Tidligere i Dexter...
Du siger det er Gellar der dræber.
Han er meget stærkere end mig.
Jeg kan beskytte dig.
Det er ikke mig jeg er bekymret for.
Det er min søster.
Din søster snakkede med politiet.
Hun har forrådt dig.
Ligesom luderen af Babylon.
- Nej! - "Is bil" morderen?
Den er stjålet fra vores bevisrum.
Jeg slettede alle spor om salget på nettet.
Men jeg kunne ikke få hånden tilbage.
Da Jessica Morris døde,
var der helt sikkert en anden
på hendes værelse.
Uden tvivl.
Hvorfor vil Laguerta så have mig til at lukke den?
Min søster er rigtig sød.
Du virker som en sød fyr.
Jeg vil ikke se dig blive såret.
Travis, er han her?
Gellar har set mig.
- Det er nu meget sværere. - Jeg skal nok hjælpe dig.
Jeg hjælper dig dræbe ham.
Jeg har haft min onde passager så længe
at jeg ikke kan huske livet uden.
Som en der er vokset op med en klumpfod,
eller som stammer, eller er skeløjet.
Det er en lidelse jeg har
accepteret som en del af mig.
Men for Travis, hans onde passager
er af nyere herkomst.
Og han har ikke tilpasset sig godt.
Så jeg vil skille dem ad.
Du redede mit liv.
Gellar ville have dræbt mig.
Du sagde du ville vise mig hvor han er.
Hvor er han?
- Travis. - Jeg ved det ikke.
Hvor holder han til?
Ingen steder. Dette var hans hjem.
Han tog kun af sted hvis vi arbejdede.
Du mener jagte ofre.
Denne.
Vredens skåle.
Den næste scene.
- Hvor vil Gellar opstille den? - Det ved jeg ikke.
Hvem vil Gellars næste offer være?
Det ved jeg ikke.
Han dræbte din søster, Travis. Tænk.
Gellar tog alle beslutningerne.
Kom nu, Travis.
Du må vide noget.
"2LOT"?
Er det fra biblen?
Jeg har ikke set det før.
Kig efter alt
der kan hjælpe finde Gellar.
Jeg er svimmel.
Vi må gøre noget ved din arm,
og finde et sted du kan være
hvor Gellar ikke kan finde dig.
Hvad sker der, Dexter?
Det er hvad Sam ville have ønsket.
Er du sikker på det handler om Sam?
Jeg ved hvad jeg gør.
Min mobil er i telefonbogen.
Sid ned.
Giv mig din arm.
Hvad skal jeg her?
Ikke noget.
Der er intet du kan gøre lige nu.
Plus du er eftersøgt for flere mord.
Du kan ikke hjælpe hvis du er i fængsel.
Jeg kommer med noget mad.
Men du skal blive her i mellemtiden.
Og prøv at se om du kan komme i tanke om et sted
hvor Gellar kan være.
2LOT.
"2LOT: Anden lov om termodynamik--
"Tendens for orden bliver uorden
eller kaos."
Hvad har det at gøre med Vredens skåle?
En parkerings billet.
Du besøgte Miami Syd skolen.
Fulgte du dit næste offer?
"Professor Caseys kontroversielle bog 2LOTs Historier
"Påstår at nedbryde alle argumenter der
indgår i et Gud-centreret univers."
Hvis Gellar vil dele sin vrede ud,
hvem er bedre som modtager end en...
"utrættelig korsridder for ateismens dyder."
Dexter har lov til et privat liv,
men er det for meget at forlange at han deler lidt?
Har din bror altid været indelukket?
Yeah, det er problemet.
Men hvis han altid har været sådan,
hvorfor forventer du så han ændrer sig?
Det ved jeg ikke.
Ville du forvente en stol
pludselig blir et bord?
Nej, men--
Nej for en stol...
- Er en stol. - Mm-hmm.
Dexter er den han er.
Du er god.
Hvordan føler du dig når han lukker dig ude?
Alene.
