Tidligere i "Dexter":
Husker du stadig intet?
Inden vi tog hånd om dig?
Nej.
Hvad laver du?
Vi laver en afslapningsøvelse.
Det bringer ting op til overfladen.
Det matchede.
Joe Driscoll var din biologiske far.
Det her er Rudy.
- Dexter. - Hej.
Jeg har ventet længe på at træffe dig.
Hvorfor forskellig neglelak? Hvad tænker han på?
Den rigtige morder er stadig derude.
Sulten.
Klar.
Han vil dræbe igen.
Det er bare et spørgsmål om tid.
Rudy er anderledes.
Jeg er ved at falde for ham.
Skilsmissepapirer.
Skriv under, så får du to besøg under tilsyn.
Tror du, at jeg vil trække mig?
Boller du min kone?
De er klar. Du får dit besøg, når vi kommer hjem.
Jeg ønsker, at han kunne forsvinde for altid.
- Nej! - Lede luder.
'Se rødt'
Kom så, det er mandag.
I må ikke komme for sent.
Morgenmad?
Lavet og spist.
- Børnenes frokost? - Pakket.
Har du talt med låsesmeden?
Nye låse på alle døre, forstærkede plader
og syv stifter. Værsgo, kammerat.
Vent i bilen, jeg skal tale med jeres mor.
- Skal I kysse? - Det kommer ikke dig ved.
- Skal I? - Astor.
Du behøver altså ikke.
Man skal tage fri, når man overfaldes af sin eksmand.
Jeg har det godt.
Paul skal ikke længere styre mit liv.
Det skal nok gå.
Politiet vil finde ham.
Hvad nu, hvis de ikke gør?
Jeg har købt peberspray til dig.
Sigt på øjnene.
Vil du have noget af Kirk Blilocs kage?
Jeg spiste det til fødselsdagen.
Spiser man frokost med sin kæreste, går man glip af meget her.
God kage. Mokka, tror jeg.
Det var en vaniljekage i starten.
Se her.
Sæt den ned, for guds skyld.
- Den blev sendt til mordafdelingen. - Sæt den ned!
Er det blod?
Morgan, få røven herhen.
Røv på vej.
Du er ekspert, hvad er det?
For vandet til at være syltetøj.
Du skal måske åbne det.
Hvad nu, hvis der er en luftbåren virus i?
Jeg skal vaske hænderne.
Let at narre.
Hvad er det?
Helt sikkert blod.
Der er noget i.
Marina View hotel.
Det er en nøgle.
Måske en pr-ting. "Bliv weekenden over, så får du en krukke blod."
Fremvisningen er forbi.
Find ud af, hvem som har sendt det.
Tag Batista med til hotellet.
Batista arbejder på eksplosionen.
Sæt kagen ned. Du følger med mig.
En krukke blod. Dramatisk, kryptisk, legende...
Kan det være ham?
Direktøren sagde det samme.
Fyren var hvid og så normal ud.
Jeg har ikke set nogle kameraer.
Han valgte et hotel uden sikkerhed.
Du skal måske droppe frokosten.
Politi, åbn.
Du godeste.
Tilbage til jeres værelser.
Centralen, det er 3H88 på Marina View Hotel.
Vi skal bruge forstærkning. Teknikere...
Send alle.
Det er længe siden, vi lavede noget forebyggende.
- Ikke mig. I går mødte jeg en dulle... - Det er nok, Vince.
Har de sagt, hvad der er derinde?
- Ingen er gået ind. For meget blod. - Dexter.
Det er slemt.
- Jeg mener det. - Okay.
Det er ikke gas. Det er din våde drøm.
Du går ind alene. Find ud af, hvad det er
og rapporter til mig. Lad være med at kvaje dig.
Nu er jeg nysgerrig.
Han har planlagt et sjappet comeback.
Men er gerningsstedet rettet til mig?
Mor!
Sig, at du fandt noget, Morgan.
Gæsterne i værelse 105 har ikke set noget.
- Den anden side? - Tyske turister.
