..:: Equipe Psicopatas ::..
Luizim, sccp, C.,
deGroote, Norbs e Tata.
As amizades renovadas exigem mais cuidados
do que aquelas que nunca foram interrompidas
François, Duque de La Rochefoucauld 1613-1680, Escritor Francês.
..:: Equipe Psicopatas ::..
Anteriormente em Dexter...
Lundy errou o padrão.
Não são 3 vítimas que ele deixa, são 4.
Meu Deus, os garotos começam o ciclo.
Terminamos. Oficialmente.
Se eu descobrir que é mentira, terão consequências.
Consequências severas, pra fim de carreira.
Sou casada.
- Nós temos essa conexão. - Eu tenho Dexter.
Ei!
- Kyle Butler. - Lembrou do meu nome.
Sou como um elefante. Nunca esqueço.
Você chegou à cena do crime rápido.
Não tem trânsito às 5 da manhã.
Mas não houve reporte até 5:05.
Você foi a primeira repórter na cena às 5:20.
Estou dizendo que ela sabe mais do que diz.
Suspeito, mas não prova nada.
Vamos pensar além do óbvio.
Christine é da mesma altura do atirador.
Você tá louca, porra?
Sem chance da Christine ter ligação com seu tiro ou Lundy.
Namora com ela há, o quê, 2 meses? Quão bem a conhece?
Os resultados de DNA da Christine Hill estão prontos.
Ela é parente do Trinity.
Olhei todos os cartões postais que você me enviou esses anos.
A cada viagem, cada cidade que você foi,
- uma mulher morreu em uma banheira. - Não sei do que está falando.
Está tudo bem. Eu te protegi.
Aquele agente do FBI, Lundy, eu atirei nele.
Você o quê?
Não!
SO4E11 Hello, Dexter Morgan
Vou perguntar de novo.
Qual seu parentesco com o Trinity?
E eu vou dizer de novo. Eu não sei.
Seu DNA combina com o dele.
Não sei de nada disso.
O que levanta uma grande questão:
Quem é você?
Quem somos nós, na verdade?
Todos temos nossa vida pública,
nossa vida privada...
E sua vida secreta. A que te define.
Sua mãe,
está listada como Lorraine Hill.
Onde está ela?
Morta.
- Há 5 anos. - Seu pai parece ser...
Desconhecido.
- Por quê? - Já te falei,
minha mãe engravidou.
Acontece. Nunca conheci meu pai.
Acho que você está mentindo.
Eu também.
Acho que Christine tem a vida secreta dela.
Ela tem que ser filha do Arthur.
Por causa do seu relacionamento com o nosso departamento,
nós temos te tratado com toda a civilidade.
Por favor...
Não deixe isso esconder o fato que você pode estar com problemas.
Nos dê um nome.
Se ela der o nome Arthur Mitchell, então...
Haverá uma caça nacional.
Você o perderá para sempre.
Nos dê um nome.
- E o que você vai fazer? - Ele quer um nome.
Vou dar um nome a ele.
- Uma isca. - Exatamente.
Se eu fizer a polícia achar que o Trinity é outra pessoa,
Arthur é todo meu.
Você ligou para Christine Hill.
Por favor, deixe mensagem.
O que nos leva a uma outra história.
Numa virada feliz de eventos,
Scott Smith, de dez anos, foi devolvido aos pais hoje cedo.
Embora a polícia não tenha pistas de quem pegou o garoto,
ou de como ele voltou,
sua família está feliz em tê-lo de volta.
Interessante.
Autoridades afirmam que irão continuar as investigações.
Com todos os DNA's das colheitas da minha irmã,
deve haver um cara mau pra que eu possa dar o papel de Trinity.
Mas eu não estou conseguindo nada.
Alô.
Deixe eu te perguntar uma coisa.
Que tipo de homem testemunha um sequestro de uma criança
e não chama a polícia?
Quem é você, Kyle? O que você quer?
Dinheiro.
Dinheiro? É tudo por dinheiro?
Eu quero 50 mil.
Ou vou contar ao mundo todo
que Arthur Mitchell, o homem de família,
professor, pastor,
é um pedófilo.
Eu, com certeza, não sou pedófilo.
- 50 mil, agora. - Sou professor,
- não tenho esse dinheiro. - Pegue um empréstimo, venda o carro.
Eu não ligo.
- Quero o dinheiro hoje. - É impossível.
