تهیه و تنظیم توسط شهریار(spiderkiller) Www.Media-Warez6.Com
انچه در دکستر گذشت ...
اوه خدا
دکستر چه غلطی میکنی ؟
تراویس اینجا بوده . اون واسه من اومده
وقتی راجع به کارهایی که اون کرده فکر میکنم
میخواستم بمیره برا همین کشتمش
باید اینو گزارش کنم.
شاید ما باید فقط از شر جسد خلاص بشیم.
گازوئیل ، اتش
اینا هر نشونه ای که ما اینجا بودیم رو از بین میبره
هیچوقت نمیخواستم اون وارد این قضیه بشه دکس
منم نمیخواستم
من یک نمونه خون پیدا کردم
دقیقا مثل همونا که توی ماشین دوکس پیدا کردیم.
ادم های بد همچنان گم میشن و دوکس ...
قصاب بی هاربر بود داستان همینجا تمومه
باید رازم رو ایمن حفظ کنم
در غیر این صورت زندگی من .. زندگی اون هیچوقت مثل قبل نخواهد بود
تو یک قاتل سریالی هستی؟
من فقط یک سری ادم های خاص رو میکشم.
اوه خدا تو قصاب بی هاربر هستی؟
بابا بهم یاد داد اون بهم یک کد داده
بابا میدونست؟
مثل اهن ربا میمونی بد ها همیشه پیدات میکنن
دکستر انالیزور ترشح خون است
و دوکس همیشه فکر میکرد یک چیزی راجع به دکستر وجود داره
حالا چی اگه دوکس تونسته بود پیداش کنه؟
قصاب بی هاربرد ماریا فکر میکنه ممکنه تو باشی
من؟
حنا مککی یک زن رو پنج بار با چاقو زد
به تنها چیزی که راجع به اون فکر میکنم اینه که چیزی رو که لیاقت داره رو نصیبش کنم
کاری رو بکن که باید انجام بدی
دکستر ...
تو تنها کسی هستی که مجبور نیستم چیزی رو ازش مخفی کنم
شاید تو حتی یک خورده خودم رو بهتر از خودم درک میکنی
من دوست دارم
به خاطر اینه که اون یک قاتل سریالیه؟
احساس میکنم که اگه دوستم داشته باشی اینو قبول میکنی
اگه دوست داشته باشم؟ من عاشقتم
چی ..
دبرا تصادف کرده
تو دبرا رو مسموم کردی
تو باید منو انتخاب میکردی
اون خواهرمه
خداحافظ دکستر
دوربین های امنیتی قبل از اتش نشانی
تماسی رو دریافت کردن از کلیسای در حال سوختن
اونجا چیکار میکردی ستوان؟
یعنی واقعا گییده شدیم؟
اگه تمام چیزی که داره اون دی وی دی هست من از پسش برمیام
لاگوئرتا بیگناهه
اون حتی نزدیک به کد هم نیست
تنها گزینه ام همینه
هکتور استرادا
من سه سالم بود که ماردم رو جلوم کشتی
تو دیکی موزر هستی
دکستر موزر
یک قتل دیگه دارم باید انجامش بدم.
اصلا اسون نیست
نمیتونم بذارم دب سقوط کنه به خاطر کاری که من کردم
دکستر دبرا هستم
هرکاری که فکر میکنی داری انجام میدی خواهش میکنم دست نگه دار
خب نقشه چیه؟
من از اسلحه اون برای شلیک توی زخم استرادا استفاده کردم
از اسلحه استرادا هم استفاده میکنم و لاگوئرتا رو میزنم
دب... دکستر ..
تو نباید اینجا باشی
چرا .. نباید اینجا باشم؟
دبرا بهش شلیک کن
باید تمومش کنی بهش شلیک کن
دست نگه دار
انجامش بده دبرا بهش شلیک کن
این چیزی نیست که تو هستی تو ادم خوبی هستی
تو مثل اون نیستی
بزنش
راست میگه هر چیزی رو که میگه
تو ادم خوبی هستی
کاری رو بکن که باید انجام بدی
دکس ...
