Tidligere i Dexter...
James Gellar.
Professoren fra Tallahassee universitetet.
Gellar forsvandt 3 år efter
han blev fyret.
Du kan ikke kontakte ham...
for han gik under jorden.
Du siger det er Gellar der dræber.
Han er meget stærkere end mig.
Gellar trækker dig mod det onde Travis,
ikke mod det gode.
Det du sagde til mig... fik mig til at tænke.
Om hvad?
At jeg ikke behøver gøre hvad han siger.
Du er fri
Da Jessica Morris døde,
var der helt sikkert en anden på hendes værelse.
Uden tvivl.
Hvorfor vil Laguerta så have mig til at lukke den?
Åh gud!
Hvad fanden?
Gellar har ikke set vrede før han har set min.
Travis.
Gellar.
Han har været død hele tiden.
Travis handlede alene.
Han dræbte alle de mennesker.
Travis er den eneste morder.
Og jeg har begået en stor fejl.
Samme dødeligt sår som de andre.
Hvilket betyder--
Travis.
Du dræbte Gellar?
Professor Gellar.
Det er ikke sandt.
Jeg dræbte dig ikke.
Nej! Nej.
Det gjorde du, Travis.
Det er tid til at indrømme det.
Han tror Gellar stadig er i live.
Snakker med en der ikke findes.
Huh.
Jeg kan huske jeg kom til dit kontor.
Jeg gav dig John Åbenbarens sværd.
Yeah, du stjal det.
Universitet gav mig skylden og fyrede mig.
Jeg sagde jo vi havde brug for det.
For vi er de 2 vidner...
fra Åbenbaringen 11.
Og jeg sagde du har vrangforestillinger
og brug for hjælp.
Jeg overbeviste dig.
Jeg fik dig til at se...
at vi er de udvalgte.
Jeg beviste du ikke kan skades.
Du stak mig med det sværd for 3 år siden.
Det kunne ikke trænge gennem din hud.
Nej.
Det gjorde jeg ikke.
Du dræbte mig, Travis.
Og lagde mig i en fryser.
Det skete ikke.
Det var ham.
Den falske profet. Han dræbte dig.
Han prøver at stoppe guds vilje!
Og jeg vil fortsætte uden dig.
Jeg vil afslutte hvad vi startede.
Du tager fejl gamle mand.
Jeg har kontrollen nu.
Jeg vil få nye disciple til at hjælpe mig.
Jeg har ikke brug for dig længere.
Travis!
Jeg må stoppe ham.
Hvad blev der af at redde ham?
Travis' onde passager er en del af ham.
Ligesom mig, kan han ikke reddes fra sin.
Jeg skulle aldrig have lyttet til Sam.
Han havde ret med en ting.
Hvis du stoler på det forkerte--
Kan det virkelig ødelægge dig.
Det var min fejl at stole på Travis.
Fra nu af kan jeg kun stole på mig selv.
Det er Deb.
Politiet undersøger området i en 1,5km radius
af IP adressen fra Gellars blog.
De er tæt på.
Måske du skal lade ham gå.
Nej!
Eneste måde at dræbe en ond passager
er at fjerne føreren.
Efter alt Travis har ført mig igennem,
er han min.
Hvad laver du?
Hvis politiet finder Gellar,
vil de fokusere på Travis.
Det vil gøre det sværere for mig at få fat på ham.
Jeg må holde Gellar i live.
Det er klamt, selv for dig.
Hvis politiet kun finder Travis' fingeraftryk,
blir de mistænksomme.
På denne måde finder de også Gellars fingeraftryk.
Når jeg er færdig her skal jeg fjerne drabs-rummet,
smide Gellars lig i mosen,
og tage til Travis' motel.
Tror du han er der?
Nej, men måske kan det hjælpe mig finde ham.
Hvad med den?
Den har hjulpet os en gang. Måske den kan igen.
Jeg gemmer den i lighuset til jeg får brug for den.
Gellars blog.
