Tidligere i Dexter...
Hvordan gik din date med Rita?
Fint.
Jeg har mødt den rette kvinde.
Hun er perfekt, for Rita er lige så belastet som mig.
Tænk, at jeg fandt verdens eneste anstændige mand.
- Jeg har også en mørk side. - Det tvivler jeg på.
Jeg så min mor dø, da jeg var tre.
Hun blev myrdet for øjnene af mig.
Du har dine dæmoner,
men du behøver ikke ligge under for dem.
Gid, det var sandt.
En dag vil jeg være tilfreds som alle andre.
- Jeg vil have... - Et normalt liv.
- Jeg vil giftes med dig. - Ja!
I er min familie.
Nu har jeg en partner for livet. Jeg er tilfreds.
Måske endda lykkelig.
Du tager det vel ikke for alvorligt. Konen, børnene.
Det er god camouflage.
Det er blevet mere indviklet.
Jeg er gravid.
Du vil se ham komme til verden.
- Ja. Sammen med Rita. - Jeg ved det.
Jeg har aldrig ønsket mig noget så højt.
Vil du høre en hemmelighed? Far slår mennesker ihjel.
Der går et uhyre frit omkring.
Jeg kalder ham Treenighedsmorderen.
Treenigheden er gift og far.
Han er... ligesom mig.
Hvilken far har blodprøver i sit haveskur?
Hvis jeg ikke kan skjule det her, mister jeg min familie.
Arthur har holdt det gående i 28 år.
Min familie holder næppe 20 minutter.
Arthur Mitchell.
Kyle Butler.
Det virker kun, hvis jeg springer ud i det med begge ben.
Med begge ben?
Er det din nye rollemodel, Dex?
Tag den økse. Dræb ham nu.
Jeg har stadig ting at lære af ham.
Du er for mange personer.
Blodtekniker, mand, far, seriemorder.
Og nu Kyle Butler. Hvem er du?
Dem alle sammen.
Goddag...
Dexter Morgan.
Goddag, Arthur Mitchell.
Hej, skat. Månen i aften bliver fantastisk.
Så tag et øjeblik. Vi elsker dig. Hej.
Rita?
Født i blod. Os begge to.
Jeg troede, jeg kunne ændre mig,
give min familie sikkerhed.
Men det er lige meget, hvad jeg gør.
Det her er skæbnen.
'Min fejl'
Har du anmeldt det her?
Hallo. Hvad er der sket?
Jeg har set 67 mennesker dø,
og i sandhedens time så jeg dem i øjnene,
og både de og jeg vidste,
at de fik, hvad de fortjente.
Men hvad, hvis det ikke er tilfældet?
Hvis man ikke får, hvad man fortjener?
Hvis man fortjener et hvidt stakit
og sine børn omkring sig
og en mand, som elsker en?
Hvis man i det mindste fortjener et menneske,
og i stedet får man mig?
Vi bringer barnet i sikker forvaring nu.
- Giv mig barnet. - Hvad laver I?
- Fjern jer! - Frue.
Miamis drabsafdeling. Også ham. Så fjern jer dog!
Hvad er der sket?
Rita er derinde.
Det var mig.
Huden er rynket efter flere timer i vandet.
Dødsstivheden er komplet.
Overhuden er spraglet.
Jeg har tit forestillet mig hende nøgen, men ikke sådan her.
Et enkelt snit i lårpulsåren. Det er Treenighedens metode.
Har han dræbt en gift kvinde i et badekar før?
En gang skal jo være den første.
Desværre for Dexter.
Vi venter stadig på embedslægen, før vi flytter liget.
Men hudfarven angiver dødstidspunktet
til et sted mellem for otte og tolv timer... siden.
Er du okay?
Dexter kom hjem til det her.
Han får brug for vores støtte.
Naturligvis.
Hvad skal vi gøre med ham?
Det første, I skal gøre, er at pakke sammen og komme ud derfra.