Nem estou em Miami.
Onde você está?
Bem, não vou te dizer isso, certo, Kyle?
Não importa. Você tem 24 horas pra me dar o dinheiro.
Eu vou manter contato.
Mas eu não sei de nada.
Você sabe sobre o atentado à Morgan e ao Lundy.
Mais do que deveria saber.
E você compartilha o DNA do Trinity.
Posso jogar esse jogo o dia inteiro.
E você fica aqui até nos dizer o que precisamos ouvir.
Você não pode fazer isso.
Só pode me segurar por 48 horas.
Se você estivesse detida.
Mas estamos mantendo você como testemunha material.
Então você pode me manter o tempo que quiser.
Isso.
Então comece a falar, vadia.
Ela diz que não sabe de nada.
E aí? Acredita nela?
Sei que é uma bosta pra você, mas ela está lá pois está envolvida,
então ponha a porra da cabeça no lugar.
- Não temos provas. - Qual é, Quinn? Somos detetives.
O que seu instinto diz?
Não sei.
- Você está muito envolvido. - Não sou o único.
- Ela já disse algo? - Não. Nem vai.
Vamos esperar que não.
Pelo amor do Quinn.
Vai tomar no cu.
Você também.
Mantenha-me informado.
Onde vai ao meio dia?
Encontrar uma isca para o Trinity,
antes da Christine dizer as palavras mágicas.
Almoçar com a Rita, minha esposa.
- Vai demais! - Como é?
Onde é que você realmente vai todo dia?
Deixa o cara. A namorada dele é uma psicopata.
Diga "oi" à Rita e ao Harrison por mim.
Direi.
Chegou o mandato pro apartamento de Christine.
- Mandaremos uma equipe pra lá. - Merda.
Ótimo. Eu dirijo. Se ela não fala, talvez o apartamento fale.
- Eu vou contigo. - Não mesmo!
Não fará busca no apartamento da própria namorada. Leve Batista.
O Batista vem comigo primeiro.
Quero vocês dois.
No seu escritório. Agora.
Esse material é de uma câmera de segurança de um roubo de ontem.
Felizmente, nossos detetives identificaram o suspeito
e o prenderam.
Mas nos enviaram isso por outro motivo.
Meia hora antes, as câmeras gravaram isto.
Capitão, estávamos fora do turno e...
Dois dos meus seniores,
que assinaram uma auta notorial,
afirmando que não havia envolvimento romântico entre eles.
- Deixe-nos explicar... - Não há o quê explicar.
Vocês mentiram sob juramento.
Cometeram perjúrio, e isso é crime.
Olha, entendo que cometemos um erro
e, se precisar, aceitaremos as consequências, mas isso...
Voltaram atrás em suas palavras, e esfregaram na minha cara.
A reunião do conselho é depois de amanhã.
Sugiro ligarem para seus representantes
e busquem alternativas para suas carreiras.
Espera aí.
Não é a primeira vez que nós temos conflitos.
Então qual é seu problema comigo?
Meu sexo? Minha raça? O quê?
Sua arrogância.
Os livros sobre Trinity do Lundy.
Lundy buscou vários suspeitos ao longo dos anos
que pareciam ser o Trinity.
Aqui.
Stan Beaudry.
Um caminhoneiro que vive em Miami.
Viaja por todo o país.
Preso por matar uma prostituta com um pé-de-cabra.
Deixou-a no acostamento.
As evidências do pé-de-cabra estavam contaminadas.
- Largaram o caso. - Então é nosso.
Rita.
Ei!
Que porra é essa?
- Desculpa, é sua casa? - Claro que é minha casa.
Me enganei. Achei que fosse de um amigo.
Então você invade casas de amigos?
- Não. - Você ia roubar minhas coisas.
Eu garanto que não ia roubar suas coisas.
Não, você não vai pra nenhum lugar, velho.
Beleza? Peguei a sua placa. Vou ligar pra polícia.
Desculpa, atrasei. É um daqueles dias.
Ah, tudo bem. Está aqui agora, então...
Desculpa.
É o trabalho. Um segundo.
Morgan.
Pode esperar? Estou, tipo...
Certo.
Tá, eu vou lá.
Deixa eu adivinhar. Cena de crime?
Dexter, temos uma consulta.
Eu sei, mas... É uma emergência.
- Isso também. - Por quê?
Estamos melhorando. Eu...
Me abrindo, e...
