Tidligere i Dexter...
Du er vild for tiden.
- Åh pis. - Hvad?
Jeg er gravid.
Jeg har lige hørt, at Angel bliver overbetjent Batista.
Fred Bowman, alias Freebo, dræbte to college-piger
og går fri, fordi politiet kvajer sig.
Jeg vil have noget dope.
Jeg må have noget.
Hørte du, hvad jeg sagde? Skrid, Teegan.
Fint, din pik kan sutte sig selv af fra nu af.
Freebo, kom tilbage!
- Hvem er du? - Hvem er du?
- Jeg har fået den, Dex. - Hvad?
Sagen, der vil skaffe mig min forfremmelse. Angel gav mig den.
Det er ham, der gør sagen så stor.
Det er Miguel Prado, assisterende offentlig anklager.
Han og LaGuerta er gamle venner.
Den anden fyr er Ramon Prado, Miguels mellemste bror.
Han arbejder for sheriffen.
Og...
- Oscar. - Prado?
Hans lillebror.
Jeg har altid tjekket mine ofre ud,
så jeg er sikker på, de er skyldige.
Oscar Prado ville myrde Freebo, og så ville han myrde mig.
Han må være skyldig i noget.
Hvorfor bruger en blodspecialist
tid på at søge i sheriffens database efter oplysninger om min døde bror?
Dette dødsfald gik mig på.
- Morgan, ikke? - Kender jeg dig?
Yuki Amado, interne anliggender.
- Og? - Kender du Joey Quinn?
Jeg gør dig en tjeneste. Ring til ham her
og sig, du vil indløse en af mine kuponer.
Han er stikker fra mine dage i narkoafdelingen.
- Er du Anton? - Er der noget, du vil vise mig?
- Hvad med Prado? - Ja, jeg har set ham før.
Oscar Prado ville have penge af Freebo.
Kan du enes med den nye chef?
Fuck ham. Han fjernede mig fra Oscar Prado-sagen og gav mig den her.
Et ukendt kvindeligt offer.
Teegan. Freebos kæreste.
Han er vist stadig i Miami.
'Jagten på Freebo'
Vi skal se håb i børnene.
Nu ser jeg kun små klumper af usikkerhed.
Og bakterier.
Men det er en anden sag.
Jeg elsker børn.
Jeg kan lege med dem, nyde dem...
og gå igen.
Jeg skal ikke bekymre mig om, hvad de bliver til.
En Nobelprisvinder.
En drukkenbolt.
USA's præsident.
Eller en som mig.
Hvorfor tager forældrene chancen? Jeg har aldrig følt den trang.
Men hvorfor skulle jeg? Jeg giver jo ikke liv.
Det er sikkert. Jeg er gravid.
Hvad skal vi gøre?
Det ved jeg ikke.
Vi må tale sammen. Overveje mulighederne.
Sammen.
Jeg skal på arbejde.
Overveje mulighederne. Fordele og ulemper.
Det plejer jeg at være god til.
Hvad fanden, Dex? Jeg råbte, du skulle holde elevatoren.
Jeg har det underligt.
Gå til lægen.
Det har jeg været. Det hjalp ikke.
Oscar Prado-sagen?
Ja, røvhullerne har årets karrieresag.
Hvis de knalder Freebo, er de guld værd.
Retten lod Freebo gå fri en gang for de to piger i Everglades.
Det var dengang. Denne gang myrdede han en anklagers bror.
Koffeinfix.
Han myrdede bare ikke Oscar.
Det gjorde jeg.
Uden Freebo ville Oscar stadig være i live,
og jeg ville ikke være i knibe.
Han har set mit ansigt.
Jeg må finde Freebo før dem.
Det er en ting, jeg er sikker på.
Flot ur. Kopi?
Nej. Jeg har kun den ægte vare.
Jeg solgte en nyre for at få det. Jeg viser dig arret en dag.
Jeg giver dig en nyre for at lade være.
Dex, gør mig en tjeneste. Kig på Prado-blodet en gang mere.
Måske overså du noget.
- Okay, men... - Overbetjent.
- Ja. - Narkoafdelingen er i røret.
Okay.