De har hovedet begravet i deres lederhosen.
De hørte en brummende lyd,
som om man miksede drinks eller støvsugede.
Åh gud. Har du det godt?
Jeg er bare svimmel, fordi jeg snublede.
Du ryster. Hvad skete der?
Jeg har bare brug for lidt luft.
Du er vist stadig menneskelig.
Tag det roligt.
Det er bare lavt blodsukker.
Fortæl os, hvad du så, Dex.
- Hvor mange døde er der? - Mange.
Men ingen kroppe, kun blod. Måske 50-60 liter.
Måske et halvt dusin døde.
Et massemord? Tog de kroppene?
Hvordan? Der er kun en elevator. Der er alarm på nødtrappen.
Nogen må have set lig blive båret ud.
Det ved jeg sgu ikke.
- Er du okay? - Jeg kan ikke gå ind igen.
Det behøver du ikke.
Fint. Vask dig...
Arbejd fra gangen eller sådan noget.
Du får værelse 422.
Elevatoren er til højre. Bobby tager jeres tasker.
Undskyld.
Politi. Jeg leder efter Rita Bennett.
Det er mig. Har I fundet Paul?
Undskyld.
Paul Bennett.
Min eksmand overfaldt mig i går. Min kæreste anmeldte det.
Vi har kun Mr Bennetts anmeldelse.
Hvad? Vent!
- Anmeldte Paul mig? For hvad? - Overfald.
Deres eksmand er lige blevet udskrevet.
Han sagsøger Dem.
- Han overfaldt mig! - Ikke ifølge ham.
Kan vi tale om det senere?
Vi skal bruge en formel udtalelse.
Du skal med på stationen.
Okay.
Sørg for at mærke alle dele på gulvet, som blodet kom fra.
Okay?
Grumt.
Du burde komme ind, Dex.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Du bør se flere narkorazziaer.
Der er blodspor på væggene.
Tværs over loftet...
Men intet væv. Kom og se.
Fotos, Vince.
Hvorfor koagulerer blodet ikke?
Koagulerer blodet ikke?
Et medicinsk mysterium.
Tag prøver. Jeg tester dem.
Hallo? Læg ikke på.
Jeg er på politistationen.
Paul har anmeldt mig for overfald.
Jeg forsvarede mig jo bare.
Rolig. Jeg kender en advokat.
Jeg ordner det.
Jeg er rolig. De er hysteriske.
De sigter mig for en grov forbrydelse.
Dexter, er du her?
Jeg er her.
Det er latterligt.
Jeg kan miste jobbet og børnene.
Det lader jeg ikke ske.
- Godt, du er så sikker i din sag. - Rita, stol på mig.
Jeg kender systemet. Er på et gerningssted.
Jeg må smutte. Jeg taler snart med min advokat.
Er du okay?
Ja... jeg har det fint.
- Tak. - Ja, farvel.
Er der en stikdåse i væggen?
- En stikdåse? - Ja.
Selvfølgelig er der masser af...
Du havde ret.
Der var noget i.
Sikkert for at afskære dem.
Kom og se.
Fotos, Vince.
En masse billeder.
Sesam, luk dig op.
Blodprøver til fryseren.
Der er flere på vej.
Skal du med på Bel Canto i aften?
Jeg har ikke lyst.
Angel, du kan date. Og der er gang i Bel Canto.
Se her.
Dem købte jeg til Ninas fødselsdag.
- Backstage-pas til Neil Diamond. - Du er meget forelsket.
Masuka leder efter dig. Noget med drinks.
Jeg sagde, jeg har svampeinfektion.
Det behøvede du ikke sige.
Vil du tale om det, der er sket?
Det har jeg gjort.
Sidst, du så sådan ud, var da far døde.
Du kan tale med mig. Bevæg munden.
Jeg kan sige til Rudy, at jeg er sent på den.
Deb, helt ærligt.
Jeg kastede bare op.
Jeg har det fint.
Hvis du har pastiller...