- Altså... - Hvad?
FBI er her. Treenigheden er deres sag.
Jeg har overdraget dem sagen.
Hvorfor kigger I på ham?
Det var noget, jeg sagde på vej herover.
Rita er en af os. Hun er familie.
Vi bør klare den her sag for Dexters skyld.
For fanden, Angel, det er sket!
Bare gør, som jeg siger.
Hun er stresset. Det er vi alle.
Min far Harry lærte mig nogle få enkle regler.
Gør aldrig en uskyldig fortræd, og lav aldrig en scene.
Harry?
Hvor er du nu, hvor jeg virkelig har brug for dig?
Nu, hvor det er min kone i ligposen, og alle kigger,
og naboen græder og ikke mig?
Undskyld?
Vi er klar.
De først ankomne fortalte, at da de fandt din kone,
sagde du: "Det var mig."
Er du sikker?
Det fik jeg at vide.
Jeg ved ikke, hvad jeg sagde. Jeg er meget oprevet.
Selvfølgelig. Hvem ville ikke være det?
Før du kom hjem og fandt din kone,
hvor var du så henne?
Tag tøjet af, så tager vi hjem.
Jeg stillede ham et spørgsmål.
Han sagde, han kom hjem og fandt hende.
Hvis I vil hjælpe, så find Treenigheden.
Eller er nyttigt arbejde ikke i jeres jobbeskrivelse?
Kriminalbetjent Morgan.
FBI? En Fandens Bunke Idioter.
Stop.
Bliv færdig her, og kør din bror hjem.
Hvis I vil tale med Dexter, så lav en aftale.
Det skal jeg gøre.
Han kan sove på gulvet,
indtil vi kan få hentet hans tremmeseng.
Det er det sikreste, ikke?
Men altså, Dexter, du skal ikke gå og sige: "Det var mig."
Folk misforstår det bare.
Jeg forstår det faktisk heller ikke. Hvad mente du?
Dexter.
Det er Dexter Morgan. Meadow Lane 3319.
Hvad drejer det sig om?
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
- Hvad er det? - Dexters opkald til 112.
Hør.
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
- Sagde De, Deres kone er død? - Ja.
Hun har et 2,5 cm langt snit
midt på højre lår, og det dissekerer lårpulsåren.
Okay, det er nok. Han er tydeligvis i chok.
"Midt på højre lår"? "Dissekerer lårpulsåren"?
- Han er vant til at være præcis. - Hans kone er død.
Det er en teknisk rapport.
Og helt ærligt, naboen. Du ved, ham med panden?
Han var mere påvirket, end Dexter var.
- Og så? - Det er bare mærkeligt.
- Hvad arbejder vi med her? - Ikke Rita.
Det er Dexters opkald til 112.
Hørte du ikke, hvad jeg sagde?
Jeg sagde, at sagen ligger hos FBI nu.
Du skulle have inviteret hende på bryllupsrejse.
Du havde ret i én ting.
Ham naboen, Elliot, var helt ødelagt over Rita.
Jeg tænker på, om der var noget, jeg ikke burde have fortalt Dexter.
Hvad? Hvad burde du ikke have fortalt?
Noget om en vis udveksling af spyt,
som jeg overværede til Thanksgiving.
- Som i et kys. - Elliot og Rita?
Fyren var vildt forelsket i hende.
- Og det vidste Dexter? - Ja.
Havde jeg vidst, hun ville...
Jeg skulle have holdt min kæft.
Gider nogen tage den? Deb?
For fanden.
Hallo.
Dexter, det er Maura.
Hallo?
Undskyld, jeg vækker dig, men jeg har to meget glade børn her,
og Rita tager ikke telefonen.
Ja, der er noget, du skal vide.
Okay, okay.
Men først er der en, der rigtig gerne vil tale med dig.
Dexter!
Hej, Cody. Går det godt?