Hvor tror du det kommer fra?
Følelsen af at være alene?
Det ved jeg ikke.
Min mor døde da jeg var teenager.
Det må have været hårdt.
Blive en kvinde-- uden et kvindeligt forbillede.
Ville have hjulpet havde min far givet mig opmærksomhed.
Det er nok derfor jeg faldt for en der var dobbelt så gammel som mig.
Han blev skudt foran mig.
Har jeg fortalt det?
Nej.
Jeg havde nok brug noget mere sikkert
efter at have været forlovet med en rigtig sød fyr
der også viste sig at være en seriemorder.
Skal vi ses
mere end en gang om ugen?
- Deb. - Hmm?
Jeg beklager i går.
Du behøver ikke undskylde.
- Gør jeg ikke? - Nope.
Jeg forstår det. Du er en stol.
En hvad?
Jeg har ikke tid til at forklare.
Jeg kommer for sent til mødet.
Du ser forvirret ud.
Har din søster nogensinde sagt
noget der giver absolut ingen mening?
Hele tiden.
Har hun kaldt dig en stol?
Det tror jeg ikke.
Hej, har i set Quinn?
Jeg håber han er okay.
Hvorfor skulle han ikke være det?
Uh, han blev fuld i går
og begyndte at fri til stripperne.
Okay, lad os starte.
Hvor er Quinn?
Han er på vej.
Lisa Marshall er Dommedags sidste offer--
luderen af Babylon.
Har vi fundet hendes bror Travis?
Han er forsvundet. Har ikke været på arbejde i et par dage.
Vi har betjente ved hans lejlighed og ved Lisas hus.
Intet endnu.
Så ham og Gellar enten flygtede
eller de er i gang med at forberede deres næste
"hvad fanden."
Travis venter på mig.
De har 3 scener tilbage.
Ifølge Gellars noter,
er Vredens Skåle den næste.
Eksperterne i religion jeg har snakket med
siger det er en straf der hældes på menneskene.
Hver skål har en pest-- sygdom, mørke,
havet der blir til blod.
Du kender til det?
Jeg har undersøgt det.
Gellar opdaterede sin blog.
Det er første post siden mordene startede,
- hvilket er stort, ikke? - Lad mig se.
"Om 6 dage, vil enden blive markeret
"med en solformørkelse.
"Alle der følger falske profeter
er dødsdømt."
Kunne være professor Casey.
Eller mig.
Det var mig Gellar så i kirken.
Se alle kommentarerne.
Folk tager det seriøst.
Professor Gellar,
Jeg støtter din søgen.
Jeg er inspireret af dit mod
og følger dig trofast til enden.
Dommedag Adam.
En blog opdatering vil
ikke hjælpe finde dem.
Jeg kunne prøve at undersøge
bloggens IP adresse.
Jeg håber ikke du er så god som du tror.
Gør det, Louis. Jeg vil ikke vide hvordan
du gør det, men gør det.
Vi har ikke andet.
Jeg har brug for i følger alle ledetråde,
alt i kan for at fange de røvhuller, okay?
Lad os starte.
Jeg hader at heppe imod mit hold,
men jeg vil finde Gellar først.
Okay! Jesus.
Du gik glip af morgen mødet.
Jeg sov over mig. Det sker.
Yeah, det sker ofte nu.
Få tøj på.
Din pistol, hvor er den?
Oh, fuck mig.
Er det en joke.
Hele byen ser til os for at finde Dommedag,
og du mister din pistol?
Jeg var på en strip klub med Masuka,
han efterlod mig...
Og mig og en stripper
gik ind i hendes bil, og hun...
I havde sex i hendes bil?
Måske min pistol ligger i bilen.
Bed til den stadig er der.
Sig du fik hendes nummer.
Oh, fuck.
Min søster er nok for mig at passe.
Din mobil har GPS.
Spor den.
Den adresse er langt væk.
Vi mister hele morgenen pga. din dumhed.
Jeg skal nok gøre det godt igen.
