تهیه و تنظیم توسط شهریار (spiderkiller) WWW . MEDIA - WAREZ11 . COM
انچه در دکستر گذشت
منو یادته؟
اینجا چیکار میکنی حنا؟
باید بری قبل از اینکه شوهرم بیاد
شوهرت؟ - خدای من
تو هنوز دوستش داری نه؟
نه
باید اونو از زندگیمون بیرون کنیم
خب دوست داری چیکار کنی؟
دلم میخواد ببرمش تحویل پلیس بدم
تا اونا هم دستگیرش کنن
وقتی جراح مغز هنوز اون بیرون بود
من به دکستر اعتماد کردم که مشکلم رو حل کنه و اون هم حل کرد
قبل از اینکه هر کاری رو انجام بدی
مطمئن شو تمام پس امد هاش رو بررسی میکنی
میتونم اون جی پی اس پیشرفته رو قرض بگیرم؟
زک همیلتون نورما ریورا رو کشته
حالا چی میشه اگه تو کد رو به زک یاد بدی؟
من اماده ام که یک پدر معنوی بشم؟
میخوایی کمکم کنی مثل تو بشم؟
سلام دکستر
میریم یکم شنا شبانه کنیم
لذت ببرید
به چی فکر میکردی؟
این عوضی پولدار داره راحت میگرده
ما هیچی از این بچه نداریم
به خاطر همین دنبالش بودم
ولش کن بره این یک دستوره
به هر حال منو جیمی میخواییم با هم زندگی کنیم
چی؟
چرا باهاش ازدواج کردی؟
چون وقتی تو نبودی اون بود
نه میلز تمومش کن خواهش میکنم
تو هیچوقت این قایق رو ترک نمیکنی
به اعضا گفتم
مایلز واسه چند روز میره نیویورک
خواهش میکنم قبل از اینکه دوباره حرف بزنیم شهر رو ترک نکن
نمیکنم
بیخیال. کجایی دکستر؟
به نظر میرسه خونه نیست
کسی
نورما ریورا هم با کتک مرده بود
امکانش هست زک این کار رو کرده باشه؟
هر ارتباطی یک ردی به جا میذاره
این ایده پایه ی تمام انالیز های صحنه های جرمه
من باید روی اینکه چه کسی و چرا کسی رو زده تمرکز کنم
اما در عوض
از وقتی حنا به دایره دور و اطرافم برگشته
الان تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
روش مرگ؟
خون ریزی
قاتل اینطوری نقشه نکشیده بوده از قبل انگیزه داشته
دقیقا همینطوری که زک ، ریورا رو کشته بود
اونم توی عمق اپارتمان خودش کشته شده بود
انگار قاتل رو راه داده داخل
پس میشناختش
اون یارو که باش قرار داشت
گفتی داشتی میومدی اینجا که کسی رو ببری بیرون
اره دیر کردم
از کجا میومدی؟
بازرسی داشتم از یک ساختمون
من مهندس سازه هستم
خب شاید اشتباه کردم
شاید یک تعمیر کار یا پیتزا رسون بوده
یا زک همیلتون
اگه بیشتر به زک توجه میکردم
بجای بودن با حنا
کسی هنوز زنده بود؟
این خون زک ـه؟
زک کسی رو میشناخت
اون با من اینجا دیدش
کسی ادم خوبی بود
مطمئنی کس دیگه ای نبود که باهاش مشکلی داشته باشه؟
فقط فکر کن
نمیتونم فکر کنم. میشه لطفا
اشکال نداره
دب چه طوری؟
خوبم
خوبه که میبینمت سر صحنه جرم
میخوام با دکستر حرف بزنم
برو
هریسون خوابیده
مرسی
یک استراحتی داره
ممکنه خون قاتل باشه؟
امیدوارم
خوبی؟
حتما
چرا اصلا باید بپرسم؟
حنا چی؟
یعنی چی حنا چی؟
هنوز اینجاست؟
هی دب
کی میخواسته کسی رو بکشه؟
به مردم بدهی داشته؟
دنبالشیم
مشتری یا فروشنده ای؟
متاسفم
من هیچ حقی ندارم اینجا باشم
هروقت خواستی برگردی در برات بازه
شاید یک درخواست با نامه فرستادم
برمیگردم این گفت و گو رو تموم کنیم
نمیتونم صبر کنم
حاضر هرچیزی رو بدم که دوباره چیزی احساس نکنم
باید هرچه سریع تر تو رو از شهر ببریم بیرون
