Tidligere i Dexter...
Folk tror det er sjovt at lade som om man er et monster.
Jeg bruger mit liv på, at lade som om jeg ikke er et.
Det der har gjort mig til den jeg er, efterlod et hul inde i.
Jeg er blevet en ekspert i at passe ind...
kamuflere mig selv.
De får det til at se så let ud,
få et forhold til et andet menneske.
Jeg elsker dig.
Men hvis jeg kunne have nogle følelser,
ville det være for Deb.
Hvorfor snakker vi aldrig om bror-søster ting?
At være en bror, at være en ven...
Jeg har kun én jeg kan stole på.
- Dig. - At have en familie...
- Rita er gravid. - Det er fantastik!
Hvis du spiller en rolle længe nok, lever sig ind i den
bliver den virkelig?
Hver gang du lader nogen komme tæt på,
- ender det dårligt. - Jeg vil også fucke dig!
- Harry havde ret. - Agh!
Jeg har aldrig følt dette.
Du har ikke haft en søn før.
Du vil se ham vokse i denne verden.
Ja. Jeg har aldrig ønsket noget så meget i mit liv.
Jeg er stadig den jeg var, den jeg er.
Spørgsmålet er, hvem bliver jeg?
Kamuflage er naturens snedigste trick.
Arthur terroriserede dem til at opretholde sit skjul,
de er kun menneskelige skjolde.
Det er, hvad der sker med mennesker, der lever med et monster.
Jeg er ikke som ham!
Min familie er ikke sådan.
Jeg må være den der dræber ham.
Jeg har også en familie, Arthur.
Jeg troede jeg kunne ændre den jeg er,
holde min familie i sikkerhed.
Men det ændrer ikke noget hvad jeg gør.
Jeg er det der er forkert.
Så hvad er din plan?
Jeg kan ikke få hævn for Ritas død.
Men jeg kan hjælpe Lumen få hendes hævn.
I hendes øjne... Er jeg ikke et monster.
Jeg kan ikke mærke det mere.
Jeg er ked af det.
Du skal ikke være ked af mørket er væk.
Jeg vil bære det for dig. Altid.
Hun fik mig til at tro for et kort øjeblik,
at jeg havde en chance for at være menneskelig.
Men ønsker er selvfølgelig for børn.
Der er tidspunkter i vores liv
hvor alt går galt.
Uanset hvad vi gør,
og uden grund,
sker der tragedier.
9-1-1, hvad er der sket?
- Jeg er blevet stukket ned. - Jeg forstår, sir.
Hvor du befinder dig?
- Please, jeg har brug for hjælp. - Hold 42, vi har
et muligt knivstikkeri i lager distriktet,
adressen kommer om lidt.
Og der er andre tidspunkter
hvor alt bare ... går perfekt.
Det er sådan, det sidste år har været for mig.
Hej, Ben.
Roger.
I ved, det er forkert hvad I har gjort.
Hvad sker der?
Hvor kender du vores navne fra?
Hjælper nogle af dine patienter leve,
og lader andre dø.
Dræber dem...
så I kunne hente deres kropsdele.
Politiet arresterede skadestue-lægen
der solgte dem, det afsluttede sagen.
Men jeg ved de må have haft en fast leverandør.
Så jeg undersøgte det, og her er I.
- Vi prøvede bare at-- - Nej!
I prøvede kun at tjene penge.
Det er det hele...
jeg har lært at perioder med mørke
kan komme over os alle.
Men jeg har også lært jeg kan klare det.
Overleve.
Og i processen bliver jeg stærkere...
Klogere...
Bedre.
Alt er godt i mit lille hjørne af verden.
- Dexter! - Hej, Jamie.
Det er ikke hvad du tror.
Hej, Dex.
Det er virkelig ikke hvad du tror.
Angel holdt øje med Harrison
Mens jeg tog en lille svømmetur.
Tak.
Det her var en god ide.
At købe lejligheden ved siden af din?
For nu kan du smutte
ind og ud af din lejlighed, dag eller nat,
uden nogen ved det.
Det havde jeg ikke tænkt på,
vi manglede bare noget plads.
Hvordan går det med min søster?
Godt. Harrison elsker hende.
- Og jeg elsker ham. - Har han sovet godt nok i dag?
Oh, yeah. Han sover som...
Du ved, en baby.
På nær han er ikke en baby mere
Han har sit første børnehave interview i morgen
De vokser så hurtigt.
