Sebelumnya dalam Dexter.
Kau tak sendiri lagi, Dexter.
Denganku, kau bisa jadi diri sendiri, dirimu yang sesungguhnya.
Kau bisa...
Maaf.
Jonah, kenapa kau masih di sini?
Aku tak bisa membiarkan ibuku dan adikku bersamanya.
Semua telah siap untuk menandai wanita jalang itu.
Tidak.
Tolong jangan.
- Ke mana kau akan membawaku? - Kau bebas.
Aku tahu Nick yang menembakmu.
Katakan padanya, aku memaafkannya.
Dia sudah mati, artinya kau seorang pembunuh.
Mereka tak punya bukti. Tak ada yang bisa berbuat apa pun!
Hei, Dik.
Kau merindukanku?
Aku pernah tersesat.
Setelah Rita wafat, setelah Lument pergi.
Namun kini aku telah ditemukan.
Brian Moser, kakakku yang sudah meninggal.
Sudah lama sekali aku tak melihatnya.
Terlalu lama.
Ini. Tangkap.
Kau dulu suka bermain. Kenapa wajahmu ditekuk?
Brother Sam ingin aku memaafkan Nick karena sudah menembaknya.
Karena kau tak menyerahkan pipi yang satunya, kau mengirisnya.
Brother Sam tak mengenalmu seperti Brian mengenalmu.
Akuilah. Kau cukup senang melihatku.
- Aku merasa... - Lega?
Lega. Tanpa beban.
Mungkin aku bisa berhenti berpura-pura.
Berpura-pura ada cahaya dalam diriku.
Rasakan matahari ini.
Rasanya nyaman, bukan?
Tahukah kau? Kita tak perlu kembali.
Kita bisa terus.
Ini dari Debra.
Dia yang telah pergi.
Hei, Deb. Ada apa?
Aku akan ke sana secepatnya.
Kita bicara lagi nanti.
Kau menutup pintunya. Pasti serius.
Sangat serius.
Ini soal Pembunuh Trinitas.
Dia kembali. Dia membunuh lagi.
- Apa? - Dua orang.
Anggota keluarga, istrinya...
...Sally Mitchell, dan putrinya, Rebecca.
Program perlindungan saksi mengirim Keluarga Mitchell di daerah Nebraska.
Entah bagaimana, Pembunuh Trinitas berhasil melacaknya.
Itu bukan Pembunuh Trinitas. Kau sudah membunuhnya.
Bagaimana dengan putranya. Jonah?
Trinitas juga mengejarnya, tapi Jonah selamat dari serangan.
Sungguh beruntung.
Dia cerita kejadiannya?
Menurut pernyataannya, Jonah pulang dari tempat kerja...
...dan melihat Pembunuh Trinitas mendorong Sally ke bawah tangga,...
...lalu mulai memukulinya.
Jonah melawannya. Pembunuh Trinitas kabur.
Lalu Jonah pergi ke atas dan menemukan Rebecca...
...mati di bak mandi.
Atau Jonah yang membunuh mereka...
...dan menyamar sebagai Pembunuh Trinitas.
Semua itu terjadi di Nebraska?
Di kota bernama Kearney.
Perjalanan darat.
Kematian Brother Sam pasti berat bagimu,...
...lalu ditambah dengan peristiwa ini.
Ayo bunuh Jonah.
- Aku butuh waktu. - Apa pun yang kau butuhkan.
Istirahatlah sehari.
Karnaval.
- Apa? - Tidak.
Aku senang kau ada di sini.
Biasanya, saat kau datang untuk menginap...
...kau butuh bantuanku dengan sebuah masalah.
Entah bagaimana, aku tak tahu caranya...
...memadamkan teks prediktif di ponselku.
Kau tahu cara lakukan itu?
Aku mengirim SMS ke bosku bahwa aku punya dua tiket pesta seks.
Mungkin kau akan dinaikkan jabatan.
Aku takkan berharap banyak.
Bosmu tak keberatan kau tak datang bekerja?
Bosku berpikir aku sedang melacak...
...sebuah naskah kuno dari kolektor pribadi.
Kau yakin kau tak bisa libur hari ini?
POMG sangat sulit untuk dijadwal ulang.
Aku hanya pergi selama beberapa jam.
- Aku sudah muak. - Muak?
Denganmu. Dengan semuanya.
Hanya Tuhan yang punya pilihan, Travis.
Dia memilih kau dan aku.
Namun kita tak punya pilihan.
Bagaimana dengan kehendak bebas?
