Sebelumnya di Dexter ...
Utama kami tersangka adalah Sersan James Doakes.
Doakes?
Dia bukan laki-laki Anda.
Saya pikir Butcher Bay Harbor masih hidup
dan masih di Miami.
Doakes adalah Harbor Bay Butcher, akhir cerita.
Saya menemukan slide darah di TKP
persis seperti yang kami temukan di mobil Doakes ',
dan Doakes pernah memiliki perahu.
Berikut adalah daftar Miami Metro personil yang masih melakukannya.
Its titik asal -
depan pusat massa dibakar ke atas, ke bawah.
Bisakah kita menutup pintu?
Kekosongan ini, itu adalah hal yang sama
yang terjadi dengan korban mobil pertama.
"Bobby"?
Mungkin korban adalah membiarkan kami tahu siapa yang melakukan ini.
Anda fucked gadis saya?
Anda tahu, Anda bisa belajar satu atau dua darinya.
Dia mengambil pekerjaannya sangat serius.
Apakah Anda selalu ini takut air?
Sejak ayah saya berpikir
bahwa cara terbaik untuk mengajarkan saya bagaimana untuk berenang
adalah untuk berbaris saya ke kolam lokal
dan melemparkan saya masuk
Itu mengerikan.
Enam tahun, dan saya sudah tahu
bagaimana rasanya menjadi sekarat.
Dengar, saya pikir Anda memiliki ide yang salah.
Diam. Saya tahu siapa Anda.
Saya tahu apa yang Anda.
Dexter, Anda tidak perlu menyelamatkannya.
Anda seharusnya tidak berada bersamanya.
Ini bahkan tidak menyukai Anda akan memiliki masa depan yang sialan.
Yang saya tahu adalah bahwa, saat aku bersamamu, aku merasa ...
aman.
Sync & koreksi oleh Honeybunny www.addic7ed.com
Aku melihat dia, dan dia datang melalui api.
Dia mengenakan setelan berwarna perak.
Itu pembakar phantom kami.
- Dia tampak seperti alien. - Atau sebuah rakasa.
Aku bersumpah, dia 7 meter.
Monsters, alien, hantu -
tidak satupun dari mereka adalah nyata.
Pikiran bahwa orang yang sebenarnya
bisa melakukan ini terlalu mengerikan,
sehingga imajinasi kita menciptakan cara untuk membuatnya lebih mudah untuk mengambil.
Tetapi bahkan terkuat dari imajinasi
tidak bisa melindungi kita setelah kita mengetahui kebenaran.
Aku menelepon tadi malam.
Aku ingin pergi atas fakta-fakta dari kasus tersebut.
Kita bisa pergi ke mereka sekarang.
Dimana kau?
Oh. Kau dengan Hannah.
Menemukan sesuatu? DNA? Cetakan?
Nggak, nada, zip.
Sama seperti yang lain accelerant empat kebakaran, meskipun -
minyak tanah.
Dan dia meninggalkan yang lain "Bobby" menulis sesuatu di jelaga.
Fuck, itu lima "Bobby" s dalam dua minggu.
Maksudku, dia harus menjadi penandatanganan namanya, kan?
Maksudku, itu satu-satunya yang masuk akal.
Tak satu pun dari korban yang bernama Bobby,
tapi, maksudku, fuckload yang baik yang tidak kita.
Ada ribuan Bobs dan Roberts di Miami.
Apa yang kita ketahui tentang korban terbaru?
Ibu membawa putrinya ke kamar mandi.
Mereka berdua naik dalam asap.
Kid berusia enam tahun.
Apa jenis sakit jiwa
apakah itu untuk anak enam tahun?
Mungkin jenis yang tidak terganggu
dengan melihat anak yang telah mati.
- Hey. - Hey.
Bagaimana perasaan Anda? Anda mendapatkan jahitan Anda keluar?
Ya, aku akan memiliki bekas luka benar-benar seksi.
Bagaimana harimu?
Itu baik-baik saja.
Anda tidak terdengar baik-baik saja.
The Phantom mulai api lain hari ini.
Ini membunuh ibu dan anak.
Apa?
Mengapa saya mendapatkan perasaan
Anda ingin membungkusnya dalam plastik?
Apakah tidak masalah.
Saya berjanji Deb saya tidak akan mengambil setiap kasus dari polisi.
Nah, jika Anda selalu mendengarkan Deb,
Anda tidak akan berada di sini dengan saya.
Aku tidak bisa membunuhnya, oke?
Oke, baik-baik saja.
Maaf.
Aku hanya frustrasi.
Sebanyak saya ingin berada di sini bersama Anda,
saya benar-benar gelap Penumpang ingin berada di tempat lain.
Maafkan aku. Anda gelap apa?
Saya Gelap Penumpang.
Itulah yang saya sebut kebutuhan saya untuk membunuh.
Kenapa?
Karena itu seperti ini makhluk hidup di dalam diriku,
mengatakan apa yang harus dilakukan, mengatakan saya harus membunuh,
tidak meninggalkan saya pilihan lain.
Kau bukan boneka. Tentu saja Anda punya pilihan.
Sebenarnya, aku tidak.
Ayo, Dex.
Hanya saja Anda.
Kau satu yang ingin pembakar mati.
Dan saya tidak menyalahkan Anda. Siapa yang tidak?
- Ini tidak sama. - Nah, apa yang Anda maksud?
Abaikan itu.
Aku-aku ingin untuk memahami hal ini.
Bagaimana itu berbeda?
Karena banyak orang merasa seperti mereka ingin membunuh seseorang,
tapi aku harus menindaklanjuti.
Saya mengikuti, dan saya tidak memiliki
Penumpang ... Dark.
Anda tidak mendapatkannya.
Saya mencoba untuk.
Tapi, tidak, aku tidak mengerti.
Ada seorang pria di jendela.
Apa?