Held og lykke i morgen
- Tak. - Vi må hellere gå.
Yeah. Medmindre du har brug for jeg bliver.
Jeg skal læse hele natten,
så jeg kan sagtens gøre det her.
Nej, nej. Du kan gå, jeg er okay.
- Okay. - Men jeg får brug for
du bliver sent i morgen aften.
Din gymnasie genforening-- det står i min kalender.
- Tak. - Farvel.
- Behold trøjen på. - Angel.
Hej, ven.
I morgen er en vigtig dag.
Vi er allerede på vej fremad.
i Vor Frue af Golfen,
Vil vi skabe nok struktur for vores børn
så de føler sig trykke,
og nok frihed så de føler sig udfordret.
Okay.
Deltagelse i vores børnehave
garantere dit barn adgang til vores skole,
som du sikkert ved kan være en indgang
til nogle af de bedste universiteter i landet.
- Harvard, vi er på vej. - Og du er sikkert klar over,
vi har en hård optagelse proces.
Ikke alle der ansøger til Vor Frue af Golfen kommer ind.
Mr. Morgan, du var henvist til os af...?
- Angel Batista. - Sergent Batista,
på politistationen, hvor vi arbejder.
Vi... er dem der beskytter dig
hvis der sker noget.
Sergent Batistas datter gik her,
og han anbefalede skolen.
Jeg kan godt huske Angel.
Hans datter klarede sig godt her.
Så du er også katolik, Mr. Morgan?
Nej det er jeg ikke.
Selvom det er tiltalende,
er jeg ikke sikker på det er det rigtige for alle.
- Så... protestant? - Nej.
- Jøde? - Nej.
- Muslim? - Nope.
Er du overhovedet religiøs?
Nej.
Hvad tror du på, Mr. Morgan?
Ingenting. Jeg tror...
ikke på noget.
Oh.
Harrison så ud til at nyde det derinde.
Han ville ikke hjem.
Jeg tror han kunne lide kagerne.
Og han har allerede fået venner.
Mm.
Du er ikke overbevist om denne skole er du?
Ikke helt.
Er det pga. det religiøse?
- Til dels. - Det du sagde derinde,
er det rigtigt? Tror du ikke på noget?
Jeg tror på nogle bestemte principper.
Hvilke slags principper?
et sæt regler om hvordan man skal opfører sig i verden
så jeg ikke kommer... i problemer.
Jeg er ikke den mest religiøse person i verden--
Mor måtte slæbe mig i kirke--
- Men helt ærligt? - hvad?
Et sæt regler så du ikke kommer i problemer?
Det lyder som noget man lære en hundehvalp.
Er det så slemt?
Lyder bare koldt og tomt.
Gør det?
Yeah.
Man kan tro på hvad man ønsker at tro på.
Eller ikke ønsker at tro på.
Men det handler ikke kun om dig nu.
Du er far. Hvad med Harrison?
Du må tænke på, hvad du ønsker han skal tro.
Det er rigtigt.
Vi ses på stationen
til Laguertas udklædningsfest.
Okay.
Jeg har tænkt meget over
hvad jeg ikke vil give videre til Harrison--
nemlig min "Mørke passager"--
men ikke over hvad jeg vil give videre.
Go aften kollegaer
i Miami Metro drabsafdeling, familie, venner,
mænd og kvinder fra pressen.
I dag er vi vidne til forfremmelsen
af en af Miami Metros bedste, Maria Laguerta.
- Hvor fanden har du været? - Jeg havde nogle ærinder.
- Hvilke ærinder? - Da hun startede her,
blev hun tilknyttet denne afdeling i juni for 12 år siden.
Hvorfor lugter du af gammel dame?
Jeg var i centeret. De sprayede mig med cologne.
Centret? Det eneste du lugter af
når du forlader centeret er hotdog.
Det var for tidligt til en hotdog.
Shh.
Det er ikke altid nemt for en betjent.
De ser sukkersøde ud deroppe.
- Tror du de er... - Klamt, nej.
Matthews og Laguerta hader hinanden.
Ligesom dig og Quinn plejede at hade hinanden?
Og nu har i boet sammen i--
Jeg er stolt over at...
Se hvad jeg mener?
De er virker lidt for tætte.
Mine damer og herre, her er kaptajn Laguerta.
En person mere der rykker fremad.
Mange tak.
- Kaptajn Laguerta. - Vicechef.