Du mener Travis' blog.
Og nu jeg har Travis' bærbar,
kan jeg også poste som Gellar.
Slår til bikuben?
Tror du det er en god ide?
Travis er ustabil.
Jeg har brug for han er engageret.
Dette bør få hans opmærksomhed.
Jeg vil...gøre alt...for dig, Dr. Gellar.
Det er sejt det du gør, dræber alle de mennesker.
Det er klamt.
Hej, Gellar. Tiden løber ud, huh?
Tid til guds vrede.
Jeg har noget af guds vrede...
Lige her!
Oh, yeah! Tiden løber ud!
Guds vrede.
Dr. Gellar, Jeg har læst alt du har skrevet.
Men jeg føler du kun er nået til overfladen.
Godt at se dig, tage det næste skridt.
Folk bliver hele tiden dræbt i biblen.
Men jeg er med dig...
til slutningen.
Dommedags morderen i en forladt kirke.
Det er for perfekt.
Hold da kæft. Er det det?
Er disse Gellars malerier?
Ser sådan ud.
Det må være her Gellar og Travis
klargjorde deres scener.
Og holdt ofrene fanget.
Hold da kæft.
Undskyld.
Deb. Er du okay?
Ja. Jeg skal bare...
have lidt luft.
Hvad? Hvad?
Yeah.
Yeah, jeg kommer.
Politiet har fundet gemmestedet,
men det stopper ikke Travis.
Det skal jeg.
Glæder mig til han svare på bloggen.
Jeg må finde hans næste offer.
Dex, gudskelov for du er her.
Er du okay? Du ser lidt... svedig ud.
Jeg havde det fint til jeg gik ind i kirken,
og så pludselig...
bankede mit hjerte hurtigt og jeg kunne ikke få luft.
Hvad fanden?
Jeg har været på 1 million gerningssteder.
Kan du huske "Is bil" gerningsstedet
hvor han fyldte et motelværelse med blod?
- Yeah. - Jeg fik et panikanfald.
Er det hvad jeg har, et panikanfald?
Uh, jeg ved det ikke. Måske.
Hvad var dit omkring?
Mindede mig om da min mor døde.
Oh, selvfølgelig.
Så åbenlyst. Undskyld.
Det er okay.
Men det gir mening,
at du flipper ud pga. din mor.
Men at jeg gør det?
Jeg er fandme løjtnanten.
Jeg kan ikke blive svimmel når jeg tager til gerningssteder.
Måske du er gravid.
For det første, fuck dig.
For det andet,
det ville være et mirakel,
for jeg har ikke været sammen med nogen siden Quinn.
Og til sidst, fuck dig.
Lyder til du har det bedre.
Lad os gå.
Travis og Gellar har haft travlt, huh?
Man undres over hvor Gud var
mens de lavede alt dette.
Det var en fejl at tro
at det religiøse lort
kunne være et svar til min onde passager.
Der er ingen løsning her.
Kun ledetråde til at finde Travis.
Malerierne.
Vi har den 7 hovedet slange...
de 4 riddere...
englen.
Quinn, sødt af dig at komme.
Luderen af Babylon, Vredens Skåle.
Og den sjette...
Malurt.
Hvad fanden er Malurt?
Måske måden jeg finder Travis.
Det er den næste ofring.
Noget med en stjerne der rammer jorden
og forgifter menneskeheden.
Menneskeheden? Tror du den vil være større?
De brugte kun et lig til de 4 riddere
de tager det ikke ligefrem bogstaveligt.
Så vi skal finde, hvem, hvad,
og hvor så hurtigt som muligt.
Løjtnant Morgan.
Hvem vil du forgifte Travis?
Hej, Dex, der er blod.
Tror du de kan være fra Vredens Skåle?
Kan være. Lad mig teste det
mod prøverne fra gerningsstedet.
Tak, Hr.
Er alt okay?
Matthews vil spise middag i den her uge.
Et fint sted.
