Tidligere i "Dexter":
Det, der skete, forandrede dig indvendigt.
Du var for ung.
Dit behov for at dræbe vil tage til i styrke.
Jeg vil fange ham, før han dræber flere af pigerne.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Intet blod.
Sikken smuk ide.
Kølebil.
Han vil have kolde omgivelser for at mindske blodstømmen.
Jeg burde vel være oprørt eller føle mig krænket,
men nej.
Det er en venskabelig meddelelse:
"Hej, vil du lege?"
Kølebilen er din billet til drabsafdelingen.
Miama er høstakken, og kølebilen er nålen.
Jeg har fundet den skide nål!
Det er sygt.
Han forsøger at imponere mig.
Og det virker.
Du kan starte i drabsafdelingen.
Tak!
Rita er på en måde lige så skadet som jeg.
- Vil du kysse ham? - Ja, det vil jeg faktisk.
Vi har identificeret liget under broen.
Hans navn er Ricky Simmons. Han var betjent.
Ricky Simmons arbejdede under dække i Carlos Guerreros familie.
Guerrero er gået over grænsen.
Han har nu pådraget sig alle Miami-betjentes vrede.
Det er mig, James.
Var Kara Ricky utro?
Var det med dig?
Hun er død, James.
Slut med Cherry
Miami er fuld af gode betjente.
Mange af dem er her i dag.
Men jeg ser nødigt, at nogen af jer lægger an på min søster.
Ricky var anderledes.
Men Ricky var en fyr, man gerne så sin søster falde for.
De fleste har svært ved at håndtere døden,
men ikke jeg.
Det er sorgen, der er svær.
Ikke fordi jeg har dræbt. Jeg forstår bare ikke følelsen.
Derfor er det svært at foregive sorg.
Så er det praktisk med mørke solbriller.
Mac...
- Det gør mig ondt. - Tak.
Det er grotesk.
Går du efter Guerrero?
Han beordrede det her.
Jeg vil have den forbandede mafioso sat fast.
Stod du og Ricky hinanden nær?
Nej, men er man på kant med politiet, skal man ikke gå fri.
Du har ret.
Vi er triste over tabet af vores modige kollega.
Ricky var aldrig bange.
LaGuerta kendte jo ikke Simmons.
Hun ved, han var betjent. Eller har du fortalt hende det?
Flot at du kom, brormand. Du hader jo begravelser.
- Hvordan går det? - Fint.
Nej, det er svært at foregive, at man sørger i hele to timer.
Et liv bliver til aske.
Nu er det slut for Ricky Simmons.
Men nu og da får man en chance mere.
Fængslerne i Florida slipper 25.000 fanger ud hvert år.
Ikke for min skyld, men sådan føles det.
Nogle tror, at de har overvundet systemet.
De er lette at finde, som Jeremy Downs.
Han slap let.
Fire år i ungdomsfængsel for mord.
Ved ligsynet syntes de, knivstikkene så impulsive ud,
men han var en ung virtuos.
Alt for mange store arterier var skåret op - i lårene, armene, halsen.
I dag er Jeremy ingenting,
men for fire år siden var han kendt i Miami.
Det var grusomt at se drengen,
der blev fundet i denne park i dag - han var stukket ihjel.
Politiet har ikke afsløret, hvem offeret er,
men en 15-årig mistænkt er blevet varetægtsfængslet.
Han narrede den ældre dreng med
til en sø for at se på krokodiller, men da de var alene,
dolkede ham flere gange og stjal hans ting.
Jeg vidste, han ville slå til igen.
Det eneste, jeg skulle gøre, var at vente.
Lidt limonade til arbejderne?
Er I tørre i halsen?
Hvad betyder det?
Når vi får det nye citrontræ,
kan vi lave vores egen limonade.
Må vi sælge saft på gaden?
Jeg vil søge om tilladelse i morgen.
Tak for hjælpen, Dexter.
Da jeg flyttede hertil, drømte jeg om frugttræer.
Men de dør hele tiden.
