Tidligere i "Dexter":
Intet blod. En smuk ide.
Jeg har sgu lige fundet isbilen.
Det er min nye ven.
Da han brød ind, fandt han ud af nogle ting om mig.
Mit liv, mine hemmeligheder.
Paul bor her ikke mere.
Han er i fængsel.
Men han skylder mig stadig for 55 g sne.
Så nu skylder du mig pengene.
Han ville have flere penge.
De stakler! De lukkes inde i et lastrum.
- Hvis de ikke betaler... - Forsvinder de.
Jorge Castillo
var ved parken,
hvor Yelina skulle aflevere pengene.
Undskyld. Privat gård.
Jeg troede, du var cubaner.
Jeg er amerikaner ligesom dig.
Ligesom mig.
Coño.
Ind med dig, dit cubanske svin!
De passer bedre sammen, end jeg troede.
Satans dyr!
Gud velsigne Amerika.
Nej.
Det var måske dumt at bruge tid på at dræbe Valerie.
Mit liv har altid været planlagt ned til mindste detalje.
Men nogle gange må man løbe en risiko.
'Adressaten ubekendt'
Livet er flygtigt, så skrøbeligt.
Hvert åndedrag kan være vores sidste.
Er du klar?
Må jeg få morgenmad nu?
Vi sørger på forskellige måder.
Ja.
Jeg foretrækker seksåriges måde.
Endnu en, som jeg har givet en våd grav...
Ikke helt.
Hvad med den her?
Jeg vil have englekage.
Du har ikke noget at sige.
Det er min fødselsdag.
Hold nu op.
Hvordan gik det?
Må guldfisken Bob hvile i fred.
Tak, fordi du ordnede det.
Alt det her med døden...
Sæt dig.
Du skal have noget lækkert, fordi du kom så tidligt.
Jeg forstår ikke fødselsdage. Festen, sangen...
Fejringen af at have overlevet endnu et år virker unaturlig.
Den der! Den vil jeg have.
- Så laver vi kokoskage. - Jeg hader kokos.
Du har aldrig smagt kokos.
Jeg må vist nøjes med at tage et stykke ristet brød med.
Hvad er adressen?
Jeg kommer.
Gerningsstedet...
Mit gerningssted.
Jeg skulle ikke have dræbt begge to. Jeg havde ikke nok tid.
Et fodaftryk. En mikroskopisk bloddråbe.
Hvad havde jeg efterladt?
Umuligt!
Vi tjekker hendes fingeraftryk.
Det må være ham. Han holder øje med mig.
Fint.
Ofret skal identificeres.
- Har I fundet andet? - Rækker det ikke?
Øjenvidner?
Du skal bare tænke på blodet.
Vil du ikke tage den?
Den her blikdåse lugter af lort!
Kom i gang, så vi kan udpege morderen.
Du hørte, hvad han sagde.
Han dykkede 30 m ned for at hente liget.
Han hævner sig på mig, fordi jeg ikke dræbte sikkerhedsvagten.
Det var vel ikke isbilsmorderen?
Det er ikke hans arbejdsmetode.
Hun hedder Valerie Castillo. Hendes mand Jorge ejer bilkirkegården.
Så prøv at opspore ham.
Vi har fundet noget.
Finder du noget?
Ingen mærker, intet under neglene.
Hun kæmpede ikke imod.
Hvis hun døde her, er morderen professionel.
Det ville jeg normalt opfatte som en kompliment.
- Fingeraftryk? - Intet.
Den her campingvogn...
Jeg vil ikke vide, hvad pletterne skyldes.
Jeg har noget. Zoom ind.
Batterierne løber snart tør.
Det tager kun et øjeblik.
Hvad er der? Du forstyrrer min chi.
Du er ikke kineser.
Er jeg ikke?
Se lige det her.
Ligner det et nålestik?
Jeg synes, det ligner et insektbid eller en lille plet.