Lyder til han inviterer dig ind i sin inderkreds.
Tillykke. Du er vigtig nu.
Yeah.
Nu når mit job er færdigt, kan jeg fortsætte mit arbejde.
Ser lovende ud.
Der er flere glas derovre.
Jeg henter dem.
Travis Marshall.
Dr. Benjamin Carlson, fra Miami.
Hvad har du?
Noget fortyndervæske.
Hvad fanden er Antipsykotika?
Hej, Anderson.
Okay, jeg vender tilbage.
Ring til Dr. Benjamin Carlson.
Jeg tror Travis var hans patient.
Har det.
I det mindste har jeg stadig Gellars blog.
Den Fortabte Søn er vendt tilbage.
"Falske Profet." Han mener mig.
Jeg lyttede til dig en gang og det var en fejl,
der ikke sker igen.
Jeg skal nok ordne det.
Hvad er hans fejltagelse?
Var det at forlade Gellar eller lytte til mig?
Det er super du havde tid til morgenmad.
En af fordelene som barnepige.
2 timer fri mens Harrison er i børnehave.
Jeg har brug for et råd.
Jeg vil gerne vise Dexter mit spil,
høre hvad en blod ekspert syntes om det.
God ide.
Jeg har aldrig set ham lave en fejl.
- Så du vil imponere ham. - Yeah.
Han er-- han er meget intens.
Jeg ved ikke hvordan han er på arbejdet,
men når du har set ham læse Alle Skider til Harrison,
går det op for dig hvor blød han er.
Bare snak med ham.
Løjtnant?
Jeg har Jessica Morris' personlige effekter.
Du bad om dem.
Ah, ja. Den døde prostituerede.
Um...
Læg dem på mit kontor. Jeg kigger på dem senere.
Okay.
Du undersøger stadig den sag.
Vi har været igennem det. Det er mit arbejde.
Det gør du ikke. Det er problemet.
Jeg må finde ud af hvad Travis mangler at lave.
Hvad malurt er...
og hvem ofret vil være?
Okay, folkens, stor dag, lad os starte.
Styrer du mødet?
Dommedag er vores vigtigste eftersøgning,
og jo mere jeg hjælper jo mere tid har du
til at fokusere på andre sager.
Du er chefen.
- Er du okay? - Pisse perfekt.
Jeg hører du har
fundet Dommedags gemmested. Hvor var det?
- En forladt kirke. - Super.
Opdater mig.
Jeg fandt en skjult kælder.
Jeg var sikker på der ville ligge kropsdele
men der var kun kirketing og en gammel fryser.
Beklager jeg skuffede dig.
Dexter? Masuka?
Der var fyldt med fingeraftryk fra Travis og Gellar.
Hvad med blodet i glassene?
Hvilke glas?
Vi fandt glas med blod blandt affaldet. Dex?
Blodtypen matcher Travis',
og matcher prøverne
fra Vredens Skåle.
Hende Holly Benson, der flygtede.
Hun troede hun havde drukket deres blod.
Måske det var fra de glas.
Holly Benson flygtede ikke. Travis lod hende gå pga. mig.
Anderson, hvad har du? Noget nyt?
Kunne hun være fejlen Travis snakkede om?
Fejlen han skal rette.
Travis er allerede på Gellars sti.
Vil Holly være hans offer i malurt scenen?
Hvis jeg finder Holly, finder jeg forhåbentlig også Travis.
Dexter. Hej!
Jamie og jeg var forbi din donut butik her til morges.
Ikke nu, Louis.
Det er--det er dig.
Og du er Dommedag Adam.
Jeg-- jeg forestillede...mig ikke--
Steve Dorsey.
Det er en stor ære.
Godt at møde dig, Steve.
Må jeg komme ind? Jeg blir jagtet lidt.
Oh, selvfølgelig! Yep.
Kom ind.
Beth, kom og mød vores gæst.
Jeg håber han er sulten.
Jeg har snacks.
Oh--
Hold da op?
