Tidligere i Dexter...
Du kender ham ikke mere, Dexter-- Du kan være dig selv.
Med mig. Den rigtige dig.
- Du kan ikke-- - Undskyld.
Jonah, hvorfor er du stadig her?
Jeg kan ikke lade min søster og mor være alene med ham.
Alt er klart til at markere luderen.
Nej, please. Hvor fører du mig hen?
Du er fri.
Jeg ved det var Nick der skød dig.
Sig jeg tilgiver ham.
Han er død, hvilket gør dig til morder.
De har ingen beviser. Ingen kan gøre noget!
Aah!
Hej, lille bror.
Har du savnet mig?
Jeg har været fortabt før.
Efter Rita døde, efter Lumen forsvandt.
Men ikke mere.
Brian Moser, min døde bror--
Det er lang tid siden jeg har set ham.
Alt for lang tid.
Her. Grib.
Du elskede at spille. Hvorfor det ansigt?
Sam håbede jeg kunne
tilgive Nick for at skyde ham.
Du vender ikke den anden kind til, du skærer i den.
Sam kender dig ikke som din bror gør.
Indrøm det...
Du er glad for at se mig.
Jeg føler mig...
- Lettet? - Lettet.
Ubekymret.
Måske jeg ikke behøver lade som om.
Lade som om der er noget godt i mig.
Mærk solen.
Føles godt, gør det ikke?
Du ved, vi behøver ikke tage tilbage.
Vi kan bare fortsætte.
Det er Debra.
Ehh... Hende der slap væk.
Hej, Deb, hvad så?
Jeg kommer så hurtigt jeg kan.
Vi kan snakke om det senere.
Lukker døren. Må være vigtigt.
Meget vigtigt.
Det er Treenigheden.
Han er tilbage. Han har dræbt igen.
- Hva? - 2 mennesker.
Familie medlemmer-- hans kone, Sally Mitchell,
og hans datter, Rebecca.
Vidnebeskyttelsen placerede familien Mitchells midt i
Nebraska,
og det lykkedes ham at finde dem.
Ikke Treenigheden. Du dræbte ham.
Hvad med hans søn, Jonah?
Treenigheden kom efter ham, men Jonah overlevede.
Hvor heldigt.
Sagde han hvad der skete?
Ifølge hans udtagelse,
Jonah kom hjem fra arbejde
så Treenigheden skubbe Sally ned af trapperne
og begyndte at slå hende.
Jonah kæmpede med ham, Treenigheden løb.
Og Jonah gik op og fandt Rebecca...
Død i badet.
Eller Jonah dræbte dem
og kamuflere det som Treenigheden morderen.
Og alt dette skete i... Nebraska?
En by der hedder Kearney.
Køre tur.
Sams død er hårdt nok.
Og nu dette...
Lad os dræbe Jonah.
Jeg har brug for lidt tid.
Tag den tid du har brug for.
Tag hele dagen.
"Karneval."
Hvad? Ikke noget.
Jeg elsker at have dig her.
Normalt når du kommer,
er der et...problem du skal have hjælp med.
Jeg kan ikke,
finde ud af hvordan...
hvordan man slår automatisk ordbog fra på telefonen.
Ved du hvordan?
Jeg skrev til min chef jeg har
to billetter til Tis fest.
Måske du får en forfremmelse.
Det tror jeg nu ikke.
Din chef har ikke noget i mod du ikke møder?
Min chef tror jeg leder efter
et gammelt manuskript fra en privat samler.
Du sikker på du ikke kan tage dagen fri?
Oh, forældre møder er svære at ændre.
Det tager kun et par timer.
- Jeg er færdig. - Færdig?
Med dig. Med alt.
Gud har valget, Travis.
Han valgte os.
Vi har ikke noget valg.
Hvad med fri vilje?
Oh, please. Luk mig ind.
Nej.
Ser du? Fri vilje.
Guds vilje stopper ikke
bare fordi du vil lege med din søster.
indtil du er færdig med din omvej,
vil jeg udføre hans arbejde... for os begge.
Rebecca Mitchell.
Overskåret pulsårer i låret. Hun blødte ud på et par minutter.
- Barberblad? - Tjek.
- Spejl? - Tjek.
Sally Mitchell.
Hun blev skubbet ned af trapperne,
men det er ikke det hun døde af.