Vent, Dex.
Min Jane Doe. Se, hvad du ser.
Jeg så jo ingenting.
Så se efter igen.
Jeg kan ikke have en uløst sag, og jeg er på bar bund.
Retsmedicineren fandt et apotek i hende. Stor overraskelse, ikke?
Liget blev smidt tæt ved havnefronten.
Hun ligner alle andre ludersager.
- Bortset fra den fjernede tatovering. - Det var ikke en tatovering.
- Du er interesseret. - Jeg er faktisk søvnig.
Det er betryggende at vide, at jeg ikke er den eneste på havet.
Jeg kunne kaste en line ud og sige, at sagerne er forbundet.
At Jane Doe var Freebos kæreste.
At Freebo slog hende ihjel.
Men jeg må have et forspring.
Træd væk fra røgelsen.
Det er USA, makker. Religionsfrihed.
Jeg vidste ikke, at du var buddhist. Japanere plejer at være shintoister.
Gør vi det? Nå, okay.
Jeg lånte det af min manicuredame.
Jeg har brug for hjælp. Jeg har også et kors deroppe.
Fordi det hjalp Jesus?
Teknisk Magasin skal afgøre, om de vil udgive min artikel.
Den du læste. Og korrekturlæste.
Røgelsen bliver.
Jeg kunne have brugt dig hos lægen.
Du må bruge mig, Maria. Anklagere kan presse andre instanser.
Vi har Ramon hos sheriffen. Sammen kan vi...
Slap af, Miguel. Jeg ved, at du og Ramon vil hjælpe.
Det er svært at lade andre tage sig af Oscars sag.
Men mine bedste folk arbejder på den.
Jeg har det bedste tekniske hold...
- Morgan, ikke? - Han er en del af det.
Vi opsporer alle, som Freebo har handlet med,
og leder under hver en sten.
Vi finder ham. Det er et godt hold.
Det er det samme hold, der delte tag med Bay Harbor-slagteren.
Jeg gik over stregen. Undskyld, Maria.
Men efter Oscars død er min lunte kort.
Selv med Syl. Jeg driver hende til vanvid.
Det tvivler jeg på.
Hun ved, hvad hun har.
Situationen med Bay Harbor-slagteren...
- Nej, lad være. - Nej.
Jeg var for personligt involveret i sagen.
Derfor har jeg distanceret mig selv.
Du skulle gøre det samme med Oscar.
Ja.
Ja. Du har ret.
Nogle ting forandrer sig aldrig.
Vi står ikke hinanden så nær, som vi gjorde.
Men i det mindste er du stadig min kollega.
Jeg er glad for, det er dig, der er her.
Miguel Prado har set for meget af mig. Jeg kan ikke lette sorgen.
- Har du styr på det? - Ja.
Ser ikke bekendt ud, skat.
Men det er nogle flotte striber.
Hvem var hendes frisør?
Christophe fra Beverly fuckin' Hills.
Har du hans nummer?
Petunia, du er den dummeste luder på gaden.
Beklager, snuske. Vi kender ikke hendes navn.
Gå videre.
Det er det eneste, du kan.
Hvad så, Deb?
Gav transerne dig nogle spor?
Kald mig betjent Morgan.
Nå ja, du er ikke kriminalbetjent endnu.
En uopklaret sig skaffer dig ikke noget skilt.
Jeg ved ikke, hvorfor IA valgte mig...
Fordi Quinn kan lide damer.
Så har I ikke brug for en stikker, men en luder.
Tal med Petunia derovre.
Jeg kan skaffe dig et skilt i morgen.
Jeg er trods alt overbetjent.
Ville du give mig et skilt for at være en sladrehank?
Nej, for at være en ærlig betjent, Debra.
Ligesom din far.
Du skal ikke grave ting frem om min far nu.
Grave? Hold op. De gamle i IA omtaler ham som en bror.
De gamle taler også om, hvor populær det gjorde ham.
Åh gud. Det er meget vigtigt for dig, ikke?
Dine strisservenner.
Det er hele dit liv. Dem, jobbet, skiltet.
Så vidt jeg kan se, har du intet uden det.
