Sebelumnya di Dexter.
James Gellar.
Profesor dari Universitas Tallahassee?
Gellar menghilang tiga tahun lalu setelah dipecat.
Kau tak bisa menghubunginya karena dia menghilang.
Maksudmu Gellar pembunuhnya?
Dia jauh lebih kuat daripada aku.
Gellar menarikmu ke kegelapan, Travis, bukan ke cahaya.
Apa yang kau katakan...
- ...membuatku berpikir. - Apa?
Bahwa aku tak perlu memenuhi permintaannya.
Kau bebas.
Jadi, ketika Jessica Morris overdosis,...
...pasti ada orang di kamar hotel bersamanya.
Pasti.
Jadi, kenapa LaGuerta memaksaku menutup kasus ini?
- Astaga! - Apa-apaan ini?
Gellar belum melihat amarah sebelum melihat amarahku.
Travis.
Gellar.
Dia sudah lama mati.
Travis bekerja sendiri.
Dia membunuh semua orang itu.
(Dexter)
(Ricochet Rabbit)
Travis satu-satunya Pembunuh Kiamat...
...dan aku melakukan kesalahan besar.
Luka pembunuhan yang sama seperti korban lain,...
...artinya...
Travis,...
...apakah kau membunuh Gellar?
Profesor Gellar.
Itu tidak benar.
Aku tak membunuhmu.
Tidak!
Kau membunuhku, Travis.
Sudah waktunya menghadapi kenyataan tentang dirimu.
Dia mengira Gellar masih hidup.
Berbicara dengan seseorang yang tak ada, ya?
Aku ingat, aku mengunjungi kantormu.
Kubawakan pedang Yohanes sang Penginjil.
Ya, yang kau curi.
Universitas menyalahkanku, lalu aku dipecat.
Sudah kukatakan kita membutuhkannya,...
...karena kita berdua saksi Kitab Wahyu 11.
Lalu kukatakan kau mengidap delusi dan perlu bantuan.
Aku berhasil membujukmu dan membuatmu melihat...
...bahwa kita berdua terpilih.
Kubuktikan kepadamu kau tak bisa disakiti.
Kau menusukku dengan pedang itu tiga tahun lalu.
Itu tak menembus tubuhmu.
Tidak.
Aku tak melakukannya.
Kau membunuhku, Travis,...
...lalu memasukkanku ke dalam mesin pendingin.
Itu tak terjadi.
Pelakunya dia, si nabi palsu. Dia yang membunuhmu.
Dia mencoba menghentikan perintah Tuhan kepada kita!
Yang akan kulanjutkan tanpamu.
Akan kuselesaikan apa yang kita mulai.
Kau salah, Pak Tua.
Kini aku yang berkuasa.
Aku akan memiliki murid baru yang akan membantuku.
Aku tak lagi membutuhkanmu.
Travis!
Aku harus menghentikannya.
Bukankah kau ingin menyelamatkannya?
Penumpang gelap Travis adalah bagian dari dirinya.
Dia tak bisa lebih diselamatkan daripada aku sendiri.
Seharusnya tak kudengarkan Pendeta Sam.
Dia benar tentang satu hal.
Jika kau memercayai hal yang salah...
Itu dapat menghancurkanmu.
Aku salah telah memercayai Travis.
Mulai sekarang, aku hanya memercayai diriku sendiri.
Ini Deb.
"Polisi sedang mencari pada radius 1,6 km...
...di sekitar alamat IP dari blog Gellar."
Mereka mendekat.
- Mungkin sudah saatnya melepaskannya. - Tidak.
Penumpang gelap hanya bisa dibunuh dengan mengeluarkan sopir.
Setelah semua yang dilakukan Travis kepadaku,...
...dia milikku.
Apa yang kau lakukan?
Jika polisi menemukan Gellar,...
...mereka akan berfokus mencari Travis,...
...sehingga makin sulit bagiku untuk menemukannya.
Gellar harus kubiarkan hidup.
Ini menjijikkan, bahkan bagimu.
Jika polisi hanya menemukan sidik jari Travis,...