Hun blev slået i hovedet, nakken og på brystet.
Hun blev slået. Var det med en hammer?
Hockeystav.
En pige død i badet,
en mor skubbet og slået--
Han er effektiv.
Jonah har været en god student.
Men Jonah elskede sin mor og søster.
Hvornår har kærlighed stoppet nogen fra at dræbe?
Vi ved begge hvor nemt det ville være
at kvæle Becca.
Jonah sætter sig ned i badet bag hende,
og kvæler hende.
Men, mor- Det er smart af Jonah
at slå hende på trappen, hvorfor?
For sprøjte mønsteret passer
med Treenighedens højde.
Jonah står på det øverste trin,
og er pludselig så høj som sin far.
Drengen har talent.
Det er i hans DNA.
Søn af en seriemorder bliver morder.
Hvad er chancen?
Lad os lege på dit værelse.
Sød dreng. Min nevø.
Kearney, Nebraska, er kun 30 timer
fra Miami, FLA.
31 hvis vi holder pauser.
Vi kan leje en bil tage I-95 nord.
Sig ikke du har ændret mening.
Hvad med Dommedag? Miami Metro kunne komme først.
- De er ikke engang tæt på! - Jeg ved ikke.
Da du dræbte Treenigheden,
gav du Jonah det perfekte alibi til at slippe af sted med mord.
Jeg ved hvordan du hader det når folk slipper af sted med mord.
Alle, på nær dig.
Så jeg er ansvarlig for det der sker?
Dit liv er ikke andet end ansvarlighed.
Se dig omkring, Dexter.
Se på dit liv!
Børne kopper, lorte bleer, baby alarmer!
Du er blevet tæmmet!
Du har brug for den tur.
Kom nu, Dexter.
Hvornår havde du det sidst sjovt?
Tak fordi du kom så hurtigt.
Bare i orden.
Jeg bør være hjemme igen om 4-5 dage.
Kom ind.
Helt perfekt.
Første kapitel af min afhandling skal være færdig næste uge,
og jeg får intet lavet hjemme,
især ikke når Angel er der.
Det er Sam, ikke? Du savner ham.
Jeg må bare lidt væk.
Jeg ringer kun hvis det er meget vigtigt.
Hvor skal du hen? Jeg ved det ikke.
Måske ned til Keys, hvor end vejen tager mig.
Hav det godt. Lad os få dig i seng.
Mwah! Jeg elsker dig.
Wow, elsker. Virkelig?
Det er mærkeligt at se dig med et barn.
Lad os tage til Nebraska.
Vi starter din morgen rigtigt,
Georges hjerte til Hjerte Rock Hits 96.
Deb, hej, det er mig.
Jeg har brug for mere end en dag
til at rense tankerne-- Jeg kan ikke koncentrere mig.
Der er meget at tænke over.
Jeg er tilbage om 4-5 dage max.
Håber høringen går godt.
70% af mord i mit distrikt var skydevåben.
Hvor mange procent var krave med pigge?
Jeg har lavet en ny kategori
til Dommedags mordene.
Så de uløste sager
tæller ikke som uopklaret?
Hvor mange procent opklare i?
42%.
Tilføj Dommedagsmordene,
og procenten falder til...
29%. Men jeg kan forklare.
Tal kan ikke høre dig. Fortsæt...
Hej.
6 af mordene skete
før jeg tog over.
Procenttallet er totalt.
Det er lige meget hvem der var løjtnant.
Hvis det er lige meget, hvad fanden skete der så derinde?
For det føltes personligt.
Det var min første høring,
som kaptajn.
Så du var også nervøs.
Men må have været noget nemmere at
lytte til statistikken end at skulle præsentere den.
Det var det. Men som din kaptajn,
er det også min statistik, så den skal være præcis.
Mine tal er dårlige. Får mig til at føle mig dårlig.
Derfor er computerstats gode-- Det er kun tal.
Jeg ved ikke hvad der skete mellem dig og Quinn,
men jeg mistede et forhold pga. det her job,
og jeg tager trøst i
at tal er objektive.
I computerstats, er der ingen alder, intet køn, ingen følelser.
Forbedre tallene, og alt ændrer sig,
det lover jeg.
Og hvis du ikke fanger Dommedag, vil det ende dig.