پاسپورت جدید لازم دارم
یکی رو میشناسم میتونه اینکار رو بکنه
میفهمم چیا میخواد
فقط یک تلفن خرجشه
میتونستی بهم زنگ بزنی
به جای اینکه اینهمه بیایی اینجا
سر راهم به ازمایشگاه بود
این ساحل تو مسیر ازمایشگاه نیست
میدونی ما
یک لکه خون رو یادمون رفت پاک کنیم
نه یادمون نرفت
گوشه شیشه ویسکی
امروز صبح فهمیدم
خوشحال شدم که دیدمش
چون تو رو یادم اورد
پاکش کردی؟
اره پاکش کردم
با شوینده؟
اره
میامی جایی واسه تو نیست
هرچی زود تر بفرستمت بری بهتره
کاملا قبول دارم
خون زک زیر ناخون های کسی ـه
اون یک زن بیگناه دیگه رو کشته
چه عوضی
میتونست اینده خوبی داشته باشه
پلیس میامی نباید بفهمه
این یک قدم کوچیک از سمت زک به طرف منه
سلام دکس
نیکی یادته؟
به نظر میرسه سیب زیاد از درختش دور نیوفتاده
این اطراف ما دکستر رو میگیم سلطان ترشحات
واقعا؟
در اصل من تو خلوتم میگم
هی راحت باش هر کاغذ بازی داشتی واسه اش بفرست
بفرمایید
خون زیر ناخون های کسی؟
شانسی نداشتیم. مال خودش بود
بعد از خونریزی سرش احتمالا دست زده به سرش
قربانی توی دریای خون خودش گیر افتاده بوده
هی با اینا مشکلی نداری؟
یعنی من یکم نگرانم
در مورد انرژی های این اطراف
شاید بتونیم یکم کریستال این گوشه اویزون کنیم
باید اول اینجا رو بشناسیم
میشه یک ثانیه باهات حرف بزنم؟
حقیقتا من - خیلی سریع
تشخیص دادی؟
اره من گرفتمشون
حالا اینا رو ببین
نورما ریورا ، کسی جولنتون
مشابه هستن یا نه؟
هر دو کتک خورده ان
کتک خورده ها یکسان به نظر میرسن
فکر میکنی زک همیلتون اینکار رو کرده باشه؟
زک نورما رو میشناخته
چه طور ممکنه کسی رو بشناسه؟
میدونم دیوانگیه
چیزی که دیوانگیه اینه که باتیستا و همیلتون
میخواستن تو از این بچه کنار بکشی
داری چیکار میکنی؟
این بچه همیلتون یک دیوه
خودتم میدونی
نه حقیقتا
فکر کنم باید بیخیال بشی به شغلت فکر کن
چرا؟ دیگه اینطوری نیست که مثلا بشم گروهبان
فقط یک کار واسه ام بکن
دی ان ای زک رو دیدی توی صحنه جرم
فقط به من بگو
قطعا
تلفن هام رو جواب نداده
سعی کردم بهش دسترسی پیدا کنم
با پدرمادرش هم صحبت کردم اونا هم ندیدنش
ممکنه در حال فرار باشه یک جایی قایم شده باشه
تو با اون حنا بودی؟
به خاطر همینه که این زن مرده؟
اولا اون مرده به خاطر اینکه تو به من گفتی
زک رو نکشم
اون خیلی پتانسیل داشت خودت هم دیدی
فکر کردم روش تاثیر میذاری
زک باهام صحبت کرد که داره سعی میکنه به قوانین تو
عمل کنه
فکر کردم داره همه اینا رو خوب پردازش میکنه
اره زک باهوشه اما نمیتونه خودشو کنترل کنه
هردومون باید اینو میدیدیم
زک فقط یک پسره
پسری که خیلی راجع به من میدونه
راجع به تو، که دو زن بیگناه هم کشته
نه فکر کنم خیلی گزینه های زیادی نداری
نه
به خودم میگم که واسه ات فرقی هم میکنه
به خاطر چیزی که ممکن بود بشه
شک دارم
مطمئنان واسه تو
افراد سختر تری هم بودن که
چه طوری میگی؟ حواست بهشون باشه
زک همیلتون یکی از اونا نیست
فکر نکنم بهت اعتماد داشته باشم
زک یک اتاق توی فیستا کی رزور کرده
داره فرار میکنه و از کارت خودش استفاده میکنه
اشتباه تازه کاریه
یادم رفت تاثیری رو که اون قتل روی ادمای عادی داره
دب
شانسی داشتی؟
با چی؟
