Tidligere i Dexter...
- Du kan ikke dræbe mig. - Hvorfor?
Jeg passer ikke ind i Harrys kodeks.
Tro mig, der er plads
i denne verden til din søn.
Du er perfekt.
Hvordan kan du sige det
når du ved hvad jeg har gjort ved Deb?
Uhh!
Jeg skød den forkerte i den container.
Hvorfor reddede du mig? Hvorfor lod du mig ikke dø?
Jeg kunne ikke forestille mit liv uden dig.
Jeg er glad for at se at I 2 har
fundet hinanden igen.
Familien der dræber sammen...
Zachs morder er i familie med dig.
Hjerne kirurgen... er i familie med dig.
Daniel.
Han bruger navnet Oliver Saxon.
- Hvad vil du gøre? - Hvad tror du?
Han er min søn.
- Jeg har stadig følelser for dig. - Jeg er bare--
Kan du huske mig?
Hvor vil du tage hen?
Jeg har ikke besluttet mig.
Argentina.
Mig, dig og Harrison flytter til Argentina.
Jeg har fundet Hannah McKay,
men jeg har brug for hjælp til at fange hende.
Han ved noget er galt du må skynde dig.
Jeg kunne ikke få et tidligere fly,
pga. stormen.
Jeg har et tilbud. Vi dropper det.
Du gjorde så meget for at dræbe din mor foran mig,
og nu skal jeg bare glemme det?
Evelyn?
Det her er normalt mit yndlings øjeblik, selve mordet.
Nu gider jeg ikke engang være her.
Hej, Deb, planerne har ændret sig.
Smut ud til dit fly.
Den sidste side der blev tilgået på denne computer
var for Aero Sudamerica.
Jeg vil overvåge Morgans,
se om de fører mig til hende.
Aah! Aah!
Hvad fanden foregår der her?
Hjælp mig!
- Unh! - Agh!
Rør dig ikke.
Jeg plejede at leve om natten,
I skyggen af min mørke passager.
Men med tiden, har mine øjne tilvænnet sig,
og jeg kunne se.
Og nu er det min fremtid der er i fokus.
Lys.
Lysere end nogensinde før.
Dette er politiassistent Debra Morgan.
Jeg er blevet skudt.
Er vi der snart?
Det er, øh, Gate 209. Lige et par mere.
Jeg vil have Oreos.
Du får mad på flyet.
Du lovede at hjælpe med at tælle.
- 210. - Sådan.
Har altid troet, at hvis jeg forlod Miami,
ville jeg flygte for at overleve...
ikke flygte mod et nyt.
211!
Mine damer og herrer, vi starter boarding af
fly 691 til Rio de Janeiro om lidt.
For at komme hurtigere af sted
beder vi jer have pas og boardingpas klar.
Hvor er Hannah?
- Hannah? - Hej, hvor er du?
Ved Gaten. Hvor er du?
På badeværelset, Dex. Elway er i afgangsområdet.
Kom her min ven.
Hør efter alle.
Vi starter nu boarding for Aero Sudamerica
fly 691 til Rio de Janeiro.
Han så mig ikke. Så han dig?
Nej, det tror jeg ikke.
Han kan tydeligt se når man går om bord.
Han må have købt en billet for at komme herind.
Han opdager os hvis vi går om bord.
Og han er mellem dig og udgangen.
Dex, jeg har lige hørt.
De boarder vores fly nu.
Bliv der. Jeg ringer tilbage.
Okay.
Hej...
vil du have Oreos?
Yay!
Kom.
Hvorfor tager du ikke noget til flyturen?
- Ikke noget stort. - Okay.
Stormen kommer...
Vi beder nu alle på business class
gå om bord.
Alle passagerer, hold jer klar...
Undskyld mig.
Hej. Jeg har billetter til dette fly.
Jeg er retsmediciner hos Miami Metro.
- Ja? - Jeg vil ikke fortælle
hvordan du skal gøre dit job, men jeg så en fyr
sætte den taske under stolen
og forlod den bagefter.
Troede han havde glemt den, men det så ud som om
han efterlod den med vilje.