Bortset fra dit løbebånd.
Du er en møgfisse, ikke?
Flot.
Men du burde udvide din horisont lidt.
Finde noget andet tilfredsstillende. Havearbejde eller...
scrapbøger.
For en sikkerheds skyld.
Giv mig et navn.
Teegan.
Kørte en Volkswagen Rabbit.
Så burde jeg kunne skaffe adressen.
Hvis jeg er heldig, fører hun mig til Freebo.
Tee... gun.
Hvor mange forældre ville give deres barn sådan et navn?
Fire.
Nej. Nej.
Bingo.
Teegan Campbell.
Adresse på Sorority Row.
Jeg ved, hvad jeg skal i aften.
Teegan...
Ikke et navn jeg ville vælge.
Megan. Mary. Det er klassikere.
Eller til en dreng: Charles...
eller Philip.
Eller Richard.
Eller hvad er der galt med...
Dexter, Jr?
Han minder mig om dig, Dex.
Harry. Den sidste jeg ville rådføre mig med om faderrollen.
Gamle vaner er svære at bryde.
Jeg må tænke på noget, der er nemmere at slå ihjel.
Freebo.
Dexter!
Pis. Jeg ville hellere gennemsøge en død piges lejlighed.
Dexter.
Vi...
Jeg fik aldrig takket dig for at komme til Oscars gravøl.
Det betyder meget for mig og min familie, at du...
at du er interesseret i sagen.
Okay. Selv tak.
Hvad skal du i aften?
- Ikke noget. - Så kommer du til middag.
Jeg godtager ikke et nej. Det skal du vide om mig.
Det skal jeg nok.
Jeg vil spørge dig til råds om noget.
Og Syl og jeg...
vi kunne bruge noget selskab.
Jo flere folk der er, jo mindre tænker vi på det.
- Ja. - Er du gift? Har du børn?
Nej. Ingen børn. En kæreste.
Tag hende med.
Medmindre du løj.
Om at du ikke skulle noget i aften.
Vi er straks tilbage.
Betjent Morgan, en musikelsker.
Har du set denne kvinde?
Har Quinn sendt dig?
En anden sag.
- Jeg står i gæld til Quinn. - Nej, afdelingen.
Jeg er ikke en informationskilde.
Jeg er sgu desperat! Okay?
Denne sag er en værre møgbunke.
Jeg har udspurgt alle de klamme alfonser, jeg kender,
og alle billige ludere. Du er sgu mit sidste håb!
Du har en værre mund.
Mægtigt, tak.
Fint nok. Vis mig billedet.
Ikke fra kvarteret.
Men jeg tvivler på, at hun betalte kontant for sin dope.
Så jeg leder efter en dealer, der tager imod sex som betaling.
Ja. Det vil de alle sammen.
Ja.
Jeg kan spørge folk for dig.
- Tak. Det ville jeg værdsætte. - Bliv hængende.
Tag en drink og kom af med spændingerne på dansegulvet.
Her lugter af armsved, og jeg har en masse arbejde.
- Der er mere i livet end politiarbejde. - Det har jeg hørt.
Hvis vi havde sådan et stort hus, kunne vi sagtens få et barn mere.
Det er dyrt.
Græsplænen er så tyk. Et godt sted for børn at lege.
Zenith Zoysia. Trives i varmt vejr.
Jeg taler ikke om græs, Dexter.
Gør du ikke?
Jeg har prøvet at tale om graviditeten hele vejen.
Vær lidt mindre diskret i fremtiden.
Jeg prøver ikke at presse dig.
Men vi må tage en beslutning, før den bliver taget for os.
Du har ret. Okay.
Velkommen. Godt I kunne komme.
- I kom. - Ja. Hej.
- Hej. - Jeg er Rita.
Miguel.
- Har I mødt Sylvia? - Kald mig Syl.
- I har et smukt hjem. - Dejligt sted til børn.
Kom, lad mig vise dig rundt.
Stærk familielighed.
Min far.
Han var en fulderik og et svin, men han havde en markant hage.
Nogle folk burde ikke få børn.
- Bare der var en test. - Ja.
Oscar fik det bedste og det værste af Far.