Sudahlah. Biarkan aku masuk.
Tidak. Kau mengerti? Kehendak bebas.
Kehendak Tuhan tak bisa dihentikan...
...hanya karena kau ingin tetap di rumah bersama kakakmu.
Hingga penyimpangan kecilmu berakhir,...
...aku akan melanjutkan pekerjaan ini. Demi kita berdua.
Rebecca Mitchell.
Pecah pembuluh darah di paha, kehabisan darah dalam hitungan menit.
- Silet? - Ada.
- Cermin? - Ada.
Sally Mitchell.
Dia didorong dari atas tangga, tapi bukan itu yang membunuhnya.
Dia menderita hantaman benda tumpul di kepala, leher, dan dada.
Dia dipukul. Apakah dengan palu?
Stik hoki.
Seorang gadis mati di bak mandi, seorang ibu didorong dan dihantam.
Cara membunuh yang cukup efisien.
Jonah siswa yang sangat baik.
Namun Jonah mencintai ibu dan saudarinya.
Sejak kapan cinta menghalangi orang untuk saling membunuh?
Kita tahu betapa mudahnya mencekik Becca hingga mati.
Jonah masuk ke bak dari belakang, memotong jalan napas, membuka arteri.
Terhadap ibunya, Jonah sangat genius,...
...menghantamnya di anak tangga. Kenapa?
Karena pola noda darahnya sesuai dengan tinggi si Trinitas.
Jonah berdiri di anak tangga paling atas...
...dan tiba-tiba dia sama tinggi dengan ayahnya.
Anak itu berbakat.
Itu bakat keturunan.
Putra seorang pembunuh berantai menjadi seorang pembunuh.
Berapa besar kemungkinannya?
Ayo bermain di kamarmu.
Anak manis. Keponakanku.
Kearney, Nebraska, hanya 30 jam dari Miami, Florida.
Tiga puluh satu jam jika kau berhenti di perjalanan.
Kita bisa menyewa mobil, memakai Interstate-95 di Utara.
Jangan bilang kau jadi ragu.
Bagaimana dengan Pembunuh Kiamat?
Kepolisian Miami bisa mendapatkan mereka lebih dulu.
- Mereka masih jauh! - Entahlah.
Saat kau mengesampingkan Trinitas,...
...kau memberi Jonah alibi sempurna agar tak dihukum karena pembunuhan.
Aku tahu kau sangat benci saat orang tak dihukum karena membunuh.
Semua orang, kecuali kau.
Jadi, aku bertanggung jawab atas kejadian ini?
Hidupmu adalah tanggung jawab.
Lihatlah sekeliling, Dexter. Lihatlah kehidupanmu!
Gelas dot, popok anak, monitor bayi!
Kau telah dijinakkan.
Kau perlu melakukan perjalanan ini.
Ayolah, Dexter.
Kapan kau terakhir kali bersenang-senang?
Terima kasih telah datang dengan pemberitahuan mendadak.
Tak masalah.
Aku hanya akan pergi selama empat atau lima hari.
Masuk.
Waktunya tepat.
Bab pertama dari disertasiku harus diserahkan minggu depan...
...aku tak pernah fokus di rumah, khususnya saat ada Angel.
Ini karena Brother Sam, ya? Kau merindukannya.
Aku hanya perlu menjauh dari ini semua.
Aku hanya akan mengganggumu jika ini sangat penting.
- Kau mau ke mana? - Aku belum tahu.
Mungkin aku akan ke Keys, ke mana pun jalan membawaku.
Selamat bersenang-senang. Ayo kita tidur.
- Ayah menyayangimu. - "Sayang". Sungguh?
Aneh rasanya melihatmu dengan anak kecil.
Ayo ke Nebraska.
Memulai pagimu dengan benar,...
...inilah Heart to Heart dari Georgia, di Rock Hits 96.
Deb, ini aku.
Aku butuh lebih dari sehari untuk menjernihkan pikiran.
Sulit berkonsentrasi. Banyak yang harus kucerna.
Aku kembali empat hari lagi, maksimal lima hari.
Semoga dengar pendapat itu berjalan lancar.
Sebanyak 70% pembunuhan di distrikku memakai senjata api.
Berapa persen pembunuhan yang memakai kerah paku?
Aku membuat kategori terpisah untuk kasus oleh Pembunuh Kiamat.
Jadi, kasus-kasus tak terpecahkan itu tak termasuk kasus yang berhasil?
Berapa besar keberhasilan divisimu terkait kejahatan yang didakwa?