پرونده کسی؟
به خاطر این اینجایی؟ نه
هی جیمی چه طوری؟
نمیدونم شما دو تا چه طوری هر روز اینکار رو میکنید
نمیدونم
درسته
توی مقیاس یک تا ده
که ده کاملا از زندگی ما خارج باشه
این حنا مکی لعنتی کجاست؟
اون تهدیدی نیست دب
اخرین باری که راجع به این قضیه بحث کردیم
گفتی حواسم هست- حواسمم هست
حواست به این قضیه است یا به اون؟
دب - تو میامیه؟
داره اینجا چه غلطی میکنه؟
مربوط به شوهرش میشه
همون که کازینو داره؟
اره اون از نظر فیزیکی خیلی خشن و سو استفاده کننده است
به نظر عالی میان
خب چی هست راجع به اون؟ میخواست من
چرا خودش اینکار رو نکرد؟
خیلی پیچیده بود
تو انجامش دادی؟
نه
خب احتمالا عصبانیش کردی
چی باعث میشه دوباره سعی نکنه ما رو بکشه؟
اون نمیخواست ما رو بکشه میخواست حواس منو به خودش جمع کنه
با مسموم کردن من و رها کردن تو
دقیقا اون سمت جاده شهر؟
تو خیلی خوبی که بخوایی همه اینا رو ببینی
که اون داره از تو سوء استفاده میکنه ازش مراقبت کنی
وقتی پاسپورتش رو بگیره
واسه همیشه از زندگیمون میره
باور میکنی؟ اره
خب این چیزیه که نمیتونی ببینی
که داری به خودت دروغ میگی
اون یک قاتله ، باید زندانی بشه
میتونه راجع به من حرف بزنه بعد از لاگوئرتا
نمیتونم دوباره یک سری بازجویی رو تمحمل کنم
اون یک مجرمه ، یک مسموم کننده است
به راحتی بی اعتبار میشه
تا الان دیگه کافیه
ما قرار بود با هم نهار بخوریم
کسی و من
جیم متاسفم
من نمیتونم اینجا باشم
میتونم هریسون رو ببرم
با جویی زندگی میکنم
فکر کردم بریم اونجا
چون چند روز اینده رو این کاری
یعنی اگه اشکالی نداشته باشه
اره اشکالی نداره
خنده نمیخواد؟
فقط اینو میفرستم به این ادم پاسپورتیه
یک هویت جدید خواهد داشت و تمام کاغذ بازی هاش
تا فردا تمومه
میتونم اسمم رو انتخاب کنم؟
شک دارم ولی سوال میکنم
خب اون میاره پاسپورت رو؟
نه خودم میارم
خب پس اینجا صبر کنم؟
شاید بهتر باشه باهام بیایی - کجا؟
امشب باید برم به دهکده کیز
کیز؟
فقط واسه یک شبه
از طرفی واسه ات امن نیست اینجا باشی
امن ؟ - میدونی تنها.
اعضای کابینه رو فقط واسه چند ساعت فرستادم
چون میدونستم داری میایی
اونا تقریبا جلو هرچیزی میتونن ازم محافظت کنن
همین تقریبا منو نگران میکنه
خب توی کیز چه خبره؟
یا باید بگم کی توی کیز هست؟
تو راه بهت میگم
چه طوره یک قایق پر از پول گیرت بیاد؟
فکر کنم یک سوال معنا عمیق باشه
پلیس محلی 25 هزار تا میده
واسه هر اطلاعاتی که به بازداشت مککی برسه
ناشر سل پیسر هم 125 هزار تا میده
خانواده قربانی هم 100 هزار تا همه رو بذار رو هم
دویست و پنجاه هزار. اره میتونم ریاضی انجام بدم
فکر میکنم مککی برگشته به میامی
و واسه چی اینو فکر میکنی؟؟
میخواییش یا نه؟
خیلی
امکان نداره. رفتن
مطمئنی اینجا کستر اسلیپ ـه؟
مطمئنم
مطمئنی مککی با یک اسم جعلی اینجا بوده
به نام مگی کستنر ؟ - اره
بهم اعتماد نداری؟
خیلی دخترای بلوند زیبا توی میامی هستن
مطمئنی حنا مککی اینجا بوده؟
به یک دلیلی میدونم اینجا بوده
چه دلیلی؟
فقط میدونم
واقعا ازش خوشت نمیاد نه؟
نه
من فقط میگم احساسات ، قضاوت تو رو تحت تاثیر قرار داده
تو فقط دنبال قضیه پول باش