Jeg slår desværre ting ihjel.
Det må være rædselsfuldt.
Godt jeg har grønne fingre.
Benmel fungerer godt.
Hej, Rita.
Paul bor her ikke længere.
Nej, han er i fængsel, men...
Han skylder mig stadig for noget pulver.
Så du må betale.
Hold dig udenfor.
Hvad gør man i disse situationer?
- Jeg har ingen penge. - Du har en bil.
Vil du have bilen?
Ja, sidder nøglerne i?
Kender du min far?
Ja, min ven.
Og ved du hvad?
Du ligner ham.
Jeg skal nok hilse ham fra dig.
Jeg kan gå ind og vælte møbler
og rasere det hele, men...
hvilke signaler vil det ikke sende til børnene?
Giv mig nu bare bilen.
Tag børnene med og hent nøglerne. Jeg venter her sammen med ham.
Kom, børn. Gå ind.
Hvad?
Tror du, du kan klare mig med din lille, røde spade?
Er du okay?
Ja.
Mangler du toiletpapir?
Nej.
Han vidste ikke, hvem han havde med at gøre.
Jeg anmelder det - så får du bilen tilbage.
Nej, ingen rapporter, Dexter.
Tak, men Paul er ude af mit liv.
Jeg har ansøgt om skilsmisse.
Jeg vil glemme fortiden.
Den forsvandt med din bil.
Det må koste, hvad det vil.
Jeg kan køre dig, til du får en ny bil.
Jeg kan tage bussen.
Lad os gå ud og nyde dagen.
Kom, børn.
Hvad har de brugt? En økse?
Det er en stump ting. Se, hvor hovedet buler ind?
Har I set den nye Hottie McGotass, de har ansat?
Hun er lækker, men...
Hvad?
Hun har en flot krop, men hendes ansigt...
Tænk at lege rodeo med hende.
Ja.
Hvad?
Altså, man tager hende bagfra.
Og når hun rigtig stønner,
tager man fat i hofterne og råber en anden kvindes navn.
Så prøver hun at smide en af, ligesom en hest.
Ofte føler jeg, at jeg mangler brikker i det menneskelige puslespil.
For eksempel den her.
Hvad laver I? Rodeo?
Se, hun kender det.
Jeg har lige fået min første mordsag. Han er tilbage.
- Hvem? Kølebilsmorderen? - Ja.
Og gæt, hvor liget var.
Han er vendt tilbage.
Det er som juleaften.
Et mirakel på is.
Så smukt.
Er du okay, Dexter.
Det er som en drøm.
At stå her på Miami Blades hjemmebane.
Er du hockeyfan?
Det er så fredfyldt at stå i en kold skøjtehal.
Det er meget afslappende.
Hvad ved vi?
Samme som de andre. Intet blod.
Der er ingen usikre snitsår. Ingen blotlagte knogler.
Han har fået selvtilliden tilbage.
Han har aldrig mistet den. Han kedede sig bare.
Hvad prøver han at fortælle os?
At ishockey er en voldsom sport.
Hvad ellers?
Han øger spændingen.
Han lægger sit offer på en bane med 20.000 pladser,
så alle kan se det.
Han vil vise dem og os,
hvad han er i stand til at gøre.
Hvad er jeg gået glip af?
Rolig, ingenting.
Hun mangler fingerspidserne.
De frosne fingerspidser, vi fandt i bilen, kommer fra denne krop.
Sherry Taylor, en prostitueret til.
Intet blod. I har ikke brug for mig.
Kom her, Morgan. Vi har måske en mistænkt.
Er der en mistænkt?
Det hører du straks om, brormand.
Hende kender jeg.
- Sherry? - Hun kaldte sig Cherry.
Vi arbejdede sammen, da jeg arbejdede under dække.
Var I venner?
Ja.
Skal jeg holde om dig?
Rend mig.
Der mangler et overvågningsbånd.
Fra kameraet, der filmer isen?
De sagde, du var god.
Hold op. Pressen står udenfor.
Nogen så noget her i går aftes.