Empat puluh dua persen.
Tambahkan kembali Pembunuh Kiamat, tingkat keberhasilannya turun menjadi?
Sebanyak 29%, tapi aku bisa menjelaskan.
Angka-angka sudah membuktikan. Lanjutkan.
Hei.
Enam pembunuhan itu terjadi saat kau memimpin, sebelum aku.
Tingkat keberhasilan itu secara total.
Tak penting siapa yang menjadi letnan saat itu.
Jika itu tak penting, lalu apa tujuanmu tadi?
Karena rasanya itu sangat pribadi.
Itu dengar pendapat COMPSTAT pertama, sebagai kapten.
Jadi, kau sama gugupnya denganku.
Namun pasti jauh lebih mudah untuk duduk di sana...
...dan mendengarkan statistik daripada mempresentasikannya.
Memang, tapi sebagai kaptenmu, itu statistikku juga,...
...jadi, harus akurat.
Angka-angkaku payah. Itu membuatku merasa payah.
Itu sebabnya aku suka COMPSTAT. Itu hanya angka-angka.
Aku tak tahu apa yang terjadi antara kau dan Quinn,...
...tapi hubungan asmaraku berantakan karena pekerjaan ini.
Aku sangat percaya dengan objektivitas angka-angka.
Di COMPSTAT tak ada usia, tak ada gender, tak ada perasaan.
Perbaki angka-angkamu dan semua akan berubah. Aku janji.
Jika tak menangkap Pembunuh Kiamat, kau akan jatuh dan hancur.
Kak, aku menerima pesanmu.
Aku tahu ini saat yang berat bagimu, jadi, istirahatlah sehari ini.
Namun tolong jangan empat hari.
Yang tersisa dari diriku baru saja dipertaruhkan...
...di dengar pendapat COMPSTAT.
Pembunuh Kiamat akan melonjakkan karierku atau mengakhirinya.
Aku butuh bantuanmu.
(Parkir Difabel)
Dia manis.
Tidak. Aku sudah bilang tidak.
Bicaralah kepadanya, Dexter.
Sudah kubilang.
Aku tak suka bercinta saat ibumu ada di rumah.
Kasir sebelah sini. Sudah dulu, ya.
Tersenyumlah, Dexter.
Jika ini bisa menghiburmu,...
...menurutku batasan itu bagus dalam sebuah hubungan.
- Benarkah? - Ayo lakukan padanya.
Aku takkan bercinta siapa pun jika ibuku ada di rumah.
Atau jika ibu angkatku ada di rumah.
Aku takkan mencumbu siapa pun jika ibu kandungku di rumah,...
...karena dia dibunuh di hadapanku saat usiaku tiga tahun.
Benarkah?
Aku tak melihat ada ibu-ibu di sini. Apa kau melihat mereka?
Itu...
Terima kasih.
Bukankah lebih seru jika membunuhnya daripada mencumbunya?
Aku mendapatkan apa yang kumau.
Menembus huruf "O".
- Aku tak suka pistol. - Ayo lebih cepat!
Coba sasaran yang berbeda. Sesuatu yang tak asing.
Gospel Hour dengan bahagia menyambut Pastor Bill O'Connor...
...dari Gereja Metodis First United di Kearney.
Mengenai dirimu, Dia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya...
...dan mereka akan mengangkatmu dengan tangan mereka...
...agar kakimu tidak terantuk batu."
(Mencari)
Angin puyuh akan membantu kota ini.
Tunggu di sini. Aku ingin berbicara empat mata dengan Jonah.
Halo, Dexter Morgan.
Setelah Rita Morgan mati...
...wajah Kyle Butler ada di berita sebagai suaminya yang berkabung.
Saat itulah kami menyadari Kyle Butler sebenarnya adalah Dexter Morgan.
Tak ada yang mengaitkan semua petunjuknya untuk FBI.
Kami membicarakannya,...
...tapi memutuskannya sekeluarga bahwa kau berusaha membantu kami.
Jadi, kami berusaha membantumu.
Namun kenapa kau berbohong tentang jati dirimu?
Aku berusaha melindungi keluargaku.
Aku curiga ayahmu adalah si Pembunuh Trinitas.
Kupikir aku bisa mengadilinya sebelum dia membunuh lagi.
Aku ingin menjadi pahlawan. Itu tindakan yang egois dan bodoh.
Itu yang membuat Rita terbunuh.
Lalu ayahku menghancurkan hidup kami berdua.
Apa yang terjadi di sini, Jonah?