Vi har haft den bedste dag. Jeg fik candyfloss til morgenmad.
Det lyder godt.
Her, giv mig telefonen. Giv mig den.
Hej, Dexter. Må jeg tale med mor?
- Ikke nu. - Hvorfor ikke?
Hun er...
Hun er i bad.
Gider du sige, at vi savner hende?
Vi savner også dig, Dexter. Og Harrison.
Du får lige farmor.
Ville du fortælle noget?
Når I kommer med dem i aften...
så kør hen til Debs lejlighed i stedet for ud til huset.
Hvad nu? Kom I for sent til flyet?
Noget i den retning. Jeg forklarer det senere.
Vil du ikke fortælle dem om Rita?
De skal have én god dag mere.
Jeg ved godt, det er rigtig svært,
men der er meget, der skal ordnes, før Rita skal begraves.
Jeg har talt med en bedemand, der ordner en masse politifolk.
Han vil gerne se os med det samme.
Vil du være med til det?
Det gør mig virkelig ondt.
- Hvordan gør han? - Min dybeste deltagelse.
Han lyder, som om han mener det.
Tak.
Kunne I tænke jer noget at drikke? Kaffe?
Vand?
Nej tak.
Der står lommetørklæder her...
hvis I får brug for dem.
Det, vi gør nu, Dexter...
Må jeg godt kalde dig det?
Det, vi gør nu, er at træffe nogle vigtige beslutninger om,
hvordan din kone Rita skal huskes.
Okay.
Vi begynder gerne med nekrologen.
Så hører folk om begravelsen,
og hvor de skal sende hilsener hen.
Og du får en chance for at udtrykke
dine følelser for Rita med dine egne ord.
Undskyld mig.
Jeg skal nok skaffe noget til avisen.
Hvad skal du ellers bruge?
Nå, sådan gør almindelige mennesker.
Ingen affaldssække. Ingen diesel-os.
Det her er, hvad hun ville have ønsket...
En sørgende ægtefælle...
der for en gangs skyld gør det rigtige.
- Dexter Morgan? - Rita?
- Hej. - Hej.
Undskyld, jeg er forsinket.
- Det er helt i orden. - Der var selvfølgelig trafik.
Jeg tog den forkerte café. Jeg tog ind på den i byen.
Jeg vidste ikke, der lå noget helt herude.
Hvordan har du fundet det?
Jeg opsporede det.
Jeg... Din søster...
Debra har fortalt så meget om dig.
Ikke noget slemt, selvfølgelig.
Glemte hun at sige, at jeg er øksemorder?
Nej. Hun sagde, at du laver...
analyser af blodspor.
Jeg aner ikke, hvad det er.
Heller ikke mig, og jeg laver det 40 timer om ugen.
Din søster virker sød.
Du virker også sød.
Tak.
Nå, hvad smager godt her?
Der må være noget særligt, der kan lokke dig helt herud.
Jeg tager som regel det sikre valg
og bestiller en Cæsarsalat.
Men det har de vist ikke her.
Jeg tror, jeg vælger dagens ret,
champignon-ravioli.
Dexter?
Ved du, hvad du vil have?
Ja, jeg gør.
Dex.
Hvad laver du?
Jeg tænkte bare på Rita. På, hvor meget...
Hvor meget du savner hende?
Hvor meget jeg løj for hende, lige fra starten.
Begravelsen er i overmorgen.
Jeg valgte en egekiste. Jeg håber, det er i orden.
Hvide roser. Dem vil hun synes om.
De vil vide, om der er en særlig kjole,
du vil have hende begravet i.
Egentlig ikke.
Okay.
Jeg finder noget.
Quinn ringede. FBI er færdige på gerningsstedet,
så der er nogle ting, jeg gerne vil ordne der...
Jeg sætter jer af ved lejligheden. Okay?
Ja, det er fint.
Du bekymrer mig.
Jeg havde ikke troet, du ville komme.
