Στα προηγούμενα επεισόδια...
Άνοιξε, Πέρι, αστυνομία.
Έιντζελ, τον έχω.
Στ' αλήθεια βρήκαν το δολοφόνο με το φορτηγό;
Τον είδα, Ντεξ, τον κυνήγησα.
Το διασκεδαστικό κομμάτι,
ήταν να τις κρεμάω σαν ζώα.
Ακριβώς πριν τους κόψω το λαρύγγι.
Το κέρατό μου.
Έχω τόσες ερωτήσεις γι' αυτόν.
Τι μήνυμα μου έστελνε;
Τώρα πρέπει να τον γνωρίσω.
Γεια.
Ποιος στο διάολο είσαι;
Πωλ Μπένετ, πατέρας σε αναστολή.
Ντέξτερ Μόργκαν.
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι έξυπνο να πω.
Χαρτιά διαζυγίου.
Υπέγραψέ τα τώρα και θα επιτρέψω επισκέψεις δυο φορές τη βδομάδα.
Στ΄αλήθεια νομίζεις ότι μπορείς να με κάνεις να υποχωρήσω;
Πηδάς τη γυναίκα μου;
Μακάρι να έφευγε.
Γιατί δε μπορεί να φύγει και να εξαφανιστεί για πάντα;
Απ' την αρχή, νόμιζα ότι ήταν ένα παιχνίδι,
που παίζαμε με τον άλλο μου εαυτό.
Αλλά οι σχέσεις αλλάζουν.
Εξελίσσονται.
Κι αυτή αρχίζει να γίνεται σοβαρή.
Συνειδητοποίησα πια ότι οι μέρες μου είναι μετρημένες.
Γι' αυτό, ας τις εκμεταλλευτώ στο έπακρο.
Το ένστικτό σου έπεσε διάνα.
Πάντα πέφτεις διάνα όταν πρόκειται για δολοφόνους, γιατί αυτό;
Σε παρακολουθώ.
Dexter Season 1 Episode 8 Shrink Wrap
Ντέξτερ Σαιζόν 1 Επεισόδιο 8 Τυλιγμένος σε ζελατίνα
Τι βλέπουμε εδώ;
Εγώ λέω δυο κλόουν που χορεύουν.
Εσύ;
Μοιάζει με αστακό, βλέπεις τις δαγκάνες;
Γιατί οι κηλίδες αίματος πάντα σου θυμίζουν οστρακοειδή;
Μου αρέσουν τα θαλασσινά.
Ο ψυχολόγος θα έλεγε ότι δυσκολεύεσαι να έρθεις κοντά με άλλους.
Όχι όσο αυτή.
Όντως, φαίνεται για αυτοκτονία.
Μπορώ να έχω λίγο φως εδώ μέσα, σας παρακαλώ;
Καταραμένες διακοπές ρεύματος.
Δεν ξέρω, Έιντζελ, οι περισσότερες αυτοκτονίες με πυροβολισμό
γίνονται από άντρες, οι γυναίκες έχουν την τάση
να κόβουν τις φλέβες τους, να παίρνουν χάπια, κάτι πιο γυναικείο.
Όχι στο Μαϊάμι.
Κλείσαμε δυο υποθέσεις αυτοκτονίας σαν κι αυτή, πέρυσι, θυμάσαι;
Κοίτα τι χάλι.
Πολυτελής μπανιέρα, πλούσιος σύζυγος;
Άντρας του σπιτιού. Ένας εμπνευσμένος καλλιτέχνης.
Πολλά υποσχόμενο.
- Δηλαδή αυτή τον συντηρούσε; - Έτσι φαίνεται, ήταν μεγαλοδικηγόρος.
Και οι άλλες υποθέσεις αυτοκτονίας αφορούσαν υψηλά ιστάμενες γυναίκες;
Δεν ξέρω.
Έτσι νομίζω.
Προσωπική υπενθύμιση.
Δε με νοιάζει με τι μοιάζει. Κάποιος τη σκότωσε.
Ελέγχουμε όλες τις πιθανότητες, κύριε Γκέιλ.
Η σύζυγός σας αντιμετώπιζε κάποιο συναισθηματικό πρόβλημα;
Το άγχος της δουλειάς, τα συνηθισμένα, αλλά το ξεπερνούσε με την ψυχοθεραπεία.
Κάποιο άλλο πρόβλημα που να γνωρίζατε;
Με ακούτε;
Η Βανέσα δεν αυτοκτόνησε. Οι εγκληματίες συνεχώς
σκηνοθετούν αυτοκτονίες, ίσως κάποιος που έστειλε στη φυλακή.
Θα το ελέγξουμε.
Πρέπει να συλλέξουμε τα ρούχα σας ως αποδεικτικά στοιχεία.
Τυπική διαδικασία.
Πρέπει να φύγω, υπάρχει ένα νεκρό σώμα εκεί μέσα.
Υπάρχει ένα καυτό σώμα, εδώ μέσα.
Σε θέλω τόσο πολύ τώρα.
Κι εγώ το ίδιο, πάρε με όταν τελειώσεις.
Θα φέρω χειροπέδες.
Μόργκαν!
Γιατί άργησες;
Έπαιζες τον γιατρό με το γιατρό;
Δεν αποκαλύπτω.
Από πότε;
Πάμε μέσα; Είμαι λίγο υγρή. Μη...
Θέλω να ερευνήσεις τη γειτονιά.
Δες τι μπορείς να μάθεις για τη σχέση του θύματος με τον σύζυγό της.
Πάντα ο σύζυγος είναι, σωστά;
Φαίνεται για αυτοκτονία, αλλά ποτέ δεν ξέρεις.
Νέος, άνεργος...
Ίσως ήταν το παιχνιδάκι της και τη σκότωσε για τα λεφτά της.
Αμέσως.
Ο Ντόουκς σε διώχνει από τον τόπο του εγκλήματος,
μέσα στη βροχή και δε διαμαρτύρεσαι;
Παίζω ομαδικά.
Αλήθεια;
Πηδήξου.
Γεια σου, Ντεξ. Πέρνα μέσα.
- Πού είναι η Ρίτα; - Κόλλησε στην κίνηση.
Κόπηκε το ρεύμα στη μισή πόλη.
Φυσικά, μου αρέσει ο επιπλέον χρόνος με τα παιδιά, αλλά...