Travis Marshall.
Er godt at møde dig, Beth.
Oh, jeg ved hvem du er. Jeg har set dig i nyhederne.
Kommer professor Gellar også?
Nej, ikke i dag.
Hans blog forvirrede os.
Han sagde det var djævlens ærinde.
Professor Gellar skrev ikke det.
Det var den falske profet
der prøvede at ødelægge guds plan.
Jeg vidste det.
Sid ned.
Undskyld jeg kun har, um, ost og kiks.
Steve er arbejdsløs og...
Jeg ved hvordan det er.
Føles nogen gange som om gud har glemt os.
Jeg er her for at sige jeres tid er kommet.
Den trofaste vil få
umådelige rigdomme i Guds nye rige...
Hvis du har tillid og adlyder.
Vi er klar, Hr. Marshall.
Vi vil gøre hvad du siger.
Godt.
Men jeg skal først vide i virkelig er dedikeret.
Holly Bensons lejlighed-- ofret der slap væk.
Jeg kan overvåge det.
Se om Travis dukker op.
Satser du ikke meget på Holly?
Jeg stoler på mine instinkter.
Noget jeg skulle have gjort for lang tid siden.
Ser ikke ud til hun er her.
Hvad hvis Travis fik fat på hende?
Ingen tegn på kamp eller indbrud.
Ingen makeup. Ingen hårbørste eller tandbørste.
Hun kunne have pakket en taske og flygtet fra byen.
Hun er stadig ikke i sikkerhed.
Travis er besluttet på at finde hende.
Og derfor må jeg finde hende først.
Kom nu, Holly. Giv mig noget brugbart.
Noget andet.
Hvem kan hun være hos? Familie? Venner?
Kæresten.
Han ved hvor hun er.
Peter Grant. Det må være ham.
Hej, jeg leder efter, uh, Peter Grant.
Oh, min far.
Er han hjemme?
Ser det ud til han er hjemme?
Han er i Spanien... Eller måske Portugal.
Ved du om han kender Holly Benson?
Hun er min fars "sex-ratær." Hvorfor?
Jeg, uh--jeg er en ven.
Kan ikke finde hende.
Ikke for noget, men din ven
er en stor gris.
Ja. Gris. Nogen ide om hvor hun er?
Aner det ikke. På båden måske?
Båden?
Min far har en båd han nægter at sælge.
Bruger den nok som sex-båd.
- Hvor er den? - Det ved jeg ikke.
I noget vand et sted.
Tak.
Hvis du finder hende,
vil du give hende en besked?
Sød pige.
Men hvis hun har ret og Holly er på båden,
så er det nemt for Travis af finde hende.
Tid til at lege "Find sex-båden."
Han er i Spanien med sin kone.
Hvis han løj, ville han lade mig bo på båden
mens han er væk?
Hvem spurgte dig? Jeg må gå.
Hallo?
Hvem er du?
Hej, luder.
Shh.
Vi skal på en lille sejltur.
Hvad fanden?
- Du er en røv. - Jeg er en røv?
Dommedag leder efter sit næste offer
og du sover.
Hvad er du, en super-betjent?
Nej. Men jeg er ikke ligeglad.
Måske du skulle prøve det,
i stedet for at drikke hver aften
og komme på arbejde med tømmermænd.
- Stop det. - Hvad så...
Slog din kæreste op med dig.
- Kom over det. - Fuck det.
Jeg er bare en single fyr der har det sjovt.
- Du skulle prøve det. - Hej.
Noget nyt om Malurt ofret?
Vi besøger Gellars og Travis'
venner, familie og bekendte.
Går ud fra de sidste 2 mord var personlige.
Godt tænkt. Fortsæt med det.
Noget held med Dr. Carlson?
Han døde for et par år siden,
men jeg har en dommerkendelse
der frigiver Travis Marshalls psykologiske evaluering.
Pillerne var antipsykotika.
Han havde problemer med fantasi og virkelighed.