- Hi, Pisang! - Oh, Tuhan.
Itu ayahku.
Saya minta maaf jika saya terkejut Anda.
Aku bahkan tidak tahu Hannah punya pacar.
Saya tidak tahu mengapa Anda akan.
Saya belum berbicara kepada Anda sejak -
Pergi ke depan dan mengatakan itu.
Sejak sebelum aku pergi ke penjara.
Clint McKay, penjahat terhukum. Senang bertemu Anda.
Tidak perlu gugup.
Aku hanya di untuk check kiting,
dan aku keluar lebih awal pada perilaku yang baik.
Ayah, apa yang kau lakukan di sini?
Nah, biarkan aku hanya mendapatkan ke titik.
Aku tidak tahu apa Hannah katakan tentang saya.
Eh, tidak banyak.
Hanya bahwa Anda hampir membiarkan dia tenggelam.
Nah, kebenaran adalah,
Aku benar-benar nyata, asli bajingan seorang ayah.
Dan saya harus mengakui bahwa kepada Anda secara pribadi.
Ayah, bisakah kita tidak melakukan hal ini di depan Dexter?
Tidak, jika Anda berdua bersama-sama,
maka saya-saya ingin dia mendengar ini.
Saya menghabiskan banyak waktu dengan penjara menyusut,
bekerja melalui masalah saya.
Dia mengatakan itu penting untuk mengambil tanggung jawab,
jadi itulah yang saya lakukan di sini.
Oke.
Sekarang, saya tidak berharap Anda untuk memaafkan saya.
Saya tidak melihat alasan bahwa Anda harus,
tidak setelah semua yang saya menempatkan Anda melalui.
Tapi itu penting Anda tahu,
tidak peduli apa,
Saya selalu mencintaimu.
Aku akan selalu.
Aku punya sesuatu untuk Anda dalam truk.
Mari saya berikan kepada Anda, dan aku akan berada di jalan saya.
Surprise.
Ini Anda boneka,
dicat dan dibangun kembali.
Itu di garasi Anda Bibi Cindy.
Saya pikir Anda menyukainya begitu banyak sebagai seorang anak,
Anda mungkin ingin memilikinya sekarang.
Eh, Dex, bantu aku?
Nah,
Saya kira saya akan berada di jalan saya, biarkan kalian berdua
kembali untuk makan malam Anda.
Ada restoran di Flamingo Purple,
di mana saya tinggal.
Mereka mengatakan mereka membuat burger cukup baik.
Oke.
Kurasa aku akan melihat Anda di sekitar itu.
Senang bertemu Anda, Dexter.
Anda terlihat baik, Pisang, bahagia.
Senang melihat Anda baik-baik saja.
Aku yakin dia bermaksud baik,
tapi dia tidak bisa memberi saya hadiah buruk.
Membawa begitu banyak kotoran.
Apa jenis kotoran?
Ketika aku berumur delapan tahun, dia membawaku ke sebuah turnamen poker,
berbohong kepada ibu saya dan mengatakan bahwa kami akan adil kabupaten,
dan disimpan saya di sebuah kamar motel.
Pergi untuk bermain kartu dan tidak datang kembali selama tiga hari.
Itu mengerikan.
Ketika ia kembali, ia membawa rumah boneka,
membual tentang kemenangan besar,
mengatakan bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan aku lagi,
dan membuat janji-janji bahwa hal-hal akan menjadi lebih baik.
- Dan apakah mereka? - Tidak
Tentu saja tidak.
Saya tidak tahu. Aku -
Dia mencoba, kan? Mungkin -
mungkin ini tugas terakhir di penjara memang dia beberapa yang baik.
Ya, mungkin.
Kemungkinan besar, kita cari
untuk tersangka laki-laki.
Egosentris, manipulatif,
mungkin di atau di pinggiran penegakan hukum.
Dia metodis.
Pemilih dalam penampilannya, miskin keterampilan sosial -
Daftar ini tidak berarti komprehensif.
Tetapi harus memberikan Anda ide yang cukup bagus
dari apa yang kita sedang melihat.
Bosso profil dari Phantom -
ia mungkin juga akan menggambarkan dirinya sendiri.
Sebuah pembakar yang bekerja untuk pemadam kebakaran.
Ini hampir terlalu mudah.
Apa lagi?
Hands-on pelajar, rentan terhadap membesarkan diri.
Terima kasih, penyidik ​​Bosso.
Di mana kita pada pelacakan setelan tahan api?
Oh, ada setidaknya 100 situs yang menjual bahwa di Internet.
Hampir mustahil untuk melacak.
Apakah kalian masih mewawancarai para saksi?
Ya, tapi tak seorang pun melihat wajah orang itu.
Kami punya lebih banyak orang datang di hari sekalipun.
Biarkan aku tahu apa yang Anda temukan.
Simms, Miller, setiap lead dari garis ujung?
Tidak ada sejauh ini.
Sebagian pacar mencoba untuk membalas ongkos mereka.
Baiklah. Terus melakukannya.
Mungkin sesuatu akan datang melalui.
Sementara itu, apaan ini telah membunuh
tujuh orang dalam dua minggu.
Mari kita menghentikannya sebelum ia membuat ke nomor delapan.
Hannah yang salah.
Tentu saja aku punya Penumpang Gelap.
Tidak ada cara lain untuk menjelaskan keharusan ini.
Saya berharap dia tahu apa yang dia lakukan.
Siapa yang mengirimkan Anda pelukan dan ciuman?
Tidak ada.
Omong kosong. Itu adalah seorang gadis.
Apakah ia sexting Anda? Anda punya gambar?
Ayo, aku harus mengisi kembali Bank memukul saya.
Hei, malaikat, apakah Anda tahu apa-apa tentang pacar baru Dexter?
- Siapa, Hannah McKay? - Bagaimana Anda -
Jamie mengatakan kepada saya.