Η δικαστική επόπτης...
όχι και τόσο.
Αισθάνομαι πολύ άσχημα για την τελευταία φορά που ήμουν εδώ.
Δεν ήθελα να το παίξω μάγκας.
Τι πρέπει να πεις σ' αυτόν που κουτουπώνει τη γυναίκα σου
όσο είσαι στη φυλακή;
Συγγνώμη, συγγνώμη, άργησα.
Ευχαριστώ που τα πρόσεχες.
Σας πειράζει να φύγω; Έχω και τα δικά μου παιδιά να φροντίσω.
- Όχι, εντάξει, ο Ντέξτερ... - Υπέροχα, σας ευχαριστώ.
Γεια σας παιδιά.
Μαμά, Ντέξτερ, έσβησαν τα φώτα.
Έσβησαν; Έφερα ζεστή σοκολάτα.
Ο μπαμπάς μας έφτιαξε ήδη.
Με καραμέλες.
Εγώ θα ήθελα λίγη ζεστή σοκολάτα.
Πάρε δυο, φαίνεται να του περισσεύουν.
Μαμά, μπορεί να μείνει ο μπαμπάς και να μας βάλει για ύπνο, σε παρακαλώ;
Νομίζω ότι γι' αυτό ήρθε ο Ντέξτερ, γλυκέ μου.
Ο Ντέξτερ δεν έχει πρόβλημα.
Ναι!
Μόνο ένα τραγούδι, όχι παραμύθι, πέρασε η ώρα.
Εντάξει, ζουζούνια.
Ας τους αφήσουμε μόνους.
Αυτοί δε χρειάζονται επίβλεψη.
Μέγκαν Ντάουν, Κάρολιν Τζίλιαν και τώρα Βανέσα Γκέιλ.
Και οι τρεις δυναμικές γυναίκες.
Και οι τρεις αυτοκτόνησαν τα τελευταία δυο χρόνια.
Πρέπει να έχουν περισσότερα κοινά,
από τη φιλόδοξη καριέρα και την αγάπη για τα όπλα.
Προς τι το ξαφνικό ενδιαφέρον για τις αυτοκτονίες;
Νοσηρή περιέργεια.
Τι μπορώ να κάνω για σας;
Τόσα πολλά...
Χρειάζομαι την ανάλυση διασποράς αίματος για τη Βανέσα Γκέιλ.
Η ανάλυση δεν είναι οριστική.
Το μόνο που καταλαβαίνω είναι ότι πυροβολήθηκε από κοντινή απόσταση.
Μακάρι να είχα περισσότερα.
Κι εγώ.
Μαρία!
Ο εισαγγελέας χρειάζεται το φύλλο εργασίας
για την υπόθεση του δολοφόνου με το φορτηγό.
Αυτό κάνω.
- Πότε μιλήσατε με τον εισαγγελέα; - Φάγαμε μαζί χθες το βράδυ.
Ο Δήμαρχος μας έβγαλε έξω για να γιορτάσουμε τη σύλληψη του Νιλ Πέρι.
Περάσαμε υπέροχα.
Καριόλη.
Εγώ έκανα τον Πέρι να ομολογήσει και ο δήμαρχος ευχαριστεί αυτόν.
Εγώ δε θα στενοχωριόμουν, ο Μάθιους θα την πατήσει σύντομα.
Ακόμα πιστεύεις ότι έχουμε το λάθος άνθρωπο;
Ο Πέρι είναι ο μνηστήρας του θρόνου,
ο αληθινός βασιλιάς είναι ακόμα εκεί έξω και θα ξανασκοτώσει,
είναι απλά θέμα χρόνου.
Ή ο δολοφόνος θα χρησιμοποιήσει τον Πέρι για να γλιτώσει τη φυλακή.
Λέτε να συμβεί αυτό;
Αν ο Πέρι είναι ο λάθος άνθρωπος και τα φορτωθεί όλα...
Σίγουρα.
Ευχαριστώ, Ντεξτερ.
Κι αν η ΛαΓκουέρτα έχει δίκιο;
Κι αν ο δολοφόνος με το φορτηγό εξαφανιστεί;
Όχι, έχει μισοτελειωμένες υποθέσεις μαζί μου.
Και πάλι, δεν μπορώ να κάθομαι
με σταυρωμένα χέρια περιμένοντας να συμβεί κάτι.
Πρέπει να αποσπάσω την προσοχή μου.
Τίποτα σαν τα μπισκότα κι έναν άξιο νέο αντίπαλο για να καθαρίσω το μυαλό μου.
Μιλήστε, κυρίες μου.
Τι κοινά έχετε;
Την ίδια αδελφότητα;
Τον ίδιο γυμναστή;
Δρ. Έμετ Μερίντιαν.
Οι τρεις αυτόχειρες αδερφές μοιράζονταν τον ίδιο ψυχολόγο.
Το Δρ. Έμετ Μερίντιαν.
Πρέπει να είναι φρικτός στη δουλειά του.
Μέχρι τώρα φαίνεται πεντακάθαρος.
Ούτε μηνύσεις για αμέλεια, ούτε δυσαρεστημένοι ασθενείς.
Και νόμιζα ότι εγώ ήμουν ο ειδικός στον έλεγχο των ζημιών.
Ίσως πρέπει να κανονίσω μια συνεδρία με το γιατρό και να δοκιμάσω αντίστροφη ψυχολογία.
Πέρασε μέσα, Σον. Κάθισε.
Ευχαριστώ που με δεχτήκατε τόσο σύντομα.
Κι εγώ περιμένω από την αστυνομία να έρθει όταν τηλεφωνήσω, σωστά;
Το λιγότερο που μπορούσα να κάνω ήταν να αφιερώσω
το μεσημεριανό μου σε ένα αστυνομικό σε ανάγκη.
Τι σε έφερε εδώ;
Μια φίλη μου πέθανε.
Αυτοκτόνησε.
- Θέλω να καταλάβω το γιατί. - Πώς έτσι;
Όλα της πήγαιναν καλά, δεν βγάζει νόημα.
Σε κάποιους, ο θάνατος βγάζει νόημα.
Η ζωή, αυτός είναι ο γρίφος. Όπως εσύ, Σον.
- Τι σε έφερε στ' αλήθεια εδώ; - Μόλις σου είπα...