یک روز دیدی یکی از این قایق ها گیرت اومد
من هیچ قایقی نمیخوام
ولی من میخوام پس بیا اینو فقط بین خودمون بذاریم
خب قایق احتمالا رفته
ولی نمیدونیم که اونا توش بودن یا نه
شاید استاد زمان چیزی بدونه
میبینم شاید بتونه برگرده به گذشته
تو دفتر میبینمت باشه
جویی نمیخوام تنها اینجا باشم
تنها نیستی بچه پیشته
اسمم هریسونه
و چه اسم قشنگیه
کارتونی نداری که نگاه کنی؟
جویی من ترسیدم. دوستم به قتل رسیده
میدونم اما وقتی قاتل رو بگیرم
دیگه نباید از چیزی بترسی
میدونی اگه دب ازت میخواست بمونی
هیچ چیزی نمیگفتی
دب ازم سوال نمیکنه که بمونم
اونم مثل من میخواد قاتل رو بگیره
ببخشید ولی من دب نیستم
هی هی بیا اینجا
میخوایی اینجا بمونم منم میمونم باشه؟
دب چه خبرا؟
فقط راجع به حنا میخوام بدونم
ندیدمش
کجایی؟ - شام میگیرم
اره ؟ مهمون نمیخوایی؟
نه خوبم همینطوری - جدی میگم
میام پیشت کجایی؟
به یک علامت تو خیابون نگاه کن
من تو اتوبانم. فردا چه طوره؟
حتما
احمق
مثل یک اشعه خورشیده نه؟
به کابینه قایق چی گفتی؟
گفتم به خیابون کیتز میرم
بعد از میامی به هر حال مقصد بعدیمون بود
اونا پول میگیرن که سوال نپرسن
خب دنبال کی هستی؟
اسمش زکه
زک چیکار کرده؟
نا امیدم کرده
کسی بود که دکتر واگل فکر کرد میتونم اموزشش بدم
دکتر واگل کیه؟
دکتر اولین واگر . روی روانی ها مطالعه میکنه
پدرم واسه من رفت اونو دید
صحبتاشون چه طور پیشرفت؟
هی من یک پسری دارم که یک نیاز هایی داره
اون فقط یک سمت طناب بود
دکتر واگل کسی بود که ایده کد رو داد
اون منو درست کرده
واو - میدونم
خب چه احساسی داره وقتی بلاخره دیدیش
که فهمیدی همچین شخصی وجود داره؟
مثل پیدا کردن یک عضو خانواده
باید خیلی بهت افتخار کنه
کس دیگه ای هم از تو اون بیرون هست؟
تا جایی که میدونم زک
اون فکر میکرد
فکر کنم یک خورده از من رو توی زک دیده
یا حداقل نشانه کسی که بودم
متمرکز ، هدفمند
ولی یک تفاوت بزرگ هست
اون همین الان هم یک زن بیگناه رو کشته
وقتی که دیدمش و حالا هم یکی دیگه رو کشته
پس دانش اموز خیلی بدیه
من یک معلم خیلی خوب نبودم
فرار کرده به کیز
نمیتونم بذارم اون بیرون باشه
اون یک مشکلیه که باید حلش کنی
منم یک مشکل بودم که باید حلش میکردی و من فرار کردم
چه طور اصلا سعی نکردی پیدام کنی؟
و چیکار کنم؟
مشکل رو حل کنی
دلم میخواست فکر کنم تو هستی
الوی منم
منتظر بودم زنگ بزنی
خب این مسئول زمان سنجی یک عوضی پرحرفه
شنیده اقای کستنر دیروز رفته نیویورک
کی پس قایق رو فرستاده
به خیابون کیتی
اینکه الان کجاست میتونه حدس هرکسی باشه
حدس من دهکده کیز ـه
خب اینم یک چیزیه که همینطوری فهمیدی
یا ایندفعه منبع داری؟
دارم خودم میرم اونجا که بفهمم
گوش کن هیچ چیزی راجع به بودن با همسرش
نمیدونی؟
فکر کردم گفتی کستنر نیویورکه
فرودگاه رو چک کردم
نمیدونم کشته اش یا نه
یک حدسه
این کاریه که اون میکنه الوی
ادما رو میکشه و فرار میکنه
نمیتونم صبر کنم تا پیداش کنم
خیلی خب یادت باشه درگیری توی حقوقت نیست ها
بیا پیداش کنیم و تحویلش بدیم
بهمون پول بدن همین باشه ؟ ممنون
میگو؟
اره
خورنده های پایینی
اشغالای پایین رودخونه رو میخورن
از بین میبرن اشغالا رو