Hej, jeg fik din besked.
Um, jeg ved det er hårdt for dig,
så tag en fridag.
Men helst ikke 4.
Jeg fik røven på komedie
på computerstats høringen.
Dommedag kan ødelægge min karriere.
Jeg har brug for din hjælp.
Hun er sød.
Nej. Jeg siger nej.
Snak med hende, Dexter.
Jeg har sagt jeg ikke har lyst til sex når din mor er hjemme.
Kassen er der. Jeg må gå.
Smil, Dexter.
Hvis det er nogen trøst,
så er grænser godt i et forhold.
Hmm. Virkelig?
Lad os tage hende.
Jeg ville aldrig have sex med en
hvis min mor var hjemme.
Eller rettere, hvis min adoptivmor var hjemme.
Jeg kunne aldrig have sex med en
hvis min rigtige mor var hjemme,
for hun blev dræbt foran mig da jeg var 3.
Er det rigtigt?
Jeg ser ingen mødre her, gør du?
Uh-uh.
Uh, det var-- Tak.
Ville det ikke være sjovere
at dræbe hende?
Jeg fik hvad jeg skulle.
Lige gennem "O".
Aw...
Jeg kan ikke lide våben.
Hurtigere! Kør hurtigere!
Prøv forskellige mål. Noget bekendt.
Gospel timen glad for at sige velkommen til Præsten Bill O'Connor
af Kearneys Første forenede Metodist Kirke.
"Han vil befale sine engle,
og de vil løfte dig op
så du ikke vil sparke til stenen."
En tornado vil være godt for byen.
Bliv her. Jeg vil snakke med Jonah
ansigt til ansigt.
Hallo, Dexter Morgan.
Efter Rita Morgan døde,
Kyle Butlers ansigt var over alt i medierne
som hendes sørgende mand.
Der gik det op for mig at Kyle Butler
virkelig var Dexter Morgan.
Ingen fortalte det til FBI.
Vi snakkede om det... men besluttede som en familie
at du prøvede at hjælpe os.
Så vi prøvede at hjælpe dig.
Men hvorfor løj du?
Jeg prøvede at beskytte min familie.
Jeg mistænkte din far var Treenigheden morderen.
Jeg troede jeg kunne få ham anholdt
før han dræbte igen.
Jeg ville være en helt. Det var dumt...
og egoistisk.
Det fik Rita dræbt.
Min far ødelagde begge vores liv.
Hvad skete der her, Jonah?
Hvad jeg tror der skete?
Det vil jeg høre.
Min mor ringede nok til ham
for at få penge,
gjorde det nemt for ham at finde os.
Så du din far?
Oh, yeah.
Jeg mener, jeg hørte ham
før jeg så ham... sloges med min mor
på toppen af trappen.
Jeg kom ind, og han kiggede på mig.
Skubbede hende ned af trappen, som jeg skulle se det.
Så slog han hende med min hockeystav,
jeg greb den og sloges med ham.
Han løb.
Jeg så til min mor...
så gik jeg op,
og der fandt jeg Becca.
Hvilket skuespil.
- Jonah, jeg beklager. - Du beklager?
For dit tab.
Jeg beklager også dit.
Er det det du kom for,
at fortælle mig?
Jeg ville bare se hvordan du klarede det.
Det blir okay.
Tag tilbage til Miami. Det er overstået.
Jeg siger det lige er startet.
Løjtnant, betjentene fik en udtalelse fra en kvinde
på St. Josephs der siger hun var bundet i et par dage
af en kaldet "Professoren."
Hed hun Mary Ann eller Ginger?
Nej, Holly.
En af dem kaldte den anden "Professoren."
Men jeg så dem ikke. Jeg havde bind for øjnene.
Der var 2?
Det var den unge der slap mig fri.
Jeg kunne mærke han var den svageste.
Han blev ved at kalde mig..
Holly, du er i sikkerhed.
Hvad kaldte han dig?
Luderen.
De rørte mig kun da de bandt mig.
Og professoren, tror jeg,
skubbede sit knæ mod min nakke,
og holde mit hoved så jeg ikke kunne lukke munden.
Og hældte et eller andet ind i munden på mig.
Og den unge blev ved med at sige han var ked af det--
Ked af at gøre det mod mig.