Så du hvor han gik hen?
Yeah, han er, øh...
derovre, snakker i telefon.
Det er nok ikke noget, men...
som de siger, "Hvis du ser noget, sig noget."
Tak.
Dette er Casey ved Gate 211.
Der er en kaukasisk mand...
Det er Elway igen.
Tredje besked. Jeg er stadig i lufthavnen.
Jeg tror stadig Hannah McKay prøver at forlade landet.
Ring så snart du kan.
Tak.
- Hr... - Oh, det er okay.
- Lufthavns politiet.
Du skal komme med os.
Hvad? Hvad er der sket?
Vi har nogle spørgsmål.
Hvad handler det om?
Jeg når ikke mit fly.
Du bliver nødt til at følge med.
Denne vej.
Det må være en joke.
Hej.
Okay, du kan komme ud nu.
- Elway er væk. - Okay.
Mine damer og herrer,
- pga. sikkerheden... - Lad os finde Hannah.
... er det nødvendigt for alle passagerer
- at forlade området... - Forlad området nu.
Hvad har du gjort?
Sørget for Elway ikke får lov at flyve.
Desværre gør vi heller ikke.
Kom.
Lad os flytte hende.
Knivstik i hjertet. Hurtigt.
Hans pistol mangler.
Vi må gå ud fra Saxon har den.
Jeg ringer til din bror.
Nej, han rejser med Harrison.
Hvis du fortæller det, bliver han.
- Deb-- - Jeg sværger,
jeg går ikke ind i ambulancen hvis du ringer.
Okay.
Jeg kører med dig.
Bare i orden.
Det er ikke til diskussion.
Jeg er i ambulancen. Sådan er det.
Dit svin.
Yeah, han underskrev. Han er indenfor.
Vi ses på hospitalet.
Jeg er lige bag dig.
Miami Central, dette er ambulance 6.
Vi har politikommissær Debra Morgan...
- Du er okay. - Gør pisse ondt.
Ooh.
Jeg hader at blive skudt.
Så stop med at blive skudt.
Uhh!
Jeg troede det var slut.
At jeg skulle dø.
Nej. Du vil leve for evigt.
Ah!
Jeg troede jeg fik hvad jeg fortjente.
Hvad du fortjente?
Hvorfor ville du tro det?
Jeg har gjort ting jeg ikke er stolt af.
Ting jeg ikke kan ændre.
Tror du ikke jeg har det på samme måde?
Det er ikke det samme.
Det ved jeg. Du havde det hårdt.
Men jeg har også lavet fejl, Deb.
Mange.
Men jeg tror vi får lov at gøre det godt igen?
Uhh.
Hvordan?
Hvis du gør nok godt,
udligner det, det dårlige.
Så skal jeg redde en bus fuld af nonner
eller noget.
Du er en god person.
Bedre end de fleste.
Nu du er tilbage ved politiet,
får du en million chancer
for at gøre noget godt.
Måske endda rede en bus med nonner.
Hvis de er som dem der var på min skole,
lad dem dø.
Kom her.
Hej.
Jeg er lige her, okay?
Vi er her begge.
Hendes livstegn er stabile.
- Lad os få hende opereret. - Jeg elsker dig, Joey.
Hvad?
Så?
Hun er på vej til operation.
Hun blev skudt i maven.
Vi ved ikke hvor slemt det er.
Hvor er Dexter?
Deb bad om vi ikke ringede til ham.
Hun gjorde hvad?
Hun siger han rejser med Harrison.
Hun ville ikke bekymre ham, men fuck det.
- Det har han ret til. - Han skal vide det.
Pga. sikkerheds problemer,
tømmer vi terminalen.
Det er Matthews.
Hallo?
Dexter, Saxon flygtede efter at have skudt Debra.
Nej.
Tak for informationen.
Jeg kommer.
Hvad er der galt?
Det er Debra.
Hvad?
Kom.
Saxon skød hende og flygtede.
Er hun okay?
Hun er på hospitalet
og skal opereres.
Er tante Deb syg?
Uh, en lille smule.
Men lægerne ordner hende nu.
Vi må se hende.