Vi er partnere. Her er jeg.
Hvad leder vi efter?
Ikke noget.
Treenigheden ville ikke have efterladt noget.
Hvad laver vi så her?
Jeg vil gøre huset rent.
Sørge for, Dexter ikke ser det sådan her.
FBI har efterladt det sådan.
De har folk til den slags.
Med så meget blod plejer vi at tilkalde Dexter.
Hvordan går det?
Okay, tror jeg.
Du kender min bror. Det er svært at sige.
Nej, jeg mener dig. Hvordan har du det?
Fint.
Jeg er ikke vant til at være den stærke.
Det har altid været Dexter.
- Og nu... - Er han den stærke?
Jeg har altid troet, det var omvendt.
Jeg sværger, jeg aner ikke, hvad han tænker.
Undskyld. Jeg ville ikke gøre det værre.
Det er okay.
- Hvad laver du? - Det ved jeg ikke.
Åbn døren! Kom nu!
Skynd dig, åbn døren! Dexter!
Er du der?
Dexter, du kom tidligt hjem!
Hej. Har I haft det sjovt?
- Det var vildt skægt. - Vi har købt noget til dig.
- Perfekt. - Der er også en til mor.
Hvor er hun?
Hun er her ikke.
Hvor er hun så?
Bare... sæt jer ned.
Der er noget, jeg må fortælle jer.
Dexter?
Er alt okay?
Hvad sker der? Du skræmmer mig.
Der er sket noget med jeres mor.
Noget slemt?
Ja. Noget slemt.
Er hun okay?
En mand kom ind i vores hus,
og jeres mor kom hjem,
og han slog hende ihjel.
Hvad? Slog hende ihjel?
- Er hun død? - Nej, hun har det fint.
Dexter. Hvad?
- Du laver sjov, ikke? - Jeg forstår det ikke.
Du sagde, vi skulle blive i Disney World.
Det gør mig virkelig ondt.
- Astor? - Gå din vej.
Jeg mener det. Lad mig være!
Hør nu her. Det skal nok gå alt sammen.
Nej. Hun er død!
Det ved jeg godt.
Og det betyder ingenting for dig.
- Hvordan kan du sige det? - For det gør det ikke.
Jeg kan se på dig, at du er ligeglad.
Hvor var du?
Hvor var du, da nogen slog hende ihjel?
Du burde have været der og beskyttet hende.
Du har ret.
- Det var din opgave! - Jeg ved det.
Jeg burde have været der.
Jeg ville ønske, at alt det her ikke var sket,
og at din mor stadig var i live.
Ved du, hvad jeg ville ønske?
At det kun var min mor og mig og Cody og Harrison.
For vi ville have haft det meget bedre, hvis hun ikke havde mødt dig!
Jeg ville ønske, du var død!
- Gider du lige? - Hvad?
Se den anden vej.
Hvad laver du?
For fanden, Quinn, kan du ikke tage et lagen?
Undskyld.
Hvad laver du så?
Prøver at finde en kjole til Rita.
Skal hun begraves i en af dem?
Har du noget bedre?
Fint. Jeg må af sted. Jeg må hjem nu.
Du skulle måske tage nogle bukser på.
Vil du tale om det eller bare opføre dig underligt?
- Der er intet at tale om. - Okay.
Du dukkede op her,
selvom jeg ikke havde bedt dig om det...
Ja. For at hjælpe.
Er det, hvad du kalder det?
Morgan.
Elliot?
- Hedder du ikke det? - Jo.
Hej. Jeg hedder Quinn. Fra drabsafdelingen.
Hej.
Jeg kan se, du har børn.
Ja. De er hos deres mor.
Vi er skilt.
Og det var bedst at få dem væk efter det, der skete inde ved siden af.
Jeg har talt med FBI. Jeg har ingenting set.
Hvad ville du?
Hvor godt kendte du Rita?
Det ved jeg ikke. Vi var naboer.