هیچ چیزی مثل یک بحران نمیتونه توی تعریف خودت کمکت کنه
یک انسان بهتر احساسی بدی نسبت به مرگ لاگوئرتا پیدا میکنه
اما حقیقت اینه که این اتفاق همه مشکلات منو حل کرد
منو به مسیر قبلی برگردوند
توی شیش ماه گذشته
تیم فوتبال هریسون رو به قهرمانی رسوندم
تیم بولینگ دوباره تشکیل شد
دوستای جدیدی پیدا کردم
من نجات پیدا کردم
او شغلی رو در اداره پلیس انتخاب کرده بود
و من به عنوان یک حقیقت میدونم
که او حتی از یک روزش هم پشیمون نبود
این یک انتخاب هست که هیچ کدوم از ما به اسونی نمیپذیریم
عمه دب هم میاد اینجا؟
فکر نمیکنم
اما به زودی دور هم جمع میشیم
ماریا خیلی برای من مهم بود
اون پلیس خوبی بود اون رئیس من بود
و خیلی روشن هم زنم بود
اما بیشتر از همه یک دوست بود
دلم برات تنگ میشه ماریا
دل همه ما تنگ میشه
متشکرم ستوان باتیستا
و حالا مشتاقیم که
این هدیه را به خاطر عزتش و به نامش بهش تقدیم کنیم
خانم ها و عاقایون افسر های همکار من
سکوی کاپیتان لاگوئرتا رو بهتون معرفی میکنم
خیلی خب ما دیگه باید بریم کلاس شنا
با بابا خداحافظی بکن خداحافظ بابا
بعداز کار میبینمت هریسون
باشه
یک سکو؟ چرا یک سکو؟
اون لیاقت بیشتر از یک چیزی هست که مردم باسنشون رو روش بذارن
نیمکت قشنگیه
خوب سفت و محکمه
میتونی توی حراجی های خونگی یکی مثلش رو بخری
متاسفم حرفم بی احساس بود؟
نه دقیقا نکته منم همینه
خیلی احساس سردی داره
میتونم بگم هنوز احساس ناراحتی میکنی
خیلی خب ببین
اول از همه خیلی غیر معمولیه وقتی سعی میکنی اسپانیایی حرف بزنی
دوما هم هرگز بهم دست نزن
شیش ماه گذشته
و خیلی داره بهت سخت میگذره که از این قضیه بگذری
چه طوری باید از این قضیه بگذرم؟
نهار خوری من پر شده از جعبه هایی که مال اون هستن
راست میگه شیش ماه گذشته
شاید بهتر باشه بیخیالش بشی
بعد چی؟ اون ناپدید میشه؟
هی دکس, امیدوار بودم
خواهرت خودش رو برسونه
اره دب چه طوره؟
واقعا دلش میخواست اینجا باشه اما داره خیلی کار میکنه
بهتره؟
اره عالیه خیلی خوبه
مرگ لاگوئرتا رو خیلی سخت گرفت
در حالی که اصلا انقدر نزدیک نبودن
اصلا نمیشه گفت کسی چه طور واکنش نشون میده
وقتی مایک اندرسون کشته شد
فقط میخواستم از همه این چیزا خلاص بشم
مرگ ماریا باعث برگشت منم شد
باعث شد نخوام کاری رو بکنم غیر از گرفتن ادم های بد
نمیتونم بگم چند بار
تنها کاری که میخواستم بکنم کاری بود که دب کرد
برای نهار برم بیرون و دیگه برنگردم
اره دب بعضی اوقات بدون فکر کار میکنه
بگو بعضی وقتا بیاد ببینیمش
اینجا بدون اون خیلی فرق میکنه
یعنی هر از گاهی یک خبری ازش میشه
کمکی چیزی میخواد
اما الان چند هفته است اصلا باهاش حرف نزدم
چرا؟
خارج از شهره
دسته کلید ها
نه فورت لادردال (شهری در فلوریدا)
درسته
وقتی برگشت بیایید یک کاری بکنیم
خیلی خوب میشه که ببینیمش
اره خوب میشه
یعنی بهش میگم
دب هستم پیام بذارید
پیام گیر کاربر مورد نظر پر است
هی وینس
میتونی امروز صبح جای منم بگیری؟
همیشه همین کار رو میکنم
دب داره به سبک خودش کار میکنه
خیلی دلم میخواد فقط هر از گاهی باهام حرف بزنه
اوه
قرار بود واسه دوتامون باشه
مممم.
متاسفم فکر کنم زیاده روی کردم
مم..
باید یاد بگیری سهیم بشی
ممم
باید جواب بدم
کاریه اوکی
اره
نه نصفش نمیکنم همه اش یا هیچی
این بهترین قیمتمه
تا حالا هیچوقت با من کار نکدری
ولی میدونی یک معامله منصفانه است
الان 11.47 صبحه
تا فردا همین موقع زمان داری
اماتور های لعنتی
چه اتفاقی واسه ادمای معمولیت افتاد؟
نمیدونم یکهو ناپدید شدن
خنده داره یک دیوار باشی
به نظر نمیرسه یک شغل بلند مدت باشه
این یارو چه طور؟ میتونی بهش اطمینان کنی؟
اصلا میتونی به کسی اعتماد کنی؟
خب اگه بخوایی میتونم هوات رو داشته باشم
نمیخوام تو درگیر این قضیه بشی
اره ولی من واقعا ... دبی ..