Jeg kører dig til hotellet.
Vi bør flyve til et andet land.
De holder ikke Elway så længe,
og du ved han tjekker alle fly til Rio.
Der er måske ikke flere fly, Dexter.
Jeg har hørt snak om de
lukker lufthavnen pga. stormen.
Vi bør flyve fra en anden by.
Se hvad du kan finde på nettet.
Hvad med dig?
- Jeg kommer når jeg kan. - Men--
Bare rolig. Det skal nok gå.
En pose is og 4 liter vand.
- Må jeg få en mere? - Kun en pose.
Ohh!
- Hej, Jamie! - Hej, Harrison.
Fortæl om dine oplevelser...
Hvordan har hun det?
Bliver stadig opereret.
Yeah, vi kunne ikke snakke med lægen
før hun kom ind.
Din søster er hård.
Ligesom din far var.
Yeah, Dex. Hun klarer det.
Pga. vejret...
Dette er Clayton.
Indtal dit navn og nummer.
Clayton, det er Elway.
Igen.
Jeg ved ikke hvor du er.
Men hør her, McKay er stadig i byen.
Alle fly er aflyst, Jeg er sikker på hun leder
efter en anden måde at komme væk.
Jeg informerer mine kontakter,
og ved du hvad-- med den løn jeg betaler,
hvis hun går ind på et hotel, lejer en bil,
tager en bus, et tog, får jeg det at vide.
Okay... jeg prøver at ringe til kontoret,
se om jeg kan få fat i dig der.
Det er politiet. Hvem skal jeg viderestille til?
Yeah, det er Jacob Elway.
Jeg har arbejdet på en eftersøgning
med Clayton. Jeg har prøvet--
Du har ikke hørt det?
Hvad?
Clayton var involveret i et skyderi.
Jeg er bange for han blev dræbt.
Hvorfor er du ikke i Argentina?
Hvorfor tror du?
Jeg bad dem om ikke at ringe.
Jeg er glad for de gjorde det.
Hvorfor tog vi ikke på vandredur som børn?
Vandretur?
Klatrede.
I bjerge.
Vandrede.
Jeg ved ikke-- fordi det er svært
at finde bjerge i Florida?
Der er bjerge i Sydamerika.
Over det hele.
Hvorfor ser du sådan ud?
Eller ser du bare sådan ud?
Uhh.
Jeg skulle ikke have efterladt Saxon i live.
Det er ikke din skyld.
Clayton ødelagde det.
Det var uheldigt.
Nej det mere end det.
Lige siden du fandt ud af hvem jeg er...
har jeg ødelagt dit liv, Deb.
Det kan du ikke ødelægge, Dexter.
Jeg er ansvarlig for mit liv.
Hører du mig?
Du skal ikke føle dig skyldig.
Du skal ikke føle skyld over noget.
Hører du mig?
Du skulle være glad,
så gå og vær glad.
Okay.
Hallo.
Dr. Kruper.
Øh, Dexter. Jeg er Debras bror.
Ah, godt at møde dig.
Okay, jeg tjekker lige din mave.
Hvordan har du det?
Jeg vil på vandretur.
Det vil jeg ikke anbefale
de næste par timer.
Hvordan har hun det?
Kuglen fløj lidt rundt.
Men den ramte ikke noget alvorligt.
Du er meget heldig.
Så hun bliver okay?
Der er meget genoptræning forud.
Men... det ser godt ud.
Jeg er optimistisk.
Tak.
Mm-hmm.
Vil vædde med Hannah elsker Argentina.
Køn blondine får megen opmærksomhed.
Lige noget for hende.
Hannah tog ikke flyet.
Elway var der, og vi måtte få ham væk.
Det er min skyld, Dex.
Jeg satte ham på hende.
Den lort. Jeg--
Jeg beklager.
Bebrejd ikke dig selv.
Det kommer fra dig "Jeg ødelagde dit liv, Deb."
Jeg må finde en anden måde
for Hannah at forlade landet.
Jeg overvejer at sende Harrison med hende nu,
og mødes med dem når du kommer hjem
og Saxon er ordnet.