Ja, du har vist ret.
Vi lægger hende i ligposen.
Jeg er sulten.
Det er ikke et autoværksted.
Det var ikke noget rart syn!
Har du aldrig set et latrin før?
Jo, men ikke et indendørs.
- Jeg lærte mange ting i hæren. - Får vi en Ørkenstorm-historie nu?
Det var vigtigt at grave latriner.
Det forstår jeg ikke.
Uanset antallet af striber...
Alles lort stinker.
Det ser ud til, at Valeries mand er involveret.
- Tror du, manden gjorde det? - Det er altid manden.
Hvad har du fundet?
Et telefonnummer og et navn - Mariel.
Få Batista til at tjekke det.
Doakes.
Vi hørte noget i bagagerummet.
Lad mig.
Er alt i orden, knægt? Kom.
Hvor diskret! Vil du også lægge ham i håndjern?
Rebet strammes.
Bliver en syvårig min skæbne?
Hej, Deb.
Jeg kan ellers godt lide børn.
Hvad er det for en dreng?
En cubaner, som kan lide LaGuerta.
Hvis man ligger længe nok bag i en bil, synes alle sikkert, hun er pæn.
Så han noget?
Hvem ved? Han er helt fra den.
Er der noget galt? Du rynker panden.
Morgan! Kom med noget vand.
Jeg elsker hende!
Det kan være, jeg skal lægge mig om i et bagagerum.
Min verden, som bygger på løgne, smuldrer.
Men jeg kan ikke fortælle det til nogen. Især ikke til Deb.
Vi har snakket om det, Deb.
Jeg kan vente i bilen eller gå med.
I vil ikke lægge mærke til mig.
Fasanerne vil lægge mærke til dig.
- Dexter var på min alder, da... - Så er det godt!
Logan venter. Har du husket badedragten?
- Ja. - Det var godt.
Jeg vil se din baglæns saltomortale, når vi kommer hjem.
Sæt dig ud i bilen. Vi kommer om lidt.
Hun har ret, far.
Hun må ikke vide, hvad vi laver.
Hvis man ikke fortæller sine nærmeste sandheden, overlever man.
Og man beskytter dem, hvis noget går galt.
Skynd jer.
I kommer for sent i skole.
Mangler du ellers noget til festen?
- Du har kun skrevet balloner. - Det er okay.
Jeg behøver ikke alle de andre ting. De er for dyre.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Du må få lige, hvad du vil.
- Hallo? - Hej, skat. Det er mig.
Sæt jer ud i bilen.
Hvad er der galt med mor?
Hun snakker garanteret med far.
Jeg sporede navnet "Mariel", som I ringede om.
Hun er cubansk flygtning.
- Jeg hentede hende ind. - Hvorfor ridsede hun navnet?
Pårørende, hvis der skete noget.
Castillo er skånselsløs.
Han holdt Mariel og seks andre fanget.
Derfor autoværkstedet.
Hvis familien ikke betaler løsepengene, drukner han dem.
Sådan et møgsvin.
Hvornår så du sidst Jorge Castillo?
Da han låste hende og de andre flygtninge inde,
efter han samlede dem op fra båden.
De fik ingen mad og vand.
En prøvede at flygte, men Jorge tævede ham.
Hvordan slap hun fri?
Nogen låste autoværkstedsdøren op.
Hun sagde, at når vi finder dem, skal de lide, for hvad de gjorde.
Især den concha, der behandlede hende forfærdeligt.
Javel.
Konen var medskyldig.
Spørg, om hun kender drengen.
Hun så ikke nogen dreng.
Ingen hår eller fibre. Dødsårsag: Tappet for blod.
Så langt, så godt.
Du tøver.
- Fortsæt med at læse. - Hvad leder jeg efter?
Det er en præliminær rapport...
M-99.
Etorfin hydroklorid?
Et bedøvelsesmiddel til dyr, der er stærkere end morfin.