Det var en smuk tale.
Jeg er rørt. De var næsten som--
Næsten som du selv havde skrevet den?
Yeah.
Jeg ville ikke have nogle overraskelser.
Men du var meget overbevi--
Så stopper vi, Marie, giv mig bogen.
Du er heldig det var mig der fandt den.
Alle andre havde smidt dig for ulvene.
Kan du forestille dig overskrifterne?
"Vicechef Matthews fremtræder
i Miami bordelmutters lille sorte bog."
Du skal ikke fortælle mig om integritet.
Du blev skilt fra din mand
da du opdagede han ikke kunne fremme din karriere.
Det er ikke sandt.
- Og du ved det-- - Glem det.
Jeg er ligeglad.
Se dig for, Maria.
Du spiller med de store drenge nu.
Okay, hold jer tæt.
Kom nu, kom nu, kom nu.
Bliv her alle sammen. Bliv her.
Kig jer godt omkring,
dette er hjemmet for Miami Metro Drabsafdeling.
Og dette er hjertet, mit laboratorium.
Hvem er du, og hvorfor står du i vejen?
Tom Peter, jeg er en af Professor Masukas studerende.
- Professor Masuka? - Jeg underviser
både kurset og online
I kriminalteknisk Patologi på universitetet.
Dette er detektiv Morgan og Quinn.
Og det er... Sergent Batista.
Og dette er fremtiden af kriminalteknisk videnskab.
okay...
Fremtiden ser lys ud
Okay, vi må videre.
Denne vej.
Næste stop er mit laboratorium, og blod analyse rummet,
og sidste stop er lighuset.
Måske jeg skulle undervise.
Yeah i hvordan man går på barnerov.
Hej, jeg skilt 2 gange nu, lad mig være.
Hvem er alle de mennesker?
Den kedelige fremtid.
- Oh. - Pæn jakke.
Gør du dig hel pæn for din gymnasie genforening?
- 20 år. - Ang. skoler...
har du hørt fra Harrisons børnehave endnu?
- Mm, ikke endnu. - Tiden går, Dex.
Okay, okay.
Jeg fatter ikke du tager med til genforeningen.
Du er den eneste person
der hadede skolen mere end mig.
Eh, det blir godt
at møde nogle af de gamle venner.
Du håber at få sex.
Det har du ret i.
Janet Walker.
Men jeg kendte hende som Janet McKellen.
Jeg havde ikke rigtigt venner i skolen,
men hun var altid sød ved mig.
Hende og Joe Walker blev valgt som
"Det kønneste par" i det sidste år.
Til forskel fra Janet, lagde Joe ikke mærke til mig.
Joe var kaptajn på fodboldholdet.
En ond satan på banen.
Men jeg husker ham for de gange han skadede Janet.
De blev gift lige efter gymnasiet
og flyttede til Virginia.
Jeg havde glemt alt om hende
indtil jeg så hendes dødsannonce i det årlige gymnasie nyhedsbrev.
hun blev fundet død for 3 år siden, det var selvmord.
Men der var blod under hendes negle.
Hvordan endte det der
hvis hendes fingre rundt om pistolen,
pegede væk fra hendes krop?
Det må tilhøre en anden.
Måske kradsede hun en i en kamp.
Måske en der vil være til genforeningen i dag.
Vi skal tættere på kanten, de foretrækker lavvande.
Du ved, Florida Vand slanger...
ligger ikke æg.
De føder levende unger.
Omkring 20 eller 30,
nogen gange flere.
Der!
Og hun er gravid.
Gør hende fed og langsom.
Godt klaret.
Der er mange af dem inde i.
Vi skal kun bruge 7.
Gymnasiet-- en verden i sig selv,
Kombinere elementer fra en arbejdslejr
med en overbefolket kyllingefarm.
Det er et mirakel jeg bestod uden at dræbe nogen.
Jeg var usynlig i gymnasiet.
Bare en skygge der gik gennem gangene.
- Dexter! - Alan.
Den bedste biologi duo nogensinde, har jeg ret?
- Det kan du tro makker. - Jeg har aldrig set nogen
dissekere et grise foster så hurtigt som dig.
Du var den første til at bede om et til.
Jeg lærte meget fra det.
Tydeligvis.
Nu er du en velkendt blod analyse ekspert.
- Det er for sejt! - Tak.