Για την αυτοκτονία της φίλης σου, ξέρω. Νομίζω ότι απλά χρησιμοποιείς...
το παραμύθι της αυτοκτονίας σαν δικαιολογία για να έρθεις να με δεις.
Έχεις απόλυτο δίκιο.
Πώς το κατάλαβες;
Διαισθάνομαι ότι το κάνεις συχνά για να κρατάς τον κόσμο σε απόσταση.
Και ποιες είναι οι αληθινές μου προθέσεις;
Μόλις πληρώσω το φαγητό μου...
θα μου το πεις εσύ.
Με συγχωρείς λίγο.
Κρίνοντας απ' όσα είδα μέχρι τώρα
πιθανότατα θα του το πω. Ο τύπος είναι καλός.
Τότε γιατί πεθαίνουν οι ασθενείς του;
Η ώρα θανάτου της Βανέσα ήταν τη Δευτέρα στις 7μμ.
Ο Μερίντιαν είχε ραντεβού με τον Σκοτ Σόλομον.
Αναρωτιέμαι αν ο κύριος Σόλομον ήταν συνεπής στο ραντεβού του εκείνο το βράδυ.
Έχουμε κοτόπουλο με αμύγδαλα και τηγανιτό ρύζι με χοιρινό.
- Ας αρχίσουμε από τα βασικά. Παντρεμένος; - Όχι.
- Κοπέλα; - Ναι.
- Σεξουαλική ζωή; - Είναι προσωπικό.
Εδώ είναι ψυχοθεραπεία, όπου μοιραζόμαστε προσωπικά δεδομένα.
Ίσως με βοηθούσε ν' ανοιχτώ, αν μοιραζόσουν
κάτι για σένα. Γιατί έγινες ψυχίατρος;
Είδες τι έκανες μόλις τώρα;
Προσπάθησες να πάρεις τον έλεγχο μ' αυτόν τον τρόπο;
Πιθανότατα τη γλιτώνεις τις περισσότερες φορές.
Είναι ένας τρόπος να αποτρέπεις τους υπόλοιπους να σε πλησιάσουν.
Να σε ρωτήσω κάτι, Σον.
Ένιωσες ποτέ κοντά σε κάποιον;
Με το θετό μου πατέρα.
Είναι ο μόνος που με γνώρισε πραγματικά.
Είσαι υιοθετημένος;
Ο Χάρι με πήρε όταν ήμουν τριών χρονών.
Πες μου για τον Χάρι. Τι κάνατε οι δυο σας;
Τα συνηθισμένα μεταξύ πατέρα και γιου.
Σταμάτα, φτάνει.
- Καλά είσαι; - Εντάξει.
Ωραία ενέδρα. Ήταν το τέλειο σημείο επίθεσης.
Δεν το πιστεύω ότι σε έπιασα επιτέλους. Κέρδισα.
Δεν είναι παιχνίδι, Ντέξτερ.
- Όχι, το ξέρω... - Δεν πρέπει να είναι διασκεδαστικό.
Ναι, ναι...
Νομίζεις ότι θέλω να σου μάθω αυτά τα πράγματα;
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρω για να σε κρατήσω μακριά από την ηλεκτρική καρέκλα.
Έχει να κάνει με την επιβίωση, Ντεξ, με τίποτα άλλο.
Το 'πιασες;
- Έχεις επισκέψεις, Πέρι. - Σου έλειψα;
Μην το παίρνεις πάνω σου, πρέπει να "χτενίσω" την υπόθεσή σου...
πριν τη δίκη, να σιγουρευτώ ότι τα έχω όλα σωστά.
Ο διαβόητος δολοφόνος με το φορτηγό.
- Ομολόγησα, τι άλλο θέλεις; - Τα στοιχεία δεν ταιριάζουν..
Δεν ταυτίστηκαν τα αποτυπώματά σου
με το μερικό αποτύπωμα που βρήκαμε στο νοσοκομείο.
Υγρό άζωτο, το χρησιμοποίησα για να παγώσω τα πτώματα.
Πολύ αποτελεσματικό αλλά καίει πάρα πολύ.
Ή γνώριζες ότι τα αποτυπώματά σου δεν θα ταυτίζονταν και
έκαψες επίτηδες τα δάκτυλά σου, για να το κρύψεις.
Υπονοείς ότι είμαι ψεύτης;
Θέλω να είμαι σίγουρη, Νιλ. Και οι δυο το ίδιο θέλουμε.
Δέκα λεπτά μόνοι με την Αντζελίνα Τζολί;
Να δούμε την καταδίκη σου.
Εγώ τι θα κερδίσω αν σε βοηθήσω να κάνεις τη δουλειά σου;
Πώς σου φαίνεται η αθανασία;
Βρήκαμε το πτώμα της μητέρας σου κάτω απ' το σπίτι σου.
Μπορείς να θεωρηθείς ένας ελεεινός αποτυχημένος που σκότωσε τη μαμά του,
ή ο πιο απεχθής δολοφόνος στην ιστορία της Φλόριντα.
Δική σου επιλογή.
Αν πρόκειται να γίνω θρύλος, πρέπει να με τιμήσουν.
Θέλω να έρθει ένας δημοσιογράφος για συνέντευξη, στο πρωτοσέλιδο.
Δεν επιτρέπεται να μιλήσεις στον Τύπο πριν τη δίκη.
Αν θέλεις να συνεργαστώ...
είμαι σίγουρος ότι θα βρεις τρόπο.
Ο Μερίντιαν έπεσε μέσα σε ένα πράγμα. Όντως αποζητώ τον έλεγχο.
Και όσο περισσότερο ο δολοφόνος με το φορτηγό παραμένει άφωνος...
τόσο λιγότερο έλεγχο έχω.
Προσωπικές αγγελίες. Είναι απελπιστικό, το ξέρω.
Αλλά, με την ευκαιρία, οι προσωπικές αγγελίες είναι γεμάτες απελπισία.
"Τάιλερ, από Κι Γουέστ. Μαγιό και ηλιοθεραπεία".
"Άγγιξα το στήθος της την Παρασκευή το βράδυ".
Τουλάχιστον αυτοί δεν κάθονται άπρακτοι περιμένοντας κάτι να συμβεί, ούτε κι εγώ.
Αγαπητέ Κεν, με κομμάτιασες. Προς τι η ψυχρολουσία;
Με αγάπη, Μπάρμπι.