Eu beijei o Elliot.
O quê?
Bem, na verdade, ele me beijou.
Olha, eu estava esperando para te dizer.
Na terapia.
Vamos pra nossa sessão, e aí poderemos...
- Não, te falei, não posso. - Dexter, por favor.
Tenho que ir para o trabalho.
Vim pegar o cortador de grama emprestado.
Eu o vi pela janela. A porta estava destrancada.
Marcas no pescoço. Nosso garoto foi enforcado.
Como foi o...
Almoço e terapia com a Rita?
Bem.
Vince, pare de ler meu calendário.
Marcas de impacto aqui no chão.
Pode falar comigo, sabe?
Na verdade, múltiplas marcas de impacto.
Alguém bateu a cabeça dele no chão.
Eu vi a Rita beijando outro cara, certo?
- Eu sei, ela me disse. - Ah, graças a Deus.
- Somos vizinhos há 5, 6 anos. - E como é o nome dele?
Kyle. Kyle Butler.
Arthur Mitchell está em Miami.
E está me procurando.
Outra morte de um inocente que sou responsável.
Sapatos. E mais sapatos.
Cara, Christine têm muitos sapatos.
Sapatos. Sapatos.
Sapatos.
Não são sapatos.
Des Moines, Denver, San Francisco.
Deixa eu ver.
São todas cidades do livro de Lundy...
Onde Trinity matou.
Olha como está assinado.
"Com amor, papai"
- O Trinity é... - Pai da Christine, porra.
Ela tem mantido contato com ele o tempo inteiro.
Sabia. Sabia que tinha alguma merda com ela.
Mas ainda não nos leva ao Trinity.
Não.
Mas é algo que fará a cadela falar.
Arthur virá aqui.
E eu estarei esperando.
Assim que a porta fechar, é o fim.
Que porra?!
- Boa noite. - Até depois.
Merda.
Porra.
Não parece muito.
Pelo menos ele não está mais procurando Kyle Butler.
San Francisco, 1996.
Mesmo ciclo.
Garota morre em uma banheira.
Uma mulher pula de um prédio.
Um homem é espancado fora do bar.
Houve ciclos do Trinity em cada uma dessas cidades.
"Queria que você estivesse aqui. "
"Com amor, papai. "
Eu nunca vi isso antes.
Você plantou.
Quer me deixar mais puto ainda?
Pois tenho certeza que o Detetive Quinn
ficará chateado,
que foi por isso que você ficou com ele.
- Pra manter o papai protegido. - Não foi.
- Não sei quem é meu pai. - Ele é o Trinity.
E ele tem te mandado cartões postais do inferno.
Você ficou nos rondando,
e quando soube que Lundy estava chegando nele,
você o matou.
Eu quero falar com meu advogado.
Primeira coisa inteligente que disse no dia todo.
- Ela mentiu. - Com certeza.
Admite, caralho. Atirou em mim e matou Lundy.
Me usou, porra.
E eu me apaixonei. Por ela.
- Eu sou um babaca imbecil. - Não faça isso.
- O quê? - Se martirize assim.
Por que não, caralho?
Porque eu sei bem como é.
Eu era noiva do Assassino do Caminhão de Gelo.
Ele cortava pessoas,
tirava o sangue todo, e as embrulhava como presentes de Natal.
Noiva.
Preparada para passar o resto da minha vida com ele.
Sim.
Então podemos brincar de quem é mais bundão
mas garanto que você vencerá.
Ela passará a noite de novo.
Boa. Deixe ela apodrecer.
Stan Beaudry é auto-sustentável.
Uma cabana no meio do nada.
Um lobo sozinho personificado.
Ele não está em casa.
Ou está?
Procura-se com um caminheiro,
tem uma caixa de ferramentas na porta do motorista.
Onde está você, Sr. Beaudry?
Fazendo uma entrega em Jacksonville,
deve voltar amanhã à noite.
Ou se sair agora, posso estar em Jacksonville meia noite
e cortar tempo, e ele, pela metade.
Não pode desaparecer a noite toda, Dexter.
Tem que ir para casa, para sua família.
Está tarde.
Não consegue dormir?
Fiquei acordada, para podermos acabar de conversar.
Não dá para esperar? Tenho um dia pesado amanhã.
Não, não pode esperar.
- Vocês dois estão... - Não.
Não, claro que não.
É só um erro enorme, e estou tão arrependida.
Bem, está certo então.