Hvad skulle du drikke?
Det fik mig til at kaste op.
Det smagte af metal. Jeg tror det var blod.
Der er nok ingen måde at få en prøve af det blod,
men vi skal nok tjekke med Dexter.
Jamie sagde hun skulle passe Harrison i et par dage.
Yeah, Dex sagde han har brug for
en pause, så han smuttede.
Det forstår jeg.
Sagde Jamie hvor han skulle hen?
Nej, det var en del af en længere samtale
omkring en date hun har... med Louis.
Masukas praktikant?
Yeah. Hun mødte ham til din fest.
Lad mig forstå det.
Ham som er Masukas værktøj hele dagen
skal være sammen med din søster?
Fortæl mig, når du får fat i Dexter.
Demolition Derby for Columbus riddere...
Sørg for du kommer forbi og siger hej til lægen.
Debra, Debra, Debra.
Er hun virkelig det værd, Dexter?
Hvad er der med jer to?
Jeg tror jeg er punkteret.
Lad os stoppe.
Vi må finde et sted at sove alligevel.
Det ser godt ud.
Du skal bare skrive under der.
Du må godt beholde kuglepennen.
Det blir $39.
Mange tak.
Jeg kan se på nummerpladen du er fra Florida.
Må være dejligt at komme væk.
Hvad jeg har set i nyhederne, er Miami en losseplads.
Og med alt det der sker i øjeblikket...
- Heste der løber omkring. - Mmm.
Folk siger det er verdensundergang. Sindssyge røvhuller.
Så hvad laver du her?
Jeg følger Oregon stien.
Glad for naturen,
hvad laver du i Florida?
Landskabspleje.
Gav aldrig mening for mig.
At ansætte nogen til at gøre hvad naturen gør selv.
Det her sted ville gøre alle til mordere.
Hvor er der et værksted?
Jeg er punkteret. Jeg kan ordne det for dig.
Kan du?
Yeah. Vi er gode med hænderne her.
Til forskel fra os byfolk.
Kan du ordne en punktering?
Nej.
Jeg vil gerne hjælpe. Kan gøre det billigt.
- Hvad med 20$? - Lyder godt.
Det er en aftale.
Ingen sår på den hånd, er der?
Jeg bruger handsker når jeg arbejder.
Hvor lang tid vil det tage?
Ikke ret længe.
Byen er ikke langt væk, hvis du vil spise.
Bare følg vejen. Den fører dig derhen.
Jeg er meget sulten.
Selv tak.
Genvej?
Før an.
Der er en lille hash gård.
Nu forstår jeg hvorfor jeg skulle blive på vejen.
Shady Norm har været flittig
har han ikke?
Lad os smutte.
Lad os spise frokost.
Når luderen af Babylon blir vist,
er hun "ridende på et rød farvet bæst
med 7 hoveder."
Der var billeder af bæstet
i Gellars notesbog.
Jeg har forstørret dem. Ligner en drage.
Yeah, på papir.
Hvem ved hvordan de vil gøre det i virkeligheden?
Hør her. "Luderen,
udover at være klædt i lilla og rødt,
vil være fuld af de helliges blod."
Det er derfor Holly skulle drikke blod.
Drak de helliges blod?
Tvang de hende til at drikke deres blod?
Hvis de ser dem selv som hellige, de klamme idioter.
Hvorfor lod den unge hende gå? Hvem er han?
Sikkert en tidligere student?
Han kaldte Gellar "Professor."
Hvordan får vi hans navn?
Gellar underviste på Tallahassee i 12 år.
400 studerende per år, 4,800 navne.
2,400 hvis vi fjerner kvinderne.
Så hvis de fortsætter,
er den bedste måde at stoppe dem på
at finde navnet på Gellars medskyldige,
i en høstak af 2,400 potentielle mistænkte?
Det blir jo helt umuligt.
2,400 er ikke så mange.
Medmindre du snakker om jomfruer.
Måske jeg kan hjælpe.
Jeg vil arbejde på det.
Jeg ville begå selvmord, men det ville
bare give et mord mere i denne måned.
Vi er i det mindste tættere på
end vi var til morges.
Yeah, det hjælper meget.
Hvor fanden er Dexter?
Jeg lover ikke at sige det.
Kan jeg stole på dig?
Kysset er en kontrakt.