Ja. Jeg lagde bare mærke til,
hvor påvirket du var den anden aften.
Hun var en ven. Det var chokerende.
En ven.
Jeg har hørt, hun måske var mere end det.
Gudfader. Jeg ved ikke, hvad du har hørt,
men bare så du forstår historien,
så har Rita og jeg kun kysset hinanden, én gang.
Det betød ikke noget.
Hendes mand var her aldrig.
Men Dexter fandt ud af det
og kom over og slog mig ned.
Dexter.
Han sover.
Jeg tog nogle kjoler med, du kan se på.
Hvor er Astor og Cody?
På et hotel med deres bedsteforældre.
Hvordan gik din snak med dem?
Astor er vred.
De gav mig en hat.
Hun skal nok klare den.
Jeg ved ikke hvordan. Hendes mor er død på grund af mig.
Nej, hun er ej.
Hun er død på grund af Treenigheden.
Jeg ved, du bebrejder dig selv, men det må du ikke.
Du kunne ikke have gjort noget anderledes.
Jeg kunne have dræbt Arthur Mitchell noget før.
Du elskede Rita.
Du ville aldrig have ladet nogen gøre hende fortræd.
Hun var heldig at have dig.
Det sagde hun hele tiden.
Hvor heldig hun følte sig over at have mødt dig.
Jeg undrede mig over, hvorfor du sad her så længe alene.
Nu forstår jeg det.
Det har jeg betalt hende for at sige.
Har du?
Nej, jeg laver bare sjov.
Også mig.
Nå, hvad laver en blodstænkanalytiker egentlig?
Undskyld mig.
Er det din?
Hvad skal det forestille?
Jeg må løbe nu.
Er alt i orden?
Det er et maveonde. Flere på stationen har det.
Det er jeg ked af.
Det var hyggeligt at møde dig.
Heldig at have mig. Det vil jeg nu ikke sige.
Hun stolede på mig, og nu er hun død.
Din søster siger, jeg er giftig.
I ville alle sammen have det bedre uden mig.
Slet fortiden. Efterlad ingenting.
Du er tidligt oppe.
Hvad laver du, der er så vigtigt?
Fjerner alle spor efter mig.
- Ikke noget. - Dexter...
Jeg ved, det er svært at tale om, men begravelsen er i morgen,
og der er stadig meget, du skal ordne.
Underskrive embedslægens papirer.
Jeg må have fat i mit værktøj.
Og gennemgå gæstelisten igen.
- Og brænde containeren. - Og mindetalen.
Den kan jeg ikke ordne. Den må komme fra dig.
Jeg må fikse båden. Jeg mangler brændstof.
Ja.
Og FBl-samtalen
eller afhøringen, eller hvad de kalder den - det er vigtigt.
De er nogle røvhuller, at det skal være i dag,
men måske er det bedst bare at få det overstået.
Er du sikker på, jeg ikke skal tage med?
Nej. Jeg klarer den.
Okay. Jeg smutter nu.
Jeg har tænkt på Harrison.
At han har brug for sin mor.
For et ordentligt menneske i sit liv.
Du har gjort alt for mig.
Ikke bare nu. Hele mit liv.
Men...
Jeg må bede dig om én tjeneste mere.
At det menneske bliver dig.
At du...
elsker ham...
som var han din egen.
Han er min egen.
Og han har mig i sit liv. Selvfølgelig har han det.
Men det er vigtigere, at han har dig.
Du er ordentlig og god.
Det er jeg ikke.
Jo, du er.
Det er du.
Hvordan er hendes humør?
Hvorfor spørger du mig?
Tja, der går rygter om, at I to er gift.
Jeg skal bare tale med hende om noget.
Tror du, det er et godt tidspunkt?
Bare husk...
at hun er chefen.
Okay.
Nej. Ingen yderligere kommentarer.
Seriemorder myrder politimands kone.