100 % lammende.
Mærket på halsen fik mig til at lave en toksikologisk undersøgelse.
Ikke flere donuts til Masuka.
Det stads bliver strengt kontrolleret.
Man kan kun få fat i stoffet med en særlig tilladelse.
Jeg bad om listen over dem, der har det.
- Doakes får den i morgen tidlig. - Godt gået.
Jeps!
Jeg står på listen, og dæknavnet, jeg brugte, vil føre dem til mig.
Tik, tak...
Hej med dig.
Gudskelov du er her.
- Jeg behøver at tale med nogen. - Er alt i orden?
Paul ringede.
- Hvem er Paul? - Min eksmand.
Han er blevet løsladt.
Hver gang det går godt, sker der noget.
- Han vil med til Astors fest. - Hvad sagde du?
At jeg ville tænke over det. Men det hjælper ikke at sige nej.
Han gør aldrig, hvad jeg siger.
Kan du komme over i aften?
Vi er i gang med en stor sag.
Undskyld, jeg belemrer dig.
Det gør ikke noget.
Jeg kigger forbi, hvis jeg kan.
Så holder jeg maden varm.
Tak. Farvel.
Se, om Jorge Castillos båd er i en af marinaerne.
Vi undersøger huset.
- Hvor er LaGuerta? - Drengen skal lave en fantomtegning.
Han sagde til myndighederne,
at en mand reddede dem fra den onde dame.
Valerie Castillo?
Hun fik løn som forskyldt.
Jeg ville trykke mandens hånd.
Det siger du nu...
Jeg fandt hans pas.
Synet af det røvhul giver mig kvalme.
Fortsæt med at undersøge hans bankkontoer, kreditkort...
Hans kone blev måske grådig, så han slog hende ihjel.
Måske.
Hvorfor gjorde du det der ved bilen i morges?
Hvilket?
Du stillede dig i vejen for mig.
Jeg passede bare på mit mandskab.
Ikke på LaGuerta.
- Hun bad mig ikke om det. - Jeg bad dig ikke om det.
Så kan du blive skudt næste gang.
- Han har måske forladt byen. - Hvis han gjorde det.
- Det er måske en copycat-morder. - Det lyder usandsynligt.
Han prøvede måske at tappe Valerie
for blod ligesom isbilsmorderen.
- Hun var ikke luder. - Hun blev dræbt et andet sted.
Hun lå i en rituel stilling.
- Hun var ikke skåret i stykker. - Hun havde snitsår.
Medierne har talt så meget om isbilsmorderen,
at det er muligt.
Hvad foreslår du, Morgan?
Lad mig lave en profil af morderen.
Gør det bare.
Det er anden gang i dag, du laver ansigter.
Hvem prøver du at undgå?
Vi skal gøre stop et sted til.
Intet varer evigt.
Spørg bare en Ford Pinto.
De fleste seriemordere fanges.
Det er en dårlig pensionsordning.
Men det må ikke ende sådan her. Det er for tidligt. Jeg er ikke klar.
Han så mig.
Hvad skal vi?
Det var min mor, der ringede.
- Glemte du dit vasketøj? - Hun har inviteret mig til middag.
Her er planen: Vi går ind. Vi spiser.
Vi går før cheesecaken. Er du med?
- Er jeg din undskyldning for at gå? - Du kan enten vente herude...
Det giver mig en bedre undskyldning.
Eller også kan du gå med ind og spise.
Det er op til dig.
Fandens også!
Mine søstre er her også.
En satans familiesammenkomst!
Han prøver at kvæle mig, og jeg kan ikke nå pistolen.
Så ser jeg hans brystvortering.
Jeg flåede den satan af!
Morgan.
Undskyld. Jeg taler som en strømer.
Det er vi vant til.
Når James beærer os med et besøg.
Jeg arbejder jo ikke i en bank.