Kom nu.
Okay, det er en grov version.
Og ikke engang beta, men...
du har virkelig fanget min bror.
Selv måden han bærer sin hat.
Er han en helt i spillet?
Spillet er lavet efter afdelingen,
så hvis han leder en sag, er han en helt.
- Yeah. - Du er virkelig klog.
Det ved jeg.
Der kommer nogen.
- Debra? - Hej. Hvor er Dexter?
På en tur.
- Hvor tog han hen? - Det ved jeg ikke.
Til keys?
Hans båd er stadig i havnen.
Han tog måske bilen.
Har du haft ringet til ham?
Kun 1000 gange.
Men ikke herfra.
Hvor ville du tage hen?
Jeg har aldrig set Portland.
Det er lidt forudsigeligt, ikke?
Er det ikke hvor alle seriemordere tager hen?
Hjem, kære hjem. Tag den ikke, Dexter.
Jamie? Hvad er der galt?
- Hvor fanden er du? - Deb. Hej.
Fik du mine beskeder? Hvad er det for en lyd?
Jeg kan ikke høre dig. Forbindelsen er dårlig.
Vi har et gennembrud i sagen.
- Deb, jeg må gå. - Du ved...
Du kunne have spurgt mig før du tog af sted.
Du tilbød mig at tage fri.
Jeg mente formiddagen, ikke 5 dage
til at tage hen hvor end du er!
Hvor er du?
Det er-- jeg ved ikke...
personligt. Jeg er din søster.
Så sig til min løjtnant at jeg er tilbage hurtigst muligt.
Undskyld, forbindelsen forsvinder.
Vi har ikke meget tid. Vi må ordne Jonah nu.
Lad os gå.
Super.
Der er det, 1965 Walnut Street.
Familien Mitchells tidligere hjem.
Vil du dræbe ham her, eller vente på ham?
Ingen af delene.
Hvad skal vi så her?
Jeg ved ikke med sikkerhed om han er skyldig.
Ikke det igen.
Harrys kodeks.
Hvad betyder det om en person er god eller ond.
Føles det bedre at dræbe onde mennesker?
Det er en del af ritualet.
Man behøver ingen grund til at dræbe.
Kodekset er mere end det.
Det sørger for jeg ikke bliver fanget.
Det har givet mig et liv.
Et liv baseret på en løgn.
Ligesom Jonahs historie.
Hvor meget mere bevis behøver du?
FBI fotograferede ikke hele rummet.
Måske Jonah lavede en fejltagelse.
Mine knive!
Går ud fra det er motellets trold.
Han tog også mit retsmedicinske udstyr.
Det savner jeg ikke.
Det er Vesten.
Ingen låser dørene.
Der er intet blod overhovedet.
Blegemiddel.
Han gjorde rent.
Rebecca døde i badet ovenpå.
Jeg keder mig.
Hvorfor klargør vi ikke et mord-rum?
Det er her Jonah skulle have stået
for at se ud som om det var hans far der slog hans mor.
Prøv det. Prøv at slå.
Ikke den bedste rengøring.
Stuen nu.
Det her er køkkenet.
Jeg laver en test for blegemiddel, hvilket jeg ikke havde behøvet
var mit udstyr ikke stjålet.
Skrid ud af mit hus.
Vis mig hvor det skete, Jonah.
Din far dræbte din mor, her på trappen?
Politiet er her om 3 minutter.
Her var hendes lig, og her...
er hvor du fjernede din mors blod.
Du er syg, ved du det?
Hvor du sloges med din far-- Det var her, ik,
da du tog våbnet fra ham og slog ham,
jagede ham væk? Yeah.
Mens du slog på ham.
Ja, jeg gjorde.
Hvis det var sandt, ville der være blod her
på væggen, oo på loftet.
Men der er intet.
Fordi jeg fjernede det. Gå!
- Med blegemiddel? - Ja.
Ikke på den væg.
For der var ingen blod på væggen,
for din far var her ikke.
Jeg ved at Treenigheden
ikke dræbte nogen i det her hus.
Er det fordi du dræbte ham?
Ja.
Ligesom du dræbte din mor og søster.
Fang ham.
Tilfreds?
Lad os nu klargøre et mord-rum.
Det er min lillebror.
Hvad med dine knive, Dexter?