...mereka akan curiga.
Dengan begini, sidik jari Gellar juga akan ditemukan.
Setelah aku selesai di sini,...
...aku hanya perlu menghancurkan ruang pembunuhan,...
...buang mayat Gellar di rawa,...
...lalu menuju motel tempat Travis berada.
Kau yakin dia di sana?
Tidak, tapi itu dapat membantuku menghubunginya.
Bagaimana dengan itu?
Sudah sekali membantuku. Mungkin dapat kembali kugunakan.
Akan kumasukkan di ruang mayat untuk berjaga-jaga.
(Hotel Colony)
Blog Gellar.
Maksudmu blog Travis.
Setelah memiliki laptop Travis, kini aku dapat menulis sebagai Gellar.
Mencari masalah?
Kau yakin itu ide yang baik?
- Travis tidak stabil. - Dia harus tertarik.
(Judul Pos, Aku Salah)
Hal ini akan menarik perhatiannya.
(Aku salah. Semua ini tugas Iblis. Maafkan aku. Aku merindukanmu.)
(Kau benar-benar sakit, Gellar!)
Akan kulakukan apa pun untukmu, Doktor Gellar.
Yang kau lakukan keren,...
...membunuh semua orang itu.
Manakutkan.
Hai, Gellar. Sudah waktunya, ya?
Waktu untuk amarah Tuhan?
Aku punya sedikit dari amarah Tuhan.
Di sini!
Ya! Kiamat! Amarah Tuhan!
(Doomsday Adam, Aku mendukung pencarianmu!)
Doktor Gellar, aku sudah membaca semua tulisanmu.
Namun, kurasa itu hanya permukaannya.
Aku senang kau mengumpulkan keberanian dan melakukan langkah berikutnya.
Selalu ada manusia yang dibunuh dalam Alkitab,...
...tapi aku bersamamu...
...hingga kiamat tiba.
(Profil Doomsday Adam, Pembaruan Terakhir)
(Subjek, Awal dari Kiamat)
(Doomsday Adam, kau tak mengenalku, tapi kita harus bertemu.)
(Aku salah. Menghitung Mundur hingga Kiamat)
(Awal dari Kiamat)
(Tambahkan Komentar Baru)
(Kepada Nabi Palsu, kau tak bisa berbohong.)
Pembunuh Kiamat berada di gereja kosong.
Ini terlalu sempurna.
Astaga. Inikah tempatnya?
Apakah semua ini lukisan Gellar?
Sepertinya begitu.
Pasti ini tempat Gellar dan Travis menyiapkan tablo mereka.
Juga menyekap korbannya.
Astaga!
Maaf.
Deb. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Hanya perlu...
Aku perlu udara segar.
Ada apa?
Ya.
Ya, aku akan ke sana.
Sial!
Polisi menemukan persembunyiannya, tapi takkan menghentikan Travis.
Itu tergantung kepadaku.
Aku tak sabar menanti balasannya di blog.
Aku harus mengetahui pembunuhan berikutnya.
Dex, untung kau datang.
Kau tak apa-apa? Sepertinya kau berkeringat.
Aku tak apa-apa, hingga memasuki gereja,...
...lalu tiba-tiba,...
...jantungku berdebar kencang dan tak bisa bernapas.
Kenapa? Aku telah melihat banyak TKP.
Ingatkah kau TKP Pembunuh Truk Es,...
...ketika dia memenuhi ruang motel dengan darah?
Ya.
- Aku mendapatkan serangan panik. - Itukah yang kurasa? Serangan panik?
Aku tak tahu. Mungkin.
Apa penyebabnya padamu?
Mengingatkanku ketika ibuku tewas.
Astaga. Tentu saja. Maafkan aku.
Tak apa-apa.
Namun, masuk akal, kau ketakutan karena kematian ibumu.
Aku, panik di TKP?
Aku seorang letnan.
Aku tak bisa boleh pusing setiap kali mendatangi TKP.
Mungkin kau hamil.
Pertama, persetan denganmu, lalu kedua,...
...itu akan menjadi kandungan tanpa noda...