Hr. Morris.
Ja.
Jeg er Jessica Morris' far.
Tak fordi du kom.
Jeg beklager dit tab.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Jeg vil gerne have genåbnet Jessicas sag.
Hr. Morris, jeg ved det må være svært,
men retsmedicineren sagde det var
en uheldig overdosis,
ikke mord.
Det ved jeg.
Men hendes brystben var knækket.
Og ambulanceredderne sagde de ikke prøvede at genoplive
for hun var allerede død da de kom.
Hvordan ved du det?
Betyder det noget?
Hvis nogen var hos hende da hun døde,
hvorfor undersøger I det ikke?
Jeg beklager, men sagen er lukket.
Så genåbn den.
Hvad hvis han dræbte hende?
Jeg beklager, mine hænder er bundet.
Bare lyt.
Jeg ved ikke om du har børn,
men jeg håber du ikke får dem at se
trække på Collins Avenue.
Jeg kan spørge chefen. Jeg skal se hvad jeg kan gøre.
Tak. Tak.
Hvordan går det?
Den er svær,
men jeg vil bevise sergent Batista tager fejl.
Jeg kan gøre det. Jeg kan gøre det.
Hvad er hans problem?
Han syntes ikke jeg er god nok til hans søster,
så jeg endte det.
Okay. Stop med fingrene.
Vi må snakke.
Jeg--jeg forstår det feje nørd svar.
Jeg er ikke en nørd.
En ting ad gangen, Louis.
Du kan lide Jamie, ik?
Jo, hun er fantastisk.
Fortæl hende det.
Når det kommer til hjertet,
følg altid pikken.
Men hvordan skal jeg vinde over Batista?
Det skal du ikke.
Hvis Jamie kan lide dig,
så skal hun nok klare Batista for dig.
Bare ikke sig til ham jeg har sagt det.
Jeg ville snakke med Dr. Casey
om det "-3" han gav mig.
Hvornår er det hans klasse er?
Brunner Hall af Videnskab.
Jeg er med. Jeg snakker med ham efter timen.
Jeg har en sandwich med.
Fandt du Gellar?
Nej.
Men han opdaterede sin blog.
Gjorde han?
Ved du hvad det her betyder?
"Alle der følger falske profeter er dødsdømt."
Det er en besked til mig.
Han tilbyder mig en udvej.
Og jeg er den falske profet.
Har du hørt om ham er?
Trent Casey?
Ja. Gellar hader ham.
Han er ateist.
Hader han ham nok
til at ville dræbe ham?
Maleriet af Vredens Skåle i kirken
havde "2LOT" skrevet på dem.
Du tror han er det næste offer.
Ja.
Hvordan finder vi ham?
Det finder jeg ud af.
Oh, mand!
Drenge og piger,
- tid til en snack. - Jeg vil have en.
Godt arbejde. Tid til en snack.
- Er det også din bod? - Hvad?
Servere for børnene.
Min kone har et møde.
Hvad er din undskyldning?
Jeg er her for min søn.
Harrison.
kage.
Tak, Harrison.
Han er min.
Hej.
Hvordan går det?
Uh, godt.
Hvordan har du det?
Uh... Det er lidt mærkeligt.
Men jeg tror jeg glemte noget i din bil.
Undskyld. Jeg har ikke en bil.
Uhh, mødte jeg dig ikke i går
ved Virginia Gardens?
Oh, du leder efter min mor.
Mor.
Må ligge i familien at være lækker, huh?
Hun må være...
Hold da kæft. Hej.
- Det er et forkert hus. - Joey.
- Hej. - Okay.
Så i mødtes i klubben?
Oh, nej, nej.
Vi mødtes overfor vaffelhuset.
Jeg arbejder til lukketid,
og han holdte ikke sine hænder i ro.
Mm.
Jeg vil gerne høre mere,
men Joey og jeg skal tilbage til stationen.
Og vi tror han har glemt noget i din bil.
Det var ikke hans mødom, hvis du forstår.