متشکرم بابت پیشنهاد
ولی خودم حواسم هست
امروز میخوایی چیکار کنی؟
ترجیحا کاری که تو توش بیکینی بپوشی
چرا یک قایق کرایه نکنیم؟
مثل پانتون . یک چیز کوچیک
میتونیم بریم بیرون روی اب اروم بشیم
نه بیا یک کار سریع بکنیم یک قایق سرعتی بگیریم
میتونیم کشتی های گشتی رو اذیت کنیم
دوست داری دردسر درست کنی نه ؟
نمیتونم کاریش کنم
خنده داره کارا چه طوری ردیف میشه نه؟
منظورت چیه؟
وقتی دیدمت
واسه یک ساعت توی اون بار نشسته بودم
دیگه میخواستم برم
بعد تو اومدی تو اره اومدم
خنده داره چه طور یک چیز به این سادگی
مثل وارد شدن به در توی لحظه درست
میتونه یکهو همه چیز رو عوض کنه
اره
اینجا چیکار میکنی دکس؟
میتونه داخل باشه
میدونی داره چه چیزایی رو تحمل میکنه؟
ممکنه
کاری کرده باشه
دب
دب هستی؟
اون اینجا نیست دکس
ازت خواست که تنهاش بذاری
برای چه مدت؟
یک ماهه باهاش حرف نزدم
دو ماهه که اصلا ندیدمش
ناپدید شده
از تو ناپدید شده دکس
و این انتخابشه
این چیه؟
زاناکس (داروی عصبی)
پاکسیل
ادرال
بازم زاناکس.
همه شون از دکتر های متفاوت
و یک ظرف
عالیه داره همه این کثافت ها رو غاطی میکنه
باید پیداش کنم
دکستر تو مشکلش هستی نه راه حلش
بهترین کاری که میتونی براش بکنی اینه که تنهاش بذاری
من تنها کسی هستم که میدونم چی شده
من تنها کسی هستم که میتونم کمکش کنم
بهم احتیاج داره
باید پیداش کنم
سلام سلام
میتونم کمکت کنم؟
اره من ... دکستر مورگان
الوی . جای قشنگیه متشکرم
اره اره . قدم بزرگیه
از میزم توی میامی مترو به اینجا نه؟
همچنین یک تغییر خوب برای دب هم هست
کار خوبی کرد اومد اینجا
به بخش خصوصی بهت اطمینان میدم
اینجاست؟
نه نیست
میدونی کی برمیگرده؟
هیچ نظری ندارم
یک مشکل بزرگی که داره اینه که ناپدید میشه
یعنی چی؟
یعنی موقعی که باید باشه و اعلام حضور کنه نیست
اخرین باری که ازش شنیدی کی بود؟
حداقل چند هفته
و این عادیه؟
البته که عادی نیست دبرا مورگان
هیچ چیزی راجع به اون نرمال نیست
اما همین هم معامله ما بود وقتی استخدامش کردم
اون مامور خودشه
خودش پرونده ها رو انتخاب میکنه خودش هم روشون کار میکنه
و وقتی هم دلش خواست تمومشون میکنه
اما
اما چی؟
هیچ وقت دو هفته نگذشته بود از اخرین باری که بهم زنگ زده بود
داره رو چه پرونده ای کار میکنه؟
یک دزدیه طرف با وثیقه بیرونه
اهه
اسمش هست
بریگز
اندرو بریگز
توقف پرونده و دنبال جایزه بودن
یک از کلاس دب پایین تره
راجع بهش بهم بگو
سعی میکنم مشتری های بزرگ بهش بدم
پرونده های کلاس بالا
اما به نظر میرسه خودش به کار های کثیف علاقه داره
خواهرت یک مقدار هیجان طلبه
واقعا؟ پول اسونی در میاره
یک درصدی از هرکسی که میگیره بهش میرسه
خب چه چیز هایی دیگه راجع به پرونده میتونی بهم بگی؟
چیز بیشتری راجع بهش نیست
کارش اینه یارو رو پیدا کن و برش گردون
اگه جواهرات هم برگردونه
یک سهمی ازش میگیره
و این همه چیزی که میدونی؟
همونطور که گفتم زیاد علاقه ای به تماس گرفتن نداره
من باید برم
اگه ازش خبری شد بهم زنگ بزن باشه؟
اینطوری باید دب رو پیدا کنم؟
مرده و تنها؟
داره کونم نگاه میکنی؟ نه
یعنی اره چه سایزی میپوشی؟
به تو ربطی نداره
به خاطر اینه که من همه لباس های ماریا رو دارم
و فکر کردم شاید
اوه اره ، نه ..
سبک تو نیست بیخیال
اون زن رنگارنگی بود
هی چی داریم؟
رابرت بیلی 42 ساله مقیم میامی
عامل مرگ شلیک به سینه
درست بالای قلب
با توجه به نقطه های روی زخم
به نظر جای پوزه تفنگ هست
با سینه مقتول در تماس بوده وقتی شلیک شده؟
خودکشی؟
نه قربانی یک جای دیگه کشته شده اینجا انداختنش
استخوان های پشت و کنار سرش کامل بریده شدن
عقب کاسه سر جدا شده
خیلی غیر عادیه
و ...