...karena aku tak bersama siapa pun setelah Quinn.
Terakhir, persetan denganmu.
Sepertinya kau terdengar lebih baik.
Ayo.
Travis dan Gellar sibuk sekali, ya?
Membuatmu bertanya-tanya di mana Tuhan ketika mereka lakukan semua ini.
Salah jika memikirkan seluruh sampah agama ini...
...mungkin jawaban atas penumpang gelapku.
Di sini tak ada solusi, hanya petunjuk untuk mencari Travis.
Lukisan.
Ada ular berkepala tujuh, empat orang pengendara kuda,...
...malaikat.
Quinn, senang kau bergabung.
Pelacur Besar, cawan murka, lalu yang keenam,...
Apsintus.
Apa itu apsintus?
Mungkin caraku menemukan travis.
Itu persembahan berikutnya.
Tentang bintang yang jatuh ke bumi dan meracuni ras manusia.
Manusia?
Apakah menurutmu ini lebih besar?
Mereka menggunakan satu orang untuk keempat penunggang kuda,...
...mereka tak benar-benar bekerja secara harfiah.
Baik, kita harus temukan siapa, apa, dan di mana secepatnya.
(Wakil Ketua Matthews Menelepon)
Letnan Morgan.
Siapa yang akan kauracuni, Travis?
Dex, ada darah.
Mungkinkan ini berasal dari cawan murka?
Mungkin. Mari kita uji pada sampel yang kita ambil di TKP.
Terima kasih, Pak.
Semuanya baik-baik saja?
Matthews ingin menyiapkan makan malam dalam pekan ini.
Di tempat yang mewah.
Sepertinya kau diundang ke dalam lingkarannya.
Selamat. Kau berhasil.
Yang benar saja.
Kini, setelah pekerjaanku selesai, aku dapat lanjutkan tugasku.
Ini terlihat menjanjikan.
Di sana ada beberapa stoples lagi.
Akan kuambil.
Travis Marshall.
Dokter Benjamin Carlson, dari Miami.
- Apa yang kau dapat? - Hanya pengencer cat.
Apa itu klorpromazin?
Hei, Anderson.
Aku akan segera kembali.
Cari informasi tentang dr. Benjamin Carlson.
- Kurasa Travis pasiennya. - Baik.
Setidaknya aku masih punya blog Gellar.
Putra jenius telah kembali.
Nabi palsu.
Dia berbicara kepadaku.
Kudengar kau sekali dan aku salah, tapi takkan kembali terjadi.
Aku akan memperbaikinya.
Apa kesalahannya?
Apakah menjauh dari Gellar dan mendengarkanku?
- Aku senang kau bisa membuat sarapan. - Keuntungan sebagai pengasuh.
Dua jam kosong selama Harrison di taman kanak-kanak.
Aku perlu sedikit saran.
Aku ingin tunjukkan gim videoku kepada Dexter.
Aku ingin tahu bagaimana opini ahli analisis percikan darah asli.
Ide yang bagus.
Aku tak pernah melihat dia melakukan kesalahan.
- Kau ingin membuatnya terkesan. - Ya
Dia begitu intens.
Sayang, aku tak tahu seperti apa dia ketika bekerja,...
...tapi ketika kau lihat dia membaca Everybody Poops kepada Harrison,...
...kau akan sadar dia sangat lembut.
Bicaralah kepadanya.
Letnan?
Aku membawa barang pribadi Jessica Morris.
- Kau memintanya. - Ya. Gadis panggilan yang mati.
Letakkan saja di kantorku. Nanti kulihat.
Baik.
Masih mengurus kasus itu?
Kita sudah pernah melalui ini. Aku hanya melakukan tugasku.
Tidak. Itu masalahnya.
Aku harus tahu apa yang harus diperbaiki Travis,...
...apa itu apsintus, dan siapa calon korbannya?
Baiklah, semuanya. Ini hari besar, jadi, mari kita mulai.
Kau yang memimpin pengarahan?
Kiamat adalah investigasi terpenting kita,...
...makin banyak aku membantu,...
...makin banyak waktumu untuk berfokus pada kasus lain.