- Hvorfor gør du det? - Gør hvad?
Du lukker mig ude.
Din far kontaktede dig aldrig,
og jeg ved stadig ikke, hvordan det føles for dig.
Hvis jeg mærker noget i nat,
ringer jeg til dig som den første.
Fint.
Så siger vi det.
- Tiltvang Paul sig adgang til huset? - Nej.
Bad du ham om at gå?
Ja. Det nægtede han.
I din redegørelse
står der, at du inviterede din eksmand ind i soveværelset.
Han var fuld, børnene sov.
Jeg vidste, hvad der ville ske.
Brækket ribben og kæbe.
Du ville ikke gøre sagen værre.
Vi kan ikke bevise forsæt.
Det er din eksmand, som er skadet.
Han har været voldelig.
Det kan være gensidigt.
Det har aldrig været gensidigt.
Han har opført sig pænt. Narkotikaprøverne er negative.
Gode rapporter fra tilsynsværgen.
Forsorgen ser gerne forbedringer.
Jeg er ligeglad.
Han kommer ikke i nærheden af mine børn.
Rita. Hvis du nægter ham besøgsret, kan du miste børnene.
Der er afhøring om to dage.
Giv ham ikke mere ammunition, end han har.
Er der kun blod?
Hvad skete der med kroppene?
Det ved jeg ikke. Jeg vil ikke vide det.
Blodet var slemt nok.
Ikke sært, at du er oppe at køre. Din bror må have elsket det.
Nej, han flippede ud.
Jeg troede, blod lige var ham.
Ved det ikke. Han lukker mig ude.
Sagde han noget?
Vi skal ikke tale om Dex.
Var det et panikanfald?
Det ved jeg ikke. Han deler ikke sine følelser med mig.
Kys mig.
Hvad? Du er jo ikke hård.
- Det var dig, som ville tale. - Ja, men ikke nu. Jeg er liderlig.
Jeg burde måske ringe til ham.
- Er det din spøg? - Vi talte sammen sidste weekend.
Skal kærester ikke gøre det?
Vise interesse for familien?
Ikke, når kæresten vil dyrke sex.
Nu er du uretfærdig.
Du fører os sammen, så vi knytter bånd,
og nu straffer du mig for det.
Jeres problemer behøver ikke ligne mine.
Ved du hvad?
Glem det. Vi sover i stedet for.
Fint. Jeg går ned og ser tv.
Hun elskede ham så meget,
at hun tog alle hans plader under skilsmissen.
Jeg fik ikke engang Greatest Hits.
Nina elskede Neil Diamond.
Song Sung Blue.
September Morn.
Du godeste, Kentucky Woman.
Man kan ikke andet end elske det.
Det var fjerde pige, du drev væk.
Servitrice! Er der en servitrice?
Jeg har brug for en drink.
Du er et vrag.
- Lad være med at tale om skilsmissen. - Jeg skammer mig ikke.
Nej, men det er patetisk.
Tal ikke om skilsmissen, med mindre de spørger.
Og tag din ring af.
Jeg skal tisse.
Hun vil kneppe mig sønder og sammen.
Min søster har ret. Jeg deler ikke mine problemer med hende
eller nogen andre.
Det lærte Harry mig.
Diskretion. Selvstændighed.
Og at have mange skraldesække.
Jeg har ikke tidligere stødt på et problem, jeg ikke kunne klare.
Indtil drengen i blodet.
Han er skræmmende. Han skal forsvinde.
Er du vågen?
Hvad?
Er du sikker på, du låste døren?
Ja, helt sikker. Lås og kæde.
Hvad skal jeg gøre?
Bare rolig, jeg finder på noget.
Det gør jeg.
Jeg ser andres problemer tydeligere end mine.
Heldigvis har Ritas et navn.
Alle i rummet efterlod fodspor.
Da vi laver skoaftryk af personale,
er der kun ét sæt tilbage.
Morderens.
Her gik han.
Spørgsmålet er hvorfor.
Øjeblik. Mangler vi ikke noget? Hvor er ofrenes fodspor?