- Yang menurutku terjadi? - Aku ingin mendengarnya.
Ibuku mungkin menghubunginya, meminta uang.
Itu membuatnya mudah untuk menemukan kami.
- Kau bertemu dengan ayahmu? - Ya.
Aku memang mendengarnya, sebelum melihatnya...
...bertengkar dengan ibuku di ujung tangga tertinggi.
Lalu aku masuk dan dia melihatku.
Lalu dia mendorong ibuku dari tangga, seolah dia ingin aku melihatnya.
Dia mulai memukul ibuku dengan stik hoki.
Aku merebut stik itu dan melawannya. Dia lari.
Aku menghampiri ibuku.
Aku ke atas dan saat itulah aku menemukan Becca.
Penampilan yang luar biasa.
Jonah, aku turut berduka.
- Kau berduka? - Atas kehilanganmu.
Aku juga berduka atas kehilanganmu.
Itukah alasanmu jauh-jauh kemari? Untuk memberitahuku itu?
Aku hanya ingin melihat bagaimana keadaanmu.
Aku akan baik-baik saja.
Kembalilah ke Miami. Ini sudah berakhir.
Menurutku, kesenangan baru saja dimulai.
Letnan.
Seorang wanita di St. Joseph diambil pernyataannya.
Dia mengaku dirantai beberapa hari oleh seseorang bernama Sang Professor.
- Wanita itu Mary Ann atau Ginger? - Bukan, namanya Holly.
Satu dari mereka terus menyebut yang satunya dengan sebutan Profesor.
Namun aku tak melihat mereka. Mataku ditutup.
Mereka berdua?
Pria yang lebih muda yang melepaskanku.
Menurut firasatku, dia yang lemah di antara mereka berdua.
Pria yang lebih muda berkata, dia terus menyebutku...
Holly, kau aman.
Dia menyebutmu apa?
Pelacur.
Mereka tak menyentuhku, kecuali saat mereka merantaiku.
Lalu kurasa Profesor itu mendorongkan lututnya ke leherku...
...dan memegang kepalaku agar aku tak bisa menutup mulutku.
Lalu dia menuangkan sesuatu ke dalam mulutku.
Pria yang lebih muda terus meminta maaf.
Dia merasa bersalah telah melakukan itu padaku.
Mereka memaksamu meminum apa?
Sesuatu yang dingin dan membuatku muntah.
Rasanya seperti logam.
Kurasa itu darah.
Mungkin kita takkan bisa mendapatkan sampel darah itu...
...tapi kita perlu memberi tahu Dexter.
Jamie bilang, dia mengamati Harrison beberapa hari.
Ya, Dex bilang dia perlu istirahat, jadi, dia pergi begitu saja.
Aku mengerti itu.
Apa Jamie bilang, ke mana dia pergi?
Tidak, tapi itu bagian dari percakapan yang lebih besar...
...tentang kencannya bersama Louis.
- Anak magang Masuka? - Ya. Dia mengenalnya di pestamu.
Coba kuulangi lagi.
Orang yang diperbantukan kepada Masuka...
...akan mencumbu saudarimu?
Saat kau berhasil hubungi Dexter, cari aku.
Untuk Para Kesatria Columbus Demolition Derby.
Pastikan kalian mampir dan menyapa Doc.
Debra.
Apa dia sungguh sepadan, Dexter?
Ada apa antara kau dan dia?
Sepertinya aku melindas paku.
Ayo menepi. Lagipula, kita perlu tempat.
Ini kelihatannya bagus.
Tolong tanda tangan di sana.
Simpanlah pena itu jika kau mau.
Semuanya 39 dolar. Tolong, dan terima kasih.
Kulihat dari pelat mobil, kalian berasal dari Florida.
Pasti kalian senang bisa keluar dari sana.
Dari yang kulihat di berita, Miami tempat yang buruk.
Entah apa yang sedang terjadi di sana sekarang.
Kuda-kuda berlarian di jalanan.
- Orang bilang dunia akan berakhir. - Dasar gila.
Apa yang membawa kalian ke sini?
Aku mengikuti Oregon Trail.
Kalian penyuka alam liar.
- Apa pekerjaan kalian di Florida? - Seni pertamanan.
Pekerjaan yang sulit kupahami.
Mempekerjakan seseorang untuk mengerjakan sesuatu yang alami.
Tempat ini akan mengubah seseorang menjadi pembunuh.
Kau tahu di mana bengkel terdekat? Banku bocor.