Du hørte lægen. Jeg er okay.
Du bør gå. Vi ordner Saxon.
- Nej. - Dex, vi får ham.
Dit liv venter. Du bør rejse.
Deb...
Det næste ord du siger skal være farvel.
Sig det,
eller jeg kravler ud af sengen og sparker dig.
Farvel.
Vi ses snart.
Hvordan har tante Deb det? Må jeg se hende?
Ah, hun har brug for ro.
Men hun besøger os snart.
Vidste du at på dette hospital
blev du født?
- Virkelig? - Yeah.
Lige dernede.
Det var første gang jeg så dig.
Jeg var med tante Deb.
Hold kæft. Der er endnu en Morgan.
- Yeah. - Tillykke.
Du er en far.
Yeah, og du er en tante.
Jesus.
Har dig og Rita valgt et navn?
Harrison.
Far ville elske det.
"Harrison."
Jeg vil holde ham.
Hvilken er din?
Jeg, øm...
Det der er din søn.
Vil du holde ham?
- Yeah, jeg vil holde ham. - Øh, han sover.
Lad ham sove.
Han har hele sit liv til at sove.
Han er så lille.
Bare rolig. Han vil vokse.
Hvordan føles det at være far?
Aner det ikke.
Alt vil være anderledes nu.
Det ved jeg.
Tak fordi du ringede.
Bare i orden.
Hvordan har Debra det?
Lægen er optimistisk.
Det er godt at høre.
Hør, Dexter, hvis der er noget jeg kan gøre...
Jeg er sikkert paranoid, men...
Saxon er stadig fri.
Kan du få et par betjente til at overvåge hende?
Det er allerede ordnet.
- Tak. - Bare i orden.
Hej. Hej, jeg har lige hørt om Deb.
Hvad skete der?
Øh, det er en lang historie.
Jeg har ikke tid til at fortælle det.
Du skal skynde dig tilbage til Hannah McKay?
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Det var derfor Clayton fulgte Deb.
Han mente hun hjalp Hannah flygte.
Og hvis det er sandt, ved du nok
at du er delvis ansvarlig for hans død.
Bare hold dig fra mig.
Stormen kommer.
Og det bliver svært at komme ud.
Gå ikke ned med hende, Dexter.
For helvede.
Det nationale orkan center
rapportere at Laura er øst for Cuba,
med en vindhastighed på 161 km/t.
Hvis den holder sin kurs,
rammer den Keys ved solnedgang.
Shh. Det er okay.
Shh. Hej.
Det er okay. Det er okay.
Hej, vi har lukket.
Er her kun for at berolige dyrene--
Sy mig.
Okay.
Okay, jeg gør hvad du har brug for.
Miamis kyst bliver evakueret,
så vi kan bruge forvirringen
til at komme ud, uden at blive set.
De har evakuerings busser.
Bussen?
Yeah, der er kæmpe kø på motorvejen,
men busserne har deres egne vejbaner,
så vi kan tage den til Jacksonville
og flyve derfra.
Vi bør tage til busstationen snart
hvis vi skal nå det.
Hvad er det?
Ikke noget. Det er en god plan.
Du er stadig bekymret for Deb, er du ikke?
Lægen sagde hun ikke er i fare.
Hej, vi kan, øh...
vi kan blive-- vente til stormen er væk.
Det er ikke sikkert med Elway efter os.
Du skal væk herfra, jo hurtigere jo bedre.
Jeg kunne, øh, rejse nu
og du kunne mødes mig der.
Jeg kunne tage Harrison med mig.
Eller jeg kunne, øm, rejse alene.
Nej, du må gerne tage Harrison med.
Det vil gøre mig glad hvis han er hos dig.
Jeg vil bare ikke miste dig igen.
Selvom det kun er et par dage.
Skynd dig.
Næsten færdig.
Lige en sidste syning.
Vær sød.
Bare... gå. Jeg siger ikke noget.
Special rapport om en af Miamis betjente,
Debra Morgan.
Det er hende.
Jeg er her på Miami Central Hospital
hvor en politiassistent hos Miami Metro Drabsafdeling
er blevet opereret efter at være blevet skudt.