Det første ord, min bror sagde, var:
"Stik mig noget mælk, din møgso!"
Så er det nok.
Overlever sikkerhedsvagten?
Jeg ville stoppe, hvis det var mig.
Tony har det fint.
Han får proteser.
Han er helt utrolig.
Isbilsmorderen gjorde ham invalid,
men han lægger alligevel an på mig.
Mænd tænker kun med én kropsdel,
og den blev ikke hugget af.
Det er sandt.
Kom så, Morgan. Vi skal opklare en sag.
Jeg har cheesecake i køleskabet.
Vi går nu.
Jeg kunne godt tænke mig et stykke kage,
så kan du vente ude i bilen.
Han venter.
Jeg giver dig en hånd.
Vil de huske mig
som andet end den mand, der knuste deres mors hjerte?
Jeg vil også knuse deres hjerter.
Han er deres far. De skal da vide, at han er blevet løsladt.
Ja.
Selvom jeg siger, han skal holde sig væk, skal han nok dukke op.
Jeg kender ham.
Alt er ellers gået så godt på arbejdet...
... og med dig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Han har virkelig krammet på dig.
Paul er temperamentsfuld, men da han var på stoffer...
Hvis jeg forlod ham, ville han finde os og gøre børnene fortræd.
Jeg troede, at jeg beskyttede dem ved at blive.
Cody kan ikke huske de værste episoder, men Astor...
Hun ringede til politiet sidste gang.
Hun beskyttede mig.
Du er ikke den kvinde mere. Du er stærkere nu.
Hvis deres far dukker op, klarer vi ham sammen.
Kommer far hjem?
Må han sove på mit værelse?
Jeg burde ikke være her.
Det vil knuse Rita, hvis jeg bliver anholdt.
Hendes mand var narkoman, og hendes kæreste er seriemorder.
Det er svært ikke at tage det personligt.
Du må hellere gå ind, min dreng. Det trækker op til uvejr.
Hvorfor sagde du ikke, hvad du er, Dex?
Har du nogen sidste ord?
Tænkte det nok.
Jeg har ikke mareridt.
Når jeg sover, sover hele min krop.
Der er ingen underlige lyde, når Dexter sover.
Jeg har aldrig angret, tvivlet eller fortrudt.
Hvad er det, der sker med mig?
Hvis jeg ikke havde ryggen mod muren,
ville jeg næsten have dårlig samvittighed over at hacke ind i Masukas e-mails.
Da jeg var forbi al pornoen, var det let.
Og der er jeg.
Doktor Patrick Bateman.
Så nyttig, så lidet iøjnefaldende.
Harry ville misbillige det,
men han ville ikke ønske, at jeg bliver fanget.
Hvad laver du herinde?
Jeg tjekker bare mine e-mails.
Vil du se på det her for mig?
- En copycat-morder? - Jeg har arbejdet hele natten.
Jeg vil vise LaGuerta profilen,
- men jeg vil lige høre, om den holder. - Jeg er smigret.
"Måden, ofret var anbragt på,"
"tyder på, at morderen føler en tilknytning til isbilsmorderen."
"Det virker ophidsende på ham."
"Snitsåret på ofrets kind"
"lader til at være en form for signatur."
"Manglen på beviser tyder på,"
"at morderen kender til politiets eller retsmedicinske arbejdsmetoder."
Nu kommer det bedste.
Enlig, hvid mand i trediverne,
som ikke har kontakt med sine følelser?
- Er det ikke lidt uopfindsomt? - Det passer i dette tilfælde.
Ellers prøver du at få det til at passe.
Mit råd til dig er, at lade være med at vise det til nogen.
- Virkelig? - Du er ny her.
Det kan give LaGuerta et påskud til
at sende dig tilbage.
Jeg kan mærke, jeg har fat i noget.
Ligesom en af dine fornemmelser.
Tak, for støtten.
Hvor er din søster?
Debra! Hvad pokker laver du?