این کاریه که میکنی؟ اشغال ها رو از بین میبری؟
احتمالا به ذهنم خطور کرده
اینهمه چیز های کوچیک رو توی ذهنت داری درسته؟
راجع به اینکه کی هستی و چیکار میکنی
اره خیلی فکر میکنم. - مطمئنم میکنی
خب چه کلمه عالی واسه توصیف من
به ذهنت اومده؟
وسوسه کننده شیطانی
مسموم کننده سکسی
گل فروش شیطان
نه حقیقتا. وقتی شبا خوابیدی
و من میام تو ذهنت چی صدام میکنی؟
حنا
تو فقط حنا هستی
خیلی هیزی
نه نیستم. فقط حقیقت رو میگم
خواهش میکنم. تو استاد ماشینی هستی
واقعا ؟ اره هستی
این چیزیه که بهم میگی؟
نه من کلی اسم واسه ات دارم
واقعا؟ دوست دارم همه اش رو بشنوم
چی میتونم واسه تون بگیرم دوستان؟
مطمئنی اینجا درسته؟
تو ماشین بمون
اینا چیه؟
نمره اش 20 ـه؟
خیلی اشتباه کرده
ولی واسه اولین تلاش بد نیست
بد نیست . نه
عالی هم نیست
بهتر از بار اولت ـه
باید این کار رو بکنی؟
اره
و وقتی پیداش کردم از همین اتاق استفاده میکنم
کاراگاه کویین - چه خبرا؟
حقیقتا اصلا نخوابیدم
منو کسی راجع به زندگی زندگی حرف زدیم
میدونم سریعه یکم - نه نه
منم سریع حرکت میکنم. - خیلی سریع
خب وقتی موقعیت درسته
میدونم وضع خیلی سختی داری
فکر کردم اگه بتونی یک نگاهی به این عکس ها واسه ام بندازی
این بچه رو اطراف کسی دیدی؟
شاید توی محلی که غذا میخره
این کسیه که فکر کردید کشتش؟
فقط یک مضنون
نمیشناسمش
اشنا به نظر میرسه اما متاسفم
دخترت داره چه غلطی میکنه؟
داره شیطان بد ، جو جو رو از ازمایشگاه میکنه بیرون
درک نکرده اینجا یک اداره است؟
که توش جوجو پیدا کرده؟
پرونده کسی به کجا رسیده؟
داریم مشتریش هاش رو توی غذا خوری بررسی میکنیم
اما بیشترشون نقدی پول دادن
واسه همین سخت بشه رفت دنبالشون
سرنخ دیگه؟
ارزش حرف زدن ندارن
فکر کردم گفتی معلم زیاد خوبی نیستی
من اینو بهش یاد ندادم
این کار رو باهاش کردی؟ اره
و فرار کرد
گذاشتم بره
مثل من؟
نه دقیقا
دکستر؟ چه خبره؟
فکر کردم گفتم خودت رو کنترل کن و تو چیکار کردی؟
کسی رو کشتی - کسی؟
کسی کدوم خریه؟
درست کنار من ، کنار پسرم کشتیش
نه نه نه نه . من رفتم دنبال شان دکر
کی هست؟ صبر کن
تو زن اون یارو پیره نیستی؟ دوست دختر قبلیت
حالا با منه
شوهرشو رو از بین بردی؟
شان دکر کیه؟
عوضی تو دبیرستان میشناختم
به یک دختر تجاوز کرد توی تعطیلات بهار
و بعدش لاف میزد بابتش. اون خوبه؟
اره اون خوبه
دو روز پیش کجا بودی؟
درست قبل از اینکه منو دیگه محل نذاری اومدم پیشت
بعد مستقیم اومدم اینجا
اون همسایه ات رو دیدم. همون سکسیه
کسی بود
وقتی که رفتم اون زنده بود
من تمام مدت دنبال شان بودم
تو دوربینم نشونت میدم
چه طوری پیدام کردی؟
کارت بانکیت رو دنبال کردم
درسته
نباید از کارتم استفاده کنم این بخش رو گند زدم
راجع به اتاق چی فکر میکنی؟
یک کاری باهاش کردی؟
فقط عکسا رو نشونم بده - شرمنده
این شان دکره
اینجا زندگی میکنه
میتونی زمان رو ببینی که دنبالش بودم
تصمیم گرفتم برم دنبال یک قاتل
کسی که لیاقتش رو داره
اون بدون اینکه اصلا بدونه کد رو دنبال میکرد
مدرک داری که شان کسی رو کشته؟
اره توی جشن منو کشید کنار
فیلم یک مو سورخ رو نشونم داد
که اتفاقی موقع سکس خفه اش کرد