Vi har fået at vide at en anden blev dræbt på stedet.
Gerningsmanden, Oliver Saxon, er stadig på fri fod
og har måske stjålet en blå bil.
Hvis du har nogen information om hvor han kan være...
Find dine nøgler.
Vi kører en tur.
Kan du ikke bare lade mig gå?
Gør hvad jeg sagde...
og jeg gør dig ikke noget.
Okay, gå videre.
Oh, nej, det er okay.
Skal jeg bære den?
Yeah. Vent.
Kom her.
Okay, alle sammen, gå venligst videre.
Det er Saxon. Han er stadig fri.
Jeg kan ikke rejse før han er fanget,
før... Debra er sikker.
Beklager.
Du skal blive i køen.
Det er, okay, jeg-- jeg forstår.
Her.
Tag Harrison.
Vi mødes dernede.
Er du sikker?
Yeah. Han er mere sikker hos dig.
Tag den her.
Det er bare vand, snacks.
Et par nødvendigheder.
Ring fra lufthavnen
så snart du ved du når flyet.
Det skal jeg nok.
Harrison...
du rejser med Hannah.
Du kommer ikke med os?
Selvfølgelig gør jeg det.
Jeg har bare glemt et par ting jeg skal ordne.
Så snart det er gjort, mødes jeg med jer.
Det lover jeg.
Jeg vil savne dig.
Det er kun en kort periode.
Det bliver sjovt.
Vi skal alle til et super sejt sted,
og du kommer derhen først, okay?
Du skal lytte til Hannah.
Gøre hvad hun siger.
Ved du hvad far?
Hvad?
Jeg elsker Hannah.
Det gør jeg også.
Vi ses i Buenos Aires.
Vi venter på dig.
Dette er sidste udkald
til Mockingbird Bus 24 til Tallahassee.
Kom, Harrison.
Jeg ser til Deb,
og så ordner jeg Saxon.
Her er hospitalet.
Jeg har gjort alt du bad om.
Jeg vil bare gerne hjem.
Så det er her?
Jeg lover.
Jeg siger ikke noget.
Det ved jeg.
Vi skal bruge en læge!
Han bliver kvalt. Jeg skal bruge en suge beholder.
Jeg henter en.
Doktor?
Jesus.
Hans tunge. Er skåret ud.
Lad os få ham opereret.
Åh gud, hvem kan finde på at skære en tunge ud?
Alle ser på ofret.
Den perfekte distraktion.
Saxon.
På nuværende tidspunkt skal alle
besøgende gå mod udgangen
i nord fløjen.
Alt personale skal rapportere til deres chefer.
Smid den.
Vi klarer det, Dex.
Quinn?
Dex, jeg...
Hvor er Deb?
Det ved jeg ikke. Noget gik galt.
Der var et... problem,
og hun skulle på intensiv.
Hvad skete der?
De arbejder på hende nu.
Øm... hun stoppede med at trække vejret.
Hr. Morgan, jeg har dårlige nyheder.
Der var komplikationer.
Hvilken slags komplikationer?
Vi tror en blodprop blev formet under operationen
der udløste et større slagtilfælde.
Debras hjerne fik ikke ilt i et stykke tid.
Hvad mener du?
Du sagde hun ville blive okay.
Det håbede jeg også.
Jeg er meget ked af det.
Kommer hun sig?
Det er muligt hun vil kunne trække vejret selv,
men hun kommer til at skulle få mad gennem en tube,
og ifølge hjerne skanningerne,
vil hun ikke kunne tænke,
eller være klar over du er der.
Vi øh, har intuberet hende,
og sænket hendes krops temperatur
så vi kan bevare så meget hjerne funktionalitet
som muligt.
Du kender ikke Deb.
Hun, øh-- hun kommer gennem dette.
Man hører om mirakler hele tiden.
Det er nemlig det.
Det vil kræve et mirakel.
Jeg har aldrig set et mirakel.
Hallo, Harrison.
Ohh.
Han er så pisse lille.
Jeg skal passe på mit sprog.
Vil du ikke holde din søn?