Aku bisa menambalnya untukmu.
- Kau bisa? - Ya. Orang di sini cukup terampil.
Tak seperti kami orang kota.
Kau bisa menambal ban?
Aku tak bisa.
Aku akan senang membantu. Murah saja, 20 dolar?
- Boleh. - Sepakat.
Tanganmu halus sekali, ya.
Aku memakai sarung tangan saat bekerja.
Kira-kira butuh berapa lama?
Tak akan lama.
Kota tak jauh dari sini, jika kalian ingin makan.
Ikuti saja jalannya, kau akan langsung ke kota.
Aku lapar.
Sama-sama.
- Jalan pintas? - Tunjukkan jalannya.
Ini ladang ganja.
Sekarang aku tahu kenapa Norm ingin kita tetap berada di jalan.
Norm ini rajin sekali, ya.
Ayo, kita pergi dari sini.
Ayo cari makan siang.
"Saat pelacur besar muncul...
...dia duduk di atas binatang yang merah ungu...
...yang memiliki tujuh kepala."
Ada beberapa foto binatang ini di buku sketsa Gellar.
Aku memperbesarnya sedikit. Sepertinya naga.
Ya, di atas kertas.
Entah bagaimana penggambarannya di sketsa selanjutnya.
Dengarkan ini.
"Pelacur itu, selain digambarkan dengan warna merah ungu...
...juga akan mabuk oleh darah orang-orang kudus."
Itu sebabnya mereka memaksa Holly meminum darah itu.
Mabuk oleh darah orang-orang suci?
Apa mereka memaksanya meminum darah mereka?
Jika mereka menganggap diri mereka orang suci, mereka kacau sekali.
Kenapa pria yang lebih muda melepaskannya? Siapa dia?
Mungkin mantan muridnya?
Dia terus menyebut Gellar sebagai "Professor".
Bagaimana kita mengidentifikasi mereka?
Gellar mengajar di Tallahassee selama 12 tahun.
400 mahasiswa per tahun, 4.800 nama. 2.400 jika wanita tak dihitung.
Jadi, jika mereka akan melanjutkan aksinya...
...cara terbaik menghentikan pembunuhan selanjutnya...
...adalah mendapatkan nama kaki tangan Gellar...
...dalam 2.400 kemungkinan tersangka?
Makian saja tak cukup saat ini.
Angka 2.400 tidak terlalu besar.
Kecuali kau bicara soal perawan.
Mungkin aku bisa membantu.
Akan kukerjakan.
Aku ingin bunuh diri, tapi jumlah pembunuhanku jadi bertambah bulan ini.
Setidaknya kita semakin dekat dengannya ketimbang pagi ini.
Ya, aku merasa jauh lebih baik.
Di mana Dexter?
- Aku berjanji tak akan bicara. - Bagaimana kutahu kau bisa dipercaya?
Ciuman itu adalah sebuah kontrak.
- Ayolah. - Baiklah.
Baik, ini masih kasar.
Bahkan bukan versi betanya, tapi...
Kau menggambarkan saudaraku dengan baik.
Bahkan hingga cara topi itu berada di atas kepala besarnya.
Apakah dia bintang dari permainanmu?
Permainan ini model dari kepolisian.
Jadi, jika dia memimpin sebuah kasus, dia bintangnya. Ya.
- Kau sangat pintar. - Aku tahu.
Ada seseorang.
- Debra? - Hai. Di mana Dexter?
Sedang bepergian.
- Ke mana dia pergi? - Entahlah. The Keys?
Perahunya masih tertambat di marina.
Mungkin dia menggunakan mobil.
- Sudah coba menghubunginya? - Ribuan kali.
Namun tidak dari sini.
Jika kau bisa pergi ke tempat lain, ke mana kau akan pergi?
Aku belum pernah ke Portland.
Itu agak mudah ditebak, bukan?
Bukankah itu sarangnya para pembunuh berantai?
Tempat yang nyaman. Jangan angkat, Dexter.
Jamie? Ada apa?
Di mana kau berada?
Deb. Hai.
Kau menerima pesan-pesanku?
Suara apa itu?
Aku sulit mendengarmu. Sinyalnya buruk.
Ada perkembangan dengan kasus Pembunuh Kiamat.
- Deb, aku harus pergi. - Kau tahu...
...kau bisa bilang padaku sebelum pergi begitu saja.
- Kau menawarkan aku istirahat. - Maksudku untuk siang ini.
Bukan lima hari, pergi entah ke mana!
- Kau di mana? - Aku tak tahu.