Giv damen en slikkepind.
Var der ikke kroppe i rummet?
Hvorfor iscenesætte en massakre?
Hvor fik han blodet fra?
Jeg har en indledende blodrapport.
Blodet kom fra mindst fem kroppe.
Sikkert flere.
Min rejsekammerat havde fem ofre.
- Isbilsmorderen havde fem ofre. - Fem blodløse ofre.
Hvor blev blodet mon af?
Han placerede ikke blodet...
... for at holde fest på hotellet.
Hvorfor gjorde han det?
For at jage mig ned i kaninhullet.
Hvad sagde du, Morgan?
Jeg sagde ikke noget.
Vi har pågrebet isbilsmorderen.
Han hedder Neil Perry.
Vrøvl.
Perry har trukket sin tilståelse tilbage. Han bluffede.
- Sig det til chefen. - Det har jeg gjort.
Har vi flere beviser?
Da Masuka opdagede, blodet ikke koagulerede,
tog jeg nogle prøver,
og det indeholdt coumadin og heparin.
Det ene er antikoagulerende, det andet bevarende.
Blodet er gammelt.
Blodet er kun fra anslag og stænk.
Ingen håndaftryk eller slagmønstre,
der kan indikere ofrenes tilstedeværelse.
Lav dna-prøver på alle fem,
og se om de matcher isbilsmorderens ofre.
I to tager hen på hotellet
og gennemgår hans skridt.
Ikke et ord til nogen om isbilsmorderen.
Stå stille, Astor.
Har du nødnummerlisten?
I rygsækken.
Skal jeg vise den igen?
Lov, at du holder øje med din bror.
- Du skræmmer dem. - Ja.
Jeg har ikke fortalt det om Paul.
Hvad sagde du til dem?
At jeg lugtede gas.
Jeg skulle have smidt dem ind i bilen
og kørt hjem til Michigan.
Husk, hvad advokaten sagde.
Du skal ikke gøre noget overilet.
Slap af. Tilsynsværgen er med.
Hej, kammerat. Får jeg et kram?
Hvad er der sket, far?
Ingenting, jeg slog bare hovedet lidt.
Vi skal i cirkus.
I ved vel, at far altid holder sine løfter.
Er I klar?
Har I jeres ting?
Så kører vi.
Har I det godt? Kom nu.
Jeg foretrækker den glade Rita frem for den urolige.
Kan jeg gøre hendes eksmand til mit problem,
kan jeg hjælpe hende.
Jeg skal bare finde beviser for hans indre monster.
Det ville Harry have insisteret på.
Harry troede ikke på forebyggende mord,
men jeg bøjer reglerne lidt.
Harry var jo ikke perfekt.
Han løj om min biologiske far.
Med våben, ammunition og dårlig dømmekraft
kan vold i familien
hurtigt blive til en perfekt familieslagtning.
Mor!
Luk øjnene, Dexter.
Efter at have overdækket rummet med blod gik han hen til skrivebordet...
... og så hen til natbordet.
En clockradio smurt ind i blod.
Han tændte den måske.
Vi mangler noget. Lad os gennemgå det igen.
Det har vi gjort tre gange.
Der er måske noget galt med kortet. Ring til din bror.
Hvad?
Hvorfor vil alle ringe til Dexter?
Du kan jo ikke lide ham.
Hvad har idioten nu gjort? Kogt din guldfisk?
Nej, det...
Det er Rudy. Vi havde vores første skænderi.
En kurre på tråden. Kald det, hvad du vil.
Jeg troede, vi talte om din bror.
Det gjorde vi.
Vi vender tilbage med Billy Joel, Eurythmics
og Devo på FM 103...
Sluk det.
Nej, vent. Jeg vil høre det.
Det er Devo. Luk for det lort.
Han sagde FM 103, det er rum 103.
Tredje Mosebog 10.3.
10.3. 103.
Det svin.
Forsøger han at sige noget?
"For dem, som står mig nær,"
"vil jeg vise mig hellig, og for andre... lovprist."