Hvordan kom du ind i mit våbenskab?
Du gemmer nøglen i spisekammeret.
Du og din bror ved, at I kun må røre våbnene,
når jeg er der.
Jeg var meget forsigtig.
Jeg skød kun efter dåserne og flaskerne.
Jeg er lige så god som Dexter.
Nu kan vi tage på jagt sammen.
Jeg er skuffet over dig, Debra.
Tag dine ting.
Tusind tak!
I dag finkæmmer politiaspiranter
hele bilkirkegården.
Det savner jeg ikke.
Drengen, vi fandt i går, så nogen kidnappe Valerie Castillo derfra.
Han genkendte ikke Jorges billede,
så han skal lave en fantomtegning.
Kom, min ven.
Lad os tage sikkerhedsselen af.
Ja, sådan. Kom så.
Kom, min ven.
Skal vi gå ind og hilse på den rare dame?
Kom så, min ven.
Tak, fordi du kommer med ham.
Jeg er ellers imod sådan noget her,
men du har gjort indtryk på ham.
- Har du børn? - Nej.
Jeg var som ham engang. En fremmed i et fremmed land,
som voksede op hos fremmede. Alt sammen for at få et bedre liv.
Du har klaret dig godt.
- Har I fundet hans familie? - Han taler om en onkel Roberto.
- Han bruger kun hans fornavn. - Vi kan måske finde ham.
Det håber jeg.
Jeg vil være ked af, hvis endnu et barn skal i pleje.
Tak.
Farvel, min ven.
I mellemtiden følger vi op på listen over M-99-købere.
Det inkluderer dyrlæger, læger og tilmed cirkusser.
Vær omhyggelige. Undersøg alle.
Hvad ved vi om huset og båden?
Undersøgelserne er ikke færdige.
Hvis manden ikke fører til noget, har vi en ny mistænkt.
Morgan! Har du nogen ideer?
Lad være, Deb.
Jeg vil ikke eftersøges i hele Miami.
Det er måske en isbilsmorder-copycat.
Hvis det er tilfældet, ved morderen noget om retsmedicin.
Jeg har en profil, jeg gerne vil vise dig.
Jeg går ind på laboratoriet.
Hej, Dex.
Jeg kommer tilbage om lidt.
Nej!
Jeg elskede "pastelito" som lille.
Et lille minde om hans hjemland.
Jeg var mindre end ham, da vi kom hertil.
Jeg kastede op hele vejen.
Hent tegneren. Han er klar.
Gem nogle til mig.
Takkede du Mrs Carroll, fordi hun hentede dig fra skole?
Ja.
Hvad siger du så?
Er der noget galt?
Vil du tale om det?
Holly, Blake og Ashley kommer ikke.
Det passer ikke. Jeg har talt med deres mødre.
Det er Codys skyld.
Han sagde, far kommer ud af fængsel.
- Nej, jeg gjorde ej. - Du sagde det til alle.
Jeg er nødt til at vide besked.
Dexter...
Gudskelov! Min arm sover.
- Hvor længe har I siddet sådan? - I en halv time.
Jeg er bange for at vække ham, hvis jeg flytter mig.
I den alder går de ud som et lys.
Du kunne børste tænder på ham, uden at han vågnede.
Her. Løft hans hoved, så lægger jeg den under.
Tak.
Hvad laver du her?
Jeg venter på nogle resultater.
Kig bare. Vi nåede ikke særlig langt.
Vi fortsætter i morgen.
Det er et spørgsmål om tid, før vi ved, hvad han så.
Kom.
Hvis du... Lad mig.
Skal jeg hjælpe dig?
Der sidder et hår på kontaktlinsen.
Du er i gode hænder.
Jeg fik kontaktlinser i gymnasiet.
For drengenes skyld?
Jeg havde mere brug for bryster.
Jeg brugte bh'er med Peter Plys...