باور کن دنیا بدون اون خیلی بهتره
شان کجاست الان؟
اونطوری که میخواستم پیش نرفت
فکر کردم میتونم بیهوشش کنم
تو بیهوشم کردی نه ؟ از چی استفاده کردی؟
بگو با شان چه اتفاقی افتاد؟
زدم تو سرش اما زیاد سخت نبود
اصلا نیوفتاد واسه همین چند بار زدم
یکم زیاد شد
کسی دیدت؟
نه تنها بودیم
میخواستی با جسد چیکار کنی؟
نمیدونم فقط میخواستم بیام اینجا
دوربین و چاقو ها رو ببرم. نمیدونم
فکر کنم فقط میخواستم بندازمش تو رودخونه اوگلیدز
تو مسیر برگشت - پس برنامه ای نداشتی؟
داشتم میخواستم اینجا بکشمش
اینجا بد نیست نه؟
طبقه دوم رو میبینی؟
هر کسی میتونه ببینه یک جسد رو میبری اون تو
این توی وبسایت نبود - پس یک جای دیگه رو انتخاب کن
من واسه اتاق پول دادم
باید همیشه یک برنامه اصلی و یک پشتیبانی داشته باشی
یک جسد توی صندوق ماشین تو این هوای گرم
اصلا نقشه نیست
حتی توی ماشینت هم پلاستیک نذاشتی
اره این ایده خوبیه حتما
خب منو تو یک کاری با جسد میکنیم
بعد هم ماشین رو واسه دی ان ای ضد عفونی میکنیم
چون یک قتره خون یا یک تیکه مو
میتونه برگرده به تو
بعد از اون ماشین رو گم و گور میکنیم
خب من چه طوری باید برم خونه؟
میرسونیمت
عالیه
میتونی یک کاری واسه اتاق بکنی؟
ما بیشتر از چند ساعت کارمون طول نمیکشه
اره اروم برون
رفیق
تیکه ننداز برو تو ماشین
حواست به دستگیره در باشه
چند روز پیش واسه این دست خودمو بریدم
قبلا هم بریده بودی؟
نه
یعنی اینطوریه که خون زاک
رفته زیر ناخون کسی؟
من همه جاش خون ریزی کردم
ببین
لعنتی دستکش
بذار کمربندتو ببندیم
حنا مکی لعنتی
حتی بهش فکر نکن. دکستر کجاست؟
بیرون - عالیه. اینطوری کارمون خیلی
اسون میشه
من باید اونا رو بکنم دستم؟
تو بازداشتی - باورم نمیشه
که تو یک پلیس باشی
بازداشت شهروندی - او واقعا؟
خب چه طوره بازداشتت کنم
واسه کمک کردن به یک قاتل سریالی؟
واقعا میخوایی این اطلاعات درز کنه؟
چی میگی
تو هیچ مدرکی نداری
بعلاوه کسی حرفت رو قبول نمیکنه
باور بهتر از تو هاش هم سعی کردن نتونستن
برو - نه
تنها راهی که برم اینه که بهم شلیک کنی
و هردومون میدونیم این کار رو نمیکنی
میدونی یک کار های بدی تو گذشته کردم
اما به این نتیجه رسیدم که به عنوان انسان
ما همه گی اشتباه میکنیم بعضی ها بیشتر
هیچ علاقه ای ندارم
ولی همه مون یک سرنوشت واسه نجایت یافتن داریم
و وقتی مردم توی شرایط سخت کار های سخت میکنن
این چیزیو درست نمیکنه
بعضی وقت ها درست یا غلط
چیزی رو وارد یک برابری نمیکنه
بعضی وقتا چیزای دیگه ای ما رو میکشه به یک سمتی
چی تو رو میکشه؟
دکستر
مثل خاموش کردن یک چراغ
من کد رو به تو یاد دادم
حالا اون داره ازت یاد میگیره
بهش نگاه کن
تو هم همچین حسی رو بعد از کشتن داشتی
در ارامش
زندگی اونموقع خیلی اسون بود
کشتن تو رو اسیر کرده. در تمام کار های تو ریشه کرده
اینا همه اش تو بودی پدر
اما حالا؟
حالا من هریسون رو دارم
اون پیچیده نیست
حنا هست
اون بیشتر مثل حواس پرتی میمونه
ولی یک احتمال هست که الان یک حس قوی تر از
کشتن در تو وجود داره؟
من از کشتن لذت نمیبرم
چرا انجامش میدی؟
بعضی وقتا این تنها راهیه که میشناسم
که میشه یک مشکل رو حل کرد. وقتی یکی میاد و منو