به نظر میرسه یک تیکه اش کشیده شده بیرون
مثل یک قاشق هندونه خوری
فقط غیر عادی تر شد یک تفنگ داریم
پس یک نفر این رو کشته سرش رو باز کرده
و مغزش رو به گند کشیده
جسد و اسلحه رو گرفته
و همه رو کشیده اورده اینجا
چرا؟
مردم دیوونه شدن
فکر کنم کارمون اینجا تمومه
اسلحه رو واسه فرایند دی ان ای بفرست
Uh, with the rain--
اره به هر حال انجامش بده
دکستر با جسد برو
دب کدوم جهنمی هستی؟
اندرو بریگز
مردی که دب دنبالشه
یک ضربه به سر یک گارد امنیتی زده
و یک جواهر فروشی کلاس بالا رو خالی کرده
با 1.2 ملیون کالا فرار کرده
با وثیقه اومده بیرون و از اون موقع در حال فراره
سه بار برای حمله و تجاوز دستگیر شده
یک نفر رو با چونه شکسته راهی بیمارستان کرده
ادم خطرناکیه
یعنی دبرا تو خطره؟
پسورد؟
نه
پسورد لعنتی
خودشه
تمام مخارجش مال سه هفته پیش
توی فورت لادردال بوده
و بیشتر هم توی ال مرکادو در شرق خیابون چهارم
دیروز بعد از ظهر اونجا بوده
میتونم توی نیم ساعت اونجا باشم
همون یارویی هست که دب باید تحویلش بده
چه تکیلایی دوست داری؟
اا نوعی که تو رو بندازه زمین
ببینم چیکار میتونم بکنم
چی؟
دب اینجا چه خبره؟
دارم روی یک پرونده کار میکنه. گمشو برو
تو طرفت رو پیدا کردی چرا تحویلش نمیدی؟
تو چی میدونی من دارم چیکار میکنم
با الوی حرف زدم
با الوی حرف زدی؟
وقتی گفت تو گزارش ندادی
ترسیدم یک اتفاقی افتاده باشه
من خوبم گمشو
دب چند هفته است با من حرف نزدی
هیچ کدوم از تماس هام رو جواب ندادی
یادبود لاگوئرتا رو کامل از دست دادی
عیسی مسیح همه ای میگم چرا
و خواهشا پیام های موبایلت رو پاک میکنی لطفا؟
هیچ کس خبری ازت نداره
اره من دارم به بریگز نزدیک تر میشم
این طوری میتونم جواهرات رو به دست بیارم قبل از اینکه بفروشتشون
من یک حرفه ای ام که دارم رو یک پرونده کار میکنم.
چرا نمیری گمشی قبل از اینکه گند بزنی به همه چی؟
با این یارو سکس داری؟
چی؟
زندگی من هیچ ربطی به تو نداره
برو
نه من نمیرم
لعنت به تو
میخوایی بدونی چرا جواب تلفن هات رو نمیدم؟
چون نمیخوام باهات حرف بزنم.
و واقعا نمیخوام ببینمت
چرا؟ چرا؟
چون تو مجبورم کردی تسویه کنم
با همه چیز هایی که توی زندگی برام مهم بودن
و به خاطرش ازت متنفرم
نه نیستی
تو اون کانتینر به ادم اشتباهی تیر اندازی کردم
این یارو کیه؟
فقط یک بازنده
مشکلی وجود داره؟
بیا بریم
اون از من متنفر نیست فقط قاطی کرده
نمیدونه داره چیکار میکنه
به تو مربوط نیست دکس
داره از این شغل به عنوان یک راه فرار استفاده میکنه
نمیتونه با چیزایی که اتفاق افتاده کنار بیاد
اون گم شده بابا
تو این کار رو باهاش کردی بدترش نکن
تنهاش بذار
عوضی منو زد کنار
دکستر داری چیکار میکنی
هی چه خبره؟
تو منو زدی کنار
متاسفم نمیخواستم ...
تو کنترلت رو از دست دادی دکس
میدونه چیکار کرده
برو خونه پسرم
همینجا
وایسا
نه تمومش نکن تموم نکن
تمومش نکن جمی من خونه ام
اوه خدا چرا وایسادی؟
یکی اومد تو فقط انجله
-اره چی؟ چی؟
شرمنده نمیتونم سکس داشته باشم وقتی ستوانم 6 متر اونورتره
من مشکلی ندارم
اره چون تو شبیه سوپر من لعنتی هستی.
بیخیال
جویی
شانس اینکه یک نفر ممکنه راز کوچیک ما رو بفهمه
اره میدونم این اتفاق نمیوفته
بیشتر حال میده نه این اتفاق نمیوفته
ببین اگه فردا صبح بیایی پیش من
میتونیم چیزی رو که نیمه کاره گذاشتیم تموم کنیم
نمیتونم باید ساعت 7 پیش دکستر باشم
چی؟
لعنت
یک کاری واسم بکن
حواسش رو پرت کن تا من از در کناری برم
چه طوری اینکار رو بکنم؟
یکم گوشت خوک بنداز روزمین چه میدونم
بهم بده کاری
چه قدر عرق کردی
اره
خیلی خوبه که ورزش میکنی
اره یکم ورزش سبک میکنم
میخوایی با وسایل ماریا چیکار کنی؟
نگران نباش همه اش تا فردا رفته
کجا؟
کارگرای خیریه فردا اول وقت میان اینجا
حس بدی هست
کل یک زندگی بسته شده توی چند تا جعبه
میدونی شاید...