Der er ikke meget, der har ændret sig.
Lad være med at blinke.
Jeg gør det selv.
Jeg gør det.
Din bror er adopteret, ikke?
Far fandt ham på et gerningssted.
Hvad sagde man til, at Harry involverede sig personligt?
Det var ikke noget problem.
Drenge er da hårdt arbejde.
Nej da.
Jeg var en større ballademager. Han var et englebarn.
Jeg kan se det.
Ja.
Her har vi det.
Tak.
Må jeg spørge om noget?
Hvorfor kan du ikke lide mig?
Du er højrøstet og impulsiv, og du er ikke autoritetstro.
Fint nok.
Jeg hører, du har en interessant teori om...
Rapporten om de skandaløse AFL-transaktioner i Florida viste,
at ansatte i transportafdelingen
modtog gaver for mere end 460 dollar, lige fra golfbolde og gratis middage...
Hvad er der, skat?
... i bytte for at købe varer for 7000 dollar...
Lille skat...
Undskyld. Det var et uheld.
Sådan noget sker.
Tag rent nattøj på, så skifter jeg lagnet.
Mor?
Gør det noget, hvis jeg ikke vil holde fødselsdagsfest?
Det er et spørgsmål om tid, før drengen fortæller,
hvem han så. Mig.
Når tegningen er færdig, vil det være umuligt at gemme sig.
Hvis jeg vil overleve, er jeg nødt til at skaffe alt af vejen.
Jeg må give slip.
Alex Timmons. Snigskytte.
Ja, jeg gjorde det. Er det, hvad du vil høre?
Gene Marshall. Brandstifter.
Har du set nogen brænde ihjel?
Cindy Landon. Sort enke.
Lad mig gå, så boller jeg med dig.
Jeg har kære minder om dem alle sammen.
De accepterede deres skæbne.
Nu skal jeg gøre det samme.
Valerie Castillo. Mit sidste offer.
Han er ikke vred. Det er ikke, hvad det handler om.
Han prøver mig.
Jeg tog fejl.
Min legekammerat bragte mig i knibe
for at se, om jeg ville finde en udvej. Om jeg ville kæmpe for at overleve.
Hvis prøven er i god stand,
kan man let overføre en dråbe blod.
Næsten så let som at tage
Jorges fingeraftryk fra båden og overføre dem til kniven.
Jeg har lige talt med FBI.
Nu til den svære del.
Jeg ville se, hvad deres computere ville spytte ud.
Jeg sammenlignede min profil med isbilsmorderen.
11 nye træf.
Lad os vente, til tegningen er færdig.
Ja, ja.
Jeg vil bare have et forspring.
Skal vi se på dem til frokost? Jeg giver.
Du giver aldrig op, vel?
Tak din mor for middagen.
Fyres familier kan ellers aldrig lide mig.
Du er en stærk kvinde.
De fleste kan ikke få et frækt ord ind,
når mine søstre er der.
Vi spiste altid pandekager om torsdagen.
Jeg savner det.
Jeg har fundet noget.
Konens blod? Er du sikker?
Den lå i Castillos vaskekurv.
Vi undersøger al tøjet.
Men det tager tid.
- Det beviser ikke noget. - Ikke alene.
Men jeg så videoen, som jeg optog, igennem en gang til.
Snitsårene er lange og dybe,
Valerie blødte til døde på få minutter.
Hold da kæft!
Morderen efterlignede ikke isbilsmorderen.
Han havde travlt.
- Han var bange for at blive fanget. - Det er de fleste mordere.
En copycat ville ikke skynde sig.
Han ville nyde sit første mord.
Han ville kontrollere, hvornår hun døde
i stedet for at lade hende bløde ihjel.
Det er for...
Passivt.
Har I udelukket manden fuldstændig?
Hvorfor gør du det her?
Drengen genkendte jo ikke Jorge.
Han var en dehydreret og traumatiseret syvårig dreng,
der blev efterladt på en bilkirkegård.