Desculpas aceitas.
Não devemos falar sobre isso?
Achei que acabamos de falar.
Você não disse nada.
Estou pondo a culpa em mim.
Não é o que devo fazer?
Digo, estou feliz, mas se eu fosse você,
estaria magoada, brava, até enjoada.
Assim que quer que eu me sinta?
Não.
Está tudo bom. Vê?
Está tudo certo.
Você ligou para Christine Hill.
Por favor, deixe uma mensagem.
A mãe está no trabalho, as crianças na escola,
e por tudo que sei,
Trinity está fora fazendo exatamente o que faço na casa dele...
Preparando para matar.
O DNA do Arthur.
Se a polícia procurar a casa de Stan Beaudry
e achar isto acharão que ele é o Trinity.
Por um tempo, de qualquer modo.
Tempo suficiente para matar o Trinity real.
Morgan.
Dexter, preciso de você na delegacia.
Eu...
Meio que estou ocupado.
O Masuka não pode me cobrir?
Não, não pode. Esteja aqui.
Merda.
Está enganando muitas pessoas, Dexter...
Eu sei... Arthur, Beaudry,
- Rita, agora Batista... - Não estou falando deles.
Quero dizer Dexter Morgan...
Analista de sangue, marido, pai,
serial killer, e agora, Kyle Butler, extorsionista?
Qual deles é você?
Todos eles.
Continua brincando de "Quem é seu pai" com Christine?
Achei que ela viria diferente após passar a noite presa.
Não dei sorte.
Antes do advogado dela chegar deixe eu falar um pouco com ela.
Achei que talvez quisesse reabastecer.
- Burrito para café da manhã. - Eu não como essa merda.
Já esperava. Esse é pra mim.
Colocou um tipo de droga nisso para eu falar?
Você assiste muita televisão.
Eu entendi. Por que você fez o que fez.
Para proteger seu pai.
Teria feito a mesma coisa.
Meu pai e eu éramos próximos também.
Na verdade, não éramos.
Eu queria que fôssemos, mas ele nunca reparava em mim.
Sempre muito ocupado com meu irmão, e o trabalho
- Por isso você virou policial? - Sim, por isso.
Você achou que talvez,
talvez mesmo, se fosse policial como ele
ele te daria aquela aprovação que queria tanto?
Bem, quando você diz assim, parece um cliche gigante.
Porque é um mesmo.
Não quero falar dos problemas do seu pai, está certo?
Certo.
Vamos falar dos do seu pai.
Você não sabe nada sobre mim.
Sei que ainda pode fazer a coisa certa.
Um dia, eu cresci.
E percebi que meu pai não era o fodão.
E não ligava para o que ele achava de mim,
já que não achava mais aquele tanto dele.
Pensa que só porque contou, vou contar também?
Você vê muita televisão.
- Como foi? - Não foi.
E agora?
Bem, o advogado insiste para que a liberemos.
Liberar quem?
Christine.
Bem, se ela gosta tanto do pai para mentir por ele...
Ele pode ser sua visita se a liberarmos.
Levar-nos até ele.
Você cuida disso? Tenho uma reunião.
Estou aqui.
Esse é nossa testemunha?
Dexter Morgan, diga oi, para Judge Belford.
Preciso que assine aqui e aqui.
Posso ver sua identidade?
Bem, isso é uma das questõs da vida que gosto de mexer com.
Angel, pode beijar a noiva.
Com licença, Dex.
E estou atrasado para o meu jogo de golfe.
Aproveitem suas vidas de casados.
- Obrigado. - Obrigado.
Vocês dois acabaram de se casar?
De acordo com aquele papel, sim.
Pode ser o primeiro a nos parabenizar.
Mazel Tov.
Por isso que fui chamado aqui?
Você é o único que sabe disso.
Sim, mas guarde para você.
Vem cá.
A patrulha acabou de ligar.
Estão vigiando o apartamento da Christine.
Certo. Obrigado.
Merda.
Tenho trabalho a fazer.
Beaudry.
Breaker 1-9, aqui é o Little Chopper.
Indo ao norte na Grande Estrada 95, norte de Miami.
Procurando um 10-20 Com um Stan, "o homem", Beaudry.
Dirigindo um carro preto perto de J-Town.
Anotado, Little Chopper.
Vi ele na parada de caminhão do Freddy na saída 91.
Obrigado, motorista.
Arthur.