Kaulah bos-nya.
- Kau baik-baik saja? - Baik-baik saja.
Kulihat kita menemukan persembunyian Kiamat. Di mana?
- Di gereja kosong. - Bagus.
Jelaskan kepadaku.
Aku menemukan ruang bawah tanah yang tersembunyi.
Aku yakin akan dipenuhi bagian tubuh,...
...tapi hanya ada barang gereja dan mesin pendingin tua.
Maaf mengecewakanmu.
Dexter? Masuka?
Tempat itu dipenuhi sidik jari Travis dan Gellar.
- Bagaimana dengan darah di stoples? - Stoples apa?
Kami menemukan stoples berdarah di tempat sampah. Dex?
Tipe yang sama dengan Travis,...
...cocok dengan beberapa sampel yang kami ambil dari cawan murka.
Aku memikirkan Holly Benson, gadis yang melarikan diri.
Dia mengira mereka memaksanya meminum darah.
Mungkin dari stoples itu.
Holly Benson tidak melarikan diri. Travis melepaskannya karena aku.
Anderson, apa yang kau dapat? Ada yang lain?
Mungkinkah dia kesalahan yang dimaksud Travis?
(Travis Marshall)
Kesalahan yang harus diperbaiki.
Travis sudah kembali ke jalan Gellar.
Mungkinkah Holly korbannya pada tablo apsintus?
Jika kutemukan Holly, semoga dapat kutemukan Travis.
Dexter. Hei!
Aku dan Jamie mengunjungi toko donatmu pagi ini.
Jangan sekarang, Louis.
Kau.
Kau Doomsday Adam.
Hanya saja tak pernah terbayang olehku.
Steve Dorsey.
Ini kehormatan bagiku.
Senang bertemu denganmu, Steve.
Boleh aku masuk? Aku sedang dikejar.
Benar juga! Ya, silakan.
Masuklah.
Beth, kemarilah dan temui tamu kita.
Kuharap dia lapar.
Aku punya kudapan.
Astaga.
Bagaimana?
Travis Marshall.
Senang berkenalan, Beth.
Aku tahu siapa kau. Aku melihatmu di berita.
Apakah Prof. Gellar juga datang?
Tidak. Tidak hari ini.
Kami begitu kebingungan dengan blognya.
Katanya semua ini tugas Iblis.
Profesor Gellar tidak menulisnya.
Itu nabi palsu yang mencoba menyabotase rencana Tuhan.
Sudah kuduga.
Silakan duduk.
Maaf, aku hanya punya Velveeta dan biskuit.
Steve sudah beberapa waktu tak bekerja.
Aku mengerti.
Terkadang terasa seakan Tuhan melupakan kita.
Namun, aku di sini untuk memberi tahu waktu kalian telah tiba.
Orang beriman akan diberi kekayaan di kerajaan baru Tuhan,...
...jika kalian percaya dan taat.
Kami siap, Tn. Marshall.
Kami akan lakukan apa pun yang kau minta.
Bagus.
Namun, pertama, aku harus tahu kalian berkomitmen penuh.
Apartemen Holly Benson, mantan calon korban.
Aku bisa mengamati tempat ini,...
...menanti apakah Travis muncul.
Tidakkah kau terlalu berkonsentrasi kepada Holly?
Aku memercayai naluriku.
Sesuatu yang seharusnya sudah lama kulakukan.
Sepertinya dia tak di sini.
Bagaimana jika Travis lebih dahulu bersamanya?
Tak ada tanda perkelahian atau masuk dengan paksa.
Tak sedikit pun kosmetik.
Tak ada sisir dan sikat gigi.
Mungkin dia berkemas dan meninggalkan kota.
Dia takkan aman.
Travis bertekad untuk menemukannya, di mana pun dia berada.
Karena itu, aku harus pastikan menemukannya terlebih dahulu.
Ayolah, Holly. Berikan sesuatu yang dapat kugunakan.
Hal lain.
Dengan siapa dia berada? Keluarga? Kawan?
Kekasih.
Aku yakin dia tahu di mana Holly berada.