Pressen helmer ikke. De vil have de blodige detaljer.
- Hvad siger du til dem? - Det samme som til jer.
Det er ikke vores sag.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Der er noget, du bør vide.
Noget om Rita.
Okay.
Og Elliot, deres nabo.
Jeg var henne i huset med Debra...
kriminalbetjent Morgan, for at gøre rent.
Og ham Elliot og jeg faldt i snak.
Det viser sig, at han og Rita havde...
en mini-affære.
Hvad betyder det helt præcis?
Ja, der skete ikke rigtig noget.
Men Dexter opdagede det åbenbart.
Hvorfor fortæller du mig det?
Hvad antyder du?
Jeg antyder ingenting.
Og hvorfor afhører du vidner?
Jeg afhørte ingen. Jeg var der...
For at gøre rent? Hold nu op.
Hvis det her var alle andre end Dexter,
ville vi tænke som kriminalbetjente.
Hvad betyder det? Hvad siger du altid?
Når konen er død, er det i 90% af tilfældene manden.
LaGuerta.
Vent lige lidt. Jeg må lige tage den her.
Vi taler videre senere.
Okay. Kan du gentage det?
Ja.
De har ringet fra FBI om din brors afhøring.
Åh nej, hvad har han sagt?
Ikke noget. Han kom ikke.
Så nu beder de om hans personalemappe.
For fanden. Jeg vidste, jeg skulle være taget med.
Morgan?
Det har jeg fandeme ikke brug for.
Ja, heller ikke mig.
Jeg tager hjem. Jeg hører, hvad der skete, og får ham derned.
Fint.
Dexter?
Hvem fanden er du?
Hvadbehager?
Hvem fanden er du?
10-A. Nedenunder?
Du er søsteren, ikke?
- Jo, jeg bor her. - Nå, men så går jeg igen.
Han sagde, du havde styr på det.
Hvad? Du må ikke gå.
Vent.
Dexter Morgan.
Læg en besked efter bippet.
Gæt, hvem jeg har mødt. Den skide kattedame nedenunder.
Hun fodrede din søn med is.
Jeg ved ikke, hvor fanden du er,
eller hvorfor du stikker af fra FBI,
men du må hellere komme tilbage...
Pis! Dexter, hvor er du?
Jeg håber, kjolen er god nok.
Du havde den på, da vi mødtes.
Og da jeg ikke kommer til begravelsen,
da jeg ikke fortjener at være der...
Børnene får det godt hos Deb.
De får det meget bedre uden mig. Det er vi vist enige om.
Jeg har aldrig været ærlig over for dig.
Jeg er seriemorder. Det er, hvad jeg er.
Jeg ved, jeg bildte dig ind, jeg er et menneske, men det passer ikke.
Det er løgn.
Man behøver kun få ting, når man beslutter at rejse.
Som man får brug for, når man lander.
Et pænt sæt tøj,
værktøj
og et symbol på ens fortid, en påmindelse om, hvem man er.
Alt andet...
har man bare ikke brug for.
Hvor er du, Harry?
Tal nu, eller ti for evigt.
Jeg har bortskaffet så mange mennesker.
Nu er det min tur til at bortskaffe mig selv.
Det skide FBI.
For fanden, Dexter, det må du ikke.
DEB RINGER
Havbrisen har altid givet mig klarhed.
Det er svært at få ilt nok på land.
Det er svært at få luft.
Hej, dig.
Hej... dig. Det er Rita.
Ja, det ved jeg.
Jeg ville bare sige hej.
Og høre, om du har fået det bedre.
Meget bedre.
Det er jeg glad for at høre.
Du forlod restauranten så hurtigt,
at jeg tænkte, jeg måske havde fornærmet dig.
Nej, du var sød.
Meget forstående.
Jeg var ikke helt ærlig over for dig.
Sad du ikke fast i trafikken?
Jeg har to børn. Astor og Cody.
De er ni og syv.