En vagt, rengøringspersonale, en narkoluder på toilettet...
- Kom nu. - Vi kan ikke finde nattevagten.
Så er han mistænkt.
Hvis ikke morderen bortførte ham for at komme ind på banen.
Har du fået hjælp af din bror?
Han var måske bare uheldig.
Vi må gennemsøge hans lejlighed.
Jeg kan tale med mine kontakter på gaden.
Ville du ikke væk derfra? Du græd foran chefen.
Jeg græd faktisk ikke.
Pigerne kendte offeret, okay? De kan måske hjælpe os.
Nej, du skal arbejde med Doakes.
Maria, hun har kontakter.
- Har du stadig din stramme top? - Ja, og brystklemmerne.
Kom ikke tilbage uden information.
Alle flytter til Miami for at dø,
så her er masser af gammelt møg.
Man kan gøre gode fund her,
men det er ikke, hvad jeg forstår ved god jagt.
Jeg foretrækker baghold.
Jeg stoler helt på mit instinkt.
Det giver et rigtigt adrenalinkick. Hug, til den dør.
Jægere vil bare skaffe mad.
Hvad kigger du efter?
- Må jeg se den? - Et godt valg.
En flåkniv med fast blad. Rustfrit stål.
Sparer tid for den jæger, der vil aflive byttet med en kniv.
Kan du se formen på bladet?
Som en ørneklo.
Du kan få den for dollar.
- Jeg tager den. - Ja, hvorfor ikke?
Jeg finder byttepenge.
Tag det roligt.
Hvad fanden laver du?
Jeg så ham ikke.
- Kom du noget til, hr? - Nej.
Der skete ikke noget.
Vær forsigtig med den.
Undskyld. Jeg sælger dem bare.
Jager du for at få trofæer eller for kødets skyld?
Hvad synes du, Dex? Winchester'en?
Hvorfor ikke pistolen?
Pistolen?
Måske ikke det rigtige våben til at jage fasaner med.
Ammunitionen skal spredes.
Har du skudt nogen, Far?
Ja, desværre.
- Døde nogen af dem? - Kun en.
Hvordan er det at dræbe nogen?
Ikke så rart, Dex.
Det handler ikke kun om at dræbe.
Man eliminerer alt, han nogensinde kunne blive.
Som betjent bruger jeg våbnet til at redde liv.
Det er mit kodeks.
Der skal være et formål med at dræbe, ellers er det mord.
- Forstår du det? - Ja.
Jeg har skiftet mening.
Vi tager Ruger'en.
En riffel? Jeg troede, det var bedst med et haglgevær til fasaner.
Vi skal ikke jage fasaner.
- Den er stor. - Ja.
Den skal på middagsbordet.
Den lever stadig.
Sådan kan vi kontrollere din lyst.
Gå bare i gang.
Skal jeg virkelig?
Lad det stakkels dyr slippe for sine lidelser.
BYEN SØRGER OVER KARA SIMMONS
Familie og venner i chok efter tragisk mord
Jeg er stolt af dig. Du har slidt i det.
Tak, biskop.
Tillykke med konfirmationen, Rose.
Tak. Kender jeg dig?
Jeg hedder James Doakes og er fra politiet.
Jeg efterforsker mordet på en betjent og hans kone.
Det er frygteligt.
Var de medlemmer af kirken?
Nej.
Jeg forstår ikke...
Har du set den mand før?
Det ved jeg ikke. Hvorfor spørger du?
Kom væk fra min datter.
Det er i orden.
I min kirke?
Foran min familie?
Ricky og Kara havde også familie.
Nu har du åbnet en farlig dør.
Nej, det har du.
Da du myrdede betjenten og en uskyldig kvinde.
Hvad taler han om, Far?
Kom, så går vi.
Du følger ikke spillereglerne - hvorfor skulle jeg?
Du har fem minutter.
Se, hvem der er tilbage.
Boller du med Dolce eller Gabbana?
Dem begge.
Der er noget, jeg må indrømme.