Jeg prøvede at holde mig på måtten.
Men han er sikkert også en del af mig.
Svært at undgå.
Velkommen.
Jeg burde ikke drikke.
Er du gravid?
Det er du.
Det er fantastisk.
Ja... Ja.
Eller ikke.
Det lyd rigtig dumt.
Jeg mente...
Miguel og jeg har prøvet et stykke tid.
Det lykkedes en gang.
Miguel vil stifte familie, før han bliver offentlig anklager.
Men jeg ved ikke. Jeg er tilfreds med vores situation.
Jeg vil ikke tvinge Dexter til noget.
Det var det, der skete med min eksmand.
Han var også psykopat.
Jeg havde en lumsk bagtanke med at invitere dig.
Vil du sigte mig for en forbrydelse?
Nej, sandheden er,
at jeg ville tale med nogen fra efterforskningsholdet.
Jeg bliver hele tiden forsikret.
Det gør mig nervøs.
Skal jeg gøre dig bekymret?
Du skal være ærlig over for mig.
Hvor sikker er du på, at de finder Freebo?
Meget.
- Får jeg chancen mod ham i retten? - Det kan tage noget tid.
Nej, jeg vil ikke vente mere.
Er der en anden mulighed?
Jeg er AOA. Min bror Ramon er sherif.
Tror du ikke, at vi har ressourcer?
Hvis vores spor giver pote, taler vi med drabsafdelingen.
Har I et spor? Mægtigt. Kan jeg hjælpe?
Nej, Ramon gør tingene på sin egen måde.
Jeg vil ikke indblande dig.
Du taler med fyren, der brød ind i din brors hemmelige filer.
Okay.
Ser du...
Ramon... har måske...
lånt en mobiltelefon...
der tilhørte Freebos mor.
Han ringer til mor... Vi kan spore ham.
Mors mobiltelefon. God idé.
Måske fører det ikke til noget.
Eller måske finder de Freebo før mig.
Jeg må undersøge Teegans bolig, så snart jeg er ude herfra.
Jagten. Mit syn er skarpere gennem min skygges øjne.
Bare jeg kunne se baby-situationen lige så klart.
Jeg lovede Rita, at jeg var tilbage om en time.
Så hun bygger rede, mens jeg jager.
Jeg starter med hans bytte - Teegan.
Det, hun efterlod, vil føre mig til ham.
Eller...
til en fadøl.
- Hvad er kodeordet? - Er der et kodeord?
Jeg leder efter Teegan. Hvor er hendes værelse?
Teegan? Den pige er en luder.
- Hun er en luder! - En værre luder.
Hun bor her ikke mere.
Hun trækker og bor sikkert i sin luderbolig.
Giv mig adressen på hendes luderbolig,
så jeg kan sige, at hun er en luder.
- Har du nogle piller? - Åh ja.
Beklager, men jeg har ikke noget på mig...
- Vi er løbet tør. - Totalt.
Det er helt vildt surt.
Vil I bytte med Teegans adresse?
- Okay. - Okay.
22 Lincoln Log.
Er det Lincoln Lane?
Fint nok. Lad os blive høje.
Vent her. Jeg henter mit stads.
Okay.
Fremtidige ledere.
Deres forældre må være stolte.
Hvor meget værre kunne mit barn blive?
Vil jeg vide svaret på det spørgsmål?
Teegans luderbolig må vente til i morgen.
Jeg har en kæreste og en baby, der venter på mig.
Vil mit liv blive sådan - fyldt med løfter, jeg måske ikke holder?
Det er indviklet.
Fordele og ulemper ved ansvar.
Okay. Fordele.
Kan vi ikke bare snakke?
Nogle gange er lister nemmere for mig.
Giv mig den! Det er min tur.
Okay, fordele.
Børn er søde.
Du har allerede haft den, Astor!
- Mor! - Ingen fodbold i huset!
- Cody! - Jeg skal øve!
- Ulemper? - Larm.
Tid. Penge.
Strækmærker. Hængepatter.
Mindre personlig frihed.
Personlig... frihed.
Jeg sagde: Ingen fodbold i huset.