Peter Grant.
Aku menduga ini dia.
Hai, aku mencari Peter Grant.
Ayahku, ya?
Apakah dia ada?
Apa aku terlihat bagai diawasi orang tua?
Dia pergi ke Spanyol. Atau Portugal.
Kau tahu apakah ayahmu mengenal wanita bernama Holly Benson?
Dia "seks-retaris" ayahku. Kenapa?
Aku kawannya. Aku tak bisa menghubunginya.
Tanpa bermaksud menghina, kawanmu seorang pelacur.
Benar. Pelacur.
Kau tahu tempat dia bisa kutemukan?
- Tak tahu. Mungkin di kapal pesiar? - Kapal pesiar?
Ayahku punya kapal yang tak ingin dibuangnya.
Mungkin tempat berhubungan.
- Di mana letakknya? - Aku tak tahu.
Di suatu perairan.
Terima kasih.
Jika kau menemukannya, bisa sampaikan pesan untuknya?
Anak yang baik.
Namun, jika dia benar dan Holly di kapal sendirian,...
...dia menjadi mangsa mudah bagi Travis.
Saatnya mencari tempat berhubungan.
Dia di Spanyol bersama istrinya.
Jika dia berbohong, apakah dia mengizinkanku menggunakan kapalnya?
Siapa yang menanyaimu? Aku harus pergi.
(Richochet Rabbit, 15)
Halo?
Siapa itu?
Halo, Pelacur.
Kita akan sedikit berpesiar.
Apa-apaan ini?
- Kau berengsek. - Aku berengsek?
Doomsday di luar mencari korban berikutnya,...
...sementara kau tidur di tempat kerjamu.
- Apakah kau polisi super? - Tidak. Aku hanya peduli.
Mungkin kau harus coba...
...alih-alih pergi minum setiap malam...
...dan datang ke kantor dalam keadaan berantakan.
- Sudahlah. - Apa?
Kekasihmu meninggalkanmu. Lupakan.
Persetan dengannya. Aku pria lajang yang bersenang-senang.
- Cobalah sekali-sekali. - Hei.
Adakah kemajuan tentang pembunuh apsintus?
Kami memeriksa kawan, keluarga, serta rekan Gellar dan Travis.
Kurasa dua korban terakhir personal.
Pemikiran yang bagus. Lanjutkan.
Kau menemukan sesuatu tentang dr. Carlson?
Ternyata dia meninggal beberapa tahun yang lalu,...
...tapi kita berhasil meminta hasil psikotes Travis Marshall.
Dia mengonsumsi antipsikotik.
Sepertinya dia mengalami distorsi kenyataan.
Astaga. Kasar sejak anak-anak, kurangnya empati,...
...ahli manipulasi, delusi tingkat tinggi.
Masuk akal.
Si berengsek ingin mengakhiri dunia.
- Apa itu? - Berkas psikologis Travis.
Lebih seperti berkas psikopat.
Dia seorang sosiopat.
Sial, di sini tertulis dia mengira telah membunuh orang tuanya.
Kukira kecelakaan mobil.
Mungkin bukan. Sepertinya Travis menyerang ayahnya, merebut setir,...
...lalu membelok ke arah pohon.
Adakah tanda penganiayaan oleh orang tuanya?
Aneh, saudarinya terlihat yakin Travis pria yang baik.
Mungkin dia tak tahu.
Semua mungkin.
Sejak awal, dia seorang monster.
Dia memanfaatkan Gellar untuk membenarkan pembunuhannya.
Banyak orang membenarkan pembunuhan.
Maksudmu aku?
Kau membenarkan pembunuhanku.
Kau mengajarkanku kode itu.
Aku menjagamu agar tak menjadi saudaramu.
Menjadikanku pembunuh hal terbaik yang bisa kau lakukan.
Kau sudah akan menjadi pembunuh.
Kurasa kita takkan pernah tahu.
(Ricochet Rabbit)
Itu dia.
Tempat berhubungan.
Ricochet Rabbit.
- Mau ke mana kau? - Aku tahu marina ini.