Ahh, saya manusia.
Hannah McKay!
Ya, yang begitu mengagumkan.
Permisi, tapi apa begitu fucking awesome
tentang saudara saya kencan pembunuh?
Kalian mendengar rekaman Sal Price.
Hannah mengaku melakukan pembunuhan.
Oh, ayolah, dia hanya 15 ketika dia melakukan itu.
Maksudku, ketika saya masih 15, orang tua saya masih berpikir
Saya terbelakang.
Hey, hey.
Saya mendapatkannya.
Hannah adalah seorang gadis yang menarik.
Tapi Anda mungkin harus berhati-hati.
Ya, Anda - Anda harus pasti hati-hati
dari terbakar karena dia begitu freaking panas.
Dapatkah saya melihat Anda di kantor saya, please?
Saya tidak menyadari
Anda dan Hannah McKay telah go public.
Kami memiliki tidak, sampai menit yang lalu.
Nah, itu semacam berbahaya.
Jangan Anda berpikir?
Kencan seseorang yang begitu terkenal di tempat terbuka seperti itu,
ketika Anda mencoba untuk tetap di bawah radar.
Deb, aku benar-benar tidak ingin untuk berbicara tentang Hannah sekarang.
Bisakah kau meninggalkannya?
Baik, ya. Aku akan mencampuri.
Maksudku, kita semua dewasa yang bertanggung jawab, kan?
Anda menjalani hidup Anda, saya akan hidup saya,
dan Hannah akan hidup Hannah.
Besar. Dan Anda akan meninggalkan Hannah saja?
Saya mengatakan bahwa saya akan tinggal keluar dari hubungan Anda.
Aku tidak akan membiarkan wanita itu lolos dengan pembunuhan lagi.
Itu bukan apa yang saya maksud.
Dexter, saya sialan serius.
Saya telah dikompromikan kotoran keluar dari diri saya untuk Anda.
Saya yakin sebagai fuck tidak akan melakukannya untuk Hannah McKay.
Baik. Saya mendapatkannya.
Kenapa kau berdiri di sini?
Kami memiliki Phantom untuk menangkap.
Dia mengatakan "kami."
Philip Bosso.
Dalam terakhirnya 27 investigasi pembakaran,
ia menemukan titik asal api itu.
Entah dia bagus dalam pekerjaannya,
atau semua yang harus dia lakukan adalah melihat di cermin.
Oke, ia mengatakan di sini
bahwa Anda bekerja sebagai petugas kebersihan di Y di Brickell Bay
di mana, eh, Phantom mengatur api pertama.
Mm-hmm.
Apakah Anda melihat sesuatu yang mencurigakan
ketika Anda sedang membuat putaran Anda malam itu?
Tidak, aku bahkan tidak tahu itu terjadi
sampai aku melihat truk pemadam kebakaran.
Itu mengerikan.
Benar. Benar, benar, benar.
Dan apakah Anda melihat ada orang dalam setelan tahan api?
Jangan Anda berpikir Aku akan bilang kalau aku punya?
Bosso ini S.U.V.
Tapi dari mana dia pergi?
Apakah dia akan menyerang lagi?
Listrik dan bahan bakar sekering berkemah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Itu bukan setelan tahan api.
Dexter, Anda reenactor Perang Saudara juga?
Anda di sini untuk pertempuran?
Uh -
Ya.
Sisi mana Anda perjuangkan?
Utara.
Anda perut biru.
Saya harus kekuataan dan muntah Anda di sini.
Apakah Anda ada akhir pekan lalu
di baterai Maine keenam pemecatan meriam?
Tidak, sialan. Kurasa aku merindukan itu.
Ini adalah urusan seluruh akhir pekan.
Saya bertanggung jawab efek khusus -
tanah, semburan udara, tembakan artileri.
Yang menjelaskan apa yang ada di mobilnya
dan memberinya alibi untuk kebakaran Sabtu.
- Ingin melihat beberapa gambar? - Anda bertaruh.
Wow.
Bosso tidak Phantom. Dia hanya aneh.
Tapi kalau dia tidak mengatur api itu, lalu siapa?
Oh.
Tunggu hanya satu detik.
Saya kira kopi berjalan lebih baik dari yang diharapkan.
Setelah kopi, Hannah ingin untuk menunjukkan mart bunga.
Jadi kita berjalan-jalan,
dan saya menangkap bau bunga ini.
Baunya seperti licorice.
Jadi saya meminta Hannah apa itu -
Dan saya katakan padanya anise itu.
Jadi saya memberitahu wanita di stan
bahwa adas nya bau lezat.
Kecuali Anda tidak cukup mengucapkannya dengan benar.
Saya tidak tahu persis apa yang saya katakan,
tapi dia tidak bereaksi dengan baik.
Nah, apakah Anda menyalahkan dia?
Kedengarannya seperti Anda memiliki cukup hari.
Ya, uh - kita, eh, kami benar-benar.
Jadi, Clint, berapa lama Anda akan berada di kota?
Oh, hanya satu hari atau lebih.
Dan kemudian aku pergi ke Louisiana.
Oh, eh, apa yang ada di Louisiana?
Sebuah turnamen poker?
Tidak. Saya semua dilakukan dengan itu.
Saya mencari cara yang jujur untuk mencari nafkah.
Dan saya pikir saya menemukan hal yang sempurna.
Anda siap?
- Crawfish. - Crawfish?
Ya, sebuah peternakan mundur.
Saya punya garis di salah satu dekat Lafayette.
Aku akan menyebutnya "Crawdaddies Big Clint,"
dan saya akan mengirimkan 'mereka untuk Anda segar
di mana saja di negara ini.
Ada pasar untuk itu?
Anda bertaruh bola Anda ada.
Bukankah tidak seperti mendidih crawfish -
pernikahan, pesta bujangan, Fourth of July.