Gå op på jeres værelse, indtil I skal i skole.
Sådan noget...
Hvad tænker jeg på?
- Zack Adelman? - Ja.
Vi vil tale med dig om Fred Bowman.
Hvem?
Din ven Freebo. Narkohandleren du blev taget med for to år siden.
Nå ja. Okay.
Jeg har ikke set ham i to år.
Må vi komme indenfor, Zack?
Han har ikke noget valg. Han er prøveløsladt.
- Ja, det har du ret i. - Ja.
Jeg kunne ikke finde noget nyt om din Jane Doe.
Hvordan går det?
Baglæns. Jeg tror ikke, at Jane var luder.
Surt. Hvem leder du efter?
Hendes dealer.
Hvad fanden er scrapbøger?
Traditionen med at samle billeder og minder
i familiealbummer sammen med relevante artikler.
Jeg vil ikke vide, hvor du ved det fra.
Så ved du hvilken dealer...
Morgan.
Ja.
Okay. Jeg møder dig der.
Måske er jeg blevet heldig.
Et spor, der kan identificere Jane.
Når det bliver mørt, optager jeg jagten igen.
Afdelingen er blevet irriterende effektiv.
Er du alene hjemme, Zack?
Totalt.
Ned på knæ. Hænderne på hovedet. Rør dig ikke!
Det er bare en kat.
- Det er okay! - Hold kæft!
Hej.
Papirarbejdet vil tage en evighed.
Smid den. Kom så.
Det er bare et par piller. Hvad er problemet?
Jeg må aflyse en meget villig kvinde.
- Ned på knæ ved siden af kæresten. - Lad os lave en aftale. Vi bytter...
Stop, røvhul.
Jeg har ikke tid til en sag om bestikkelse.
Jeg tilbyder dig ikke kontanter. Jeg har vigtige oplysninger.
Om Freebo?
Endnu bedre.
Chicky Hines.
Hvem fanden er Chicky Hines?
Chicky Hines blev taget for bilkapring og drab.
Han venter på sin dom.
Fyren siger, at Hines ikke gjorde det.
Han har et alibi for Hines og en anden gerningsmand.
Jeg kender alt til Chicky Hines-sagen.
Han var en stor gevinst for anklageren, og gæt, hvem det var.
- Pis. - Ja, Miguel Prado.
Ikke alene har jeg ingen god nyhed om hans brors sag.
Jeg vil også underminere hans seneste dom.
- Mon han vil høre det nu? - Jeg tvivler.
Undersøg det.
Grundigt. Jeg vil være helt sikker,
før jeg tænker på at fortælle det til Miguel.
Hej, Angel.
Går sagen okay?
Intet spor?
Kun presset, makker.
Jeg skal kunne tage beslutninger og ansvar.
Du ved ikke, hvordan det er.
Nok ligesom at finde ud af, at kæresten er gravid.
- Er Rita gravid? - Tilsyneladende.
Hold da kæft.
Det er fantastisk.
Er det?
At få min lille pige er det bedste, jeg har gjort.
Jeg har kvajet mig meget. Men i de mørke stunder er Auri mit lys.
Vent og se.
Okay.
Tak.
Jeg har det bedre.
Et lys.
Er det muligt?
Højere, Far!
Dexter, kom og leg med os!
Kom og leg med os, Far.
Jeg er lige bagved dig, makker.
Du er den.
Cody og Astor ville være ældre.
Jeg kan lide dem på den alder.
Jeg har altid villet være bedstefar.
Vi har det bedre uden dig.
Det er en smuk familie, du har, Dex.
Det kunne du ikke forestille dig, vel?
Jeg kunne have overrasket dig.
Der er ingen grund til, at det ikke kunne blive sådan.
Astor!
- Astor! - Astor!
Hvad har du gjort?!
Morgan.
Hvor fanden har du været?
Der var ikke fri bane.
Hvis jeg bliver set med dig, stoler ingen på mig.
Fint. Hvad har du?
Lejlighed nummer seks. Alfonsen Javier er nybegynder,
men han har et rygte for at have hvide piger.
Hvis Jane Doe var luder, har han prøvet at rekruttere hende.