Urusan pribadi.
Aku adikmu.
Maka beritahu letnanku, aku akan kembali secepatnya.
Maaf, suaramu putus-putus.
Kita tak punya banyak waktu, kita harus tangani Jonah sekarang.
- Ayo. - Enak.
(MOTEL)
(MOTEL PENUH)
Itu dia. 1965 Walnut Street.
Bekas rumah keluarga Mitchells.
Kau ingin membunuhnya di sini, atau menunggu saja?
Tidak keduanya.
Lalu apa yang kita lakukan di sini?
Aku tak tahu pasti apa dia bersalah.
Jangan ini lagi.
Kode Harry.
Katakan kenapa baik atau buruknya seseorang sangat penting bagimu?
Bukankah kau merasa lebih baik jika membunuh orang jahat?
Itu bagian dari ritual.
Kau tak perlu pembenaran untuk membunuh.
Kode itu lebih dari itu. Kode itu membuatku tak tertangkap.
Itu memberiku kehidupan.
Kehidupan yang penuh kebohongan.
Seperti cerita Jonah.
Bukti apa lagi yang kau perlukan untuk yakin Jonah bersalah?
FBI tak memotret seluruh ruang utama itu.
Mungkin Jonah membuat kesalahan pemula.
Pisau-pisauku.
Aku menduga penjaga motel itu.
Siapa pun itu, dia mengambil alat forensikku juga.
Aku tak terlalu kehilangan itu.
Ini Midwest.
Tak ada yang mengunci pintu rumah mereka.
Tak ada darah di mana pun.
Pemutih. Dia membersihkannya.
Rebecca mati di bak mandi di atas.
Aku bosan.
Kenapa kita tak menyiapkan kamar pembunuhan?
Di sini Jonah harus berdiri...
...untuk membuat seolah-olah ayahnya memukuli ibunya hingga mati.
Cobalah. Berpura-puralah mengayun.
Bukan tindakan pembersihan terbaik yang pernah kulihat.
Sekarang, kamar utama.
Ini dapur.
Aku membuat tes untuk pemutih.
Ini tak perlu kulakukan jika alat forensikku tak dicuri.
Keluar dari rumahku.
Tunjukkan padaku di mana kejadiannya, Jonah.
Ayahmu membunuh ibumu di sini, di anak tangga.
Polisi bisa datang dalam tiga menit.
Di sini tubuhnya berada.
Di sini kau membersihkan darah ibumu.
Kau sakit, kau tahu itu?
Di mana kau melawan ayahmu? Di sini, kan?
Saat kau mengambil senjata itu darinya dan memukulnya...
- ...lalu mengejarnya? - Ya.
- Terus-menerus mengayun ke arahnya. - Ya, benar.
Jika itu benar, akan ada darah di dinding dan di plafon ini,...
...tapi tak ada percikan darah di sini.
Itu karena aku sudah membersihkannya. Sekarang pergilah.
- Dengan pemutih? - Ya.
Tidak di dinding ini.
Karena tak ada darah di dinding ini...
...karena ayahmu tak pernah ada di sini.
Aku tahu pasti, Trinitas tak membunuh siapa pun di sini.
Apa karena kau sudah membunuhnya?
Ya.
Seperti juga kau membunuh ibumu dan saudarimu?
Tangkap dia.
Puas?
- Ayo siapkan ruang pembunuhan. - Itu baru adikku.
Bagaimana dengan pisau-pisaumu? Kau akan membutuhkannya.
Dia ada di lumbung.
Hei.
Kau sangat menarik, Florida. Tahu tidak?
Aku menemukan racun dan cairan di mobilmu...
...dan semua pisau ini milikmu.
Ini semua bukan alat pertamanan, kan?
Aku ingin barang-barangku kembali.
Aku tahu kalian melihat tanamanku di ladang jagung itu.
Kalian tahu apa yang terjadi di sini.
- Aku tak peduli soal itu. - Sungguh?
Lalu sedang apa kau di sini?
Kau sudah jelas bekerja di belakang meja.
Tanganmu itu lembut sekali.
Kau orang DEA, ATF, FBI?
Turunkanlah pisau itu dan kita bisa bicara.
Berapa nilai semua ini untukmu?
Aku tahu kau punya uang, melihat mobil mewahmu itu.
Itu mobil sewaan.
Aku tak menduga ini akan jadi sasaran pertama kita.
Menurutku pisau-pisaumu itu...
...bisa bernilai $10.000 untukmu.