Semua orang suka crawdads.
Nah, saya sangat gembira untuk Anda, ayah.
Dan aku bangga padamu.
Nah, terima kasih, Sayang. Berarti banyak.
Yah, aku akan memberitahu Anda apa.
Kenapa tidak Anda check out dari motel itu
dan datang dan tinggal dengan saya saat Anda di sini?
Anda memulai sebuah bisnis baru.
Anda akan membutuhkan untuk menyimpan uang Anda sekarang.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak bisa melakukan itu.
Aku-aku tidak ingin mengganggu.
- Oh, Anda tidak. - Ya, jangan khawatir.
Saya akan pulang malam ini.
Kenapa tidak aku membawa kalian sarapan di pagi hari?
Donat terbaik yang pernah Anda rasakan.
Oke.
Aah! Aah! Oh!
Aah!
Apa yang kamu lakukan, man?
Keluar dari sini.
Mmm. Mmm.
Man, itu seperti aku mati dan pergi ke surga.
Saya pikir jika saya punya satu lagi dari mereka,
Saya mungkin akan.
Saya ingin membuat roti jus jeruk
ke beberapa sialan lucu Yang pernah saya lihat -
di luar aku dan Bubba di penjara.
Itu hanya lelucon kecil.
Benar.
Nah, untuk Anda, ayah,
raja mundur.
Ada yang tidak menghentikan saya.
Aku hanya harus mendapatkan uang bersama-sama.
Jadi, di mana Anda pada dengan itu?
Nah, sebenarnya,
itu adalah sesuatu yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang.
Saya pikir Anda mungkin ingin untuk masuk di lantai dasar.
- Apa maksudmu? - Nah, Anda tahu, berinvestasi.
Saya hanya perlu sekitar 20 lebih besar.
Oh, wow.
Tidak, itu adalah kesempatan besar.
Maksudku, ada 10% dijamin kembali tahun
atas investasi Anda.
Maafkan aku, ayah. Aku-aku tidak bisa.
Semua uang saya yang diikat dalam bisnis.
Aw, ayolah, sekarang. Tidak semua uang Anda.
Maksudku, ada harus menjadi sedikit ruang gerak
di sana di suatu tempat.
Saya yakin Anda bisa remortgage tempat Anda.
Saya rasa tidak.
Tidak, tempat ini harus menjadi patut pretty penny.
Ayah, itu tidak akan terjadi.
Nah, baik. Apapun.
Lupakan saja.
Maafkan aku. Saya hanya tidak memiliki dana.
Apa jenis putri
bahkan tidak akan membantu ayahnya sendiri sialan itu?
Yesus, ayah.
Dengar, aku butuh udara segar. Aku akan pergi untuk drive.
Ayah, Anda tidak harus pergi.
Kau pikir aku salah,
mengatakan kepadanya Aku tidak bisa memberinya uang?
Tentu saja tidak.
Tapi aku merasa seperti saya harus membantu dia keluar.
Kenapa?
Karena dia ayah saya.
Para ayah yang sama yang hampir membiarkan Anda tenggelam?
Siapa yang meninggalkan Anda sendirian di sebuah hotel selama tiga hari?
Dia mencoba untuk mengubah.
Saya meragukannya.
Dengar, aku tahu dia melakukan beberapa hal-hal buruk,
tapi ada baik di dalam dirinya, juga.
Oh, benar, Anda sudah kenal dia selama, apa,
24 jam, dan Anda berpikir Anda memahaminya?
Yah, aku punya arti untuk hal semacam ini.
Oh, yeah, Anda dan Dark -
apapun - bagian dari Anda.
Bahwa Anda tidak berpikir ada.
Karena tidak.
Saya harus pergi bekerja. Ini pembakar lagi.
Dengar, aku hanya mencoba untuk membantu di sini.
Aku tahu. Aku tahu.
Saya menghargai itu. Maafkan aku.
Aku akan baik-baik saja. Go.
Oke.
Lain "Bobby."
"Ini Bobby." Dia menambahkan "Ini."
Seperti kita tidak tahu itu Bobby.
Pastikan Anda mendapatkan ini.
Apakah Anda melihat Bosso?
Dia mengendus tubuh.
Mungkin untuk accelerant.
Namun, itu adalah jenis menyeramkan, kan?
Maksudku, aku tahu itu akan klise terbesar di dunia,
penyidik ​​pembakaran ternyata menjadi pembakar,
tapi apakah dia -
apakah ia berangkat apapun di otak kadal Anda?
Saya tidak berpikir Bosso adalah Phantom.
- Dia punya alibi. - Kau diperiksa dia?
Aku melihat ke dalam dirinya.
Kau bilang kau tidak akan mengambil
lagi kasus dari polisi.
- Aku tidak mengambilnya. - Sial, Dexter.
Mengapa Anda menempatkan diri dalam situasi itu?
Pertanyaan bagus. Mengapa saya?
Hei, L.T.
Kami punya kamera keamanan.
Aku akan mengambil hard drive kembali ke stasiun
dan melihat apakah kita bisa mendapatkan mata pada Phantom.
Baik. Kita bisa menggunakan istirahat.
Hei, Hannah.
Tunggu, tunggu. Pelan sedikit.
Apa yang terjadi?
Aku akan segera ke sana.
Apa yang terjadi?
Aku-aku datang kembali dari mart bunga,
dan itu seperti ini.
Ups.
Yah, aku punya beberapa minuman untuk mengambil dari tepi,
tapi saya kira saya mungkin memiliki berlebihan itu sedikit.
Anda melakukan ini untuk mendapatkan kembali padaku
untuk tidak memberikan Anda uang yang Anda inginkan.
Oh, bicara tentang paranoid.
Tapi kemudian, mungkin Anda punya alasan untuk menjadi.
Harus seluruh banyak orang membenci Anda
untuk semua rasa sakit yang telah ditimbulkan.