تهدید میکنه زندگیم
مثل من؟
میتونستم اون روز بکشمت
و اون زندگیم رو خیلی اسون تر میکرد
اما نکردم. چرا؟
چون برادرت رو دوست دارم و یاد گرفتم
که چه قدر براش مهمی و نمیخواستم اذیت بشه
اونم منو دوست داره واقعا میخوایی اذیتش کنی؟
لعنتی
برادرم همه چیز رو به گند میزنه
اوه هردوتاتون دارید نفس میکشید
نشانه خوبیه
اینجا چیکار میکنی؟
من اومدم اینجا واسه اون
اما چه طوری؟ - جی پی اس
گذاشتمش زیر ماشینت
چی؟ میدونستم ازش
دور نمیمونی
تو کدوم خری هستی؟
خودت کدوم خری هستی؟
لعنت نمیخوام بدونم
دیگه نمیخوام هیچی بدونم
حالا دیگه اون مشکل توئه
رفیق
دخترا سر تو باهم دعوا میکنن؟
بریم از اینجا بیرون
رسیدیم؟
زک
به نظر میرسه زک
سریع یاد میگیره
خب خیلی راحت شدم اینو شنیدم
چرا نمیایی داخل شام بخوری؟
من گشنمه - نمیتونم
کی تو ماشینه؟
حنا
حنا مککی؟
نمیخواستی ما رو معرفی کنی؟
ما خیلی تو راه بودیم
و اونم داره فردا صبح میره
فکر کردم خسته ایم. - حتما گرسنه هم هستید
میتونه واسه شام بیاد پیشمون
نه اینطوری نیست- اصرار میکنم
یا خودت دعوتش کن یا من میکنم
دکتر واگل این حناست
- از دیدنتون خوشحالم - باعث افتخاره
بهم بگو اویلین
فکر کنم هیچ گیاهخواری اینجا نیست
بشقابت رو بده
به نظر خوشمزه میاد
یک دستور پخت خانوادگیه امیدوارم خوب شده باشه
میتونم دستور رو بدم بهت اگه خواستی
فکر کنم بدونی تو اشپزخونه چیکار کنی
اشپز خوبیم
بهتر از خوب هستی
خب من باغبونی رو بیشتر دوست دارم
زندگی بخشیدن. عالیه
بهترین تفریحات همونایی هستن
که ما رو از مشکلات اولیمون دور میکنن
خب رشته جذابی دارید
چه طور بهش گرایش پیدا کردید؟
یک اتفاق خیلی قدیمی که نمیخوام باهاش حوصله تون رو سر ببرم
اما همینطوری چیزی که منو مجذوب میکنه
اطراف میز الان وجود داره
ارنج
همیشه گفتم بزرگترین سد در زندگی
خطر نیست بلکه خستگیه
خستگی؟ جنگ علیه خستگی
مسئول تمام اتفاقات دنیاست
خوب یا بد
من باهاش قانع شدم
به هر حال بیماران من هیچوقت منو خسته نمیکنن
زندگی رو جذاب میکنن که ارزش زندگی بالا بره
برای مثال من هیچوقت فکر نمیکردم
علاقه ای که بین شما هست
واسه افرادی مثل شما به وجود بیاد
خیلی خوب به همدیگه میخورید
هر دوتون یک پاسختون سرخ شدن بود
دارم ناامیدتون میکنم
حقیقت اینه که شما زوج خوبی تشکیل میدید
و احتمالا یک زوج بد
خوش اشتها(فرانسوی
خیلی شراب قرمز هست
اره هست
نه عالیه
دکستر خیلی حرف نزدی
چیزی میخوایی بگی؟
راجع به قتل کسی هست
فکر نمیکنم چیزی باشه که این جمع نتونه تحمل کنه
صحنه قتل با عقل جور نمیشه
عکس گرفتی؟
دقیقا مثل ریوراست
خون رو ببین
وقتی یکی تا حد مرگ کتک میخوره
دیگه خون فقط خون نیست
خون پاشیده شده است. خون منظمه. خونه منطقه شده است
اسماشون فرق میکنه اما یکی هستن در اصل
همه شون هم یک چیز میگن
خون تو رو زیر ناخن کسی پیدا کردم
اما زک هیچ ربطی به قتل کسی نداشت
پس خون من چه طور رفته اونجا؟
فکر کردم شاید از دستگیره ماشینت اومده
فکر میکنی ممکنه کسی این کار رو از عمد کرده باشه؟
که تو رو به قتل مربوط کنه؟
اگه اینطوری باشه خیلی به دردسر افتادن واسه گیر انداختنت