Lad os tjekke alle aktiviteterne
- de har planlagt. - Yeah, gå du bare i gang.
Jeg er her kun for en aktivitet.
Og der er han.
Oh!
Stadig verdens centrum.
Jeg får endelig noget glæde ud af min klasse ring.
Jeg har slebet den så jeg kan stikke Joes hånd
når vi giver hånd, og udtrække en enkelt dråbe.
- Dexter! - Mindy.
Hej, min date til forårsballet.
- Som blev holdt lige her. - Hvilken nat det var.
Hej, jeg er ked af det med din kone.
Oh, tak.
Yeah, det var forfærdeligt, men...
- du ved. - Ja, selvfølgelig.
Hvad med dig? Er du gift?
Jeg var. Skat...
- Det er min kone, Heather. - Oh.
Um, du er den sidste mand jeg datede.
Huh.
Jeg er glad for hvis jeg var en hjælp.
Dexter, hej, Hr. blod ekspert.
Jeg læst om dig i avisen, du ser godt ud.
- Tak. - Dexter?
- Uh...Trisha. - Du ser fantastisk ud.
Jeg kan ikke vente til at få snakket.
- Ja, helt sikkert. - Lige nu?
Uh, der er nogle jeg mangler at sige hej til først.
- Hej, Joe. - Åh hej, godt at se dig.
Dexter Morgan. Wow!
Du ligner en der træner.
Jeg gør hvad jeg kan.
Dexter! Jeg beklager med din kone.
- Vi har alle læst det. - Yeah.
Oh. Tak.
Du har haft en personlig tragedie.
Til forskel fra alle andre,
ser du bedre ud end du gjorde for 20 år siden,
og du har et sejt arbejde.
Alle de ting til sammen gør dig...
- Populær. - Hvordan føles det?
- Jeg hader det. - Hold op, det er super.
De fleste her ville elske at være populære.
De fleste her har ikke
2 ruller gaffa tape, 73 meter plastik,
og en kirurg sav i deres bil.
Det er ikke verdens ende, Dex.
Nej, men det gør det hele mere besværligt.
Jeg er vant til at flyve under alles radar.
Så du flyver lidt højere.
Det er en god ting.
Hvad skal jeg gøre?
Nyde det.
♪ ♪
At være blod ekspert er mere
et kald, end et job.
I er moderne cowboys.
Ja.
Yee-haw!
Ah, jeg henter en mere.
Okay.
Joe. Hej.
Dexter. Hvordan går det?
Super, en blodprøve af mit eget blod.
- Du ved, livet.. - Jeg ved det.
Jeg ved det.
Du har klaret dig godt
de sidste 20 år.
Det har jeg. Flyttede til Virginia,
købte nogle sports butikker.
- Oh. - Der er en god forretning.
Hvad med dig?
Jeg arbejder for Miami Metro drabsafdeling.
- Du er en betjent? - Nej, nej, jeg er en laboratorie mus.
Jeg arbejder i kriminalteknisk afdeling.
Laboratorie mus! Det er hvad du er!
Nu husker jeg fysik nørden.
Jep, det er mig.
Ah.
Jeg er ked at høre med Janet.
Yeah.
Det var hårdt.
Men du har været igennem det samme?
Yeah. Det er rigtigt,
vi mistede begge vores koner for tidligt.
- Livet stinker nogle gange. - Mm.
Hvordan klarer du det?
Det har været 3 år nu,
og nogle gange bliver jeg stadig sur på Janet
over hvad hun gjorde, forlade mig på den måde.
Ja, det må være hårdt for dig.
Mm. Yeah.
Ooh, wow.
Se lige der. Trisha Billings.
Jeg snakkede med hende for lidt siden.
Ja, ballets dronning, stadig lækker som altid.
Det eneste jeg fortryder i gymnasiet
er jeg aldrig var sammen med hende.
Du var sammen med Janet.
Ja.
Jeg ved det.
Men...
Jeg bør i det mindste sige hej.
♪ Can't touch this ♪
Jeg må finde en anden måde at få Joes blod.
♪ Oh, oh, oh, oh-oh ♪
♪ can't touch this ♪ ♪ oh, oh, oh, oh-oh ♪
♪ my, my, my, my ♪ ♪ can't touch this ♪
Og der er den.
Kom, Dexter. Det er "hammer time".
- Ah. - Whoo!
Jeg har ingen ide om hvad "hammer time" er.