Voldelig siden barndommen,
mangel på empati,
mester i manipulation, storhedsvanvid
Gir mening.
Han vil ende verden.
Hvad er det?
Travis' psykologiske fil.
Mere psykopat fil.
Han var sociopat.
Psykologen tror han dræbte sine forældre.
Jeg troede det var en bilulykke.
Måske ikke.
Travis angreb åbenbart sin far
og tog rettet.
Kørte direkte ind i et træ.
Noget om forældrene mishandlede ham?
Mm-mm. Det er mærkeligt.
Hans søster var overbevist om han er en god person.
Måske vidste hun det ikke.
Det er muligt.
Han har altid været et moster.
Han bruger Gellar til at retfærdiggøre sine mord.
Mange retfærdiggør deres mord.
Mig? Du retfærdiggjorde mine mord.
Du lærte mig kodekset.
Jeg sørgede for du ikke blev som din bror.
Gøre mig til morder var det bedste du kunne klare.
Du ville blive morder uanset hvad.
Det vil vi aldrig vide.
Der er den.
Sex-båden.
The Ricochet Rabbit.
Hvor skal du hen?
Jeg kender havnen.
Jeg fik et panikanfald op gerningsstedet i dag.
Det er ikke normalt?
Nej, det er det ikke.
Jeg har set en masse syge ting
og normalt kan jeg godt klare det.
Men ikke i dag.
Hvad der er endnu mere mærkeligt
er at ting der normalt gør mig nervøs
- slet ikke rørte mig i dag. - Som hvad?
Som Laguerta prøver at svinge sin pik rundt
under mødet.
Det håndterede jeg godt.
Det er fantastisk.
Så hvorfor kunne jeg ikke klare det i kirken?
Betød kirken noget for dig?
Det ved jeg ikke.
Jeg går kun i kirke når der er begravelse.
Min mor, far...
kærester, min svigerinde.
Så du associere kirken med tab.
Ja.
Uanset. Det er lige meget.
Min bror kom, og det fik mig til at slappe af.
Dexter?
Var det noget han sagde?
Um...
Måske.
Ikke rigtig.
Var mere det at han var der.
Når jeg tænker over det...
Hver gang jeg er i panik, går jeg til ham.
jeg har boet hos ham et par gange.
- Han er din sikkerhed. - Yeah.
Siden vi var børn.
Jeg havde mareridt, og...
ville liste ind på hans værelse og sove på gulvet.
Han vidste ikke jeg var der.
Er det mærkeligt?
Det ved jeg ikke.
Syntes du det er mærkeligt?
Ikke rigtig. Han er min bror.
Jeg syntes det er sødt.
Hvad vil du gøre?
Du mener hvad skal vi gøre.
Vi skal dræbe hende, Beth.
Oh!
Han tester din tro.
Ligesom Abraham.
Du har det nemt.
Han skulle ofre sin søn.
Du skal bare hjælpe med at dræbe luderen.
Det tror jeg ikke jeg kan.
Jeg forstår, Beth.
Men du renser hende for hendes synder.
Hendes sjæl kommer i paradis pga. din styrke,
din kærlighed.
Kom nu.
Lad os vise hende kærlighed.
Oh. Hej, Dexter!
Louis kom lidt tidligt for at hente mig til vores date.
I har en date? Jeg håbede du kunne blive.
Undskyld.
Jeg går ikke ud fra I vil have jeres date her.
Det kan vi ikke.
Louis har billetter til Avett Brødrene.
I kan ikke se det en anden dag?
De spiller kun i aften.
Hej, Dexter.
Uh...Jeg tænkte, hvis måske
du ville se mit spil inden vi går.
Altså hvis det passer dig.
Jeg skulle nok putte Harrison.
Oh, jeg har ham. Slap lidt af.
Ligner du har haft en lang dag.
Far.
Så... Ser ud til du har et øjeblik.
- Ser sådan ud. - Super.
Jeg skal--jeg skal lige starte spillet.