Bagaimana bisa Anda bahkan mengatakan itu padaku?
Bermain ibu alam di sini
dengan bodoh, bunga-bunga kecil,
bahkan tidak akan membantu ayah sialan Anda sendiri!
Karena aku tidak ingin membantu Anda!
Anda punya ide bagaimana rasanya
menjadi ayah dari McKay Hannah terkenal?
Kau kutukan sialan, Anda sialan anak tak tahu!
Itu cukup, Clint.
Anda tinggal keluar dari ini. Ini adalah bisnis keluarga.
Anda tahu bahwa Anda membunuh ibumu, kan?
Dia meninggal karena patah hati
setelah foya dengan Wayne Randall.
Maafkan aku.
Semua orang akan menjadi jauh lebih baik
jika aku membiarkan Anda tenggelam
hari itu di kolam.
Keluar dari sini.
Sekarang.
Baik.
Saya mengatakan apa yang harus saya katakan.
Nah, sepertinya Hannah mendapati dirinya pemenang lain.
Kalian berdua layak sama lain.
Saya bisa memotong tubuh menjadi potongan-potongan,
tapi bagaimana saya membantu Hannah menempatkan dirinya kembali bersama-sama?
Bisakah Anda telah memilih lebih dari dump?
Ayo, Maria.
Ini sempurna untuk semua ini jubah dan belati omong kosong.
Ini adalah jenis tempat Anda mengambil pelacur dan cewek jelek.
Dan juga, tidak ada yang melihat Anda.
Kau harus tahu, aku ditindaklanjuti
pada semua nama Anda diidentifikasi dalam daftar saya.
Ya, daftar karyawan polisi yang mencurigakan
yang perahu sendiri.
Ya. Mereka semua buntu.
Semua kecuali Dexter Morgan,
yang mudah pindah perahu
tepat ketika kami mendekat pada nya marina
selama Harbor Bay resmi Butcher investigasi.
Anda benar-benar berpikir Dexter adalah Butcher Bay Harbor?
Ini layak melihat ke dalam.
Tidak, itu buang-buang waktu.
Sekarang, lihat, Anda memiliki mulai berpikir logis.
Jika Doakes benar-benar tidak Teluk Harbor Butcher,
maka itu berarti bahwa seseorang mungkin menjebaknya.
Benar.
Yang berarti bahwa orang yang sama mungkin membunuhnya,
kemungkinan besar Bay Harbor Butcher nyata.
Jadi hal terbaik untuk dilakukan adalah untuk melihat
ke hari akhir Doakes '.
Kita harus mulai dengan kabin di Everglades.
Dimana Doakes meninggal.
Masuk akal. Pertama mari kita makan.
- Oke. - Pelayan.
Oh, wow.
Anda pergi keluar semua.
Nah, Anda memiliki malam yang kasar.
Saya pikir Anda bisa menggunakan pick-me-up.
Duduk.
Kau benar tentang ayah saya.
Aku menyesal aku.
Aku hanya - Saya merasa seperti bodoh.
Kau tahu, aku tidak jatuh untuk siapa pun omong kosong,
tetapi ketika datang kepadanya, I -
Saya mendapatkannya. Ayah dapat rumit.
Aku hanya tidak mengerti mengapa aku terus berpegangan pada ide ini
itu, di balik itu semua, dia orang yang baik.
Mungkin karena gagasan bahwa dia tidak
hanya terlalu sulit untuk mengambil.
Yah, saya hanya berharap dia pergi untuk selamanya.
Anda yakin takut kotoran keluar dari dirinya.
Suara itu -
Saya tidak melihat yang terlihat di wajah Anda
karena Anda membawa saya untuk melihat salju.
Adalah bahwa apa yang Anda bicarakan?
Anda Gelap ... Rider?
Penumpang gelap.
Oke, baik-baik saja.
Kedengarannya agak konyol ketika Anda mengatakannya keras-keras.
Tidak, saya-saya mendapatkan apa yang Anda maksud, Anda tahu.
Anda tampak seperti orang yang berbeda,
sehingga masuk akal bahwa Anda akan nama bagian dari diri Anda.
Apakah itu hanya mengambil alih?
Di mana Anda pergi?
Apakah Dexter Morgan hilang begitu saja?
Tidak, aku masih ada.
Apakah Anda mendengar suara, atau -
Tidak persis.
Ini lebih seperti kebutuhan.
Jadi itu hanya seperti perasaan.
Yah, aku harus mulai bekerja.
Kecuali Anda membutuhkan saya untuk -
Tidak, aku baik. Aku punya pancake.
Oke, kabar baiknya adalah bahwa kita memiliki
Phantom memasuki bus.
Kabar buruknya adalah bahwa ia tidak pernah menunjukkan wajahnya.
Janji saya kepada Deb semakin semakin sulit untuk menjaga.
Ini lebih dari sekedar perasaan.
Tidak ada cara ke I.D. dia?
Saya tidak mengatakan bahwa.
Tepat di sana.
Dia meraih rel tangan telanjang. Kami mungkin memiliki cetak.
Halle-fucking-lujah.
Tarik cetak sialan rel,
dan kita mungkin beruntung dan mendapatkan sebuah pertandingan.
Baiklah. Mari kita pergi, bro.
Hei, bayi. Ada apa?
Apa? Whoa, whoa.
Motherfuck. Aku akan segera ke sana.
Apa yang salah?
Sialan Novikov yang mengirim Nadia
untuk bekerja di sebuah klub seks di Dubai.
Dia memeluknya di Lubang Fox.
Saya harus mendapatkan dia keluar dari sana.
- Anda akan sendirian? - Aku tidak punya pilihan.
Dia menempatkan dirinya pada malam penerbangan.
Anda akan membutuhkan cadangan. Mari kita pergi.
Di mana kau pikir kau pergi?