Θα το σηκώσω εγώ.
Ευχαριστώ.
Σε ξέρω εσένα. Δευτέρα βράδυ στου Μερίντιαν, πάντα φεύγεις
από το ιατρείο στις 8 όταν φτάνω εγώ. Δεν ήρθες την προηγούμενη βδομάδα, έτσι;
Όχι, εκεί ήμουν, αλλά δε θυμάμαι να σε είδα ποτέ εκεί.
- Πώς σου φαίνεται; - Ο Μερίντιαν;
Ό,τι καλύτερο μου συνέβη... μέχρι στιγμής.
Εσύ τι λες; Σε βοηθάει;
Εγώ είμαι αντικοινωνικός, δεν μπορεί να κάνει και πολλά για μένα.
Χαριτωμένος και αστείος. Να μαντέψω, είσαι πιασμένος.
Έχω κοπέλα.
Τυχερή. Ευχαριστώ για τη βοήθεια, αλλά τα καταφέρνω τώρα.
Άρα, ο Μερίντιαν έχει άλλοθι για την ώρα του θανάτου;
Πέρα από τα σεξουαλικά μου κολλήματα και τα ζητήματα ελέγχου...
χρειάζομαι και δεύτερο ραντεβού.
Για να ψάξω πιο βαθιά.
Αυτό δεν είναι το νόημα της ψυχοθεραπείας;
Θεέ μου!
Λατρεύω το κορμί σου.
Λατρεύω τα πόδια σου.
Λατρεύω τα χέρια σου.
Εγώ ο ίδιος, δεν θα μπορούσα να τα κάνω καλύτερα.
- Κλαις; - Καλά είμαι.
Τότε τι έχεις;
Σίγουρα είναι πολύ ερεθιστικό το κλάμα μετά το σεξ.
Τα πάντα πάνω σου είναι ερεθιστικά.
Πες μου τι αισθάνεσαι.
Κάθε φορά που ήμουν γυμνή με κάποιον...
απλά πηδιόμασταν.
Αυτή τη φορά, όχι.
Είναι διαφορετικό.
Είναι σαν...
Είναι τρελό, ακούγεται τόσο σαχλό.
Είναι σαν να κάνεις έρωτα.
Μπλιαχ!
Ναι.
Μου υπόσχεσαι ότι δεν θα το ξαναπείς αυτό;
Κι αν το ξαναπώ; Θα βάλεις τα κλάματα;
Είσαι άρρωστος...
Τι κάνεις, αστέρι;
Έλα εδώ.
- Πού είναι η επιθεωρητής; - Με πήρε στο κινητό και το ακύρωσε.
- Ποιος θέλει να παίξουμε το τέρας; - Εγώ!
Έρχομαι να σας πιάσω! Τρέξτε!
Πωλ, ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται να βλέπεις τα παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Το ξέρω, ο κακός Πωλ χρειάζεται νταντά.
Έχεις ρεπό, σωστά;
Θα ήταν τόσο τρομερό αν περνούσαμε λίγη ώρα μαζί με τα παιδιά μας;
Έχω ραντεβού με τον Ντέξτερ.
Έλα θα έχει πλάκα.
Μαμά, μπαμπά, ελάτε!
Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω στο Ντέξτερ.
Είναι επίσημο, θα σε προτείνω για μητέρα της χρονιάς.
Έρχεται το τέρας! Έρχεται το τέρας!
Σε αντίθεση με αυτό που πιστεύει ο Δρ. Μερίντιαν...
δεν κρατάω πάντα τους άλλους σε απόσταση.
Τα πράγματα ήδη φαίνονται καλύτερα.
"Μπάρμπι, τι λες για μια πίπα;" Ή όχι.
Προφανώς, αυτός δεν είναι ο χαμένος συνεργάτης μου.
Τι τρέχει; Με έψαχνες;
Τι βρήκε ο ιατροδικαστής στη Βανέσα Γκέιλ;
Πυρίτιδα στο χέρι της, τίποτα στου συζύγου, ανοδική τροχιά ρίψης
Ναρκωτικά στην τοξικολογική. Όλα δείχνουν αυτοκτονία.
- Δεν υπάρχει περίπτωση δολοφονίας; - Κρίμα, ε;
Κι εγώ είχα σταμπάρει τον σύζυγο.
Έλπιζα να με βοηθήσει να ρίξω κι εγώ μια μαντάμ.
- Ψάξε στις αγγελίες. - Το έκανα ήδη.
Μόνο τρελές με γάτες και πεσμένο στήθος.
Η αστυνομία του Μαϊάμι μπορεί να κλείσει την υπόθεση ως αυτοκτονία...
αλλά εγώ δεν πείστηκα ακόμα.
Ίσως ο νέος μου ψυχαναλυτής να ρίξει φως στις αμφιβολίες μου.
Φαίνεσαι αγχωμένος σήμερα.
Δεν παίρνω αυτό για το οποίο ήρθα.
Γιατί ήρθες;
Διαπιστώσαμε στην τελευταία σου επίσκεψη ότι δεν ήρθες να μιλήσουμε για αυτοκτονία.
- Ή για αισθήματα. - Θεός φυλάξοι.
- Λοιπόν, για τι θέλεις να μιλήσουμε; - Για πλαστούς.
Ανθρώπους που προσποιούνται κάτι που δεν είναι.
- Ένα πωλητή μεταχειρισμένων αυτοκινήτων; - Ένα θαρραλέο πολιτικό.
- Εβραίος Ιησούς; - Λύκος ντυμένος πρόβατο.
Έτσι αισθάνεσαι, Σον;
Σα να κρύβεις ένα σκοτεινό μυστικό;
- Όχι, δε μιλούσα για μένα. - Για ποιον μιλούσες;
Για σένα.
Είναι μια συνηθισμένη πρώτη αντίδραση στην ψυχοθεραπεία.
Νομίζεις ότι δε μπορώ να νοιαστώ για σένα.
Ότι μόνο υποκρίνομαι πως νοιάζομαι, γιατί έχω άλλο κίνητρο.
- Μπίνγκο. - Μ' έπιασες.
Έχω άλλο κίνητρο και το λένε αμοιβή.
Αλλά, αυτό δε σημαίνει ότι δε μπορώ να νοιάζομαι για τους ασθενείς μου.