Estou na frente de sua casa, Kyle.
O quê?
Pedi ao escritório do Four Walls o endereço da sua casa.
Parece ser o mesmo do "Jet Skis do Johnny".
São divertidos. Devia andar em um.
Isso me diz que você está mentindo
desde o começo de tudo.
Bem, olhando desse modo,
ser mentiroso não é tão mau como ser um pedófilo.
- Não me chame disso! - Quero meus 50 mil dólares.
Por que eu devia confiar que ficará quieto depois de dar o dinheiro?
Nisso você pode confiar.
Se não me encontrar com o dinheiro,
ligarei pra sua família, sua escola, e pra polícia.
Me dê até amanhã.
Como sei que posso confiar em você?
O mundo em que vivemos é assim, Kyle.
Se não me deixar sair daqui, vou acabar com você!
Seu puto!
Que porra tá fazendo?
Normalmente, teríamos uma conversinha.
Eu te mostraria os erros do seu percurso.
Mas estou meio apressado aqui.
Vou acabar com você!
Vou arrancar seu coração!
É, eu ouvi.
Vou te estripar como um porco!
Vai se arrepender de ter cruzado meu caminho!
Só tenho que ter certeza que a polícia ache o DNA de Arthur.
Quando eles virem essa foto de Christine,
eles vão pensar que ela é filha de Beaudry.
Os livros de Trinity do Lundy.
Obrigado.
Só um minuto. O meu está sem sinal.
Não tem linha.
- Alô. - Papai.
Sou eu.
Sinto muito por não ter ligado de volta. Estou...
Sei onde está. Não me ligue mais, entendeu?
Pai, eu só...
É meio inacreditável que Beaudry não tem escova de dentes,
mas vou acreditar.
E agora, a peça final do quebra cabeça.
Acho que acabei.
Stan Beaudry é o Trinity agora.
Ame o próximo.
Bobagem.
Eu devia deixá-lo em paz.
Entrar.
Assistir o History Channel.
Ei, Elliot.
Dex.
Fique longe da minha esposa.
Jesus. Dex...
Acho que mereço isso.
Espere.
Sei que sou um idiota, mas espere um momento.
Fui levado pelo momento.
Rita é incrível.
- Acha que não sei disso? - E sou um idiota.
E se eu fosse você, iria querer me matar também.
Nunca mais toque nela.
Suas mãos.
- Você... viu? - Eu vi.
- Não está brava? - Não.
Não estou brava.
Como está?
Satisfeita.
Por se importar tanto.
Mas não acredito que bateu nele.
- Eu sei. - Não esperava isso.
Eu também não.
A educação profissional diz pra te darmos parabéns.
- Somos casados - Como marido e mulher.
Não sei como isso muda a parte importante.
Vai certamente mudar os termos da acusação.
Quer mesmo ir na frente da comissão revisora
e atacar o sagrado matrimônio?
- O assunto aqui é perjúrio. - Acusar um namoro é uma coisa.
Mas estaria nos perseguindo por optarmos pelos valores familiares
Numa Miami altamente católica e altamente latina.
Passará como um desalmado, idiota e anti-família.
Mas se é isso que quer fazer, aceitamos a briga.
Também é bom notar que o chefe de polícia
conheceu sua atual esposa no próprio trabalho.
Pode explicar como está violando os protocolos do departamento.
Só posso me curvar diante de tanto cinismo.
Usar a instituição do casamento como peça política vagabunda.
Devem estar muito orgulhosos de serem tão espertos.
Não nos deu muitas opções.
Espero que sua vida juntos não seja tão vazia e amoral
como foi sua decisão de casar.
Nós fizemos a coisa certa.
Claro que sim.
Batista.
Tá bom.
Tivemos uma pista do Trinity.
De acordo com isso,
ele fez uma vítima dois dias atrás em Jacksonville,
e voltou aqui ontem a noite.
Bem, acho que Christine achou um jeito de avisá-lo.
Olá, Sr. Escova de Dentes.
Não esqueça do Sr. Pente.
Temos algum DNA aqui.
Ótimo.
Dex!
O cara que foi espancado...
Lembra do tipo de martelo?
- Era um grande... - Martelo grande de construção?
Nós o pegamos.
É difícil de acreditar que é o mesmo cara
que nunca cometeu um erro em 30 anos.
Tenho certeza que ele cometeu erros.
Só não estávamos olhando.