Orang ini tak memberimu pilihan.
Dia akan membunuhmu jika kau tak bunuh dia lebih dulu.
Jadi, aku membayarmu 10 ribu dolar, dan kau akan lupa pernah mengenalku?
Aku akan mengembalikan pisau-pisaumu.
Aku akan mencari ATM, tapi aku akan membawa ini.
Aku juga menemukan ini di mobilmu.
Sepuluh ribu dolar. Tolong, dan terima kasih.
Kau akan mati.
Akhirnya, sasaran pembunuhan.
Tak perlu proses pemeriksaan yang panjang, tak perlu pengintaian.
Ini bisa dianggap sebagai pembelaan diri.
Sedikit terlalu banyak bicara.
Apa kau melihat matanya?
Ya.
Kenapa kau membangunkan korbanmu saat mereka di atas meja?
Aku ingin mereka tahu apa yang telah mereka lakukan.
Omong kosong!
Kau ingin melihat cahaya padam dari mata mereka.
Apakah ada bedanya jika mereka bersalah atau tidak?
Bagaimana perasaanmu?
Seolah apa pun mungkin.
Inilah kehidupan yang selalu kuinginkan untukmu.
Ke mana kita selanjutnya?
Jonah.
Lalu apa, Dexter?
Lalu...
...kita terus beraksi.
Namun, yang utama dahulu.
Bagaimana kau menyingkirkan mayat saat kau jauh dari lautan?
Norm seorang pencuri, petani ganja, dan keparat.
Apa pun dari tiga kategori itu akan menjelaskan kematiannya.
Kau bisa meninggalkan tubuhnya di tempat terbuka.
Aku punya ide yang lebih baik.
Kuharap kau mengambil cinderamata.
Senang bertemu denganmu, Travis. Kupikir kau sudah muak denganku.
Ini barang-barangmu. Aku ingin itu dikeluarkan dari apartemenku.
Bukankah akan lebih mudah jika kau membuangnya di tempat sampah?
Kupikir membawanya ke sini, akan mengakhiri semuanya.
Penutupan.
Sepertinya kau beralih dari membaca Alkitab...
...ke membaca buku-buku bantuan diri.
Namun jika kau ke sini karena kau ingin aku memohon...
...kalau begitu kumohon, Travis, kembalilah padaku.
Aku tak ke sini untuk melihatmu memohon.
Bagaimana jika sebuah cerita?
Aku membaca sebuah cerita di koran tempo hari...
...tentang gadis kecil yang diculik di California.
Mereka memasuki kamarnya dan menyerangnya...
...saat ia tertidur di samping boneka beruang Teddy-nya.
Mereka memerkosanya, lalu mereka membunuhnya...
...lalu membuangnya di dalam hutan.
- Jangan katakan padaku... - Ada satu cerita lagi...
...tentang seseorang yang meledakkan bom di Pennsylvania.
Sebelas orang tewas, 20 orang cacat.
Itu sebabnya dunia harus berakhir.
Berhenti bicara.
Dosa-dosa manusia terus berlanjut kecuali kita menghentikannya.
Diam!
Apa kau akan membunuhku?
Apakah itu yang ingin kau lakukan, Travis?
Yang kuinginkan...
...adalah bebas.
Aku akan bicara pada Tuhan.
Aku akan melepaskanmu.
Aku bisa pergi?
Kau tahu di mana pintunya?
Tak ada pesan masuk.
Kau muncul.
Aku datang untuk meminta maaf.
Maafkan aku telah bersikap menyebalkan di pestamu.
Karena tidur dengan profesor wanita itu.
Aku meminta maaf telah melamarmu.
Kupikir itu yang dilakukan orang setelah sekian lama.
Seperti membelikan meja kopi?
- Kita tak pernah membeli meja kopi. - Kita pernah membicarakannya.
Kita tak bisa membicarakan soal pernikahan?
Hubungan kita menyenangkan, kan? Maksudku, aku tak gila, kan?
Ya.
Hubungan kita dulu menyenangkan.
Ada saat-saat ketika aku pulang ke rumah...
...dan berharap kau ada di sana.
Lalu kubuka pintu...
...semuanya begitu rapi dan bersih.
Aku teringat untuk kesekian kalinya.
Kau sudah pergi.
- Aku di sini. - Ya.
- Di ruangan LaGuerta. - Aku tahu.
Masih terasa seperti kantornya.
Kurasa itu sebabnya aku belum mengeluarkan barang-barangku.
- Sama sekali. - Ya.