♪ And I'm known as such ♪
Eller hvad forskellen er på almindelig tid.
♪ I told you homeboy, you can't touch this ♪
♪ yeah, that's how we're livin' and you know ♪
♪ you can't touch this ♪
♪ look in my eyes, man ♪
♪ you can't touch this ♪
♪ yo, let me bust the funky lyrics ♪
♪ you can't touch this ♪
♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh ♪
♪ can't touch this ♪ ♪ oh-oh ♪
Tålmodighed.
"Midt på vejen var livets træ,
"Som havde 12 slags frugt
og gav hende frugt hver måned."
Vil du have noget?
Nogle appelsiner tak.
Ah...
♪ ♪
Ser småt ud, uden alle dine ting.
Måtte gøre plads til dig.
Jeg er kun midlertidig.
Ikke hvis jeg foreslår dig til fuldtidsjobbet.
Du skylder mig ikke noget, det ved du.
- Ja, jeg ved det. - Og det var aftalen.
Vi blev skilt, og gik tilbage til det gamle
- mens vi stadig var venner. - Det er præcis hvad det her er.
Jeg vælger dig som leder
fordi du er den bedste.
- Der er ingen anden grund. - Er du sikker?
Det lover jeg.
Okay, mine grunde er ikke uselviske.
Jeg har brug for en her, jeg kan stole på,
- en der vil støtte mig. - Jeg ved ikke.
Jeg har brug for at være på gaderne.
Gaderne kan være spændende, men det er også hårdt.
og vi bliver ikke yngre.
Du skal tænke på din fremtid.
Lønstigningen kan ikke skade.
Jeg ved hvad du siger, men--
Hvor stor lønstigning?
20% det første år.
- Hmm. - Tænk over det.
Okay, jeg lover ikke noget.
Okay... Løjtnant Batista.
"Wishbone, hail Mary, buttonhook"...
Intet er hvad det ser ud til.
Hvis jeg skal passe ind, må jeg lære det.
Kun lige nok til at komme tæt på Joe
og tage lidt af hans blod.
Selv "coffin corner" er ikke hvad du tror.
Vi har en situation. Hent jeres udstyr.
Ah-ah, kun professionelle.
Bliv bag den gule tape
og se mig udføre magi.
Se godt efter og en af jer
vil være heldig og blive min elev.
En god mulighed...
der skal fortjenes.
En 50'er på den lækre, får den.
Jeg kan ikke tage det væddemål. Det er for oplagt.
- Så hvad har vi? - Omkring 1,5kg kød.
- Noget lig? - Ikke endnu.
En kunde meldte det.
Ah, indvolde.
- Det har vi set, Sherlock. - De er menneskelige.
Hud flængerne indikerer
de blev fjernet på en grusom måde.
Men hvor er liget?
Hvor var liget tømt?
Blodet her indikerer det første slag
i hovedet, kom bagfra.
Han var nok ved at tømme bilen.
Ofret faldt sammen...
og blev slæbt...
herhen.
Pas på blodet.
Dette kommer fra et stiksår--
Det er det der dræbte ham.
Og denne blodpøl
indikere han blev udtømt her.
At dømme ud fra den uforstyret blod pøl,
var der ingen kamp.
Ja, han var enten død eller bevidstløs
da hans indvolde blev fjernet.
Ingen brugbare fodaftryk i blodet?
Hvem tror du kunne have gjort det?
At efterlade indvoldene på en vægt
gør det ikke var et uheld.
Det kunne være relateret til narkotika,
det kunne være Santeria, voodoo.
Vent nu lidt.
Kan i undersøge et større område?
Liget kan være i nærheden.
Hej. Uh, kan vi...tale alene?
- Yeah, hva så. - Nej, jeg mener senere
- Over aftensmad. - Hvorfor?
Betyder det noget?
Det spørger jeg dig om. Du er mærkelig.
Okay, nu er du dum og mærkelig.
Har du købt endnu et TV til din lejlighed?
Hvis du har købt endnu et TV
og forventer jeg betaler for halvdelen,
- det sker ikke-- - Jeg har ikke købt noget.
- Lad mig være. - Jeg afleverer det tilbage.
Jeg har alt jeg behøver.
Jeg må tilbage til min genforening,
Jeg har en flag fodbold kamp jeg skal spille.
Hørte jeg rigtigt?
Du løber hjørne ruten.
Ved alle hvad de skal?
- Klar! - Klar!