Den er ikke låst.
Tak frue.
Du kan ikke fortælle nogen om det her.
Jeg kan sige hvad jeg vil.
Jeg har den.
Oh, gud, vi tog billeder.
Jeg håber du i det mindste brugte--
Oh, nej, nej, nej, nej.
Oh, Perfekt.
Pis.
ring til stationen.
Bed dem sende en kranbil.
De ved ikke vi er her
for at hente din pistol,
og sådan skal det forblive.
Eller at du kører i en bil 70'erne vil have tilbage.
Drop det, okay? Jeg havde ikke behøvet
skynde mig tilbage hvis det ikke var for dig.
Jeg kunne have klaret det selv.
Du kan ikke klare noget selv i øjeblikket.
Hvornår blir du voksen?
Som om du er bedre.
Kom igen?
Alt du vil
er at kontrollere alt
og alle omkring dig
så du har det bedre med dit forskruede liv.
Du er fuld af lort.
Virkelig? For din første kone
forlod dig.
Din anden kone, var hvad? din kone i 6 måneder?
Og du har en datter der
ikke vil have noget at gøre med dig.
Du skal bare holde kæft.
Og nu er dine trusser i en stor våd klump.
Hvorfor? Fordi din lillesøster
dater en du ikke kan lide.
Har jeg ret, løjtnant?
Oh, vent, min fejl. Undskyld.
Du er stadig sergent, for det ødelagde du også.
Er det alt du har, dit røvhul?
Din lille lort.
Hej! Lad ham være
eller jeg ringer til politiet.
Kreationister siger
den anden lov af termodynamik
tillader ikke orden kommer fra uorden.
Så hvorfor
går de så meget
op i det, hmm?
Fordi for kreationister
betyder det at evolution, livets start
fra kaos, modsiger den anden lov.
Det kan ikke lade sig gøre.
Kan jeg se din pensum-plan?
Jeg har glemt min.
- Og du har brug for... - Gud...
...til at forklare alt, ik?
Forkert.
Han er et selvglad røvhul,
men jeg kan lide ham.
Caseys kontor er i Scarnes Hall.
Og han arbejder sendt i dag.
Hvis Gellar beslutter sig for at komme,
er jeg her også.
Dette fra folk der tror
der ikke findes enhjørninger fordi de kom for sent
til Noahs ark.
Okay, det er nok for i dag.
Læs kapitel 9 og 10 til næste gang.
Tak.
- Professor Casey. - Mm, ja.
Jeg tror du er i fare.
Hvilken slags galning er du?
Jeg prøver at advare dig.
Så du er den
gode slags.
Har du nogen ide om
hvor mange trusler jeg får om ugen?
Denne er ægte.
Kom nu.
Medmindre du har beviser...
En elevator, og en trappe
gir 2 udgange.
Endelig noget at bruge Travis til.
Dejligt sted.
Tak Gellar.
Han fandt det.
Så det er her det startede.
Og her det vil ende.
Det er blevet meget vigtigt for dig,
at dræbe Travis' onde passager.
Ja.
Jeg vil have givet alt for
at komme af med din.
Jeg er ikke sikker på du prøvede.
Du flyttede bare fokus.
Hvad vil du gøre med ham når Gellar er væk?
Give ham en ny start.
Jeg kender nogle der ikke bruger deres identiteter.
Dine dias.
Jeg dræber Gellar, og Travis får en ny chance.
Den jeg aldrig får.
Hvordan er Gellar?
Første år i skolen,
jeg tog hans klasse,
og han tog mig under sin vinger.
Fik mig til at føle mig vigtig.
Jeg ved det lyder sindssygt,
men han overbeviste mig om gud havde valgt os
til at være de 2 vidner.
Og hvad gør de 2 vidner?
De udfører Johannes Åbenbaringen
og starter den nye verden.
Ved at ende denne.
Hvorfor ville du gøre det?
Har du nogen sinde ville ønske
du kunne starte dit liv forfra?
Når Gellar er væk, kan du starte forfra.