Aku di sini untuk melihat George.
Mengapa kau tidak tinggal di sini?
Hmm?
Nah, baik, jika tidak Sir Lancelot.
- Dimana Nadia? - Nadia?
Biarkan aku pergi mendapatkan dia untuk Anda.
Dia punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Dapatkan di sini.
Baiklah, katakan pacar Anda yang Anda milik.
Biarkan dia pergi.
- Katakan padanya. - Persetan Anda.
Anda menyentuhnya a-sialan-gain, Anda sudah mati.
Oh, apa yang akan lakukan, Mr Policeman?
Kau akan menembak saya di klub saya sendiri?
Persetan.
Jangan bergerak.
Nadia, dapatkan di belakang tubuh George.
Aku ingin kau untuk mengambil pistol, Nadia -
Aku ingin kau menembak saya di lengan.
Oke, Sayang?
Tidak apa-apa.
Tembak saya di lengan.
Apa - Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik. Dia menarik pistol dan menembak saya.
Aku tidak punya pilihan sialan. Dia hanya menyerempet saya.
- Kristus. - Pergi ke aman.
Dapatkan paspor dan uang dan pergi.
Apa? Dia saksi.
Aku tidak akan membiarkan dia mengambil uang itu.
Dia mendapatkannya. Dia tidak bisa menjadi saksi.
Para Koshkas akan membunuhnya.
Dan dia di sini secara ilegal.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Pergi, pergi, sekarang.
Jadi kau menemukan kecocokan?
Kita lihat saja nanti.
Aku sedang menjalankan sidik jari yang Phantom melalui A.F.I.S. sekarang.
- Tidak ada. - Fuck me.
Jadi apa sekarang?
Anda menyerahkan semuanya kepada saya
dan biarkan aku mengurusnya dengan cara saya?
Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang hal "Bobby".
Kau tahu, bahwa bagaimanapun, itulah kuncinya.
Ini nama anak-anak. Tidak ada yang disebutnya sebagai Bobby dewasa.
Dia menulis "Ini Bobby" di bus.
Kedengarannya seperti Astor dan Cody, saling menyalahkan.
"Ini Astor." "Ini Cody."
Anda pikir kebakaran ada hubungannya
dengan masa kecilnya?
Bisa jadi.
Mungkin mendesak nya mulai saat itu.
Saya berharap kami bisa menjalankan cetak yang terhadap catatan penjara remaja,
tapi sialan itu disegel.
Kembali ke titik awal.
Bukan untuk saya.
Pekerja pemerintah tidak pernah melewatkan istirahat.
Ada Phantom Anda.
Ditangkap karena membakar sekolah nya gym pada usia 12.
Menghabiskan beberapa waktu di tahanan, mengatur tidur teman sekamarnya itu terbakar.
Harus dikirim ke rumah sakit jiwa pada tahun 2006.
Itu menjelaskan mengapa kebakaran saja mulai sekarang.
Anda akan mengubah yang ke Deb?
Sebut saja di di ujung baris?
Saya tidak yakin saya bisa.
Deb benar.
Sekarang saya memiliki bukti, saya mendesak berada di luar kendali saya.
Anda Gelap Penumpang.
Di mana kau datang dengan itu, sih?
Saya pikir saya mendapatkannya dari Anda.
Aku memberimu kode.
Para Penumpang Gelap adalah semua milikmu.
Kau bilang itu masuk ke saya terlalu dini,
dalam kontainer pengiriman.
Seperti Anda pikir saya miliki.
Aku berarti Anda mengalami trauma, Dexter.
Tidak dimiliki.
Aku ingat saat pertama kali Anda mengatakan itu.
Anda pasti sekitar 12.
Aku hanya membiarkannya pergi.
Aku tidak bisa membiarkan Anda menyalahkan diri untuk perasaan
yang terlalu rumit untuk anak muda untuk memahami.
Tapi kau bukan anak-anak lagi.
- Kau terdengar seperti Hannah. - Mungkin dia benar.
Mungkin Penumpang Gelap hanya perasaan.
- Tidak bisa. - Kenapa?
Karena jika tidak ada Penumpang Gelap,
maka aku jawab untuk semua yang saya lakukan.
Ini pasti adalah jauh lebih sederhana hanya pin semua kesalahan
pada sesuatu yang lain, bukan, Dexter?
Ini jauh lebih menakutkan untuk berpikir
Penumpang Gelap bahwa tidak lebih nyata daripada aku.
Di sinilah kabin dulu.
Ya, sebelum sempat ditiup berkeping-keping.
Juan Alonso?
Saya kapten Maria LaGuerta dari Miami Metro Pembunuhan.
Ini adalah Thomas Matthews.
Apa yang Anda inginkan?
Apakah Anda pemilik ini kembali properti di tahun 2007?
Dan apakah Anda menyewa, pada waktu itu,
ke Doakes James?
The Bay Harbor Butcher.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya mengatakan kepada polisi saat itu, Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Lalu bagaimana melakukan Pak Doakes datang untuk tinggal di sini?
Saya menyewa tempat ke Santos Jimenez.
Jimenez?
Beberapa jenis pria narkoba Kolombia.
Bukan berarti saya tahu pada saat itu.
Saya tidak pernah akan menyewa kepada penjahat.
Tentu saja tidak.
Sekarang, mengapa suara yang begitu akrab?
Sekarang aku tahu mengapa nama Santos Jimenez membunyikan bel.
Dia bukan hanya seorang pelari obat.
Dia adalah salah satu dari tiga laki-laki yang bertanggung jawab
untuk membunuh Dexter Morgan biologis ibu, Laura Moser.
- Moser? - Ya.
Beberapa gembong narkotika menempatkan hit keluar pada dirinya
karena ia menemukan bahwa dia adalah Harry Morgan C.I.