Deb er sur på mig. Jeg har brug for råd.
Så kom du herhen?
Du kender hende bedre end andre.
Kom nu. Jeg har to porterhousebøffer og seks pils.
Det ene øjeblik taler vi om hendes dag
med et stort blodbad.
Ja.
Og det næste øjeblik vil hun dyrke sex.
Deb er lækker...
men lidt konversation skader ikke, vel?
Hun er min søster, så det forstår jeg ikke.
Vil du have noget?
Har du en god kødkniv?
Tak.
Nå, men ellers handlede det om dig.
Mig?
Ja. Det var anspændt,
men da jeg nævnte dit navn, blev hun vred.
Så... hvad skal jeg gøre?
Sige, at det var din fejl.
- Alvorligt talt? - Det ender du med.
Deb kører dig træt.
Det er lettere at begynde der.
Jeg skal svare.
Må jeg?
Hvor er du?
På jobbet. Følger et spor.
Lad mig gætte. Blodbadssagen?
Jeg vil ikke snakke job lige nu.
Undskyld. Du havde ret.
Jeg var vred på Dexter og rettede det mod dig.
Vil du over og sludre?
Ja, men jeg skal til at spise med Dexter.
Bagefter, så.
Ja, men...
Jeg tror, jeg sover hjemme i nat.
Det er tættere på, og... jeg drikker.
Det forstår du godt, ikke?
Jo.
Jeg ringer i morgen.
- Må jeg? - Kan du danse til den?
Lidt.
Din kone?
Du har en hvid ring på fingeren.
Jeg...
Det vil jeg ikke tale om i aften.
Skilt? Det forstår jeg godt.
Jeg er selv lige blevet skilt.
Lad os danse.
Undskyld. Undskyld.
Politi. Jeg skal tale med jer.
Jeg trækker ikke mere.
Jeg arbejder for et escortfirma.
Jeg vil ikke anholde nogen.
Jeg vil bare vide, hvorfor du maler neglene på den måde.
- Han var en god klient. - Vil du overnatte i brummen?
Det var en fyr for et år siden.
Fyr eller klient?
En kunde. Jeg arbejdede på Calle Ocho på det tidspunkt.
Han blev hårdhændet, indtil han så det.
Hvad så?
Så ændrede han sig. Han blev tændt.
Han bad mig tage min falske hånd af.
Han begyndte at lave kinky ting,
som om han tilbad den.
Til sidst tog han min neglelak
og malede neglene i flere farver.
Det tændte mig, så jeg fortsatte.
Kender du til isbilsmorderen?
Ham, der udstopper døde?
- Er det ham? - Slet ikke.
Min kunde er sexet. En tosse, men sexet.
Fra starten, mere detaljeret.
Tak for gæstfriheden.
Tak for bøfferne.
Jeg havde tænkt på at spørge.
Deb nævnte, at du havde en oplevelse på gerningsstedet.
Gjorde hun det?
Mine protesepatienter er ret traumatiserede,
når jeg møder dem.
Jeg er god til at lytte, hvis du vil tale.
Tak, men hvis du ikke er ekspert i undertrykte minder...
Er det rigtigt?
Ved du noget om det?
Mere end jeg har ønsket.
Da jeg gik i skole,
drømte jeg om en kvinde, som blev påkørt af en lastbil.
Hvem var hun?
Det vidste jeg ikke.
Så en dag standsede jeg ved en postkasse...
... og så kom alting farende tilbage.
Min mor. Hun skulle poste et brev.
Jeg sad stadig i bilen.
Jeg så hende dø.
Hvor gammel var du?
Fire.
Jeg huskede intet, før jeg lagde brevet i postkassen.
Jeg gik lige ind i monstrets favn uden at vide det.
Hvilke minder har du?
De er stadig svage.
Jaså.
Du skal takle det før eller senere.
Næste gang, måske.
Giv Deb hvide roser.
Dem kan hun bedst lide.
Godt tip.