- Så er det nu. - Du har din mand ikke?
Planen er
Når Joe er nederst i bunken,
Vil jeg stikke ham og tage min blodprøve.
18!
5!
Rød, gul!
Desværre ser det ikke ud til Joe bliver tacklet.
Bloker ham!
Til forskel fra mig.
Kom nu, Dexter!
Bloker højt.
Du bliver nødt til at blokere, Morgan.
Min nål.
Ingen blodprøve uden en nål.
Kom her.
Vi går dybt baby. vi går dybt.
Du løber udenom, og løber dybt.
Dexter, du er offensive lineman.
Og det er dit job at være tæt på quarterbacken
og beskytte ham.
Og mens du er tæt på ham...
Give ham en albue i hovedet.
Få ham til at bløde, Dexter.
Blå 46, hike!
Åh! Pis!
- Undskyld, Joe. - Hvad fanden var det?
Undskyld. Undsk--oh, whoa.
Hvem har lært dig at spille fodbold?
Min far.
Og vi har en blod kamp.
I morgen aften, er Joe min.
- Dexter. - God nat, Angel.
Tog du Harrison til sit børnehave interview?
Ja.
Godt, for Auri elskede det der.
Hun var ikke bange?
Statuerne, og...du ved.
Korset.
Det er et stærkt billede
af det offer der blev gjort for os.
Alle børn skal lære de ting.
De ting.
Undskyld, hvorfor?
Jeg spørger kun for jeg er ikke vokset op
med mange kirkelige oplevelser.
Det er okay. Det er gode spørgsmål.
Um...
Det er katekismus.
Hvorfor har de brug for at lære det...?
Gud har lagt et ønske om ham i os alle.
Jeg ved det er trivielt,
men hvordan ved vi der er en gud?
Så jeg kan forklare det til Harrison.
Oh, altså...
Altså, der en gud...
Fordi i...
i os alle,
er en stærk moralsk godhed.
Okay.
Men hvis du virkelig tænker over det
- handler det kun om tro. - Mm.
Det er noget man føler,
ikke noget der kan forklares.
Det er svært at forklare.
For det giver ikke nogen mening.
Tak, Angel, det gir meget mere mening nu.
Bare i orden. Er altid glad for at hjælpe.
Det er et fornemt sted er det ikke?
Det er okay, jeg betaler.
Åh, og jeg spiser.
Det var sødt af Dexter at lade dig gå tidligt.
Ja, han er en god chef.
Han arbejder rundt om mit skoleskema,
- Uanset hvad jeg har brug for. - Han er en god mand.
- Mm-hmm. - Med alt han har været igennem
sidste år, du ved, mistede sin kone...
jeg er glad for du hjælper ham.
Det er så sørgeligt.
Jeg tror han er ovre det.
Jeg ved ikke. Nogle nætter...
Hvad?
Virker som om nogle gange, smerten, ensomheden,
hvad end han føler, bliver for meget
og han forsvinder i en periode,
på hans båd.
Jeg tror han prøver at beskytte Harrison.
Yeah. Han elsker virkelig sin søn.
Han mangler en hobby eller noget.
Præcis. Tak.
Tak. kan jeg få en god flaske champagne?
Tak.
Champagne? Hvad er der med dig?
Vi fejrer.
Du ser på den næste løjtnant for drabsafdelingen.
- Dig? - Yeah.
Angel! Det er fantastisk!
Hvornår er det sket?
Det er ikke officielt endnu. Jeg er kun midlertidig.
Men det bør blive officielt når som helst.
Jeg er så glad på dine vegne.
Der kommer også en løn lønstigning.
Vi kan endelig komme ud af den lille lejlighed
- og ind i et hus. - ville det ikke være dejligt.
Jeg kunne give Auri ballet timer igen.
Hvordan har hun det?
- Du ved, en teenager. - Oh.
Hun har ikke brug for sin far mere.
Det er kun en fase.
Ja.
- Tak. - Tak.
- Oh, wow. - Hvad?
Det er...jep.
Um, du er næsten nøgen.
- Det er... - Du lyder som far.
Sig ikke det.
Det er sandt. Han plejede at følge efter mig
på vej til skole, for at sikre sig jeg ikke snakkede med fyre.
Jeg vil bare ikke have folk tror
du er min kæreste.
Hvorfor skulle de tro det?
Fordi du tog din top af.
- Du er sexet. - Åh, Gud!