Jeg er ikke den, I tror. Jeg er betjent.
Kom tilbage, Bridget!
Nej, du er luder!
- Jeg er sgu ikke luder. - Hvad er der galt med at være luder?
Vi stolede på dig.
Jeg hedder Debra, og jeg anholder jer ikke.
Kølebilsmorderen har slået til igen.
Han har dræbt Cherry.
Cherry?
Pis.
Det er sindssygt. Jeg stopper.
Jeg har en søster i Ohio. Hun har en modebutik.
Jeg rejser i morgen.
Jeg lukker ikke butikken på grund af en psykopat.
Kvindehader.
Jeg var på gaden før ham.
Vi kan fange ham, hvis I hjælper.
Så nogen Cherry i forgårs?
Jeg så hende.
Hun steg ind i en bil og kom ikke tilbage.
Jeg arbejdede hele natten...
- Ved du, hvem føreren var? - Nej.
Men bilen var en gammel stationcar
med træpaneler på siden.
Godt! Det er et spor.
- Bare LaGuerta vil lytte til mig. - Hvem er LaGuerta?
Kommissæren, hun hader mig. Men jeg kan tale med inspektøren i stedet.
Hvad?
Gør aldrig din luderkarl sur.
LaGuerta er ikke min luderkarl.
Nå?
Siger hun, hvad du skal gøre?
Må du løbe alle risiciene?
Tager hun alt, hvad du har?
Ja, det gør hun i al fald.
Så er hun din luderkarl!
Hun vil ødelægge dig, hvis du sætter dig op imod hende.
Jeg er sgu ikke nogen luder.
Hvad er der galt med at være luder?
Hej.
Jeg har købt en gave for at fejre din første mordsag.
Har du?
En kaktus.
Den skal kun vandes tre gange om året.
Det havde du ikke behøvet.
Jeg var alligevel på marked.
Noget nyt om ismanden?
En kontaktperson siger, hun så Cherry stige ind i en stationcar.
- Har du tjekket bilregistret? - Ja.
Der er tusindvis at stationcarejere,
men en person står ikke i det.
Nattevagten.
LaGuerta ved intet om morderen.
Godt.
Hvorfor er det godt?
Det er godt for dig.
Det bliver dig og ikke hende, der finder den afskyelige morder.
Afskyelige...
Farvel, søster.
Bliv ikke oppe for længe.
Okay.
Tak for, at du kom.
- Hallo. - Hej?
Er du? Forstyrrer jeg? Det er Rita.
Nej, det er okay.
Jeg læste bare en trist historie.
Er alt vel?
Ja, jo... Altså...
Skal jeg hente Cody efter skole?
Nej, Colleen kører ham til karate sammen med Hudson.
- Hvad med Astors klaver? - Det ordner Jen.
De sociale myndigheder...
Der kommer en sagsbehandler i eftermiddag.
Jeg når nok hjem, men busserne er...
Jeg kommer, bare rolig.
Tak, Dexter.
Som I ved, savnes en nattevagt fra hockeybanen.
Vi antog først, at han var kidnappet eller myrdet af kølebilsmorderen.
Men vi fandt et overvågningsbånd fra mordnatten
i hans lejlighed.
Hockeybanens sikkerhedschef kunne bekræfte det:
Manden, I ser, er Tony Tucci,
den forsvundne nattevagt.
Tucci er tidligere straffet.
Han trak en kniv til en fest i 1997.
Mine damer og herrer,
Tony Tucci, kølebilsmorderen.
Fis.
Matthews prøver
at få ham efterlyst i hele staten
- Kørte han i en stationcar? - Hvad?
Hvilken bil har Tucci?
Det sidste offer er set stige ind i en stationcar.
Jeg har ikke bedt nogen stille spørgsmål.
Fra nu af bruges alle ressourcer på at finde ham.
Alt andet arbejde må lægges til side. Det var det hele.
Det giver ikke mening.
Hvorfor er der billedbeviser nu, når han har været så forsigtig før?