Dia dibantai oleh Jimenez dengan gergaji
tepat di depan Dexter dan saudaranya Brian.
Brian Moser?
The Killer Ice Truck, yang adalah adik Dexter?
Ya.
Jadi itu berarti bahwa Dexter
menyaksikan ibunya bisa dicincang,
seperti Bay Harbor Butcher dicincang korbannya?
Jadi apa yang Anda katakan?
Dimana Jimenez sekarang?
Dia menghilang.
Dibunuh oleh Butcher Harbor Bay?
Mungkin.
Jadi yang lebih mungkin ingin Jimenez mati,
Doakes atau Dexter?
- Oh, ayolah, Maria. - Tidak, Tom.
Kita tidak dapat mengabaikan fakta-fakta.
The Butcher Bay Harbor mengambil slide darah dari korbannya.
Dexter adalah seorang analis hujan rintik-rintik darah.
Dan Doakes selalu berpikir
ada sesuatu dari sekitar Dexter.
Bagaimana jika Doakes sedang kepadanya?
Yesus.
Bagaimana jika Dexter adalah Teluk nyata Harbor Butcher?
Bagaimana jika dia tidak?
Saya akan pergi menanyainya.
Tidak, tidak, tidak. Kau tidak akan melakukan itu.
Sekarang, saya tidak berpikir kau benar tentang hal ini.
Percayalah, saya harap saya tidak.
Jika seseorang harus berbicara dengan Dexter,
itu akan menjadi diriku.
Saya sudah kenal dia sejak dia masih kecil.
Dia mempercayai saya.
Terlebih lagi, aku banyak cenderung mengacaukannya.
Satu-satunya yang berdiri di antara aku
dan membunuh Phantom
adalah sayap air sedikit mengempis.
Kau yakin kita tidak bisa bicara Anda ke datang untuk berenang?
Ya, aku ingin sekali,
tapi aku punya sesuatu Aku harus mengurus.
Di sini, letakkan tangan Anda melalui sana.
Boom.
Lakukan satu ini juga.
Di sana Anda pergi.
Wah, wah. Siapa ini big fella?
Itu anakku, Harrison.
Harrison. Tidak mewah itu?
Dan siapa kau?
Saya Jamie, Harrison pengasuh.
Boy.
Mereka tidak memiliki pengasuh seperti Anda kembali pada hari saya.
Kita akan pergi berenang sekarang.
Anda siap? Siap manusia, sedikit?
Mm-hmm. Ya.
Whoo.
Boy, cara mereka memanjakan anak-anak hari ini.
Kau tahu, mereka semua akan akan mengharapkan uluran tangan.
Dunia ini tidak seperti itu.
Ini tenggelam atau berenang, sonny boy.
Bersenang-senang.
Apa yang Anda inginkan?
Nah, Dexter, saya dapat memberitahu bahwa Anda peduli tentang putri saya.
Aku di sini hanya untuk mencari tahu berapa banyak.
Dapatkan ke titik.
Aku punya beberapa informasi
yang bisa sangat merusak Hannah.
Sekarang, aku bisa memberikan
informasi ini kepada polisi,
atau Anda bisa membayar saya sejumlah bagus, rapi
untuk menyimpannya untuk diri sendiri.
Apa yang Anda bicarakan?
Ketika Hannah keluar dari penjara remaja,
dia membunuh seorang konselor di sebuah rumah singgah.
Dia memberinya makan racun tikus.
Her teman sekamar, sedikit gadis bernama Arlene Shram,
saw dia melakukannya dengan sendiri dua mata.
Saya pikir polisi bisa mendapatkan dia untuk menumpahkan isi hatinya.
Kau berbohong.
Saya membaca buku Sal Price pada Hannah.
Dia menyebutkan konselor tapi apa-apa tentang teman sekamar.
Karena aku belum memberitahunya tentang hal itu belum.
Apa?
Di mana Anda pikir ia mendapatkan
semua juicy, plum kecil?
Harga membayar saya untuk hidangan kotoran pada putri saya.
Tapi aku menyimpan hal-hal yang baik untuk bayaran lebih besar.
Kemudian bajingan pergi perut-up,
dan ... pfft. Ada tiket pergi makan.
Anda akan menjual putrinya sendiri keluar
untuk peternakan udang?
Persetan udang, man.
Aku sampai ke telinga saya dalam utang judi.
Tetapi Anda melakukan apa yang Anda harus lakukan.
Jadi Anda akan memberi saya uang saya,
atau cara mengirim Hannah ke penjara?
Keluar dari sini sebelum Anda melihat sisi buruk saya.
Anda mungkin ingin bertanya Hannah tentang Arlene
sebelum Anda datang ke sebuah keputusan akhir.
Kemudian kita akan bicara angka.
Apa sebenarnya yang kau lakukan di sini?
Itu adalah masalah pribadi.
Pacar saya bekerja di klub.
Yesus, Quinn.
Saya datang ke sini untuk bicara untuk Novikov tentang Nadia.
Percakapan mendapat dipanaskan.
Dia mengeluarkan sebuah pistol dan menembak saya.
Aku kembali api. Pembelaan diri.
Polos dan sederhana.
Nah, menulis laporan.
Aku ingin di meja saya di pagi hari.
Ada sedikit masalah dengan cerita Anda.
Ada jeda waktu antara tembakan pertama dan kedua.
Saya ingin kebenaran.
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Aku turun ketika George menembak saya.
Dia mulai memukuli kotoran keluar dari Nadia.
Aku meraih pistol saya.
Dia berputar, siap untuk meniup kepalaku,
dan saya membawanya keluar.
Itulah yang terjadi.
Oke. Lalu kita akan pergi dengan itu.
Minus Nadia.
Hey. Dimana Dexter?
Saya tidak tahu.
Tapi aku ingin menunjukkan fakta
bahwa saya di sini, melakukan tugas saya.