Aku ingin memberitahu padamu lebih dulu soal ini.
- Aku membuatnya sulit. - Ya, tapi...
...kau terluka karena aku.
Karena itu, aku sungguh menyesal.
Aku sangat merindukanmu, Deb.
Kau membuatku terus menempel.
Terkadang aku tak tahu apa yang kulakukan.
Aku merasa hari terakhir hidupku yang masih masuk akal...
...adalah hari terakhirku bersamamu.
Kita tak bisa.
Hubungan kita sudah berakhir, bukan?
Benar-benar sudah berakhir.
Seperti inilah rasanya hidup kita jika kau tak membunuhku.
- Telepon masuk. - Jonah.
Halo?
- Dexter, bisakah kita bicara? - Tentu, Jonah.
Mungkin di tempat pribadi. Aku berpikir tokonya tutup.
Kutemui kau di sana.
Jonah tak mau ngobrol.
Aku tahu.
Dia punya alasan untuk membunuhku.
Hanya aku yang mengetahui perbuatannya.
Apa kau tak senang saat semua berjalan lancar?
Kau seharusnya tak datang ke Nebraska.
Aku harus datang. Aku tak memercayainya.
Percaya apa? Aku berubah menjadi pembunuh seperti ayahku?
Ya. Kupikir aku telah membebaskanmu.
Membebaskan keluargamu.
Aku ingin membunuhnya sendiri.
Namun kau juga membunuh ibumu dan saudarimu.
Ya, dan kau.
Lakukanlah, Dexter!
Bunuh aku!
- Apa katamu? - Tolonglah.
- Kau ingin aku membunuhmu? - Tunggu apa lagi?
Bunuhlah aku karena perbuatanku.
- Katakan apa yang terjadi. - Siapa peduli yang terjadi?
Aku tak membunuh Becca.
Dia bunuh diri.
Aku menemukan adikku itu terbaring seperti itu di bak.
Seharusnya aku mengeluarkannya dari tempat itu lebih awal.
Dia sudah tak tahan lagi.
- Tak tahan terhadap apa? - Dexter?
Ibuku.
Ibuku menyalahkan kami atas semua tindakan ayahku.
Dia masih mencintai ayahku.
Dia terus membelanya.
Ibu berharap dia bisa membawanya ke Thailand atau Meksiko.
Lalu aku menemukan Becca.
Lalu aku lepas kendali kepada Ibu.
Aku terus memukulinya, seperti yang dilakukan Ayah.
Aku tak beda dengan ayahku.
Saatnya untuk mengakhirinya, Dexter.
Kau memancingku ke sini agar aku membunuhmu.
Kematian oleh Dexter. Ide fantastis! Bunuh dia!
- Bagaimana jika dia putraku? - Kita sudah pergi sejauh ini.
Dia bukan monster.
Tidakkah kau ingin melihat cahaya di matanya padam?
Tidak.
- Pikirkanlah betapa kau akan puas. - Dia punya hati nurani.
Serta penyesalan.
Ini bagian dari dirimu yang tak kusukai.
Biney marah.
Ini seperti Debra berulang lagi.
Kau lemah.
Aku lebih kuat darimu.
Kita pernah punya rencana, Dexter. Hanya kau dan aku.
Aku akan pulang.
- Dik. - Tunggu!
Bagaimana aku harus hidup seperti ini?
Maafkan dirimu.
Apa kau bersikap baik, Debra Morgan?
Karena kau akan dapat kejutan.
Tunjukkan padanya, Louis.
Aku buat program yang memeriksa silang para mantan murid Gellar...
...dengan orang-orang yang tinggal dalam radius 32 km dari Miami.
- Aku meniadakan beberapa variabel. - Selesai!
- Dua ratus nama. - Apakah semudah itu?
- Namun tidak semuanya legal. - Bukan masalah.
Louis Greene bukan pegawai dari Kepolisian Miami.
Hanya orang magang tanpa upah.
Terima kasih. Kukira.
Di sini untuk mengabdi.
Jika butuh tumpangan ke kantor, aku pergi tujuh menit lagi.
- Tidak enam? - Tidak delapan.
Aku akan siap.
Brother Sam percaya bahwa cahaya bisa menjauhkan kegelapan.
Namun aku ingin tahu apa kegelapan ditentukan oleh cahaya.
Jika begitu, kegelapan tak bisa berdiri sendiri.
Pasti ada, berdasarkan definisinya, cahaya di suatu tempat...
...menanti untuk ditemukan.
Selamat datang kembali, Nak.