Ή να απολαμβάνω τη δουλειά μου. Πώς πάει η δική σου δουλειά;
Απογοητευτικά, για να σου πω την αλήθεια.
- Τι είδους δουλειά κάνεις; - Ανάλυση διασποράς αίματος.
Οι περισσότεροι δεν αντέχουν το αίμα.
Το σιχαίνομαι.
Η κατηγοριοποίηση και η ανάλυση πρέπει να είναι πολύ χαλαρωτικά για σένα.
- Ναι, είναι. - Άρα, εντάξει.
Πώς είναι τα πράγματα με την κοπέλα σου;
Ακύρωσε το ραντεβού μας για να βρεθεί με τον πρώην σύζυγό της.
Φαίνεται ότι πολλά πράγματα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχό σου.
Δεν απορώ που αποσυνδέθηκες συναισθηματικά.
Έτσι δεν αισθάνεσαι ποτέ ανίσχυρος.
Και τι να κάνω, λοιπόν;
Αποδέξου ότι κάποια πράγματα δεν είναι στο χέρι σου.
Γεια σου, Μόργκαν.
Δεν πιστεύω ότι από δυο εκατομμύρια σπερματοζωάρια ήσουν το γρηγορότερο.
Τι θα κάνεις γι' αυτό;
Ήθελα να τον σκοτώσω, μπαμπά.
Πρέπει να σου ήταν δύσκολο να απομακρυνθείς, γιε μου.
Είμαι περήφανος που το έκανες.
Μην είσαι.
Γιατί ακόμα θέλω να τον σκοτώσω.
Πότε θα εξαφανιστεί αυτό;
Νομίζω ότι έχω όλα όσα χρειάζομαι, κύριε Πέρι.
Πότε θα δημοσιευτεί το ρεπορτάζ;
Κράτησαν χώρο για το αυριανό τεύχος.
Πρωτοσέλιδο. Απλά πρέπει να επιστρέψω για να γράψω.
Ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας.
Πώς ήταν η συνέντευξη;
Ήταν διασκεδαστική.
Είσαι έτοιμος να μιλήσουμε για την υπόθεση;
Βέβαια.
Μόλις μιλήσω με δημοσιογράφο.
Μόλις το έκανες.
Έλα τώρα, αυτός ήταν δικός σου.
Αλλά καλή προσπάθεια.
Σε περίπτωση που ξέχασες, Νιλ...
Εσύ είσαι στη φυλακή. Εγώ κάνω κουμάντο.
Λάθος, μπορώ να επικαλεστώ τα δικαιώματά μου ανά πάσα στιγμή και να έχω δικηγόρο.
Μόνο που δεν θα το κάνεις, γιατί αν ήθελες δικηγόρο, θα τον είχες ζητήσει μέχρι τώρα.
Ξέρω το παιχνίδι σου.
Νομίζεις ότι είμαι απατεώνας και προσπαθείς να το αποδείξεις.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι...
εσύ είσαι ο απατεώνας.
Νιλ...
Δεν έχω όρεξη για τις αηδίες σου σήμερα.
Ανακάλυψα πώς πήρες προαγωγή.
Τότε που εσύ κι ο ανθυπαστυνόμος Ντόουκς ήσασταν συνεργάτες,
ο Ντόουκς είχε πληροφορία για ένα μεγαλέμπορο κοκαΐνης
και σε πήρε μαζί του για πλάκα...
Εσύ πώς...
Όταν ο δράστης το 'σκασε από τον τρίτο όροφο,
ο Ντόουκς πήγε στην έξοδο κινδύνου
κι έστειλε εσένα να καλύψεις τις σκάλες, για κάθε περίπτωση.
Μόνο που στάθηκες τυχερή.
Έκανες τη μεγάλη σύλληψη, κι έτσι άρχισε ο θρύλος.
Αναρωτιέμαι αν ο Ντόουκς θα ήταν καλός υπαστυνόμος.
Μου άξιζε η προαγωγή.
Είμαι σίγουρος.
Ήταν μεγάλη σύλληψη.
Όχι τόσο όσο η δική μου, βέβαια...
αλλά...
Ας είμαστε ειλικρινείς.
Δεν με έπιασες εσύ.
Ο αρχηγός σου το έκανε.
Τουλάχιστον, αυτό λένε στις ειδήσεις.
Ο ψυχαναλυτής μου θέλει να αποδεχτώ αυτά που δεν είναι στο χέρι μου.
Για κακή του τύχη, αυτός είναι στο χέρι μου.
Αν βρω αποδείξεις ότι ο θάνατος
τουλάχιστον τριών γυναικών υπό τη φροντίδα του, δεν ήταν σύμπτωση.
Πού είσαι; Ρίτα
Κάνω διάρρηξη.
Ελπίζω να πήρε το καλό μου προφίλ.
Λοιπόν, τι μαγνητοσκοπεί για τις επόμενες γενιές;
Θέλετε οπωσδήποτε να διαγραφεί ο φάκελος "Σον Έλις";
Αντίο, Ντέξτερ.
Χαίρεται, κυρίες μου.
Χρειάζομαι κι άλλη συνταγή.
Λυπάμαι, αλλά δε μπορώ να το κάνω αυτό.
Άλλη μια μόνο.
Σας παρακαλώ.
Συζητήσαμε γι' αυτό.
Τα αντικαταθλιπτικά ήταν προσωρινό βοήθημα
για ν' αρχίσεις να προχωράς μόνη σου.
Δεν καταλαβαίνετε!
Δεν μπορώ να το κάνω μόνη μου, ούτε ένα κρεβάτι δε μπορώ να βρω.
Θέλω να πεθάνω.
Κοίταξέ με.
Καταλαβαίνω την έλξη του θανάτου.
Σταματά ο πόνος...
η πίεση της καριέρας, η απελπισία
εξαφανίζονται.
Σε άλλους πολιτισμούς, δεν είναι κατακριτέο να αφαιρείς τη ζωή σου.
Η αυτοκτονία αποπνέει σεβασμό.
Μέχρι και ευλάβεια, ως ζήτημα προσωπικής συνείδησης.
Πώς το κάνουν οι περισσότεροι;
Τα παυσίπονα είναι το πιο συνηθισμένο.
Αλλά είναι εντελώς αναξιόπιστα.
Ο πραγματικά γενναίος τρόπος...
είναι με όπλο.