Sært, hvordan livet bringer mennesker sammen, ikke?
Rudy misforstår mit problem.
Jeg ønsker, at drengen forsvinder. Ikke at han kommer tilbage.
Heldigvis kan jeg fokusere på andres problemer lige nu.
Såsom glemte mobiltelefoner.
Hvad har I?
Vi jager et spøgelse.
Et par ansatte hjalp til med skitsen,
men den er generisk.
Vi har kun nogle tal at gå efter.
Men hvem døde?
Hvor er kroppene?
Jeg har hørt skøre teorier.
Vi venter på blodanalysen.
Du forsøger at vinde tid.
Jeg vil undgå spekulation.
Jeg skal snart have noget.
Vi har ikke råd til flere pr-katastrofer.
Tja... Du kan bede anklageren om at løslade Perry.
Han er ikke isbilsmorderen.
Det er sgu utroligt.
Det vil ikke ske.
Anklageren gør, som vi siger.
Sig, at vi begik en fejltagelse.
Det vil ikke ske.
Slip det.
Lige så snart I får et gennembrud, henvender du dig til mig.
Det er måske et skud i tågen, men jeg mødte en luder i går...
God måde at komme over sin eks på.
Det var ikke det, jeg mente.
Bollede I ikke? Suttede hun ikke pik på dig?
Hold nu kæft!
- Det var et spor. - Hvordan det?
Jeg fortæller det, hvis der er hold i det.
Hvad ved du om amputationsfeticher?
Det er bare...
Ja, ja. Det hedder akrotomofili.
Men lad dem ikke høre dig sige det. Det lyder som en sygdom.
De vil kaldes de hengivne.
Jeg vidste, jeg skulle spørge dig.
Egentlig ikke.
Jeg kan lide dem med et godt greb.
Ved du, hvem du skulle tale med?
Debs kæreste.
Protese-fyre møder mange hengivne.
Tak.
Ingen minder her.
Ingen vildfaren, lille dreng badende i blod.
Måske løb han tilbage og gemte sig i min hjernebark.
Det håber jeg.
Hallo, Dex!
Så det er det, du arbejder med.
Jeg forsøger at matche stænkmønstre fra et gerningssted.
Med elværktøj.
- Værsgo. - Tak.
Cirkelsav.
Der må være en lettere måde at skabe sådan noget kaos på.
Ja. Jeg har været her i timevis.
I mit arbejde hører man mange skrækhistorier.
Bådpropeller, affaldskværne...
Er det ikke gjort med en motorsav?
Jo, men den var i en stikdåse.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?
Kom nu, vi har ingenting.
Cifrene betyder noget. 1-0-3.
Vi skal finde forbindelsen.
I skal gennemgå alle politirapporterne
fra de sidste seks måneder.
Tænk. 1-0-3.
103.
Et skab på stationen, del af et kontonummer.
Postnummer, en del af en nummerplade.
Hvad er det? Jeg vil have svar.
Hvad laver du her?
Hvordan kan du gøre det?
Gøre hvad?
Få mig til at føle mig som et barn.
Rudy hentede bare sin mobil.
Hvor lagde han den?
- I min lejlighed. - Hvad lavede han der?
- Spiste bøffer. - Og?
Det ved jeg ikke. Drak øl.
Og?
- Talte. - I talte.
Du åbnede munden, lyd kom ud.
Samme aften, som jeg ville tale.
- Åh. - Nemlig, åh.
Du taler ikke med mig, Dex.
Hele vores liv har du holdt mig på afstand.
Men min kæreste køber bøffer.
Det var porterhousebøffer.
Porterhousebøffer.
Så ender det med, at I drikker øl hele natten.
Du er min eneste familie, og jeg kender dig næsten ikke.
Hvis du skal spise bøffer med en,
som skal bryde igennem dine mure, bør det være mig.
Jeg synes, at jeg har fortjent det.
Jeg kommer for sent til Ritas høring.
Deb, det er svært for mig. Det ved du godt.
Er du Rudy Cooper?