Der er Gellar.
Lad os gå.
Jeg tager elevatoren.
Hvis Gellar tog trapperne, kan jeg måske fange ham.
Hold øje med trapperne, sørg for han ikke kommer efter mig.
Bliv her.
Gellar har ikke meget forspring.
Han ved jeg er her.
Kom nu.
Gellar.
Undskyld.
Du sagde jeg skulle blive--
Så du Gellar?
Nej.
Bliv bag mig.
Det er min skyld.
Travis viser sig at være min bod.
Der er ikke meget blod.
Casey kan stadig være i live.
Lad os gå.
Jeg fatter ikke han slap fra os.
Og Casey, han dræber ham.
Vi kan stadig stoppe ham.
Hvordan?
Gennem dig.
Den blog Gellar skriver,
er vigtig for ham?
Skriv en besked til ham.
Sig du har ændret mening
og du gerne vil mødes.
Jeg gør det nu.
Bliv ved at skrive beskeder.
Ring så snart han svarer.
Travis skrev som Den Fortabte Søn
og spurgte om han måtte komme hjem.
Intet svar fra Gellar.
Hej, god morgen.
Er der en der hjælper dig bekæmpe kriminalitet?
Alle bamser er i sikkerhed.
Perfekt.
Morgan.
Dommedag slog til igen på Miami South skolen.
Casey.
Jeg er på vej.
Caseys foredragssal selvfølgelig.
Gellar lagde ham hvor han prædiker
sin gudløse doktrin til de unge.
Det er professor Trent Casey.
Han var evolutionær biolog
og kendt ateist.
Tjek det.
Der er skåret Alpha-Omega i maven.
Ligesom ved frugtsælgeren.
Det eneste han mangler er syningerne.
Og en hånd.
Det er nyt.
Folderne på håndledssvævet
indikere hånden blev fjernet efter han var død.
Og at dømme fra hans bleghed er alt hans blod drænet.
Ser ud til han blev hængt op og forblødte.
Gellar tog endnu en side
fra min bror Brians strategi.
Hans mave er blevet udhulet.
Kan nogen gætte hvad Dommedag har lagt i stedet?
Betjente har undersøgt rummet.
Ingen fælder eller blod.
Så hvis dette er Vredens Skåle,
Vil det så vise sig i en skål et sted?
Skær ham op.
Vær klar til noget forfærdeligt.
Uh.
Han er tom.
Hvor er Vredens Skåle så?
Lad os få ham til retsmedicineren.
- Hent en båre. - Jeg henter en.
Quinn har ret.
Hvis hver skål er en pest Gud hældte...
Hej, stop.
Oh, gud.
Hvad fanden?
Gellar har ikke set vrede
før han har set min.
Seriøst?
Skåle med blod faldt ned på mit hoved?
Det er en perfekt metafor
for mit liv.
Jeg er ikke sikker på jeg tror på gud,
men jeg er sikker på han hader mig.
At miste dine forældre må være hårdt.
Må være utænkeligt at se en du elsker blive skudt foran dig.
Finde ud af din forlovede er en seriemorder--
Fortalte jeg han var Dexters biologiske bror?
Nej det gjorde du ikke.
Vent lidt--
"Is bil" morderen var din bror?
Nej. Dexter er adopteret.
Så vi deler ikke DNA.
Oh.
Hvad? Hvad betyder det "oh"?
Du nævnte din far
ikke gav dig meget opmærksomhed.
Hvordan var hans forhold til Dexter?
De gjorde alt sammen.
Og uden din mor...
Blev jeg efterladt.
Du kan komme videre, Debra.
Men så må du tage ansvar
for dine følelser og valg.
Hvad betyder det?
Misforstå mig ikke.
Jeg forstår de trauma
og tragedierne du har været igennem.
Men når det kommer til dine forhold
der fejler...
Hvad?
Vi er ansvarlige for de partnere vi vælger.
Løgn.
Hvordan skulle jeg vide
at Rudy var "Is bil" morderen?