باید یک چیزی رو برا خودت برداری
بیخیال فکر کنم خوب باشه
اره درست میگی
مجوز
برای ردیابی تلفتن دکستر و دبرا
تا اخرش نمیتونست بیخیالش بشه
دنبال کردن استرادا به تنهایی
این باعث مرگش شد
اره خب چیزی بود که بود
اره یک پلیس
چیزی بود که اون بود
دب باید اون بالا توضیحات رو رهبری کنه.
باید یک راهی پیدا کنم برم پیشش
به نظر خوب نمیسه
فکر میکنی اون کیه؟
به نظرم یک معما
پیچیده شده داخل یک چیز نرم و شیرین ...
هیچوقت نمیتونی مثل یک ادم معمولی حرف بزنی؟
همگی توجه کنید خواهشا
همینطور که میبینید یک مهمان داریم
دکتر اولین وگل
من و اون اولین بار موقع مشاوره روی یک پرونده با هم ملاقات کردیم
وقتی بیشتر شما توی دبیرستان بودید
دکتر واگل چند سالی هست که از میامی بیرونه
اما اون حالا برگشته و با سخاوت پیشنهاد
تخصصش رو داره در رابطه با پرونده جسد انداخته شده
ولی ما فقط یک روز هست که وارد تحقیقات شدیم
من نیومدم اینجا که پا تو کفش کسی بکنم ستوان
خارج از قرارداده
اولین یک دکتر اعصابه و روان
به عنوان مشاور
روی چند تا از پرونده های کلاس بالا بازی کرده
و یک دفترچه تعریفی
از مغز بیماران روانی نوشته است
اینطوری میشناسمت
کارت روی شخصیت ها کلاسیکه
متشکرم
من معمولا خودم رو داخل تحقیقات نمیکنم
ولی وقتی راجع به جسد توی روزنامه میخونم
میفهمم که یک زاویه از این قتل هست
که دیدم خیلی فریبنده است.
وینس نتایج ایکس ری رو برای دکتر بیار
مرسی
این قسمت رو مبینید؟
این یک قسمت خاص از مغزه
بخشی از مغز که وظیفه تلقین و انتقال فکر رو بر عهده داره
و نشان یک بیمار روانی اینه که
اونها هیچ تلقینی ندارن
حالا ممکن هست که این کاملا اتفاقی باشه
اما اگه کسی خودش رو به درد سر
خارج کردن یک هسته از مغز بکنه
پس حتما یک خورده راجع به اینکه
کدوم قسمت از مغز رو بیاره بیرون فکر کرده
پس فکر میکنی چه طوری اینکار رو کرده؟
خیلی زوده که بگیم
اما شاید میخواسته یک نوع ازمایش انجام بده
یا شاید به صورت کاملا ساده این فقط یک پیامه
اون اولین قاتل نخواهد بود
که میخواد به وسیله قربانی ارتباط برقرار کنه
قربانی کی بوده؟
رابرت بیلی مکانیک
به گفته همسرش حدود یک هفته است که گم شده
مغز زمانی دریل شده که
قربانی هنوز زنده بوده؟
دکستر؟
دکتر بیان میکنن که این یک پیام پست مردن هست؟
کالبد شکافی ابتدایی
همچنین کبودی هایی روی زانو و بندانگشتان بود
که نشون میده قربانی اسیر بوده
توی یک فضای کاملا بسته
هیچ محتویاتی داخل شکم قربانی نبوده
نشانه های کم شدن اب بدن
قربانی برای 5 روز گمشده بوده
احتمالا نشان دهنده یک مراسم استادانه قبل از کشتن هست
برای یک قاتل سریالی
ولی این فقط یک جسد بوده.
چه طوری میگی یک قاتل سریالی بوده؟
اوه من شک دارم این اولین قتلش بوده باشه
اونها بیشتر خودانگیزشی هستن
فراتر از زمان طراحی شده بوده کلی فکر توش به کار رفته
فکر میکنم دنبال کسی هستیم
حداقل اولخر دهه چهارم زندگیش
باهوش و منظم
کلی افتخار توی کارش برای خودش قائل میشه
فکر میکنم از این حقیقت که
ما الان داریم راجع بهش حرف میزنیم لذت میبره
فکر میکنی بیشتر جسد پیدا کنیم؟
تعجب میکنم اگه پیدا نکنیم
هیچ مضنونی هست؟
هیچ اثر انگشتی روی اسلحه نیست تمام شب توی بارون بوده
همین داستان برا جسد هم هست همچنان دنبال دی ان ای هستیم
بسیار خوب بیایید مصاحبه ها رو عریض تر کنیم
با دوستان و همکاران مقتول
باید بفهمیم کجا با قاتل روبرو شده
ماسوکا وقتی نتایج رسید ...