Jeg kan godt lide børn.
Kan du?
Ja, de er sjove. Og Deb havde sagt det.
Fortalte hun også om min eksmand og vores problemer?
Ja.
Så du ved alt om mig.
Jeg vil gerne vide mere.
Så...
Så måske skulle vi mødes igen en dag.
Det vil jeg gerne. Rigtig gerne.
Rigtig gerne.
Jeg ved, jeg burde lægge på nu, men jeg må lige sige det.
Jeg ved ikke helt hvorfor, men...
Du gør mig godt tilpas.
Som om alt kunne være anderledes.
I lige måde.
Altså, sådan har jeg det også.
Godt, jeg ringede.
Jeg følte mig lidt...
uafklaret, sådan som det endte.
Vi fik aldrig sagt ordentligt farvel.
Farvel, Rita Bennett.
Farvel, Dexter Morgan.
Farvel.
Undskyld.
Hvor fanden er nøglen til toilettet?
Eller skal jeg bare skide på gulvet?
Hvad er dit problem?
Ikke noget.
Skide idiot.
Skrid ad helvede til!
Han har ret. Jeg burde komme videre.
Jeg sagde...
hvad fanden er dit problem?
Jeg har haft en dårlig uge.
Min kone døde, og det var min skyld.
Det er jeg fandeme ked af at høre,
men din døde kone kan slikke min pik.
Jeg ville ikke gøre hende fortræd.
Det er det første menneskelige, du har gjort, siden hun døde.
Jeg troede, du havde forladt mig.
Jeg er her.
Det er i orden...
At vise, hvad man føler.
De får det ikke bedre uden dig.
Du får det ikke bedre uden dem.
Du må tage tilbage.
Deb er sikker på, han kommer.
Det håber jeg. Ellers må vi snart begrave Rita i stearinlysenes skær.
Taler du ikke mig nu?
Jeg har forsøgt at tale med dig.
Du har ret. Det har du.
Du må bare forstå...
Så forklar mig det.
Jeg kunne have kæmpet for den sag, men...
en del af mig ville ikke.
Rita er død.
Hun er død, og det skræmte mig.
Vi har været gift i hvad, ti timer?
Dexter var vidne ved vores ceremoni.
Han var formentlig sammen med os, mens hun...
- blev... - Jeg ved det.
Jeg vil ikke tænke på det.
Jeg vil ikke efterforske sagen.
Jeg ville bare...
Jeg vil bare have vores bryllupsdag.
Jeg kan ikke lide det, Angel.
Jeg kan ikke lide det. Jeg ved ikke, hvad jeg skal.
Maria.
Hvad?
Det er der ingen, der gør.
Hvad er mere vigtigt end hans egen kones begravelse?
Folk er ved at være rastløse.
Tak, for det vidste jeg virkelig ikke, Quinn.
Som om jeg er så åndssvag, at jeg ikke kan se det.
Har du nogensinde holdt en mindetale?
Nej.
Jeg kan ikke gøre det.
Og de agenter er som gribbe,
der bare venter på ham.
Der er noget, du nok bør vide.
Hvad?
Det er ikke så nemt at få sagt.
Ham naboen, Elliot. Jeg talte med ham forleden.
- Hvad fanden? - Jeg ved, jeg ikke burde have...
Hun havde et stort hjerte.
Stort nok til os begge to.
Det blev hun nødt til.
Jeg var slet ikke noget menneske,
da vi først mødtes.
Jeg regnede ikke med, det ville ændre sig.
Hun rakte ud og fandt noget, jeg slet ikke vidste fandtes.
Hun gjorde aldrig nogen fortræd.
Hun var uskyldig.
Og hun døde en brutal død, og...
Og jeg kan ikke...
ordne det.
Men jeg ved, jeg må prøve...
Her i Miami med dem, der kendte hende,
og som...
som holdt af hende.
Og som elskede hende.
Som jeg gjorde.
Danish