- Apa? - Tidak ada.
Aku merasa seperti aku akan menjadi sakit.
Bagaimana itu bisa terjadi ayah saya sendiri?
Saya minta maaf harus memberitahu Anda semua ini,
tapi aku perlu tahu bahwa ia mengatakan yang sebenarnya.
Arlene Shram adalah satu-satunya orang
yang bisa memenjarakan saya.
Dia melihat saya menaruh racun dalam makanan yang konselor.
Aku akan harus membayarnya.
Itu tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Dia hanya akan datang kembali.
Nah, saya tidak melihat pilihan lain.
Ketika orang lain telah mengancam Anda,
Anda telah menemukan pilihan lain.
Aku tidak bisa. Dia ayah saya.
Aku akan menelepon bank saya.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Saya tidak berpikir apa-apa.
Clint McKay tidak memenuhi kode.
Tapi Yusuf tidak Jensen.
Ini tidak menyenangkan sebanyak
bila Anda tidak memakai setelan Anda, bukan?
Siapa-siapa kau? Aku tidak bisa melihat Anda.
Mungkin aku phantom a.
Kemudian lagi, mungkin tidak.
Sebuah phantom tidak dapat menyakiti Anda.
Oh, Tuhan. Tolong jangan.
- Siapa Bobby? - Biarkan aku pergi.
Berhenti merengek.
Siapa Bobby?
Bobby Hamilton, sahabatku ketika saya berumur 12.
Saat itulah Anda membakar pertama Anda.
Saya tidak mengaturnya. Bobby lakukan.
Itu semua idenya.
Tapi kemudian dia meninggal, dan saya tertangkap.
Mereka mengirim saya ke rumah sakit jiwa tersebut, seperti aku gila.
Ini semua karena Bobby. Sialan bajingan.
Jadi, apakah dia masih berbicara dengan Anda?
Apakah Bobby salah satu yang memberitahu Anda untuk mengatur kebakaran ini?
Tidak, itu akan membuat saya gila,
dan aku tidak sialan gila!
Tapi aku hanya menyakiti orang karena Bobby.
Tidak, kaulah siapa yang menetapkan api itu.
Kau satu siapa yang membakar orang hidup-hidup.
Anda tidak bisa menyalahkan pada sesuatu
yang terjadi padamu ketika Anda masih kecil.
Kau bukan anak kecil lagi.
Sudah waktunya bagi Anda untuk bertanggung jawab.
Persetan.
Penelepon mengatakan mereka berbau minyak tanah.
Sepertinya kita memiliki tempat yang tepat.
Sialan.
Itu Joe Jensen. Saya mewawancarai orang ini.
Bercinta bodoh harus memiliki berlalu keluar dari asap.
Dia masih hidup.
Saya kira kita menemukan phantom kami.
Siapa yang akan berpikir itu akan sangat mudah?
Ya.
Guys, datang pada turun.
Mendapat panggilan Anda.
Senang Anda datang ke indra Anda.
Anda punya uang saya?
Ya. Ini benar kembali ke sini.
Apa dengan semua plastik?
Anda akan segera tahu.
Apa sih?
Saya menyadari ini bukan cara terbaik
untuk membuat kesan yang baik pada ayah pacar Anda.
Tapi aku tidak bisa membiarkan Anda menyakiti Hannah.
Oh, silakan.
Saya tidak akan berbicara dengan polisi. Aku akan meninggalkan kota.
Aku berjanji, aku tidak akan pernah datang Hannah dekat lagi.
Aku berharap aku bisa percaya padamu.
Sebenarnya, saya tidak, karena itu, Aku tidak bisa membunuhmu.
Oh, silakan, Anda tidak perlu melakukan ini.
Itulah yang aku menyadari.
Saya tidak perlu.
Tapi aku ingin.
Meskipun Anda tidak memenuhi kode saya,
Aku benar-benar, benar-benar ingin.
Karena, tidak seperti Anda, Saya peduli Hannah.
Anda punya setan dalam diri Anda, anak laki-laki.
Tidak, saya pikir itu hanya aku.
Tenggelam atau berenang, ayah.
Hei, Deb.
Kami menangkap Phantom, terima kasih kepada Anda.
Sekarang saya tahu mengapa Anda tidak di lubang Fox.
Anggap saja hadiah.
Omong kosong. Anda ingin sesuatu sebagai balasannya.
Dan aku menebak itu untukku untuk memberhentikan pacar Anda.
Nah, sekarang yang Anda sebutkan itu.
Lupakan saja.
Saya selalu menyerah pada Anda.
Tapi sekarang tidak lagi.
Saya mengerti.
Aku punya uang untuk ayah saya.
Aku meninggalkannya pesan.
Dia harus berada di sini segera.
- Dia tidak akan datang. - Bagaimana Anda tahu?
Saya sudah bicara dengan dia.
Saya menjelaskan
bahwa saya tidak akan mengizinkannya menyakiti Anda lagi.
Dan saya pikir ia mengerti.
Jadi dia sudah pergi?
Dia tidak akan mengganggu Anda lagi.
Terima kasih.
Para Penumpang Gelap telah dengan saya
sejak aku bisa mengingat,
menarik senar, menjalankan pertunjukan.
Tapi ternyata, aku boneka tidak.
Dan Anda harus tahu, kau benar.
Tentang apa?
The Dark ... Rider.
Dia tidak ada.
Ternyata, mungkin Anda mengerti
sedikit lebih baik daripada aku memahami diriku sendiri.
Aku mencintaimu.
Saya pikir saya juga mencintaimu.
Hey. Saya butuh bantuan Anda.
Kita perlu mencari seorang wanita bernama Arlene Shram.
Tentu. Siapa itu?
Menurut pesan aku tadi malam
dari ayah Hannah McKay,
dia menjadi saksi pembunuhan.
Sync & koreksi oleh dondysukma