Jeg er enig med min søster,
men jeg er ikke oprørt.
Han er stadig derude, og jeg venter...
i spænding.
- Vil du ikke have noget? - Nej tak.
Rita er normalt hjemme nu, jeg er bare backup. Bussen er nok forsinket.
I mine papirer står der, Ms. Bennett har bil.
Det havde hun. I næste uge får hun nok en igen.
Bare rolig, jeg noterer det bare.
Hun gør et flot stykke arbejde.
Gid alle hjemmebesøg var så lette.
Hvorfor bliver du så ved at komme?
Opfølgning ved vold i hjemmet for at sikre,
at hjemmet er stabilt.
Godt. Systemet fungerer af og til.
Jeg kom til en god familie.
Ingen overgreb.
Min plejefar forstod alle mine specielle behov.
Uden ham...
Du har været heldig.
Heldig.
Her er jeg!
Jeg er her.
Tak.
- Undskyld. - Det er okay.
Jeg er heldig.
Jeg ved intet om overgreb.
Uden Harrys kodeks
havde jeg måske begået et meningsløst mord som ung
bare for at se blodet flyde.
Prøv at gøre det så tåleligt som muligt for ham.
For en uge siden sagde lægen, han ville få det bedre.
Det får han også.
Kroppen lider ikke, når den får lov at hvile.
Hvad skal det betyde?
Hun er mærkelig.
Hør her. Jeg dør snart.
Det må du ikke sige, Far.
Du kan klare det, hvis du kæmper.
Når jeg er væk,
kan jeg ikke forhindre jer i at være dem, I er.
Før eller siden
må I gøre det.
Hvad?
Husk vores lektioner.
Hvilke lektioner? Hvad taler du om?
- Jeg kan ikke klare det uden dig. - Jo.
Hvis det føles svært, så støt dig til din søster.
Hun vil hjælpe dig.
Forbandede retsmedicinske rapport.
- Hvad har de fundet? - Hårstrå og fibre fra Tucci.
Selvfølgelig er de på liget.
Han slæber hende jo med hænderne.
Hvad siger laboratoriet?
Det samme som de andre mord.
Han har brugt flydende kvælstof til at konservere liget
og give det det afblegede udseende.
Flydende kvælstof er instabilt.
Man skal være kemiekspert.
Tucci bestod ikke faget kemi i gymnasiet.
Se engang. Der.
Lige før han flytter torsoen.
- Han vender hovedet. - Som om nogen giver ham ordrer.
Som om kølebilsmorderen stod bag ham med en pistol!
- Falske anklager mod Tucci! - Ja.
LaGuerta går helt amok.
Hun må aflyse sin pressekonference.
Ja, og hun elsker pressekonferencer.
Må jeg låne båndet?
ADGANG FORBUDT
Bingo.
Jeg ved, hvad der snart vil ske. Det bliver frygteligt.
Jeremy vil genskabe sit første mord,
ritualisere det.
Er du klar?
Jeg ved ikke rigtig.
Vil du ikke se en alligator?
- Jo. - Den er i krattet her.
Er du en bangebuks?
Nej.
Okay.
Kom.
Denne vej.
Hvad har du gang i, Jer?
Hold nu op.
Vær nu ikke en bangebuks.
Så er vi her.
Jeg kan ikke se den.
Lige der.
Øjnene stikker op.
Du må gå nærmere.
Jeg kan stadig ikke se den.
Ikke?
Så tog jeg måske fejl.
Der er ingen alligator, vel?
Jeg ved det ikke, Lucas?
Er der?
Har nogen set en frisbee? Den fløj herind.
Pis.
Vi er smuttet.
Hvad laver jeg her?
Fandens! Fandens!
Fandens!
Jeg skulle bare køre hjem, spise en taco og planlægge mit angreb.
Men så ville jeg være menneskelig,
som om det var mit job at redde liv.
Det var ikke en del af Harrys kodeks.
Men nu ved jeg, hvem Jeremy er,
og hvad jeg skal gøre.
Lad hende ikke gøre det.