Hari ini aku panik di TKP.
Apakah itu tak biasa?
Ya, itu tak biasa.
Aku telah banyak melihat hal buruk, biasanya hanya berlalu.
Namun, tidak hari ini.
Lebih aneh lagi, hal yang biasanya membuatku gila,...
- ...hari ini bahkan tak menggangguku. - Seperti apa?
Seperti LaGuerta mencoba menyombong di ruang rapat.
- Kuatasi seperti pemenang. - Luar biasa.
Jadi, kenapa aku limbung ketika memasuki gereja itu?
Apakah gereja memiliki arti bagimu?
Entah. Aku hanya ke gereja untuk menghadiri pemakaman.
Ibuku, ayahku,...
...kekasih, saudari iparku.
Jadi, kau mengasosiasikan gereja dengan kehilangan.
Kurasa begitu.
Entahlah. Tak penting.
Lalu saudaraku datang. Dia menenangkanku.
Dexter?
Apakah karena sesuatu yang dikatakannya?
Kurasa begitu.
Tidak juga. Lebih karena kehadirannya.
Jika kupikir-pikir,...
...setiap kali merasa kacau, aku menemuinya.
Aku bahkan pernah beberapa kali tinggal bersamanya.
- Dia tempat amanmu. - Ya.
Sejak kami anak-anak.
Dahulu, ketika aku bermimpi buruk,...
...aku mengendap ke kamarnya dan meringkuk di lantai.
Dia bahkan tak tahu aku di sana.
Apakah itu aneh?
Aku tak tahu. Apakah menurutmu aneh?
Tidak juga. Dia saudaraku.
Kurasa itu manis.
Apa yang akan kau lakukan?
Maksudmu, apa yang akan kita lakukan?
Kita akan membunuhnya, Beth.
Dia mengetes iman kita.
Seperti Abraham.
Ini mudah bagimu.
Abraham diminta mengorbankan putranya.
Kau hanya harus membantu membunuh seorang pelacur.
Kurasa aku tak dapat melakukannya.
Aku mengerti, Beth.
Namun, kau akan menyucikan dosa-dosanya.
Jiwanya akan mengenal surga karena kekuatan dan cintamu.
Ayolah.
Mari kita tunjukkan cinta kepadanya.
Hei, Dexter!
Louis datang awal untuk menjemputku ke kencan kami.
Kau akan berkencan? Aku berharap kau tetap di sini.
Maaf.
Mungkinkah kau berkencan di sini?
Tak bisa.
Louis membeli tiket untuk menonton The Avett Brothers.
- Tak bisakah kalian pergi lain waktu? - Mereka hanya tampil malam ini.
Hei, Dexter,...
...aku ingin tahu apakah kau...
...dapat melihat gimku sebelum kami pergi.
Maksudku, jika waktunya tepat.
- Mungkin akan kutidurkan Harrison. - Biar aku. Kau tenang saja.
Sepertinya harimu panjang.
Ayah.
Jadi...
- Sepertinya kau punya waktu. - Sepertinya begitu.
Bagus.
Akan kunyalakan gim di laptopku.
Jadi, gim ini...
...tentang pembunuhan.
Aku tahu ada jutaan gim tentang itu di luar sana.
Namun, rahasia dari gim ini,...
...yang bahkan belum kukatakan kepada Jamie,...
...di gimku,...
...kau bisa menjadi pembunuh berantai.
Apa?
Lihat, kau punya pilihan tokoh.
Kau bisa menjadi...
...Dahmer, Jack the Ripper,...
...Penjagal Bay Harbor.
Akulah Penjagal Bay Harbor.
Jadi,...
...bagaimana menurutmu?
Kurasa ini menghina.
Siapa yang akan memilih menjadi pembunuh berantai?
Ini seperti merasakan menjadi pembunuh.
Merasakan menjadi pembunuh?
Bagaimana kau bisa tahu rasanya mengambil nyawa?
Kenapa kau menginginkannya?
Ini ide buruk. Lakukan hal lain.
Bagaimana?
Aku merasa kurang sehat.
Kurasa sebaiknya aku pulang.