Er du seriøs!
Jeg ved vi ikke voksede op sammen,
- men jeg er din søster, Angel. - Jeg ved det.
Hun er--Hun er ikke min kæreste.
Hvad?
Jeg sagde bare du ikke er min kæreste.
Hun tror sikkert du er prostitueret.
Åh gud. Jeg tog fejl.
Du er ikke som far, du er far.
Jeg burde slå dig for det.
Præcis som far.
- Søster? - Mr. Morgan.
- God morgen. - Hej.
Jeg vil bare undskylde for den anden dag.
Jeg ville ikke virke ligeglad.
Selvfølgelig ikke.
Faktum er, jeg ved ikke meget om religion.
Jeg havde en utraditionel barndom.
- Oh? - Min far lærte mig
hvad han syntes var vigtigt.
Men vi havde nogle ting der var vigtigere
- end at lære om gud. - Jeg forstår.
Men jeg ønsker Harrison får en normal barndom,
en god barndom.
Jeg ønsker han kommer til at gå her.
Og du kom her nu
for at fortælle dette?
Det virkede vigtigt.
Jeg skal se om vi kan finde plads til din søn.
Tak.
Ah!
Hej.
Jeg har sat min elev til at fotografere stedet.
Det er din elev?
Hvad skete der med den lækre?
Hvad mener du?
At jeg ville vælge Ryan til min elev
pga. hendes lille numse og faste bryster?
- Yeah. - Det er utrolig
fornærmende du tvivler på min integritet.
Jeg valgte personen med de højeste karakterer,
- og det er alt. - Hvad har vi her?
Han skyllede ind. En dame fandt ham.
- Han er død. - Det er din bedste studerende?
Ser ud til han blev stukket ned,
han druknede ikke.
Han blev smidt i vandet efter han var død.
Nogen prøvede at skjule liget?
Vince?
Han var ikke i vandet længe.
Max 3-4 timer.
Så han blev smidt i her i omegnen.
Ser ikke ud til de prøvede at skjule ham.
Mere som om de ønskede han blev fundet.
Det sidste jeg har brug for er et kompliceret drab.
Hold da kæft.
Nogen skar ham op, og syede ham sammen igen.
Og det blev kompliceret.
Syningerne blev lavet efter han var død.
Vores frugt sælger?
- Omar Rivera. - Det er ham.
Disse syninger er mærkelige.
Det ligner et "A" og en slags hestesko.
Det er græsk. Alpha, Omega.
Kender du græsk?
Jeg datede nogle college piger i skolen.
Selvfølgelig gjorde du det.
Det bevæger sig.
Der er noget indeni.
Frankenfuck! Slanger!
Saml dem.
Ugh!
- Har du dem alle? - Yeah.
- Hvor mange? - Uh, 7.
7 slanger.
Din elev besvimede.
Det er ikke en god kvalitet for en kriminel forsker.
Farvel, kloge.
Hej, lille lækre.
Kan vi fokusere på dette?
Slanger. Hvad fanden?
Hvordan sker det?
Jeg mener hvordan? Kravlede slangerne ind i ham?
Nej, det er ferskvandsslanger. Nogle puttede dem i ham.
Nogen skar ham op, fjernede hans indvolde,
og erstattede dem med slanger.
- Hvorfor? - Måske for at sende et signal?
Hvad slags signal sender det
at putte slanger i en død mands mave?
En advarsel måske.
Uanset signalet, uanset hvem der sendte det
har de brugt meget tid på det.
Det er ikke en amatør.
Når Joe har fået et par drinks,
må jeg få ham med udenfor
- hvor jeg vil M99 ham og-- - Dexter!
Trisha.
- Hej. - Hejsa.
Jeg håbede jeg ville nå at se dig.
Oh, her er jeg.
Mm-hmm.
- Skal vi? - Hvis det ikke var for dig,
havde jeg ikke bestået gymnasiet.
Oh?
Du reddede mit liv.
Jeg reddede dit-- Hvordan?
Vi havde mange timer sammen,
og jeg sad altid bag dig.
Hver test vi havde, kopierede jeg dine svar.
- Det er sådan jeg bestod. - Oh, det lagde jeg ikke mærke til.
Det er okay. Så er vi lige.
Jeg lagde ikke mærke til hvor sød du er.
Før nu.
- Oh. - Åh gud, Mr. Smiths klasse.
- Det er her. - Wow.