- Det er godt. Tak. - Ja.
Hvis du bliver set med mig, stoler ingen på dig.
- Han kan lide hvide piger. - Også bevæbnede?
Okay, men jeg er her, hvis det går skævt.
Miami Metro. Jeg leder efter Javier.
Du er lidt ung til at have din egen forretning.
Jeg er et vidunderbarn.
Kan du identificere den kvinde?
Du ville tjene flere penge på alle fire end som strisser, mamita.
Det har jeg hørt før.
Splejs, giv mig et navn på pigen, og du slipper for at blive anholdt.
Jeg har aldrig set hende.
Hun ser for slidt ud.
Men dig... mami.
Du kunne få en tusse per nat.
Her har du penge til lidt fritidsinteresser.
Tror du, jeg vil høre det? Din lille skid!
Jeg er betjent. Det er nok. Jeg vil sgu ikke lave scrapbøger!
Scrapbøger?
Du bollede hende.
Har du set hende?
På hans pik.
Hun er høj. Hun ved ikke, hvad hun snakker om.
Det tror jeg, og du bollede en pige, der er død.
Pis. Jeg samlede hende op til en fest. Jeg troede, hun ville arbejde for mig.
- Hvad hedder hun? - Det ved jeg ikke!
Kælling, møgfisse, "du dér".
Ja?
Det ser ikke godt ud, Javier.
Jeg gav hende til en ven, der kunne mætte hendes afhængighed.
- Ja, en ven. - Ja, en hvid fyr der hedder Freebo.
Freebo?
Ja. Han kunne tage hendes pis længere end mig.
Måske er han en tålmodig fyr.
Måske ikke.
Hvis min første indsats mod Freebo var gået som planlagt,
ville Oscar Prado være i live, Miguel ville ikke vide, hvem jeg var,
Teegan kunne have trukket videre,
og Deb ville ikke jagte en Jane Doe.
Jeg ville ikke se på uret og tælle minutter til mørkets frembrud
og prøve at få et forspring i forhold til mine venner.
Noget nyt?
Jeg tager flere dna-prøver fra Oscar Prados tøj.
Hvis Freebo skar sig, kunne hans blod være på tøjet.
Så er den hjemme i retten. Er der en chance?
- Bestemt ikke. - Godt.
Ved du, hvad din søster fandt?
- Fandt hun noget? - Jeg spørger dig.
Hun lagde en besked om, at hun fulgte et spor, der ville gøre mig glad.
Aner det ikke.
De ringede. Artiklen kommer med.
Tillykke. Helligdommen virkede.
Totalt.
Freebo ringede til morens mobil. Jeg får adressen i aften.
Så lader du mig ordne ham.
Ramon, du har gjort dit job. Jeg tager over, okay?
- Se familien. - Kør mig ikke ud på et sidespor.
Ramon.
Hej, Maria.
Hej. Din sekretær sagde, at du var her.
- Hvad har du om Freebo? - Ramon.
Vi arbejder på nogle nye vinkler.
- I har altså ikke en skid. - Undskyld os.
Gå hjem.
For du hjælper ikke her.
- Ramon og hans temperament. - Ja, det kan jeg huske.
Men jeg forstår det godt.
Han og Oscar stod hinanden nær.
Miguel, jeg vil tale med dig om noget andet.
Jeg kan huske det blik.
Chicky Hines.
Okay.
Han kaprede ikke bilen og begik drab.
Vi fandt nye beviser, og de holder stik, Miguel.
Du fik den forkerte mand dømt.
Mener du det?
Jeg ville vente... Timingen er...
Pis.
Hvis Hines er uskyldig, Miguel...
Det er jeg ked af, Miguel.
Det er frustrerende og skuffende.
Jeg hader virkelig mit job lige nu.
Men du skal aldrig skjule noget for mig.
Ligesom nu... Du sagde det ligeud.
Det er den Maria, jeg altid har regnet med.
Og det kan du altid.
Når det her er overstået, skal vi lave noget sammen.
Alle tre.
Som venner. Det er for længe siden.
Så er det aften.
Hvorfor tror du, at Freebo stadig er i byen?