دکستر روی قضیه دی ان ای تمرکز کن
متشکرم
شنیدم اف بی ای بهش میگه نجوا کننده روانی
چه قدر خوش شانسیم اون توی این پرونده باهامونه
اره خیلی خوش شانس
دکتر واگل پزشک اعصاب و روان
تازگی سومین کتابش هم داده بیرون
و اخرین کسی که
دلم میخواد توی کارم دخالت کنه
چی فکر میکنی؟
قشنگه نه؟
فکر کنم
ماریا همیشه اینو تو دفترش داشت
میخوام اینو داشته باشی که اونو به یاد بیاری
مرسی قشنگه
هنوز نبخشیدیش درسته؟
یکم پیچیده است
اشکال نداره متوجه ام
اما اگه نمیتونی اینو از ماریا قبول کنی
از من قبول کن
باعث میشه احساس بهتری داشته باشم
میدونم چیز ها بین تو و لاگوئرتا عجیب بود
قبل از اینکه ماریا به طرز ناراحت کننده ای بمیره
مرگ ناراحت کننده ؟
اون مرد چون نمیتونست بیخیال بعضی چیز ها بشه
نمیدونم چرا اینو گفتم ببخشید
امیدوارم بلاخره از قلبت اون رو ببخشی
واگل میخواد تو بایگانی ببینتت
عالیه
سلام اقای تواد
تو اینجا بمون
میرم بیرون ببینمش
چیزی بهش میفروشی؟
خب همراهم نیست
اما میخوام یک تیکه رو نشونش بدم
دب هی
یک مدت خبری نیست ازت چه طوری؟
دارم روی یک پرونده کار میکنم اندرو بریگز
همه اش کار ها؟
من فقط یک ثانیه وقت دارم فهمیدی؟
میتونی یک اسمی به نام ال ساپو رو برام چک کنی؟
وایسا
کی هست؟ یک مال خر عوضی
به محض اینکه رسیدم با بچه های دزدی هم ...
خواهش میکنم
چه طور شد؟
دارم پولدار میشم
دکتر واگل
یک پیام رسید بهم که میخوایید منو ببینید
اره متشکرم که اومدی
میخوام بدونم اگه شانسی
در مورد پیدا کردن دی ان ای داشتید یا نه
نه یک مقدار مو پیدا کردیم
اما همه مال قربانی بودند
اه پس قاتل باید
با روش های قدیمی پیدا بشه
کار های میدانی
اره احتمالا.
کویین و باتیستا شانسی داشتن؟
تا اونجا که میدونم نه
قربانی زندگی عادی داشته بدون دشمن
قاتل های سریالی دشمنی ندارن
همه یک قربانی بالقوه هستن
خب اگه چیز دیگه ای احتیاج داشتید
فقط زنگ بزنید
کسی توی لابراتوار کمکت میکنه؟
مایل شدم نظرت تو رو هم توی این پرونده داشته باشم
من؟
چرا؟ من بیشتر کارم با خون هست
کارت با خون هست چه طوری رسیدی به اینجا؟
پدرم یک پلیس بود
یک جورایی منو ازش دور کرد
فکر میکرد این شغل بهم میخوره
من توی اداره پلیس هم رفتم
اما انتخاب کردم توی اعصاب و روان بمونم
روانی ها
ما هر دو قتل رو انتخاب کردیم
شاید دوتامون یک خورده دیوونه هستیم
شاید
دانشمندان روانی اموزش دیدن که به این چیز ها به عنوان یک یک انبوه زیستی نگاه کنن
اعضای بدن
هنوز گاهی اوقات از فعالیت نورون ها
یک چیز بغرنج ظاهر میشه
احساسات
اعتماد اخلاقیات عشق
تا زمانی که یک روانی بشی
اما باز هم
سیستم های اعتقادی ظهور میکنن
درست مثل قصاب بی هاربر
اون چه طور بود؟
کی؟
قصاب بی هاربر
James Doakes.
اگه اشتباه نکنم با تو کار میکرد
اینجا در اداره پلیس میامی
اون عصبانی بود نقطه جوشش پایین بود
خب به نظرم درست نمیاد
به عنوان یک روانی از احساساتش جدا شده بوده
نه به سرعت عصبانیت البته
شاید روانی نبوده
اوه اره قصاب بی هاربر
قطعا روانی بوده
باید خیلی از کارش لذت برده باشه
اما قطعا یک نمونه عجیب بود
تو متخصصی
دقیقا همونطور که قربانی هاش رو انتخاب میکرد
افرادی که
یک جورایی به جرم و جنایت مرتبط بودند
حاکی از یک سیستم اعتقادی قوی هست
همونطور که تقریبا
یک نوع سیستم اخلاقی داشته
راهنما
اره قطعا یک انتخاب اخلاقی نبوده
با توجه به اینکه روانی ها وجدان ندارن
پس چرا اون باید اونطوری قتل انجا مبده؟
خب میتونست
تا وقتی بهش پایبند باشه میتونه از گیر افتادن فرار کنه
مردم کمتر دلشون برا خلاف کار ها تنگ نمیشه
وقتی که ناپدید میشن
دوکس عضو نیروی ویژه بوده شاید اونجا یاد گرفته
شاید
همینا باعث میشن پرونده جذابی باشه
ای کاش میتونستم بازجوییش کنم
متاسفم
دلم میخواد باهات کار کنم دکستر مورگان
بله؟ اوه دکستر
سلام بیا داخل بیا داخل
مرسی
این اولین وگل خب؟
میشناسیش؟
اره میشناسمش
توی چند تا پرونده وقتی کاپیتان بودم بهمون مشاوره داده بود
اخرین باری که شنیدم برگشته بود به انگلیس
تو این چند سال باهاش حرف نزدم
و حالا اینجاست
چرا؟ چون یک قاتل یک تیکه از مغز قربانی رو ورداشته؟