Πήρες γυναίκες που σε εμπιστεύτηκαν τη στιγμή της μεγαλύτερης αδυναμίας τους.
Αλλά, αντί να τις βοηθήσεις, πρότεινες να δώσουν τέλος.
Τους έδωσες άδεια να χρησιμοποιήσουν όπλο.
Είσαι κακός, κύριε ψυχίατρε.
Δημιουργείς τον εθισμό τους...
και γεμίζεις τα κεφάλια τους με ευγενείς σκέψεις περί αυτοκτονίας.
Μόλις είχα αποκάλυψη στην ψυχοθεραπεία!
Έλα από 'δω. Σε χρειάζομαι. Ρίτα.
Πήρα τα μηνύματα. Όλα...
εντάξει;
Τώρα, ναι.
Ήθελα να σε δω.
Αισθάνθηκα άσχημα που ακύρωσα το γεύμα,
για να είμαι με τον Πωλ και τα παιδιά.
Ελπίζω να μην το παρεξήγησες.
Όχι βέβαια.
Πώς πήγε;
Πολύ καλά...
και πολύ τρομακτικά.
Για πρώτη φορά, εδώ και καιρό,
είδα πόσο εύκολο θα ήταν να γυρίσω στην παλιά μου ζωή.
Γιατί είναι τρομακτικό αυτό;
Επειδή...
μου αρέσει η καινούρια μου ζωή.
Επιτέλους νιώθω ότι έχω τον έλεγχο, ποτέ δεν ένιωσα έτσι με τον Πωλ.
Το νιώθω μ' εσένα.
Είναι καταστροφή.
Διάλεξα τη Ρίτα γιατί ήταν κατεστραμμένη.
Αν γίνει καλά, σίγουρα θα τη χάσω.
Είμαι έτοιμη, Ντέξτερ.
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό που φοβόμουν τόσο.
Είσαι ο τέλειος φίλος.
Θέλω να μείνεις εδώ απόψε, στ' αλήθεια.
Λυπάμαι πολύ.
Ήρθα γιατί νόμιζα ότι συνέβη κάτι κακό.
Αλλά απόψε...
δεν είναι καλή στιγμή.
Είμαι στη μέση μιας υπόθεσης, είμαι πολύ αφηρημένος.
Τώρα;
Είναι τόσο αργά.
Ένας λόγος παραπάνω για να επιστρέψω στη δουλειά.
Περνάει η ώρα.
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
Εντάξει;
Εντάξει.
Δε μπορώ να κάνω σεξ με τη Ρίτα.
Κάθε φορά που κοιμάμαι με μια γυναίκα, βλέπει τι είμαι στ' αλήθεια.
Κενός.
Και μετά εξαφανίζεται.
Αλλά δε θέλω να εξαφανιστεί η Ρίτα.
Που σημαίνει ότι πρέπει να το αντιμετωπίσω.
Δε μπορώ να σκοτώσω τον Μερίντιαν, χρειάζομαι άλλη μια συνεδρία.
Μείνε όπως είσαι, κρατάω χέρι.
Κακόγουστο αστείο.
Είπες ότι ήθελες μια χάρη, τι συμβαίνει;
Βγάλε το παντελόνι σου.
Έπρεπε να το φανταστώ ότι ήταν τέτοιου είδους χάρη,
αλλιώς δε θα μου ζητούσες να έρθω πριν τη δουλειά.
Όχι, αλλά μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.
Έχω μια ασθενή...
που έχασε και τα δυο της πόδια σε αυτοκινητικό δυστύχημα.
- Πολύ άσχημο. - Σαν τη μαμά σου;
Γι' αυτό ήθελα να κάνω κάτι ιδιαίτερο γι' αυτή.
Θέλω να της δώσω ένα καταπληκτικό ζευγάρι πόδια.
- Τα δικά σου. - Όχι...
- Άσε με να βάλω... - Αποκλείεται.
Θα πάρει είκοσι λεπτά το πολύ.
- Δεν... - Έλα, σε παρακαλώ.
Σταμάτα να κάνεις σαν κοριτσάκι.
Κάθισε.
Ωραία είναι.
Να κάνω κι εγώ ένα ομοίωμα από το πουλί σου;
Θα ήταν φοβερή ιστορία για να διηγείσαι στο γραφείο.
Απίθανο.
Δεν είπα σε κανένα για μας.
Ντρέπεσαι που πηδιέσαι με τον Κάπταιν Χουκ;
Ούτε λίγο.
Τότε γιατί;
Μάλλον είναι σημαντικό για μένα.
Αν μιλήσω γι' αυτό και τελειώσει,
θα χάσω κάτι ουσιαστικά.
Είναι χαζό;
Όχι.
Πρέπει να σου πω,
δεν θα πάω πουθενά.
Σοβαρά;
Ούτε κι εσύ.
Γιατί πρέπει να πηδηχτώ.
Πού στο διάολο ήσουν;
Με το αγόρι μου.
- Αγόρι; - Αμέ.
Μόλις πηδηχτήκαμε στο γραφείο του.
Και... θα φάμε μαζί αύριο το βράδυ.
- Με έψαχνες; - Ναι.
Κλείσε την πόρτα.
Είπες σε κάποιον για τη σύλληψή μας;
Αυτή που μου έδωσε την προαγωγή.
Όχι.
Σε κανέναν στον Τύπο;
Μαρία, το συζητήσαμε όταν συνέβη.
Θα κατέστρεφε τη φήμη σου και θα με έκανε να μοιάζω με γκρινιάρα γκόμενα.
Θα ήταν άσχημο και για τους δυο μας.
Άρα ο μόνος τρόπος για να υπάρχει πρόσβαση σ' αυτές τις πληροφορίες,
θα ήταν μέσω της αναφοράς, σωστά;
Μάλλον.
Πρέπει να ελέγξουμε το firewall μας.
Καθόταν πάνω μου, σχεδόν γυμνή.
Μου ζήτησε να μείνω εκεί.
Δεν ήξερα τι να κάνω.
Δεν πειράζει, Σον.
Μη βασανίζεσαι.
Η κοπέλα σου είναι σημαντική για σένα, το ξέρω.
Αν είναι σημαντική, γιατί το έβαλα στα πόδια;
Για τον ίδιο λόγο που πασχίζεις να αποκλειστείς απ' όλους:
γιατί φοβάσαι ότι δεν θα τους αρέσει αυτό που θα δουν.