Nå, min modige soldat, nu skal du have sprøjten.
Nej! Vent!
- Hvad er der? - Han vil ikke have sprøjten.
Din far er syg og har smerter. Han skal have sprøjten.
- Jeg vil have smerter. - Han vil have smerter.
Jeg må fortælle lægen det.
Han bliver ikke glad, når jeg siger, du ikke vil tage medicinen.
Man kan se det.
Sygeplejersken? Ja...
Hun er...
som mig.
Hvordan vidste du det?
Hun giver mig for meget morfin.
Og noget andet.
Jeg får det værre.
Hun giver mig for meget medicin.
Dræber dig med en overdosis.
Ikke kun mig. Også andre.
Stop hende.
Hvad mener du?
Det er på tide.
Inden hun gør nogen ondt.
Han ser bange ud.
Som om han havde en pistol rettet mod sig.
Jeg ved ikke. Det er ikke så tydeligt.
Jeg har mere. En af mine kontakter så offeret
stige ind i en bil med træpaneler.
Det var sidste gang, hun blev set.
Jeg har undersøgt Tucci.
Han har ikke engang en bil.
Den fyr kan ikke være kølebilsmorderen.
Hvad siger LaGuerta til det her?
- Jeg gik først til Dem. - Gik du bag om ryggen på din chef?
- LaGuerta lytter ikke til mig! - Man må ikke bryde kommandohierarkiet.
Det gør man bare ikke.
Du fik chancen i drabsafdelingen,
fordi jeg tror, du kan blive god.
Men hvis det ikke fungerer, må du tilbage på gaden.
- Forstår du det? - Ja, sir.
Din far havde aldrig gjort det, som du har gjort nu.
En betjent har information,
der sår tvivl om, hvorvidt du jagter den rette.
Morgan?
Du er noget af en helt her, Maria,
men hun er lovende, og du skal ikke ignorere hendes arbejde,
for din egen politiske karrieres skyld.
Er det, hvad du tror, jeg gør?
Du var en middelmådig kriminalbetjent, før pressen faldt for dig.
- Tak for tillidserklæringen. - Det er sandheden.
Okay.
Lad os tale om sagen. Skal jeg aflyse jagten?
Jeb Bush har godkendt den.
Nej, fortsæt. Hold din pressekonference.
Folk skal se, at vi gør noget ved mordene.
Men forvent ikke min støtte,
hvis nattevagten er et vildspor.
En mand jages over hele Florida.
Ifølge politiet er en nattevagt på flugt,
efter at man i tirsdags fandt
et parteret kvindelig på isen
på Miami Blades hjemmebane.
Kvinden menes at være det seneste offer
for den såkaldte kølebilsmorder,
der har begået fem mord i området.
Vi må stoppe disse grusomme overfald.
Tony Tucci er koblet til mordene,
og vi skal finde ham.
Sikke en gang nonsens.
Skal du med i byen i aften?
- Det lyder godt. - Jeg henter dig ved 20-tiden.
Elevatoren er rundt om hjørnet til venstre. Nyd Deres ophold her.
Hallo?
Rita, det er Mr. Curtis.
Kommer du og henter Astor?
Nej, en af mine venner kommer.
Er hun ikke kommet?
Nej, men din datter er her.
Hun er det sidste barn, vi har her.
Jeg har ingen bil. Har hun det godt?
Ja. Men vi kan ikke have hende ret meget længere.
Okay.
Godt, jeg finder ud af noget.
En gang til!
Vi må ikke vække Cody.
Lad mig se splinten.
Den sidder dybt.
Det gør måske ondt.
Men splintefeen sørger for, du glemmer det.
- Hvem er det? - Hun er tandfeens kusine.
Hun kommer med slik, hvis du lægger splinten under puden i nat.
Tandfeen findes ikke. Det gør bøhmænd heller ikke.
Hej med jer.
Du har ret, Astor.
Der findes ikke bøhmænd.
Du har ret, men splintefeen findes.
Kommer hun, hvis jeg græder?