Melewati pertunjukan?
Maafkan aku. Aku tidak...
Aku tak merasa bersemangat.
Kau masih membutuhkan pengasuh?
Ini tempatnya, tapi tak ada perahu.
Artinya, mungkin Holly di dalam.
Sayangnya, mungkin Travis bersamanya.
Hanya ada satu cara mengetahuinya, periksa kamera pengawas.
Kurasa kita semua berbohong tentang diri kita.
Arsip video pengawas.
Travis.
(Coral Gables, Richochet Rabbit)
Ia memiliki pelacak dan kata sandinya...
Neptune.
Terima kasih, Tn. Grant. Ada yang bisa dibantu malam ini?
Ya, aku punya masalah.
Aku dan kekasihku bertengkar...
...dan dia membawa kapalku, aku tak tahu ke mana dia pergi.
Aku punya koordinatnya. Akan kukabari polisi.
Adakah cara lain?
Maaf, Tuan. Ini protokol.
Aku tahu.
Hanya saja, kurasa istriku takkan senang...
...mengetahui adanya seorang kekasih.
Aku mengerti.
Dia sedikit memanfaatkanmu. Aku punya lokasinya di sini.
Ini apsintus.
Kukira lebih besar.
- Apakah kita sudah siap? - Belum.
Kita harus menutup jejak. Polisi akan menemukan tempat ini.
Apa bedanya?
Dunia akan berakhir dalam empat hari. Tidak...
Dunia hanya akan berakhir jika tugas kita selesai.
Takkan terjadi jika kita dipenjara.
Tuhan tak pernah mengatakan ini mudah.
(Kepolisian Miami Metro)
Jessica Morris.
Perjalanan penuh rasa bersalah dari kematian.
"Temui aku di tempat biasa malam ini, sayangku dan ciuman mesra untukmu."
Sal's Flowers. Ini Sal.
Halo, aku Lt. Debra Morgan dari Divisi Pembunuhan Miami Metro.
Aku ingin tahu apakah baru-baru ini ada bunga untuk Jessica Morris,...
...dikirim oleh seseorang berinisial "T".
Jessica Morris.
Ini dia, satu lusin mawar merah, dikirim tanggal 18 pagi.
Itu hari kematiannya. Siapa yang mengirim?
Astaga. Dari Thomas Matthews.
Maaf, apakah kau mengatakan Thomas Matthews?
Berapa nomor teleponnya?
Nomornya 305-454-8537?
Astaga. Terima kasih.
Halo, Deb. Ada apa?
Ada masalah. Bisakah kita bicara?
- Ada apa? - Tidak melalui telepon.
Kapan kau tiba?
Tidak sekarang. Ada hal pribadi yang harus kuurus.
- Sebelum kau marah... - Tak apa-apa.
- Sungguh? - Ya.
Kau punya kehidupan sendiri.
Sepertinya penuh dengan urusan pribadi yang misterius,...
...tapi terserah.
Terima kasih atas pengertianmu.
Maaf sebelumnya aku tidak mengerti.
Aku mendukungmu jika kau perlukan. Aku tahu itu.
- Baik. - Omong-omong,...
...kau benar tentang serangan panik itu,...
...jadi, terima kasih.
Akan kumatikan sekarang agar aku bisa menelepon orang lain.
Kutemui kau setelah kau tiba.
Louis. Kau tiba awal.
Aku tak bisa tidur. Banyak yang kupikirkan.
Kurasa aku punya petunjuk baru.
Pria ini, Doomsday Adam.
Dia terus menulis di blog Gellar.
Kepada seluruh pengikut setia Prof. Gellar,...
...dapat kukatakan dengan pasti, nubuatnya nyata.
Aku dan istriku Beth ditunjuk sebagai serdadu di perang terakhir...
...dan dengan bantuan Tuhan, akan kami tunjukkan kami pantas.
Ini tulisan terakhir kami.
Sampai jumpa di surga.
Apakah Gellar dan Travis mendekati pria ini dan meminta tolong?
- Aku tahu kemungkinannya kecil. - Patut diperiksa.