Du får brug for dem.
Psst.
Han er i skuret.
Hejsa.
Du er interessant, Florida, ved du det?
Alle disse væsker
i det udstyr jeg fandt i din bil.
Og dine knive.
Det er ikke landskabs værktøj, er det?
Jeg vil gerne have det tilbage.
Jeg ved du så hvad jeg gror
ude på marken.
Du ved hvad der foregår.
- Jeg er ligeglad. - Virkelig?
Hvad laver du så her?
Du har tydeligvis et kontor arbejde.
Dine hænder er så glatte
Arbejder du for DEA, ATF, FBI?
Hvorfor ligger du ikke kniven så vi kan snakke sammen.
Hvor meget er de værd?
Jeg kan se du er rig, med den bil.
Den er lejet.
Det var ikke sådan her jeg håbede vores første mord ville foregå.
Jeg ville tro knivene
ville være $10,000 værd.
Han gir dig ikke noget valg.
Han dræber dig, hvis ikke du dræber ham først.
Så hvis jeg betaler $10,000, glemmer du vi har mødtes?
Du kan få dine knive tilbage.
Lad mig finde en hæveautomat, men jeg tager dem her med.
Jeg fandt også den her i din bil.
$10,000.
Mange tak.
Eller du er død.
Endelig... Et mord!
Ingen lang proces, ingen forfølgelse.
Selvforsvar måske.
Lidt for meget snak.
Så du hans øjne?
Ja.
Hvorfor vækker du dem
når de ligger på dit bord?
De skal vide hvad de har gjort.
Løgn!
Du kan lide at se livet slukke i deres øjne.
Gør ingen forskel om de er skyldige eller ej.
Hvordan føles det?
Som om alt er muligt.
Det er livet jeg ønskede for dig.
Hvad nu?
Jonah.
Og derefter, Dexter?
Og så...
fortsætter vi.
Men en ting ad gangen.
Hvordan skiller man sig af med
et lig når man er så langt fra havet?
Norm er en tyv, han gror hash og et røvhul--
Det kan alt sammen forklare hans død.
Du kan bare lade liget ligge.
Jeg har en bedre ide.
Jeg håber du tog en souvenir.
Det er godt at se dig, Travis. Jeg troede du var færdig med mig.
Her er dine ting.
Jeg ville have dem ud af min lejlighed.
Ville have været lidt nemmere
at smide dem ud, ville det ikke?
Jeg troede at give dig dem ville give mig en afslutning.
En afslutning.
Lyder som om du stoppede med at læse Biblen
og læser selvhjælps bøger i stedet.
Hvis du kom her for jeg skulle
bede dig komme tilbage,
så please, Travis, kom tilbage til mig.
Det er ikke derfor jeg kom.
Hvad med en historie så?
Jeg læste i avisen den anden dag
om en lille pige i Californien der var kidnappet.
De tog hende fra hendes værelse
mens hun sov med sin bamse.
De voldtog hende og dræbte hende,
og smed hende i skoven.
- Sig ikke-- - Der var en anden historie
om en der sprængte en bombe i Pennsylvanien.
11 blev dræbt, 20 lemlæstet
Det er derfor verden må ende.
Hold mund.
Menneskets synder fortsætter
medmindre vi stopper det.
Nej, nej, hold kæft. Hold kæft!
Vil du dræbe mig?
Vil du gerne det, Travis?
Hvad jeg vil...
er at være fri.
Jeg skal snakke med Gud.
Jeg slipper dig.
Jeg kan gå?
Du ved hvor døren er.
Du har ingen beskeder.
Du er truende.
Jeg kom for at sige undskyld.
Undskyld jeg var en røv til din fest.
Og for at være sammen med vidnet.
Og undskyld jeg friede.
Jeg troede det var noget man gjorde efter et stykke tid,
du ved?
Som at købe et sofa bord.
Vi har aldrig købt et sofabord.
Vi snakkede om det.
Og vi kunne ikke snakke om at blive gift?
Det vi havde var godt, ik?
Det er ikke noget jeg bilder mig ind vel?
Yeah.
Vi havde noget godt.
Nogen gange når jeg kommer hjem
forventer jeg at se dig.
Og jeg åbner døren,
og alt er så pænt og rent.
Og det går op for mig.
Du er væk.