Tror du virkelig, det er manden?
En fisker kan bruge en kniv.
Og han er stadig forsvundet.
Er I færdige med bilkirkegården?
Jeg sender aspiranterne derud igen.
Jeg er ked af det.
Jeg ved, hvor hårdt du arbejdede på profilen.
Nej, det tror jeg ikke, du gør.
Hvor længe har du husarrest?
I to måneder.
- Jeg var nødt til at sige det. - Nej, det var du ikke.
Du kunne have holdt kæft!
Far og jeg var urolige for dig.
Nu kan I tilbringe mere tid sammen.
Det har du jo altid drømt om.
Nej, jeg har ej.
- Du er min søster, Deb. - Nej, jeg er ej.
Og han er min far.
Jeg har ofte ønsket,
at han ikke havde taget dig med hjem.
Undskyld, Dexter.
Det mente jeg virkelig ikke.
Værsgo.
Jeg tænkte, du gerne ville have den.
Du er bedre til at skyde end jeg.
Hallo?
Hej, Paul. Det er mig.
- Jeg vil tale med dig. - Fint.
Jeg ved, du gerne vil se Astor.
Men børnene har det så godt.
Det er måske en god ide, hvis du ikke kommer til festen.
Hun er også min datter. Jeg har ret til at være med.
Jeg er ked af det.
Jeg har fuld forældremyndighed nu,
og du kan altså ikke bare dukke op.
Jeg har undersøgt det.
Du har stadig polititilhold.
Hvis du kommer her, ringer jeg først til politiet
og derefter til din tilsynsværge.
Tilkald en betjent.
Jeg kommer med det samme.
Onklen ringede i morges.
Han bor i Tampa.
Fantastisk. Han skal være hos sin familie.
Må jeg tage ham med hjem?
Vi er færdige.
Tak.
Tak, fordi I fandt ham. Han er noget helt særligt.
Det ved jeg.
Kom og se.
Er der noget galt?
Det er mine kontaktlinser.
Sådan nogle vrag bliver som regel solgt til ophugning.
Manden gemmer kniven i et bilvrag
og lader sine ansatte ophugge bilen.
Mordvåbnet er væk.
- Der er blod på den. - Det er garanteret konens.
Det er altid manden. Du havde ret.
Glem det, Morgan. Drab tager tid.
Deb vil tilgive mig.
Sådan er hun.
Rar og venlig, til forskel fra mig.
LaGuerta synes, I skal se den her.
Drengen sværger på, at han så denne mand.
Det var satans!
Dex!
De fik Jorges sok,
en kniv med hans aftryk og en dråbe af konens blod.
Tre tekniske beviser bør stikke et barns tegning...
Forhåbentlig.
Hvor underligt.
Jesus Kristus reddede drengen?
Oscar var alene længe. Det gjorde han måske.
Hvornår blev det sjovere at tænde lys end at puste dem ud?
Der er mange gæster.
Jeg ringede til alle mødrene og sagde,
at Paul ikke kommer.
Ved Astor og Cody, at du bad deres far om at holde sig væk?
Efter gaverne.
Er du klar?
Ønsk noget.
Men sig ikke hvad.
Mit ønske er gået i opfyldelse. Far er her ikke.
Jeg vil have det midterste stykke.
Okay.
Min opfattelse af fødselsdage var forkert.
Vi fejrer det, de tilbyder:
Håbet om at leve længe nok til at opleve en til.
Deb skal vist have et par dage til,
før hun har tilgivet mig.
Jeg undgik med nød og næppe at blive fanget.
Mine dage er talte.
Så jeg må hellere sørge for at nyde dem.
Jeg troede, jeg spillede et spil med mit alter ego.
Men forhold ændrer sig,
udvikler sig,
og det her bliver dybere.
Som Harry sagde i drømmen...
... så trækker det op til uvejr.