Angel Batista. Jeg arbejder med din kæreste.
Hej, hyggeligt at træffe dig.
Jeg vil stille nogle spørgsmål.
Ja. Jeg lukker lige døren.
Så... Har det med en sag at gøre?
Det kan man godt sige.
Spørg bare løs.
Jeg stødte på en kvinde, som havde en håndprotese.
En prostitueret.
Hun havde en speciel kunde.
En protese-hengiven.
Har I nogle spor af kunden?
Ikke, hvad der ligner.
Ud over de syge sexting.
Jeg håbede, at du kunne hjælpe mig.
Jeg gør det her for at hjælpe folk,
ikke for at gøre dem liderlige.
Det bliver Debra glad for at høre.
Jeg kan tale med kolleger. Jeg forsøger at skaffe en kontaktliste.
Alle tiders.
Hvor ofte får man chancen for at hjælpe med at fange en skurk?
- Skal du bruge infoen snart? - Nej.
Det er et skud i tågen.
Ring til mig på stationen,
når du har noget.
Det vil jeg gøre.
Hyggeligt at træffe dig.
I lige måde.
Et sidste spørgsmål.
Ifølge Deres eksmand
rejste De ud af byen sidste weekend.
Det stemmer. Hans far døde.
Havde han en besøgstid
med børnene i det tidsrum?
Det ville jeg gøre godt igen.
Gav han dig tilladelse?
Nej.
Jeg gav ham ret til besøg fra første færd.
Jeg var ikke tvunget til det.
Må vi tale et øjeblik?
Naturligvis.
Hvorfor sagde du ikke, at du brød aftalen?
Jeg vidste ikke, at det var så vigtigt.
Hun har svaret på spørgsmålet. Hvis der ikke er mere...
Nej.
Det tager vi
efter den psykiatriske undersøgelse.
Det har ingen sagt noget om...
Det er obligatorisk i disse sager.
Det afgør, om der skal være en kompetenceprøvelse.
For mig? Han er eksfangen.
Det er standard. Det klarer du nok.
Nok? Mener du, at hun faktisk kan tabe det her?
Venner,
jeg kan ikke gøre noget.
Du brød en besøgsaftale.
Du slog din eksmand i soveværelset.
Han kan vinde sagen.
Mor, se min hennatatovering.
- Spiste I meget slik? - Masser.
Tak, nu falder hun aldrig i søvn.
Hun falder snart ned. Han er allerede faldet i søvn.
Må far læse en godnathistorie?
Det tror jeg ikke, skat.
Kom nu?
Okay, kun en.
Tag pyjamassen på. Den med Spiderman.
Du har tyve minutter tilbage.
Tak, Betty.
Rita, det behøver ikke være sådan.
Vi kan gøre det lettere for hinanden.
Jeg kan droppe søgsmålet, hvis jeg må se dem uden tilsyn.
Skrid.
Dexie...
Jeg tror ikke, at din kæreste forstår situationens alvor.
Hvis hun taber sagen, kan hun miste børnene.
- Det kommer ikke til at ske. - Sig det ikke.
Verden er fuld af "kommer til". "Kommer til" og "måske".
Det lærer jeg mine børn.
De er også mine børn.
Det glemmer hun sommetider.
Ja, jeg har begået en del fejl, men jeg har lært af dem.
Jeg er ædru.
Se, ingen nålestik.
Der er kun rent, koldt blod i de årer.
Takket være de to små skattebasser i det rum.
Mit hjerte slår for dem.
Så hvis du eller kosten ødelægger det for mig,
vil jeg gøre skade på hvem som helst.
Grundreglen: Bliv ikke følelsesmæssigt engageret.
Dette er årsagen.
Astor, børst dine tænder.
Nogen sagde,
at det er lettere at tage hånd om andres problemer.
Det er ikke korrekt.
- Hvor har du været? - Jeg bar skraldet ud.
Så du Paul?
Jeg hørte hoveddøren blive åbnet.
Fars bil er væk.