- Jeg er lige her. - Yeah.
På Laguertas kontor.
Jeg ved det.
Det føles stadig som hendes kontor.
Det er nok derfor jeg ikke har pakket noget ud.
Overhovedet.
Yeah.
Jeg ville have fortalt dig det som den første.
Jeg gjorde det umuligt.
Yeah, men...
du var ked af det.
Pga. mig.
Og det er jeg virkelig ked af.
Jeg savner dig, Deb.
Du holdt sammen på mig.
Nogen gange ved jeg ikke hvad jeg gør.
Den sidste dag mit liv gav mening
var sidste dag jeg var sammen med dig.
Vi kan ikke.
Vi er ovre, er vi ikke?
Altså ovre ovre.
Sådan kunne vores liv have været
havde du ikke dræbt mig.
- Nu ringer han. - Jonah.
Hallo?
Dexter, kan vi snakke om det?
Ja da, Jonah.
Måske et sted vi kan være alene.
Jeg tænkte, butikken er lukket...
Vi ses der.
Jonah vil ikke snakke.
Det ved jeg.
Han vil have mig dræbt.
Jeg er den eneste der ved hvad han gjorde.
Elsker du ikke når tingene bare løser sig selv?
Du skulle ikke være kommet til Nebraska.
Jeg blev nødt til det. Jeg kunne ikke tro det.
Tro hvad, at jeg er en morder
som min far?
Ja. Jeg troede jeg reddede dig fra det.
Reddede hele din familie.
Jeg ville selv have dræbt ham.
Så du nøjes med at dræbe din mor og søster?
Yeah, og dig.
Gør det, Dexter! Gør det!
Dræb mig!
Hvad sagde du?
Please.
Skal jeg dræbe dig?
Hvad venter du på?
Dræb mig for det jeg gjorde.
Fortæl mig hvad der skete.
Hvad betyder det?
Jeg dræbte ikke Rebecca.
Hun dræbte sig selv.
Jeg fandt hende i badet, min lillesøster.
Jeg skulle have fået hende ud af huset noget hurtigere.
Hun kunne ikke klare det mere.
- Klare hvad? - Dexter...
Min mor.
Hun gav os skylden for alt han gjorde.
Hun-- Hun elskede ham stadig.
Hun forsvarede ham.
Hun håbede hver dag han ville tage hende til
Thailand eller Mexico.
Da jeg fandt Becca.
Eksploderede jeg på min mor
Slog hende igen og igen, ligesom min far havde gjort!
Jeg er min fars søn!
Tid til at dræbe ham, Dexter.
Tog du mig herhen for at provokere et slagsmål,
håbe jeg ville dræbe dig.
Dræbt af Dexter. Fantastisk ide!
Dræb ham!
Hvad hvis det var min søn?
Vi er kommet så langt.
Han er ikke et monster.
Vil du ikke se livet forsvinde fra hans øjne?
Nej.
- Tænk på hvor godt det føles. - Han har en samvittighed...
og fortryder.
Dette er den del af dig jeg ikke kan lide.
Uh, oh, Biney er sur.
Der er ligesom med Debra.
Du er svag.
Jeg er stærkere end dig.
Vi havde en plan, Dexter.
Dig og mig.
Jeg tager hjem.
Lillebror.
Vent!
Hvordan skal jeg leve med det?
Tilgiv dig selv.
Har du været en god pige, Debra Morgan?
For det er snart jul.
Vis hende, Louis.
Jeg har lavet et program der krydsrefererer
Gellars tidligere studerende med folk der bor
i en 30km radius af Miami.
- Jeg fjernede et par variabler... - Og vupti!
- 200 navne. - Var det så let
- Men ikke helt lovligt. - Eh, det er i orden.
Louis Greene arbejder ikke for Miami Metro,
han er en ulønnet praktikant.
Tak...
Tror jeg.
Jeg er her for at hjælpe.
Hvis du vil have et lift, kører jeg om 7 minutter.
- Ikke 6? - Ikke 8.
Jeg skal nok være klar.
Sam troede det gode kan holde det onde væk.
Men gad vide om det onde er defineret af det gode.
For så kan det onde ikke eksistere uden det gode.
Der må per definition være noget godt et sted,
der venter på at komme frem.
Velkommen hjem, min dreng.