Du ødelægger ham ikke.
Okay.
Tal med ham.
Hallo, Harrison.
Se? Han kender dig.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Bare hold hans hoved.
Nej, jeg mener det hele.
Hvordan man er en far og passer på ham.
Du bliver god.
Hvordan ved du det?
Du har altid taget dig af mig.
Har jeg?
Lige siden vi var små.
Husker du ikke monstrene?
Øh, nej.
Hver gang mor slukkede lyset,
løb de på væggene.
Og jeg kunne ikke sove
for jeg troede de ville spise mig.
Det husker jeg ikke.
De var i skyggerne.
Du kom og forklarede med din nørdede stemme.
Du sagde, "Oh, det er bare manglen på lys, Deb."
Jeg ved ikke hvorfor jeg husker det,
men det gør jeg.
Og du blev på mit værelse
og sov på gulvet.
Fik mig til at føle mig sikker.
Du tog dig altid af mig.
Jeg du bliver en god far,
for du har altid været en god storebror.
Syntes du virkelig?
Af hele mit hjerte.
Du tog fejl, Deb.
Fortæl mig om Argentina.
Altså, øh...
de har deres egne cowboys.
De hedder gauchos. Måske du møder en.
Ved du hvad de ellers har?
Pingviner.
Jeg kan lide pingviner.
Men ikke kun i zoo,
de er vilde, bevæger sig rundt.
Fordi Argentina er tæt på Sydpolen,
det er der julemanden holder ferie, og...
og... fordi han er på ferie,
er han altid i godt humør.
Så han siger ja til alt.
Hvem vidste du ville være god med børn?
Hvordan fandt du mig?
En af mine kontakter ringede.
Lad os gøre det voksent, okay?
Ingen grund til at gøre Harrison bange.
Okay alle sammen, sid ned.
Vi kører nu.
Næste stop, Daytona.
Dette er hvad der vil ske.
Vi sidder her stille til vi når Daytona.
Så står vi stille og roligt af bussen.
Jeg kører os til politiet.
Jeg afleverer dig, og overdrager Harrison
til myndighederne.
Og henter en meget
fortjent belønning.
Dex, vi anholder ham.
Det lover jeg... for Deb.
Oliver Saxon.
Eller foretrækker du dit rigtige navn,
Daniel Vogel?
Der er mange måder vi kan gøre dette.
Da vi har video af dig der dræber,
vil det være en fordel
hvis du samarbejder.
Det afhænger af min advokat.
Er du sikker?
Hvis du vil undgå
den elektriske stol,
bør du begynde at snakke.
Bare indrøm det.
Du dræbte Cassie, Du dræbte Clayton.
Og du skød Deb.
Hvordan slog du din arm?
Dette? Det er ikke noget.
Nej.
Deb er en god skytte.
Hvem er Deb?
Fuck dig! Du-- Du skød hende!
Og efterlod hende døende!
Ligesom du dræbte din mor,
og efterlod hende døende. Dit svin!
Quinn. Ud.
Jeg vil gerne, øh, snakke med min advokat.
Du ved han havde ret.
Du er et svin.
Batista og Quinn kan lave en sag mod Saxon.
Jeg kan rejse til Argentina
og lade Florida dræbe ham.
Vi ankommer til Daytona
om lidt.
Efter en lille pause, fortsætter vi
mod Tallahassee.
Rejsende mod Jacksonville
skal stå af og gå
mod busstop 3.
Hej, hej.
Jeg tager bare lidt te.
Åh, undskyld. Vil du have noget?
Hvor dum tror du jeg er?
Her er hvad der sker.
Den hestebedøvelse jeg gav dig
slår igennem om 8 sekunder.
Du sover de næste par timer
og vågner i Tallahassee med hovedpine,
føler dig ydmyget og sur.
Kom søde.
Tid til at gå. Giv slip.
Kom.
Hej, jeg skal teste for krudtrester
på... Oliver Saxon?
Underskriv denne.
Vil du have en politibetjent med ind?
Nej, det er okay.
Tryk her hvis du har brug for os.
Okay.
Jeg ville ønske jeg kunne bebrejde dig for alt.