Tak fordi du hentede hende.
Hvis jeg havde et hjerte, ville det smelte nu.
Undskyld.
Hvem skal vi nu hente? Han kan ikke sidde på skødet af mig.
Vi skal ikke hente nogen.
Hvad laver vi så her?
Vi skal af med vores frustrationer.
Så er vi her.
Hvad fanden er det?
En forklædning.
En af Guerreros mænd bor her. Vi skal ordne ham.
Skulle I ikke drikke jer fulde?
Jeg er fuld.
Hvordan ser jeg ud?
Det er ikke sådan, man skal sende et signal.
Hvorfor ikke?
Han er et røvhul.
Mac, jeg må tale med dig.
Mac, Mac.
Hør her.
Guerrero så mit ansigt. De vil tro, jeg står bag det.
- Det er en del af planen, idiot. - Hvilken plan?
Du bollede med min søster. Du bollede en betjents kone.
Nu er du på den!
Åbn døren!
Pis.
Svin!
Pis.
Hold op! Tænd lyset!
Tænd lyset, for fanden!
Nu er du min.
- Hvad vil du? - Stille.
Vil du bolle mig? Jeg dræbte den sidste, der voldtog mig.
Hvem?
Voldtog han dig?
Ham, som du dræbte, da du var 15?
Hvorfor sagde du det ikke til nogen?
Ville du?
Han bollede mig, jeg dræbte ham, og hvis du prøver, dræber jeg dig.
Nu forstår jeg. Tænk, at jeg ikke indså det før.
Jeremy myrdede ikke den dreng for fire år siden.
Han gik bare ud med affald.
Ligesom jeg gjorde.
Jeg vil ikke spærre alle mine kort eller vente på motorkontoret,
så giv mig den tegnebog, du stjal fra min bil.
Ellers brækker jeg nakken på dig.
Den er i min rygsæk.
Var det alt?
Vil du have mere?
Ham, der voldtog dig, fortjente han at dø?
Ja.
Men det gjorde drengen forleden ikke.
Husk det. Det kan måske redde dit liv en dag.
Mr. Tinker?
Mr. Tinker, hvor er du?
Mr. Tinker?
Sidder du nu igen fast bag sofaen?
Sygeplejersken var min første legekammerat.
Jeg er taknemmelig for,
at hun åbnede så mange fantastiske døre for mig.
Det var lidt rodet i starten.
Det tager tid at mestre et håndværk.
Men jeg var blevet trænet godt.
De, der så mine første, usikre skridt, kunne ikke fortælle om det.
Jeg har kigget i dit fotoalbum.
Jeg håber, det er i orden.
Er alle dine ofre her?
Lad mig hjælpe dig.
Hvis du skriger, skærer jeg din tunge ud.
Jeg hjalp dem...
alle sammen.
Jeg fjernede deres lidelser.
Jeg forstår.
Nu vil jeg fjerne dine lidelser.
Det svinede mere, end jeg troede,
men det var alligevel en speciel dag.
Men det var selvfølgelig Harry, der banede vejen til min frelse.
Da sygeplejersken var væk, levede Harry et år til,
indtil hans krop ikke kunne mere.
Men det, han lærte mig, har altid været nyttigt.
Harry lærte mig, at døden ikke er slutningen,
men begyndelsen på en kædereaktion, man sidder fast i, hvis man ikke passer på.
Han lærte mig, at ingen er dem, de udgiver sig for at være.
Men vi må opretholde facaden for at overleve.
Men en ting lærte Harry mig ikke.
En ting vidste han ikke.
Når man med vilje tager et liv, afskæres man fra menneskeligheden.
Så står man udenfor i al evighed.
Man søger efter selskab.
- Flot bil! - Er det din?
Den er jeres, indtil jeres mor får en ny.
Den var beslaglagt og skulle bortauktioneres.
- Dexter... - Værsgo!
Værsgo.
Man kan kun spille med i livet og håbe,
det af og til går godt.
Tak.
Et point til den lille trædreng.