ska prata med Dexter, så är det jag.
Jag har känt honom sedans han var liten. Han litar på mig.
Och det är mindre chans att jag sabbar det.
Det enda som hindrar mig att mörda mordbrännaren är en tom simpuff.
- Vill du verkligen inte komma och simma? - Det finns nåt som jag måste ta hand om.
Tryck in handen genom här.
Den här också. Sådär.
- Nämen titta. Vem är han då? - Det är min son - Harrison.
Harrison. Är det inte fint?
- Och vem är du? - Jamie - Harrisons barnvakt.
Det fanns inte barnvakter som dig på min tid.
Vi ska gå till stranden nu. Är du redo, lillplutt?
Sättet de skämmer bort barn nuförtiden. De kommer alltid förvänta sig hjälp.
Världen är inte så. Sjunk eller simma, pojk.
Ha kul.
Vad vill du?
Jag vet att du bryr dig om min dotter. Jag är här för att ta reda på hur mycket.
- Kom till saken. - Jag har information som kan vara-
-mycket skadligt för Hannah. Jag kan ge infon till polisen-
-eller så kan du betala mig för att hålla det för mig själv.
- Vad pratar du om? - När Hannah släpptes från barnfängelse-
-mördade hon en advokat på en halv- vägshus. Hon gav han råttgift.
Hennes rumskamrat - Arlene Shram, såg det.
- Polisen kan nog få henne att erkänna. - Du Ijuger.
Jag har läst Sal Prices bok om Hannah, inget nämns om rumskamraten.
- Jag hade inte sagt det till han än. - Vad?
Var tror du att han fick alla teorier ifrån?
Price betalade mig för info om min dotter.
Men jag sparade det bästa för en större avlöningsdag. Sen dog den jäveln-
-tillsammans med mina pengar. - Skulle du kunna förråda din dotter-
-för en kräftgård? - Fan ta kräftor.
Jag har massor med spelskulder. Men man måste göra det man måste.
Så, ska du ge mig pengarna, eller vill du att Hannah ska hamna i fängelse?
Stick härifrån innan du får träffa min mörka sida.
Du kanske bör fråga Hannah om Arlene innan du besluter dig.
Då ska vi prata om antal.
- Vad gjorde du här? - Det var en privatsak.
- Min flickvän jobbar här. - Herregud, Quinn.
Jag kom hit för att prata med Novikov om Nadia.
Samtalet hettade till. Han tog fram en pistol och sköt mig.
Jag sköt tillbaka. Självförsvar. Rätt och slätt.
Nåväl. Skriv en rapport. Jag vill få den på morgonen.
Det finns en problem med din berättelse.
Det var en paus mellan det första skottet och det andra.
Jag vill veta sanningen.
Jag har sagt sanningen.
Jag föll efter George sköt mig. Han började slå skiten ur Nadia.
Jag räckte efter min pistol. Han vände och siktade på mig. Då sköt jag han.
Det var det som hände.
- Okej. Vi kör med det. - Utom det med Nadia.
- Var är Dexter? - Jag vet inte.
Men jag skulle vilja påpeka att jag är här och gör min plikt.
- Vad? - Inget.
Jag känner mig illamående. Hur kan det vara min egna pappa?
Förlåt att jag behövde berätta, men jag behövde veta att han talade sanning.
Arlene Shram är den enda personen som kan få mig att hamna i fängelse.
Hon såg mig sätta gift i advokatens mat.
- Jag måste betala honom. - Det kommer inte lösa nåt.
- Han kommer bara återvända. - Jag har inget val.
När andra har hotat dig har du hittat andra alternativ.
Jag kan inte. Han är min pappa.
Jag ska ringa min bank.
Jag vet vad du tänker på.
Jag tänker inte på nåt. Clint McKay uppfyller inte kraven.
Men det gör Joseph Jensen.
Det är inte lika kul när du inte har på dig dräkten, eller hur?
- Vem är du? Jag kan inte se dig. - Jag kanske är en mordbrännare.
Men kanske inte. En mordbrännare kan inte skada dig.
Gud. Gör det inte, snälla.
- Vem är Bobby? - Låt mig gå.
Sluta gnälla. Vem är Bobby?
Bobby Hamilton - min bästa vän när jag var 12 år.
- Då startade du din första brand. - Bobby gjorde det. Det var hans idé.
Men han dog, och jag greps. Jag skickades till en dårhus som att jag var galen.
- Allt var på grund av jäveln Bobby. - Pratar han med dig fortfarande?
- Säger Bobby åt dig att starta bränder? - Nej, då skulle jag var galen-
-och jag är inte satans galen! Men jag skadar folk på grund av Bobby.
Nej, du är den som startar bränderna och bränner folk levande.
Du kan inte skylla det på nåt som hände när du var ett barn.
Du är inte ett barn längre. Det är dags att ta ansvar.
Fan.
Den som ringde sa att det luktade fotogen.
Verkar som att det är rätt plats.
Herrejävlars!
- Det är Joe Jensen. Jag intervjuade han. - Dumjäveln måste ha svimmat av röken.
Han lever fortfarande.
Vi har nog hittat mordbrännaren. Vem kunde tro att det var så lätt?
Kom ner, killar!
Fick ditt samtal. Glad att du har tagit ditt förnuft till fånga.
- Har du pengarna? - Ja. Här.
Varför har du så mycket plast?
Du får veta snart.
- Vad i helvete? - Jag förstår att det inte är-
-bästa sättet att göra ett gott intryck på sin flickväns pappa.
Men jag kan inte låta dig skada Hannah.
Jag ska inte prata med polisen. Jag ska lämna staden.
- Jag tänker inte närma mig Hannah igen. - Jag önskar att jag kunde tro dig.
- Eller inte, då kan jag inte döda dig. - Snälla, du behöver inte göra det här.
Det är vad jag inser. Jag behöver inte.
Men jag vill.
Även om du inte uppfyller kraven, vill jag verkligen göra det.
Därför att till skillnad från dig, bryr jag mig om Hannah.
Djävulen är inuti dig, pojk.
Nej, det nog bara jag.
Sjunk eller simma, pappa.
- Hej, Deb. - Vi har gripit mordbrännaren-
-tack vare dig. Nu vet jag varför du inte syntes till på Fox Hole.
- Betrakta det som ett gåva. - Skitsnack. Du vill få nåt tillbaka.
Och det är nog att jag ska sluta hålla på med din flickvän?
- Tja, nu när du har nämnt det. - Glöm det.
Jag har alltid gjort som du bett. Men inte längre.
Jag förstår.
Jag har skaffat pengarna för pappa. Han kommer snart.
- Han kommer inte. - Hur vet du det?
Jag pratade med honom.
Jag klargjorde att jag inte tänkte låta han skada dig längre.
Jag tror att han fattade det.
- Är han borta? - Han kommer inte besvära dig längre.
Tack.
Min mörka sida har funnits hela tiden, den håller i trådarna, sköter showen...
Men det visar sig att jag är ingen marionett.
- Du bör veta att du hade rätt. - Om vad?
Den mörka... ryttaren.
Han existerar inte.
Du kanske förstår mig bättre än vad jag gör.
Jag älskar dig.
Jag tror att jag älskar dig också.
Hallå. Jag behöver hjälp.
- Vi måste hitta Arlene Shram. - Visst. Vem är det?
Enligt ett meddelande från Hannah McKays pappa, är hon vittne till mord.