Lad os se det i øjnene, Paul. Du har været et problem.
Nu skal du forsvinde.
Sagen med isbilsmorderen er genoptaget.
Vi har nye tekniske beviser på,
at dna i blodet fra hotellet
matcher dna fra hans ofre.
Hvad med Neil Perry?
Var han ikke isbilsmorderen?
Du må spørge Matthews.
Han har personligt taget hånd om Perrys sag.
Fuck. Jeg håber, at hun har fortalt det til chefen.
- Hvor skal han hen? - Mange tak.
Hvem vidste det?
Hvem kendte til det?
Vi hører først om det nu.
Isbilsmorderen er stadig på fri fod.
Ja.
Jeg ringer op.
Du spillede for højt spil, Maria.
Jeg gav dig chancen for at stoppe.
- Jeg sagde til dig... - Du siger ingenting til mig.
Det er min afdeling. Jeg gjorde dig til kommissær.
Du var kun betjent.
Jeg kan lide din tone.
Du viser endelig dit rigtige jeg.
Nej...
Du har ikke set mit rigtige jeg, Maria.
Men det kommer du snart til.
Nyd kontoret, så længe det er dit.
Hvad er der sket?
Det er Paul.
Jeg kender ikke detaljerne,
men han overtrådte loven.
Politiet fandt ham på heroin.
Han er tilbage i fængslet.
Det er utroligt, hvad man kan, når man lægger sjælen i det.
Hvad er så sjovt, mor?
Ja, hvorfor griner du?
Intet problem er uløseligt.
Ikke med tilgang til et stort bevislager.
Flådens udstyr er tip-top.
Paul skulle forsvinde.
Det er politiet.
Men døden var ikke svaret.
Politi. Luk op. Vi kommer ind, Mr Bennett.
Livstid i fængsel fungerer også.
De træner jer til at være de bedste
og forventer, at I er de bedste.
Indtil videre er Harrys kode stadig ubrudt.
Kom her. Du er også en del af familien.
Send en ambulance til Caldon Street 1228.
En fyr er blevet stukket ned.
Bliv hos os.
Træk vejret. Lad være med at rejse dig.
Kæmp. Kig på os.
De har droppet sagen mod Perry.
Han sagsøger os nok.
Mere lort for os.
Pas på journalister.
De venter på chefens kommentar.
Stadig problemer på hjemmefronten?
Med Rudy?
Jeg ringer ikke, før han siger undskyld.
Jeg vil ikke være nummer to.
Det gør du klogt i, Morgan.
Hvis du ikke skal noget i aften,
har Masuka inviteret os til Bel Canto.
- Til dig. - For sent.
Jeg har ikke haft tid til at tale.
Jeg er for træt til at tale.
Så går vi hjem i stedet.
Går hjem og lægger os.
Hvorfor, Rudy?
Det ville du ikke forleden,
da jeg åbnede mit hjerte i telefonen.
- Du ville tale med min bror. - Jeg var forvirret.
Det er jeg ikke.
Forvirret, fordi jeg elsker dig.
Det, jeg vil have, er enkelt.
Hvad sagde du?
Jeg elsker dig.
Forsøg ikke...
- Pokkers... - Hvad er der?
Jeg elsker også dig.
Hvad er der sket med din læbe?
Jeg havde en lille ulykke på arbejdet.
Lad os få dig hjem og tage hånd om det.
Så dette er dommedag.
Jeg har forestået manges undergang,
så jeg bør vide, hvad det handler om.
Han gav mig rummet af en grund.
Fem kvinder gav deres blod og liv for dette øjeblik.
Der er kun en måde at finde ud af hvorfor.
Luk øjnene, Dexter...
Jeg vil have min mor.
Nej!
Nej! Åh, gud.
Du skal ikke græde. Det skal nok gå.
Ikke foran mit barn!
Ikke over for mit barn. Det gør du ikke.
Luk øjnene, Dexter. Se ikke op.
Luk øjnene.
Jeg vil have min mor!
Mor elsker dig, Dexter.