Siger du jeg valgte en serie morder
med vilje?
Du har en tendens til at vælge
forkerte og utilgængelige mænd.
Hvad fanden skal jeg sige?
At mit liv er et totalt rod?
At mit liv er lort? Det ved jeg allerede.
Det er ikke nyt for mig, okay?
Jeg ved jeg er ødelagt.
Ved du, du ikke behøver være ødelagt?
Du kan samle stumperne.
- Hvordan? - Ved at tage andre valg.
Ændre dine vaner.
Debra, det blir svært.
Men du kan blive hel igen.
Det kan du.
Jeg hørte om blodbadet på gerningsstedet.
Er du okay?
Ja.
Jeg ville faktisk snakke med dig om din anmodning
om at genåbne den døde prostitueredes sag.
Og?
Du har ikke råd til endnu
- en uopklaret sag. - Fuck.
Skal vi virkelig til det igen?
Pas på, løjtnant.
Du stopper her, okay?
- Undskyld? - Vi har været gennem dette.
Du vil sige det ikke vil ske
og at jeg skal gøre hvad du siger
fordi du kigger mærkeligt på mig,
men jeg er pisse træt af
at have denne samtale.
Så lad mig forklare hvad der sker.
Hvis du har et problem med
jeg undersøger et muligt mord,
hvilket er mit job,
så fyr mig.
Ellers genåbner jeg sagen.
Morgan vil ikke lade sagen være.
Pis.
Jeg kunne have prøvet mere,
men hun ville blive mere mistænksom.
Det var ikke før jeg prøvede hjertemassage
at jeg så stofferne og det gik op for mig det var en overdosis.
Maria, jeg sværger, jeg gjorde hvad jeg kunne.
Din karriere var slut hvis du var blevet.
Hvad fanden tænker Morgan på?
Ved hun ikke hvornår hun skal stoppe?
Var det ikke den beslutsomhed der er grund til du gav
hende forfremmelsen? I mod mit råd.
Vi må stoppe hende.
Bare rolig.
Hallo?
Politiet har fundet Caseys lig.
Vredens Skåle. Han har gjort det.
Liget manglede en hånd.
Nogen ide om hvorfor Gellar tog den?
Skriften på væggen.
- Hvad? - Det er et udtryk.
Fra biblen.
Fingrene på en menneske hånd kom frem
og skrev, "Dine dage er talte."
Gellar sender endnu en besked.
Hvilken besked?
Det ved jeg ikke.
Men det betyder ikke noget.
Gellar kontaktede mig gennem sin blog.
Han vil mødes ved kirken i aften.
Bliv på motellet. Jeg henter dig senere.
Du har blodanalysen fra Vredens Skåle?
Yeah, er lige blevet færdig.
Godt nyt. Blodet var bakteriefrit.
Så vaccinen jeg fik var kun for sjov?
Er du okay?
Yeah, har lige smidt et par sko ud
fordi de var fulde af blod, men jeg har det fantastisk.
For jeg er her hvis du har brug for en stol.
- Hva? - Det du sagde før.
Jeg er en stol.
Yeah, men jeg vil ikke have en stol.
Jeg vil have et bord.
Hvad mener du?
Lige meget.
Er vi okay?
Jeg aner ikke om du er.
Jeg er ikke, men jeg arbejder på det.
Louis Greene er for sej.
Slap af med kærligheden.
Du får snart stådreng.
Bare husk jeg fandt ham
når der er lønforhandling.
Hvad har han gjort?
Fandt IP adressen fra Gellars blog
og sporede den til en adresse.
Anderson, hent dine ting.
Jeg kommer.
Yeah, det er min IP adresse,
men det er et åbent netværk, så jeg kan ikke sige
hvem der bruger mit signal.
Hvor langt rækker signalet?
Ca. 150m.
Du bruger ca. 1,000 milliwatt.
Så jeg gætter på det er nærmere 270m.
Kommer de nogensinde ind?