Ναι, μάλλον έχεις δίκιο.
Πώς μπορώ να το αλλάξω;
Κατ' αρχήν, αποδέχεσαι το γεγονός...
ότι όλοι έχουμε ένα κακό λύκο που κρύβεται μέσα μας.
Το σκοτάδι που δε θέλουμε να δει κανείς.
Εσύ έχεις;
Και βέβαια.
Αλήθεια;
Και πως τα βγάζεις πέρα με το δικό σου λύκο;
Κατ' αρχήν, αποδέχτηκα ότι υπάρχει.
Συμφιλιώθηκα μαζί του.
Και τώρα τον απελευθερώνω για ένα μεγάλο γεύμα που και που.
Τουλάχιστον τρεις φορές, απ' όσο ξέρουμε.
Μπορούμε να επιστρέψουμε στην ιστορία με το σεξ;
Όλο αυτό αφορά το σεξ.
Ο λόγος που αποφεύγεις το σεξ με επαφή
είναι επειδή δεν θέλεις να παραδώσεις τον έλεγχο.
Μπα, έχω παραδώσει τον έλεγχο.
Άφησα την κοπέλα μου να επισκεφθεί
"την κάτω χώρα".
Δεν εννοώ αυτό.
Επαφή.
Να παραδοθείς, πρόσωπο με πρόσωπο.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο.
Τη στιγμή που αρχίσεις να αποδέχεσαι ποιος είσαι...
μπορεί να αισθανθείς αρκετά ελεύθερος ώστε να μοιραστείτε αυτή την επαφή.
Τι κάνεις;
Θα ήθελα να σε καθοδηγήσω μέσα από μια τεχνική βαθιάς χαλάρωσης.
Μπορεί να φέρει κάποια πράγματα στην επιφάνεια.
Τι είδους πράγματα;
Πρέπει να υπήρξε μια περίοδος στη ζωή σου...
που αισθάνθηκες ανίσχυρος, σωστά;
Υιοθετημένο παιδί, χωρίς έλεγχο για τη μοίρα σου.
Αν μπορέσουμε να φέρουμε αυτές τις αναμνήσεις στην επιφάνεια,
μπορεί να βρούμε το δρόμο για τα προβλήματα κυριαρχίας.
Πρώτα θέλω να κλείσεις τα μάτια σου
και να συγκεντρωθείς στην αναπνοή σου.
Θέλω να μετράς κάθε ανάσα.
Εισπνοή, ένα. Εκπνοή, δυο.
Κάνε μια προσπάθεια.
Είναι γελοίο, θα μπορούσα να τον σκοτώνω αυτή τη στιγμή.
Θέλω να σκεφτείς μια στιγμή
που αισθάνθηκες ολοκληρωτικά...
και απόλυτα ανίσχυρος.
Γεια σου, Μόργκαν.
Ακόμα πηδάς την αδερφή σου;
Άσε με ήσυχο, Τζος.
Σου είπα να απομακρυνθείς.
Να πάρει, Ντέξτερ!
Υπάρχουν συνέπειες σε ό,τι κάνεις στη ζωή.
Χάνεις τον έλεγχο, γίνεσαι ανίσχυρος και τέρμα.
Βρήκα τον τάφο, γιε μου.
Λες ότι θα είμαι έτσι για πάντα;
Μαμά!
Πρέπει να φύγω.
Σον, έλα εδώ, Σον!
Σον!
Θεέ μου.
Καλά είσαι;
Μείνε, μείνε μαζί μου.
Είσαι γλυκός.
Είμαι;
Την επόμενη φορά θα βρούμε κάτι να πούμε στα παιδιά.
Για να μη χρειαστεί να φύγεις στα κρυφά.
Θες να υπάρξει και επόμενη φορά;
Και μεθεπόμενη.
Εσύ δεν θέλεις;
Όχι, δηλαδή, ναι.
Απλά...
Δε σε τρόμαξα;
Γιατί να σκεφτείς κάτι τέτοιο;
Ντέξτερ, δεν υπάρχει κάτι να κάνεις που με τρόμαζε.
Πραγματικά ελπίζω να ήρθες για να ζητήσεις συγγνώμη.
Όχι, ήρθα για συμβουλή.
Και έφερες αναψυκτικά;
Το δανείστηκα από το νεκροτομείο.
Και τώρα μου χρειάζεται η γνώμη του ειδικού.
Για την ακρίβεια, η δική σου γνώμη.
Βλέπεις, δε μπορούμε να καταλάβουμε ακριβώς...
πώς ο δολοφόνος έκοψε αυτό το κεφάλι.
Εσύ;
Όχι.
Αλήθεια;
Νομίζω ότι μπορείς.
Αφού πετσοκόβεις ανθρώπους.
Ίσως χρειάζεσαι μια κοντινή ματιά.
Όχι, πάρ'το μακριά.
Μίλησα με τον ιατροδικαστή.
Δε μπορεί να επιβεβαιώσει πώς πέθανε η μαμά σου.
Είπε ότι μπορεί να ήταν έμφραγμα.
Εγώ τη σκότωσα.
Δεν έχεις τα κότσια.
Έπρεπε να περιμένεις να πεθάνει για να την κομματιάσεις.
Ακόμα και τότε σιχάθηκες να της κόψεις το κεφάλι.
Δεν είναι όπως να βαλσαμώνεις ζώα, έτσι;
Άντε πηδήξου.
Οι δολοφόνοι κατά συρροή παίρνουν όλη τη δόξα, σωστά, Νιλ;
Ειδικά ο δολοφόνος με το φορτηγό.
Ξέρεις, δεν είσαι ο πρώτος θαυμαστής
που παίρνει τα εύσημα για τη δουλειά κάποιου άλλου.
Αηδίες. Ξέρω λεπτομέρειες για την υπόθεση, πράγματα που δε δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες.
Επειδή εισχώρησες στο σύστημά μας.
Σωστά, έβαλα το τεχνικό προσωπικό να ελέγξει το τείχος προστασίας.
Το σύστημα ασφαλείας είχε παραβιαστεί. Διάβασες όλες τις επίσημες αναφορές.
Μέχρι και καινούριο αυτοκίνητο πήρες τον περασμένο μήνα.
- Ωραία τα κατάφερες, παρεμπιπτόντως. - Γιατί το κάνεις αυτό;
Γιατί δεν είσαι δολοφόνος.