For det du gjorde ved min søster.
Men jeg ved det var min skyld.
Du skulle have droppet det.
Det har faktisk åbnet mine øjne det du har gjort.
Tvunget mig til at se på mig selv.
Og hvad ser du?
Et spor af blod og lig dele.
Pænt billede.
I et øjeblik
fjernede du...
den åndssvage drøm om jeg kunne have et lykkeligt liv.
Er det derfor du er her?
For at fortælle det?
Nej jeg er her for at dræbe dig med den pen.
Er du okay?
Han prøvede at dræbe mig.
Dexter.
Hjælp mig.
Hvad-- hvad laver du med Saxon?
Jeg ville lave en krudt test.
Du arbejder her ikke mere.
Hvordan skal vi forklare det?
Jeg er her officielt til slutningen af ugen.
Okay, men hvorfor ville du lave testen?
Efter det han gjorde ved Deb...
Det er præcis pga. det han gjorde ved Deb
at jeg gik derind.
Jeg ville sikre mig alt blev ordnet korrekt--
ingen fejl.
Og jeg ville se ham i øjnene.
Okay.
Det forstår jeg.
Det var tydeligvis selvforsvar.
Yeah.
Vi har alt vi skal bruge.
Jeg er glad for han er død.
Ville ønske jeg selv havde gjort det.
Du bør gå, Dex.
Jeg ved du har meget der skal ordnes.
Ja.
Hej...
jeg beder for hende.
Selvom jeg ikke har vist det,
har jeg længe gerne ville
føle mig normal.
Føle hvad de føler.
Men nu ønsker jeg bare det sopper.
Alt personale
og alle på hospitalet, det nationale orkan center...
Øh, Hr... lige så du ved det,
alle patienter i syd fløjen bliver flyttet.
Vi skal spare på strøm og plads.
Med styrke på 240km/t.
Er det nu en kategori 3.
Alt personale skal rapportere
til deres arbejdsstationer.
Jeg ville ændre alt hvis jeg kunne.
Jeg er ked af det, jeg er ked af det.
Jeg er ked af det.
Men jeg kan ikke efterlade dig sådan her.
Jeg er din storebror.
Jeg elsker dig, Deb.
- Dexter. - Hej, hvor er du?
I lufthavnen skal til at gå om bord.
Vi når det.
Det er super.
Hvor er du?
Stadig i Miami.
Men jeg rejser snart.
Jeg forstår ikke dette vil ske.
Jeg tror når vi kommer væk,
kan vi bevæge os syd på.
Der er 48km kyst.
Vi kan bare køre
indtil vi finder det perfekte sted,
eller måske nogle pingviner.
Det lyder godt.
Jeg er så lykkelig, Dex.
Også mig.
Vil du snakke med Harrison?
Ja tak.
Okay, her.
- Hej, far. - Hej, Harrison.
Jeg vil bare sige en sidste gang
at jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Det skal du huske hver dag
indtil vi ses.
Far elsker dig.
Okay.
Farvel.
Jeg ødelægger alle jeg elsker.
Og det må ikke ske med Hannah,
eller Harrison.
Jeg må beskytte dem fra mig.
God morgen, Miami.
Orkanen Laura er passeret
og alt bliver normalt igen.
Der er ikke længere nogen trussel.
Orkan Laura går langsomt i opløsning
over Atlanterhavet Hun tager sydpå...
De største ødelæggelser er ved havnen.
Der har været beretninger...
Oprydningen er begyndt
med kystvagten nord på til Daytona Beach
- og syd på til... - Cutter 6, værsgo
og drej.
Der er noget der. Jeg kan ikke se det.
Giv mig besked.
Stopper om 5 sekunder.
- Okay, jeg tror vi ser det. - Forstået.
Drejer mod nordvest.
Vi har undersøgt vraget.
Det ser ikke ud til der er nogen overlevende.
Vi tager tilbage.
Batista.
Dette er kystvagten
Vi ringer for at rapportere vraget
af Dexter Morgans båd.
Dexter?
Hej, øh, skal vi få noget is?
- Okay. - Yeah. Kom.