Jeg ved det ikke, men jeg kan holde øje
- hvis det er. - Yeah, det ville være godt.
I orden.
De kunne komme herop,
bruge deres bærbar og aldrig stige ud af bilen
Op til 270m?
Sådan cirka.
Længere hvis der en antenne i nærheden.
Hvad ville den gøre?
Forøge signalet et par km.
Hvad tænker du?
Få nogle betjente herud,
undersøge området, og se hvad de kan finde.
Louis, jeg ville gi' en øl, men det har været en lang dag.
Tak. Det er okay, jeg har planer.
Uh...
Wow.
Folk elsker deres spil.
- Der er mange penge i det. - Yeah.
Det tror jeg gerne.
Det er noget af en samling...
af samlinger.
Yeah, jeg--jeg viser det ikke til mange.
Det er tydeligt
jeg overkompensere for noget.
Oh, jeg er også en samler.
- Yeah? - Mm-hmm.
Jeg havde en 80'er fase i gymnasiet.
Havde en million sorte gummi armbånd.
Bar dem som rustning.
Så...
Så jeg forstår mærkelig ting.
Men hvorfor droppede du mig?
Jeg var, um--
Jeg prøvede at respektere Batista,
Din bror, der bærer
en meget stor pistol.
Han sagde på en pæn måde jeg skulle holde mig væk.
Han skræmte dig.
Er jeg svag, hvis jeg siger ja?
Det gør dig ærlig.
Der er endnu en dør
på kirkens vestside,
og en ved enden
udfor alteret.
Men du bruger altid hovedindgangen?
- Det gør vi begge. - Så gå ind ad den.
Og hvad så?
Snak med ham, sig det var en fejl,
og du er ked af det. Hold ham optaget.
Hvad vil du gøre?
Gå ind ad bagindgangen.
Og så...
Det er bedre du ikke ved det.
Du stoler ikke på mig.
- Oh, det er ikke det. - Nej, jeg forstår.
Gellar er klog.
Jeg ville bare afsløre det.
Gør hvad du skal.
Det vil jeg.
Hallo, Travis.
Professer Gellar.
Jeg er overrasket over du ikke er brudt i brand.
Gud er meget venlig.
Gud vil ikke skade mig.
Du skal ikke fortælle mig hvad
gud vil.
Du har ingen ide.
Du tager fejl.
Jeg tror ikke på en voldelig gud--
Så læs biblen.
For Gud lover
at den uærlige tunge bliver skåret ud.
Og han vil flå dig i stykker lem for lem
og ødelægge dig for evigt.
Erkend dine synder, Travis,
eller du vil brænde i helvede.
Jeg har kun gjort hvad jeg troede var rigtigt,
- hvad jeg troede-- - Nej!
Gud har givet dig mange chancer,
og du skuffer ham hele tiden.
Men han elsker dig.
Han elsker dig virkelig meget.
Han vil give dig en chance til.
Og alt du skal gøre er at lytte til mig.
Kom til mig.
Du er meget på spil for Travis.
Det er op til ham hvad han gør med sit liv
når jeg er færdig med Gellar.
Hvad med dit liv?
Mit liv?
Dexter, politiet er tæt på Gellar.
Du løber en stor risiko.
Det handler ikke kun om Travis.
Du er ikke så uselvisk.
Jeg er mere end du tror.
Så hvis du fjerner Travis' onde passager,
hvad får du ud af det?
Måske...jeg kan lære at kontrollere min.
Måske jeg kan være...
- en bedre... - Et bedre hvad?
Et bedre menneske?
Jeg er ligeglad med at være et bedre menneske.
Det er for sent for det.
Hvad vil du så?
Være en bedre far for min søn.
Er det så overraskende?
Jeg vil være en bedre far for Harrison.
Jeg har arbejde der skal gøres.
Travis.
Han er stadig i live.
Travis.
Hvor er Gellar?
Gellar.
Han har været død hele tiden.
Har Travis handlet alene?
Har Travis dræbt alle de mennesker?