Jeg tror, at han dræbte sin kæreste i søndags.
Jane Doe.
Hvorfor var hun hans kæreste?
Stikkeren gav mig et spor.
- Min stikker? - Har du et navn på hende?
Nej, men hun blev kvalt, og det passer til Freebos metode.
Hvis du har ret, er sagerne om Oscar Prado og Jane Doe forbundet.
Vi må hellere lægge dem sammen.
Freebo begår stadig drab. Vi må fange ham hurtigt.
Men nu har vi et spor. Finder vi kærestens id, finder vi hendes bolig,
hendes venner, familie og så finder vi ham.
- Jeg koordinerer med FBI. - Ramos, tal med gadepatruljerne.
Anton er min kontakt. Hvis du afslører ham...
Jeg ved, hvordan man behandler en stikker,
så medmindre der er en anden grund til, at jeg ikke må tale med ham...
Godt politiarbejde, Morgan. Sådan får du dit skilt.
- Tak. - Okay.
Okay, folkens. Vi kommer til at arbejde sent.
Jeg skal også arbejde sent.
Luderbolig.
Teegan, fortæl mig, hvor din drabslystne kæreste er.
Freebo. Gemmer han sig i sin døde kærestes hus?
Risikabelt.
Det tog mig længe at finde det, og jeg vidste, hvad jeg ledte efter.
Intet værktøj, ingen sprøjte, intet mordlokale, intet sikkert.
Hold ud, Freebo. Jeg er meget snart tilbage.
En garage. Perfekt sted til et mordlokale.
M-6-bajonet fra Vietnam-tiden. Et familieminde?
Oscar prøvede at dræbe Freebo med den.
Det er passende, at jeg fuldender opgaven med den.
Pis.
Tid til en beslutning, Dexter.
Det er en stor fejltagelse at få barnet.
Jeg kan kun finde ulemper.
Jeg har tænkt det samme.
Jeg beholder det.
Jeg har begået mange fejl i mit liv, men at være mor var ikke en af dem.
Jeg vil helst gøre det sammen med dig.
Men jeg har været enlig mor længe,
og Astor og Cody er bevis på, at jeg er ret god til det.
Er du nu diskret igen?
Nej, jeg siger, at jeg vil respektere dit valg.
Barnet kommer.
Men din rolle i dets liv er op til dig.
Skal jeg tage smutvejen?
Hvilken far ville jeg være? Jeg slår folk ihjel.
Det er længe siden.
Åh gud. Hvad fanden er det her?
Vis og fortæl.
Det er så længe siden, du dræbte dem, at jeg frygtede, du havde glemt det.
Selvom Teegan nok er frisk i din hukommelse.
Jeg har ikke...
Pis!
Du myrdede de piger i Everglades
og gik kun fri pga. En politifejl.
Jeg elsker dem.
Og så kom Teegan.
Først drænede du hende for selvrespekt og håb.
Og sidste søndag kvalte du hende.
Nej, sidste søndag...
Jeg blev høj sammen med... Cheri eller Carrie.
Hun er på... Hun er på Alpha Fee...
Du virker usikker.
Det er ubehageligt, ikke?
Lige når du tror, du har besvaret alle spørgsmål,
får du slynget et mere i hovedet.
Livet, livet, livet.
Sådan er livet.
Derfor foretrækker jeg døden.
Dexter?
Er det dig?
Jeg havde telefonoptegnelserne.
Hvad er...
Er han derinde?
I live?
Det var selvforsvar.
Jeg fandt et teknisk spor.
Det var langt ude. Jeg ville undersøge det før...
jeg spildte nogens tid.
Jeg troede ikke, at Freebo ville være her.
Han overraskede mig. Han sprang på mig...
med denne kniv.
Det ligner min fars kniv fra Vietnam. Han gav den til Oscar.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg kæmpede.
Kniven endte i hans hals.
Jeg skal fortælle dig en ting.
Jeg var ikke sikker på, at jeg kunne gøre det.
Men du gjorde det.
- Vi fjerner beviserne... - Nej. Nej!
- Du skal gå. Nu. - Nej!
Plausibel benægtelse.
Tak.
Selv tak.