چرا یک نفر باید این کار رو بکنه؟
پول؟
میبینی هیچ وقت بی نتیجه نمیمونه
اینو ببین. خونه کامل
خوش اومدی
هی رفیق این چیه؟
یک زامبی - قشنگه
امیدوارم اشکال نداشته باشه ما اینجا بمونیم
نه اصلا
با کویین اتفاقی افتاده؟
نه خوبیم
هنوز بابت کسی ترسیدی
اشکال نداره اگه امشب اینجا بمونیم؟
شما دو تا هروقت بخوایید اینجا بمونید
ممنون
مخصوصا اگه تو غذا بپزی
خوبه
فراریمون چی شد؟
به نظر میرسه روی میزم با دست بسته قرارش دادم؟
نه به نظر نمیرسه
پیداش نکردی پس همچنان دنبالش میگردیم
لعنتی. حنا احتمالا
کشور رو ترک کرده
از دست رفته
چی به سر خانوم انتقام جو اومد؟
نصیحت تو رو قبول کرد و بیخیال شد
خیلی پول توش هست
پول واسه ام اهمیت نداره
پس داری چه غلطی میکنی؟
نمیدونم از خودم سوال میکنم
همین سوال رو
خب چیزی هست بخوایی به من بگی؟
نمیدونم که میتونم یک کاراگاه خصوصی باشم
کس شعره
تو بهترینی هستی که باهات کار کردم
با توجه به کاری که میکنیم
فکر نمیکنم این چیزیه که بخوام دائمی باشه
میدونی؟ متاسفم
نمیخوام بهت توهین کنم یا چیزی
اشکال نداره
خیلی خب فراموش کن
فقط میخوام بیدار شم و ببینم
کاری که میکنم فراتر از صفر های روی چکه
خب میخوایی چیکار کنی؟
بری دوباره یک پلیس باشی؟
این کاری که میخوایی بکنی؟
نمیدونم شاید
میدونی یک دلیلی هست که میگن خدمات عمومی بهش
میخوایی جون خودت رو به خطر بندازی اونم واسه پول برده داری
مهمون من باش بهت پیشنهاد میکنم
که راجع به از دست دادن موقعیت هات بیشتر فکر کن
حنا بهترین چیز ها رو واسه ات ارزو میکنم
با هرچیزی که در اینده است
ممنون و ممنون بابت شام
واقعا زیباست که ببینی دختری رو که هنوز میتونه بخوره
باید بریم
میتونی زک رو برسونی خونه؟
البته
میتونم برونم ؟ - به هیچ وجه
ماشینم از تو پیرتره
خیلی بد نیست
اره قشنگه
خب من ساعت 6 فردا میام دنبالت
نه تاکسی میگیرم - نه مشکلی نیست
نمیخوام دوباره اینکار رو بکنم
نمیتونم دوباره اینکار رو بکنم
خداحافظی گفتن
چیزی احتیاج داری؟ گشته ای؟
همین الان غذا خوردیم
مطمئنا اگه گشنه شدم اینجا سرویس های عمومی هست
احتمالا
میرم دوش میگیرم میخوابم و بلند میشم
میرم ساحل
هواپیمات ساعت 8 میپره
بیست و هفت دقیقه بعد تو ناسائو میشینی
پاسپورت قدیمیت رو از بین ببر
بعد از اون هرجا بخوایی بری به خودت بستگی داره
فکر میکنی کجا میری؟
هنوز تصمیم نگرفتم
ارژانتین؟
شاید
بهم خبر میدی؟
اره
باشه
صبر میکنم تا بهم خبر بدی
دکستر. پاسپورتم
اره
یادم رفت
کلر تامسون
فکر کنم شکل کلر هم هستم
بهم اطمینان داد اسمه هیچ مشکلی نداره
عالیه ممنون
اینم یک کارت بانکی به اسم کلر تامسون
یکم نقد هم دارم - وقتی رسیدی به ناسائو
اخرین خداحافظیت رو با کستنر بکن
زیر 100 دلار خرج کن. اینطوری میتونم کمکت کنم
که حساب بین المللی داشته باشی
باید بری
باید برم
هر ارتباطی یک ردی به جا میذاره
هرچیز و هر کسی که لمس میکنیم
به یک نوعی تغییر میکنه
اما این تغییرات
همیشه چیزی نیستن که انتظار داریم
درسته. فکر کنم حنا مکی
توی میامی بوده و با اسم مگی کستنر رفت و امد میکرده
حنا
نرو
با من بمون
تهیه و تنظیم توسط شهریار (spiderkiller) WWW . MEDIA - WAREZ . COM