Uh, så...spillet...
er om mord.
Og jeg ved der er,
en million spil med det.
men hemmeligheden til det her spil er--
og jeg har ikke sagt det til Jamie endnu--
men i mit spil... kan du være...
serie morderen.
Hva?
Du har forskellige karakter valg.
Du kan være, uh, Dahmer, Jack the Ripper,
Bay Harbor Slagteren.
Jeg er Bay Harbor Slagteren.
Så...
Hvad syntes du?
Jeg syntes det er stødende.
Hvem ville være en serie-morder?
Det er et specielt gys.
Specielt gys?
Hvordan kan du vide hvordan det føles at dræbe?
Hvorfor ville du vide det?
Det er en dårlig ide. Lav noget andet.
Så?
Jeg-- Jeg har det ikke godt.
Jeg bør tage hjem.
Og gå glip af showet?
Undskyld. Jeg har, uh--
Jeg har ikke lyst.
Skal du stadig bruge en barnepige?
Det er stedet, men ingen båd.
hvilket betyder Holly nok er ombord på den.
Desværre, er Travis nok hos hende.
Kun en måde at finde ud af det på.
Tjekke video overvågningen.
Vi lyver alle om os selv.
Overvågnings arkivet.
Travis.
Den har en gps, og adgangskoden er...
Neptune.
Tak, Hr. Grant. Hvad kan jeg hjælpe med?
Yeah, jeg har et problem.
Jeg var oppe og skændes med min kæreste
og hun tog min båd og jeg ved ikke hvor hun er.
Jeg har koordinaterne her.
Jeg ringer til politiet.
Kan vi undgå det?
Det er en del af protokollen.
Jeg ved det..
Det er bare...jeg tror ikke min kone ville bryde sig om
at høre om min kæreste.
Det forstår jeg.
Hun har et lille forspring.
Jeg har hendes placering her.
Dette...er malurt.
Jeg troede det var større.
- Er vi klar? - Ikke endnu.
Vi skal fjerne vores spor. Politiet vil finde båden.
Hvad forskel gør det?
Verden ender om 4 dage. Det betyder--
Den vil kun ende hvis vi gør vores arbejde.
Det kan ikke ske hvis vi er i fængsel.
Gud sagde ikke det ville være nemt.
Jessica Morris.
Skyldfølelse fra graven.
"Mød mig på vores sædvanlige sted i aften.
Mange kys, T."
Sals Blomster. Det er Sal.
Hej, dette er løjtnant Debra Morgan
fra Miami Metro Drabsafdeling.
Jeg skal høre om du for nylig har leveret blomster
til en Jessica Morris, sendt af en med initialet "T."
Jessica Morris.
Her er den--et dusin røde, leveret om morgnen den 18.
Uh, Det var dagen hun døde. Hvem sendte dem?
Oh, Gud. Uh, det var Thomas Matthews.
Undskyld, sagde du Thomas Matthews?
Uh, hvad er hans nummer?
305-454-8537?
Wow. Tak.
Hej, Deb, hvad så?
Jeg har et problem. Kan vi tale?
Hvad er det?
Ikke over telefonen. Hvornår møder du?
Um, der går lidt tid.
Jeg har noget personligt jeg lige skal ordne.
- Før du blir sur-- - Det er okay.
- Er det? - Ja.
Du har dit eget liv.
Der er fyldt med pisse mange
mystiske personlige ting, men...
lige meget.
Uhm...tak fordi du forstår.
Undskyld jeg ikke gjorde det før.
Du har min ryg når det gælder.
- Det ved jeg. - Okay.
Du havde forresten ret
om panik-anfaldet, så...
tak.
Jeg ligger på nu
så jeg kan få et nyt.
Vi ses når du kommer, okay?
Louis. Du er her tidligt.
Uh, jeg kunne ikke sove.
Jeg...har meget at tænke på.
Um, jeg tror jeg har en ny ledetråd.
En fyr--Dommedags Adam.