Du hjalp mig meget her.
Måske jeg skulle give noget tilbage.
Trisha, jeg har ikke tid til det her.
Jo du har.
Det er--
Virkelig...
Vær stille, Dexter.
Oh.
Hvad har jeg rodet mig ud i?
Det er aldrig godt.
Det var så godt.
Tak søde.
Din taske.
- Farveller. - Farveller.
Whoa, det var nemt.
♪ ♪
Ooh, Trisha, din slemme pige.
Hvad er dette?
Trisha?
Er du her?
Hvad fanden?
Hurtige reflekser. Jeg hader sportsfolk.
- Det er dig. - Jeg er en mægtig panter.
Jeg er guld og rød.
Du er stadig en mærkelig taber.
Hvad fanden laver du?
I aften er for sejr,
det er på tide du dør.
Oh.
Jeg tror ikke den sidste linje er korrekt
Jeg er sikker på den er.
Velkommen tilbage.
Hvad fanden foregår der?
Hvorfor gjorde du det, Joe?
Hvorfor dræbte du Janet?
Hvad? Hvem siger jeg dræbte Janet?
Jeg dræbte ikke Janet. Jeg var--
Ikke flere løgne.
Jeg er blod ekspert, ik?
Jeg ser det andre overser.
Du skød Janet, og puttede pistolen i hendes hånd.
Nej, j-j-j-jeg kom hjem og fandt hende--
Okay, o-o-okay, okay.
Men jeg måtte gøre det.
Ja? Hvorfor? Hvorfor måtte du gøre det?
Vi havde problemer,
og-og ægteskabet var færdigt,
- og-og... - Og du dræbte hende?
Ved du hvor dyr en skilsmisse er?
Virkelig?
Det er dit svar?
Hvad ville Jesus have gjort?
Seriøst.
Hvordan kan du forene
din tro på gud--
med det du har gjort?
Hvilken forskel gør det?
Jeg er nysgerrig.
Skal jeg forsvare min tro til dig?
Hvis du vil.
Vi laver alle fejl.
Gør ting vi ikke bør.
Det er menneskeligt.
Men gud-- Gud tilgiver os.
Er det så enkelt?
Du dræber nogen, og gud tilgiver dig?
- Ja. - Så jeg kunne dræbe dig
- Og gud ville tilgive mig? - Øh, nej.
- Du sagde han ville. - Du skal virkelig fortryde det.
Fortryder du, du dræbte Janet?
- Ja, helt sikkert. - Løgner.
Nej, nej, gør det ikke!
- Hvorfor? - Fordi...
Hvis du lader mig gå, vil gud give dig evigt liv,
og alt andet du ønsker dig.
Jeg mangler ikke noget.
Du vil ikke--
Du vil ikke gøre gud sur.
Kan du ikke høre hvor dum du lyder?
Han vil hævne sig på dig
med sværd, og sten, og torden.
Ehhh, torden er kun en lyd.
Det burde være lyn.
Joe, please, stop.
Og jeg er vasket med blodet fra lammet,
og han vil beskytte mig--
Beklager. Hammer time.
Jeg snakkede med kystvagten,
og de bekræftede hvad vi allerede ved.
med strøm og alt det, var liget smidt
i vandet ikke langt fra kysten.
Virkelig?
Du virker ligeglad.
Selvfølgelig er jeg ikke ligeglad.
Jeg er bare uhm...
jeg gider ikke snakke om arbejde.
Hvad er der med dig? Du er så mærkelig.
Jeg er ikke mærkelig, jeg-
Du skal til at drikke lyset.
Jeg skal på toilettet.
Debra...
Vil du gifte dig med mig?
Jeg lyder som en idiot.
Tak.
Alle ned!
Fuck! Han har kevlar vest på.
Du rør dig ikke!
Er du okay?
Yeah.
Livet er godt.
Jeg er glad.
Jeg er tilfreds med mit liv
ikke at tro på noget.
Uden frygt for der er mere end man kan se.
"Jeg stod på sandet ved havet,
"og jeg så slangen stige op af vandet
den havde 7 hoveder."
"Og på disse hoveder, navnet blasfemi"
Er det begyndt?
Ja. Det er begyndt.
Men jeg har også en søn.
Og jeg må tænke på hvad han ønsker
hvad der er bedst for ham,
for hvem ved det?
Måske han vil vokse op
som en af dem der ønsker...
at tro på de ting.