Bisakah kau melacak nama asli dan alamat Doomsday Adam?
Namanya Steve Dorsey.
Ini alamatnya.
Kerja bagus.
Akan kutelepon Quinn dan memeriksanya.
Setidaknya ada yang menghargaiku.
Halo, ini Quinn.
Untuk kali keempat, angkat teleponmu.
Aku takkan kembali meneleponmu. Kemarilah.
(1203)
Sersan Batista, Divisi Pembunuhan Miami Metro.
Apakah kau Ny. Beth Dorsey?
- Ya, benar. - Apakah suamimu di rumah?
Tidak. Apakah ada yang salah?
Aku ingin menanyakan beberapa hal jika kau tak keberatan.
Kau tahu suamimu menulis di blog milik Prof. Gellar?
Astaga, mungkin kau sebaiknya bicara dengannya setelah dia pulang.
Bagaimana jika kita mulai denganmu?
Aku menemukan tempat berhubungan.
Travis.
Kenapa dia mengenakan pakaian hazmat?
Kau terlambat.
Apsintus tak dapat dihentikan.
Tidak!
Seharusnya ini menyelesaikan semuanya.
Apakah maksudmu semua ini lelucon?
Video yang dikirim oleh suamimu sebagai Doomsday Adam,...
...tentang "terpilih" itu?
Suamiku memiliki selera humor yang aneh.
Ya, kurasa begitu.
Sudah beberapa waktu Steve tak bekerja.
Dia berharap video itu menjadi viral...
...dan dia mendapatkan perhatian, aku hanya ingin mendukungnya.
Nyonya Dorsey,...
...berbagai pembunuhan ini sama sekali bukan lelucon.
Suamimu menghabiskan waktu dan kapasitas polisi yang berharga,...
...yang dapat digunakan untuk menangkap Pembunuh Kiamat.
Maafkan aku.
Aku akan bicara kepada Steve untuk minta video itu dihapus.
Hal ini takkan lagi terjadi.
Aku menghargainya.
Jika semua ini lelucon,...
...kenapa kau punya buku-buku karya Prof. James Gellar ini?
Apa yang akan kita lakukan? Dia polisi.
Dia tak menegakkan hukum Tuhan,...
...kita yang melakukannya.
Ini pertanda.
Divisi Pembunuhan Miami Metro.
Di sana Tuhan ingin kita meletakkan apsintus.
Tak ada yang bisa dikatakan tentang apa itu apsintus.
Aku tak peduli apa itu, melainkan ingin tahu di mana.
Aku harus memperbaikinya.
Holly.
Namun, ini tak seperti apsintus. Dia ditusuk, bukan dirancun.
Kau tetap terlambat. Dia sudah mati.
Travis sudah pergi dan kau membunuh orang yang salah.
Kapan kau akan melepaskannya?
Ketika Travis kubunuh.
Yakinkah kau dapat melakukannya?
Bukankah itu yang kau ajarkan kepadaku?
Aku tak punya pilihan.
Menurutmu, aku pun tidak.
Kini, kau harus mengambil keputusan.
- Mungkin kau harus menelepon polisi. -Sudah kukatakan, aku tak menelepon.
Travis milikku.
Dexter, jangan jadikan ini personal.
Difluorida fosfonometil?
Juga alkohol isopropil.
Jika dicampur akan mematikan.
Gas beracun.
Ini apsintus.
Ini dapat membunuh entah berapa orang.
Dexter, kau harus menelepon polisi.
Untuk apa aku mendengarkanmu? Aku di sini karena dirimu,...
...kini aku harus memercayai keputusanmu?
- Aku akan ambil keputusan sendiri. - Dex.
Tinggalkan aku sendiri!
Pendeta Sam mengatakannya.
Terkadang kau harus mengalah pada sesuatu yang lebih hebat darimu.
Ini 911. Apa panggilan daruratmu?
Pembunuh Kiamat bersembunyi di kapal di 114 Bleaker Canal Road.
Siapa yang menelepon?
Aku memilih tak meninggalkan nama.
Cepat. Mereka punya gas beracun.