همینطوری یک روز بهم زنگ زد
گفت که یک سال پیش برگشته
دعوتم کرد با نهار منم جریان پرونده رو براش توضیح دادم
و اونم خواست که کمک کنه
چرا؟ باعث نراحتی ت شده؟
نه
فقط میخوام بدونم میتونه کمک کنه یا نه
خب اون باهوشه
پس ازش به نفع خودت استفاده کن
قطعا
چرا فکر میکنی حالا زنگ زده؟
همونطوری که گفتی یک هو همینطوری
شاید ستاره ها تو یک ردیف قرار گرفتن (قضا و قدر)
شاید اب سر بالا رفته برام مهم نیست
که علت زنگ زدنش چی بوده
تنها چیزی که میدونم اینه که اینجا اداره اجرای قانونه
هر کمک رایگانی که بتونی رو باید بگیری
پس اونو توی جریان قرار بده دکستر
باشه
چی اگه من دلیل بدون اون توی اینجا باشم؟
هی وقتی با خواهرت حرف زدی
ممکنه بهش بگی پیام هاش رو چک کنه؟
ازم کمک خواست و حالا نمیتونم پیداش کنم
باشه
راجع به بریگز بود؟
نه ازم میخواست یک مال خر رو چک کنم ال ساپو
هیچکس توی بخش دزدی ها در مورد این یارو نشنیده
تنها چیزی که میدونم اینه که بریگز مغازه اشتباه رو خالی کرده
مال یک سری گروه های خلاف کار بوده
الان هم هیچ کس حاضر نیست چیز های که برداشته رو بخره
به غیر از این یارو ال ساپو
خیلی خب
ال ساپو
بابا
هریسن هی
چه سورپرایز قشنگی
نه سورپرایز نیست راجع بهش حرف زدیم
حرف زدیم؟
دکس من عاشق کارکردن برا تو هستم
اما یک شبایی هم باید ازاد باشم
درست میگی راجع بهش بحث کردیم
خیلی خب شامش رو اینجا داریم
ماکارونی و گوشت قل قل ی
دسر شوکولاتی و دونه های سبز
اره راجع به امشب شاید بتونی
هریسون اونا مال بابایی هستن
این چیه؟ خداحافظ
یک سانتریفیوژ گرون قیمته
خیلی خب بیا شامت رو اماده کنیم
دسر بعد از شام
دسر
سلام؟
فکر کنم به وضوح گفتم
منو با پول اینجا ملاقات میکنی منم جنس ها رو میدم بهت
اره تنهام
این ال ساپو یک احمقه
وقتی رسید اینجا
تو خودتو مخفی کن باشه؟
چرا؟
چون یارو رو نمیشناسم ممکنه عجیب غریب باشه
میخوام باهات بیام ما راجع بهش حرف زدیم
من هیچ کاری نمیکنم که ممکن باشه به تو اسیب بزنه
بیرون باهاش ملاقات میکنم
تو اینجا بمون
من عاشق این یارو هستم
من عاشق اون یارو هستم
ال ساپو
اسم واقعی : خاویر گوزمان
هریسون خواهش میکنم
بخش دزدی ال ساپو رو نمیشناخت
چون اون مال خر نیست
اون یک ادم کشه
ای وای هریسون
ببین چیکار کردی
متاسفم
اشکال نداره
ببخشید که داد زدم
باشه
فقط یک ثانیه بهم وقت بده
بیا داریم میریم
اگه دب با بریگز باشه وقتی ال ساپو خودش رو نشون بده
ممکنه دب رو هم بکشه
جویی کوین هستم. پیغام بذارید
کویین دکسترم بهم زنگ بزن
لعنت
اره دارم میام
چه کوفتیه ؟
هی بچه ات رو با خودت اوردی
چه خبره؟
تلفنت رو جواب ندادی
اره وسط یک کاری هستم تقریبا
خب باید به دب دسترسی پیدا کنم
و چرا به من احتیاج داری؟
نمیدونم کجاست
منظورت چیه که نمیدونی کجاست؟
ببین فقط نمیدونم
میدونم که توی فورت لادردال هست
باید بدونم دقیقا کجاست
گفتی باهات حرف میزنه میدونی کجاست؟
اره اخرین باری که گفت بهم
داخل یک موتل به نام صورتی بود
یک گورستونی
مرسی بیا
دکستر بود؟
اره دنبال دب میگشت. عجیب میزد
نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
بیا اینجا
اوه خدای من
چرا همه دنیا مخالف ماست؟
ولش کن
با جیمی باتیستا تماس گرفتید پیغام بذارید
یا مسیح
هیچ کس تلفن کوفتیش رو جواب نمیده؟
میریم یکم بچرخیم باشه بابایی
لعنتی
بهت گفتم از اینجا دور باش
میدونم ولی تو توی خطری
یکی میخواد بریگز رو بکشه باید باهام بیایی حالا
گوه خوردی که بیام
بریگز میخواد با مال خرش ملاقات کنه
میخوام یک پول حسابی در بیارم
همون کسیه که میخواد بهش شلیک کنه
دارم سعی میکنم تو رو از تیر خوردن کنار اون دور نگه دارم
دروغه نه نیست
ال ساپو مال خر نیست ادم کشه
میخواد جواهرات رو بگیره و بریگز رو بکشه
میدونم نمیخوایی منو ببینی اما باید اینو بهت میگفتم
خیلی خب بهم گفتی
دب خیلی خطرناکه فهمیدم
باید باهام بیایی ممکنه اینجا بمیری
برام مهم نیست
دب
چی؟
تو اونی نیست که
همیشه میگه ادمای بد لیاقت دارن بمیرن؟
تو ادم بدی نیستی من لاگوئرتا رو کشتم
الان اصلا مهم نیست مهم نیست؟
دکستر این اتفاق مهم نیست...