Είσαι δειλός και ψεύτικος, σωστά;
Ίσως χρειάζεσαι μια ματιά ακόμα.
Πάρ'το από 'δω.
Εντάξει, είπα ψέματα, καλά;
Θέλω να το πάρεις μακριά μου.
Σε παρακαλώ;
Λοιπόν τι σε απασχολεί, υπαστυνόμε;
Έχουμε να κάνουμε πολλά πριν τη δίκη του Πέρι.
Ναι, σχετικά με τη δίκη...
Έχω δυσάρεστα νέα.
Ο Πέρι ανακάλεσε την ομολογία του σήμερα το πρωί.
Τι εννοείς;
Συζητούσαμε τις λεπτομέρειες στο κρατητήριο
και παραδέχτηκε ότι μας έδωσε ψεύτικη ομολογία.
Είναι επίδοξος, Τομ.
Ήθελε απλά τα 15 λεπτά δημοσιότητας, αυτό είναι όλο.
Πώς ξέρεις ποια απ' τις δυο φορές έλεγε ψέματα;
Με όλο το σεβασμό, Μαρία, αν αποσύραμε κατηγορίες
κάθε φορά που κάποιος ανακαλούσε την ομολογία του,
οι φυλακές θα ήταν άδειες.
Θα προχωρήσουμε στη δίκη.
Με όλο το σεβασμό, Αρχηγέ, δεν εξαρτάται από σας.
Εξαρτάται από τον Εισαγγελέα.
Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου, Μαρία.
Αλλά επιθεωρώ τα φύλλα εργασίας του Εισαγγελέα.
Οι αποδείξεις είναι καταδικαστικές.
Θα προχωρήσουμε με τη δίκη, όπως σχεδιάσαμε.
Δίκαιο.
Αν αυτό θέλετε οι δυο σας, το στηρίζω πλήρως.
Ανησύχησα πολύ, σίγουρα είσαι καλά;
Τηλεφωνούσα στο σπίτι σου,
αλλά το νούμερο που μου έδωσες δε λειτουργούσε.
Έτσι κι αλλιώς δεν θα με έβρισκες.
Ήμουν στο σπίτι της κοπέλας μου.
Κοιμήθηκα εκεί.
Πρόσωπο με πρόσωπο.
Σον, αυτό είναι πολύ καλό.
Όλα καλά είναι, γιατρέ.
Σταμάτησα να ανησυχώ και για εκείνη τη φίλη μου.
Που χάθηκε. Δεν μπορείς να εξουσιάζεις τους άλλους.
Είναι μεγάλη αποκάλυψη, θα πρέπει να είσαι περήφανος.
Είμαι περήφανος.
Για να πω την αλήθεια, δεν περίμενα να κάνω πρόοδο...
- με ψυχοθεραπεία. - Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Αν ήταν αλήθεια, δεν θα είχες έρθει εξ' αρχής.
Σε τι θέλεις να επικεντρωθούμε σήμερα;
Χαίρομαι που το ρώτησες.
Θα σου πω κάτι που δεν το έχω πει σε κανένα.
Είμαι δολοφόνος κατά συρροή.
Θεέ μου.
Είναι...
τόσο εκπληκτικό να το λέω φωναχτά.
Μάλλον ηρέμησες, γιατί ποτέ πριν δεν σε άκουσα να λες αστείο.
Δεν αστειεύομαι. Σκοτώνω ανθρώπους.
Να το πάλι.
Πρέπει να το δοκιμάσεις.
Το ξέρω.
Ο κακός σου λύκος έχει φτιάξει μια μικρή λίστα θανάτων.
Αστειεύομαι, απενεργοποίησα τις κάμερες.
Και διέγραψα τα αρχεία.
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Συγκεντρώσου στην αναπνοή σου, ίσως θυμηθείς.
Η Μέγκαν, η Κάρολιν, η Βανέσα;
Αυτές οι συνεδρίες είναι εμπιστευτικές.
Είμαι μανιακός με τον έλεγχο, το ξέρω.
Αλλά παρακολούθησα τις ερασιτεχνικές ταινίες σου, καταπληκτικά πράγματα.
Φάρμακα, όπλα κι ένας τρελός ψυχίατρος.
Δεν απορώ που είσαι ειδήμων στα θέματα ελέγχου.
Έχεις σύνδρομο ανωτερότητας.
Η συνεδρία τελείωσε.
Όχι!
Όχι τόσο γρήγορα, γιατρέ.
Ξύπνησες.
Θέλεις να αναλύσω τα όνειρά σου;
Σωστά, ήδη μου είπες ό,τι χρειάζεται να ξέρω.
Γιατί δυναμικές γυναίκες;
Έπαιρνες δυναμικές γυναίκες και τις έκανες αδύναμες.
Άφησαν πίσω οικογένειες, παιδιά.
Πρέπει να ομολογήσω ότι έχω μια εσωτερική σύγκρουση.
Με βοήθησες να κάνω μια μεγάλη προσωπική ανακάλυψη.
Το γεγονός ότι είμαι δολοφόνος
είναι κάτι που δεν μπορώ να ελέγξω.
Με βοήθησες να αποδεχτώ αυτό που πραγματικά είμαι.
Είμαι ευγνώμων γι' αυτό.
Μεγάλωσα με συγκεκριμένες αρχές.
Λυπάμαι, γιατρέ, οι πράξεις έχουν συνέπειες.
Αυτές είναι οι δικές σου.
Θα πρέπει να σε αποδεσμεύσω.
- Εμπρός; - Ακούς Έρικ Κάρμεν;
Όχι. Τι τρέχει;
Θα καθυστερήσω, έχω κάτι δουλειές στο σπίτι.
Αν δεν τελειώσω πριν να σε δω, θα με τρελάνει.
Δεν ήξερα ότι είσαι τόσο δυσκοίλιος.
Και μανιακός με την τάξη.
Είσαι όλο εκπλήξεις.
Δεν έχεις ιδέα.
- Θα έρθω μόλις μπορέσω. - Εντάξει.
"Αγαπητέ Κεν, με κομμάτιασες. Προς τι η ψυχρολουσία;"
Απάντηση στην αγγελία.
"Μπάρμπι, κάνε υπομονή. Μια μέρα θα μοιραστούμε μια κρυάδα."