Han skriver hele tiden på Gellars blog.
Til alle trofaste følgere af professor Gellars.
Jeg kan uden tvivl sige
hans profetier er ægte.
Min kone Beth og jeg er valgt
som krigere i den endelig kamp.
Og med guds hjælp, vil vi vise vi er værdige.
Det er vores sidste post.
Vi ses i paradiset.
Tror du Gellar og Travis fik fat i ham
og at han hjælper dem?
Jeg ved det er en satsning, men--
det er værd at undersøge.
Tror du, du kan finde
Dommedag Adams navn og adresse?
Hans navn er Steve Dorsey.
Her er hans adresse.
Godt arbejde.
Jeg ringer til Quinn, tjekker det.
Der er i det mindste nogen der værdsætter mig.
Hej, det er Quinn.
For fjerde gang, tag telefonen.
Jeg ringer ikke igen, bare kom.
Sergent Batista, Miami Metro Drabsafdeling.
- Er du Beth Dorsey? - Ja, det er rigtigt.
Er din mand hjemme?
Nej, det er han ikke. Er der noget galt?
Jeg vil gerne spørge dig om noget
hvis det er okay.
Er du klar over din mand skriver på en blog der tilhører
professor Gellar?
Mm, måske du skulle snakke med ham når han kommer tilbage.
Hvad med vi starter med dig?
Fandt sex-båden.
Travis.
Hvorfor har han beskyttelsesdragt på?
Du kommer for sent.
Malurt kan ikke stoppes.
Nej!
Det skulle gøre tingene godt igen.
Du siger det var en joke?
Videoerne din man postede som Dommedags Adam,
alt det med...at være udvalgt?
Min mand har en sær humor.
Yeah, det må du nok sige.
Steve har været arbejdsløs.
han håbede videoerne
kunne give ham opmærksomhed,
og jeg ville bare støtte ham.
Fru Dorsey,
der er intet sjovt om disse mord.
Din mand har spildt politiets tid
og ressourcer der kunne være brugt på
at fange Dommedags morderne.
Undskyld.
Jeg snakker med Steve--får ham til at fjerne videoerne.
Det vil ikke ske igen.
Det sætter jeg pris på.
Hvis det var en joke,
hvorfor har du så bøger af professor James Gellar?
Hvad skal vi gøre? Han er en betjent.
Han håndhæver ikke guds lov.
Det gør vi.
Det er et tegn.
Miami Metro Drabsafdeling.
Det er der gud vil have vi skal plante malurt
Intet der siger hvad malurt vil være.
Jeg er ligeglad hvad det er,
jeg vil vide hvor det vil være.
Jeg må rette det.
Holly.
Det ligner ikke malurt.
Hun blev stukket ned, ikke forgiftet.
Du kommer stadig for sent. Hun er død.
Travis er væk og du dræbte den forkerte.
Hvornår dropper du det?
Når jeg dræber Travis.
Er du sikker på det vil ske?
Er det ikke hvad du har lært mig?
Jeg havde ikke noget valg.
I følge dig, har jeg heller ikke.
Du har et valg lige nu.
Måske du skulle ringe til politiet.
Jeg har sagt, jeg ringer ikke til politiet.
Travis er min.
Dexter, gør det ikke personligt.
Ritalin difluorid?
og isopropylalkohol.
De er dødelig sammen.
Giftig gas. Dette er malurt.
Det kan dræbe mange.
Dexter, ring til politiet.
Hvorfor skal jeg lytte til dig? Det er din skyld jeg er her.
Nu skal jeg stole på din dømmekraft?
- Jeg tager min egen beslutning. - Dex.
Lad mig være!
Sam sagde det.
Nogen gange må du overgive dig
til noget der er større end en selv.
1-1-2. Hvad er der galt?
Dommedags morderne skjuler sig på en båd
på 114 Bleaker Kanal vej.
Hvad er dit navn?
Det vil jeg ikke sige.
Skynd jer. De har giftig gas.