منظورم این نبود بیخیال
دب چند ماه ازش گذشته
نمیتونی منو واسه همیشه از خودت دور نگه داری
تو هیچ چیزی رو نمیفهمی درسته؟
من هر روز صبح از خواب پا میشم در حالی که به تصمیمات بدی
که به خاطر تو گرفتم فکر میکنم
و این داره منو میکشه
که نمیتونم هیچ چیزی رو مثل اول کنم
متاسفم
اون قیافه مسخره رو به خودت نگیر و بگو متاسفم
حتی اگه واقعا هم متاسف باشی هیچ فرقی نمیکنه
چون نمیتونیم هیچ چیز روبه حالت اول برگردونیم
پس چرا بر نمیگردی به زندگی کوچیکت
و وانمود کنی که همه چی خوبه
ولی من نمیتونم چون من مثل تو نیستم
دب میتونیم بعدا راجع به این حرف بزنیم
نه لعنتی نمیتونیم
اما باید باهام بیایی همین حالا
دوباره تو
بیا بریم
عوضی دست کثیفت رو ازش بکش
چی؟
تو چیکار کردی؟
من کنارش راحت بودم
تو بهش تعلق نداری
لعنتی دب
لعنت لعنت
گورت رو گم میکنی؟ میشه بری؟
خواهش میکنم برو
اومدم اینجا که نجاتت بدم
نه...
دب خودت رو ببین تو گم شدی
من گم نشدم
من دقیقا میدونم کی هستم
من توی یک جهنم کثیفم
که دقیقا چیزی ه که لیاقتش رو دارم
اما تو ...
گم شدی
تمام زندگیم فکر میکردم بهت نیاز دارم
و نمیتونم بدون تو دووم بیارم
لعنت لعنت
دقیقا برعکس بوده
برعکس بود تمام مدت.
دب
برو
نه من از شر جسد خلاص میشم
نه هیچ غلطی نکن باشه؟
خودم درستش میکنم
اما اگه ال ساپو بیاد اون یک ادم کشه
خب اون هیچ مدرکی نداره که من کی هستم
اما اگه بیاد و تو رو با اون ببینه
میشه بری ؟؟
گزارشش میکنم
پلیس؟ اره
تو باید بری
میخوام یک مورد جنایی رو گزارش کنم
برو
متل صورتی در بروارد
لعنتی
Harrison?
Harrison! Harrison!
بابایی
بیا اینجا رفیق
نمیتونستم پیدات کنم
من همینجام همینجام
ما کجاییم بابای؟
گم شدیم
پس تو واسه بازپرسی الوی کار میکنی؟
یک لحظه بیخیال بریگز شدی رفتی ساندویچ بخری
وقتی برگشتی اون مرده بود
اره
هیچ نظری داری کی ممکنه کشته باشتش؟
نه
باهات تماس میگریم اگه سوالات بیشتری داشتیم
الوی یک خبر بد دارم و یک خبر خوب
بیگز مرده
اما ممکنه یک سرنخ داشته باشم که جواهرات کجاست
ممکنه یک شانسی برا پیشروی داشته باشیم
اما وقتی برگشتم به دفتر
راجع بهش باهات حرف میزنم باشه؟
بای
دبرا درست میگفت من اشتباه میکردم
این منم که گم شدم
یک انسان بهتر بیخیالش میشه
ولی من نمیدونم چه طوری
بدون اون من نمیدونم کی هستم
دکستر؟
الان زمان خوبی نیست
امیدوار بودم بتونم یک چیزی رو باهات به اشتراک بذارم
گفتم که الان حوصله اش رو ندارم
خب شاید بتونم فقط اینو بذارم پیشت
دکستر خواهش میکنم تو چی میخوایی؟
بذار برم
نمیتونی منو بکشی
چرا؟
چون من با کد هری مطابقت ندارم
تهیه و تنظیم شهریار (spiderkiller) www.media-warez6.com