Um funcionário de posto,
Reparou no caminhão de Stan Beaudry durante a noite.
Investigações preliminares
revelam evidências condizentes com os assassinatos de Trinity.
Agora, tentamos localizar Stan Beaudry.
Ele é nosso suspeito número 1.
Stan Beaudry?
- Kyle? - Papai.
Falei pra não me ligar.
Estou com problemas, papai.
A polícia está...
Nos colocando em risco. Não é seguro conversarmos.
Estou no telefone de um vizinho.
Nunca faria nada pra te colocar em perigo.
Você já fez. Você é uma estúpida!
- Sempre se metendo! - Eu estava te protegendo.
Você estragou tudo.
Eu fiz porque te amo.
Encontre comigo. Por favor.
Posso passar pela polícia.
Não me importo, não é problema meu.
- Mas preciso da sua ajuda. - Você fez isso consigo mesma.
Está por conta própria.
Como pode dizer isso?
- Sou sua filha. - Sinto muito, Christine.
Sinto muito também.
Sinto muito por você ter nascido.
Pai...
Nunca mais me ligue.
Sem eletricidade, sem água.
Não posso achá- lo com base no que ele usa.
Alguém precisa dar uma olhada aqui por...
Detetive Morgan?
Ouvimos que a Christine Hill quer falar com você.
Só você.
Porra. Ela quer confessar.
- Vou contigo. - Joey, por favor.
Ficarei de fora. Ela nem saberá que estou lá.
Vamos.
Não foi fácil, mas consegui arrecadar
- os fundos que precisava, Kyle. - São boas notícias.
Tornará nossas vidas muito mais fáceis.
Terei o dinheiro às 7 horas.
Vou deixá-lo na lixeira próxima ao farol de Cape Florida.
Este local não servirá para mim, Arthur.
A Marina Palmetto no Rio Miami.
Deixe na entrada da Doca C às 8 horas.
Você que manda, Kyle.
Ainda bem que você entendeu.
Te vejo às 8.
Te vejo em 15 minutos.
Porque eu sei exatamente de onde esta música vem,
e por que você está lá, negócios interminados.
Christine, é a Detetive Morgan.
Abra.
Ali.
Quer me contar alguma coisa?
- Aquele filho da puta. - Quem?
Quinn? Ele não tem nada a ver...
Não, não o Quinn. Meu pai.
Christine, você consegue parar de protegê-lo.
Temos o nome dele.
Mentira.
Sabemos que ele é Stan Beaudry.
Só me diga onde ele está.
Tentei ser uma boa filha.
Sabe...
Fazer ele me amar.
Mas ele me odeia.
Você não precisa que ele te ame.
- Ele é um assassino. - Ele é. Ele é.
Ele é um assassino.
- Ele fez suas próprias escolhas. - E eu sou igual a ele.
- Você não é. - Sou.
Seu pai era um policial, certo?
Então, você dizia: "Vou ser uma policial também. "
"Talvez então, ele me amará. "
Sabe o que eu fiz?
Atirei em você.
Matei o Lundy.
Certo.
Sinto muito.
Vamos só ir para a delegacia.
Pode me perdoar?
Está brincando comigo?
Vim aqui fazer um trabalho.
Vim aqui pegar você.
E fazer justiça pelo Lundy, mas te desculpar?
Vai se foder.
Vamos só ir para a delegacia.
Espere. Não, não! Não!
- O que aconteceu? - Quinn, não.
Procurei em todos os lugares daqui. Onde está você, Arthur?
- Oi, Deb. - Onde está você?
Cuidando de alguns assuntos. O que está acontecendo?
A filha do Trinity confessou tudo.
E depois se matou.
Na minha frente.
Você está bem?
Nada aconteceu comigo.
Poderia mesmo usar a minha família no momento, e você é ela.
Quem eu sou agora?
Dexter Morgan, serial killer, ou Dexter Morgan, irmão?
Estou à caminho.
Preciso ser um bom irmão agora
para poder ser um bom serial killer mais tarde.
Com licença.
Pode me dizer se um Kyle Butler trabalha aqui?
Claro.
Sinto muito.
Não tem ninguém com este nome.
Erro meu.
Com licença, senhor.
Está tudo bem.
Ei.
Estou com medo de apagar o nome dele.
Por quê?
Porque aí tudo estará acabado.
Acho que estará.
E o Frank continua morto.
Sim, continua.
Quer dizer...
Não sou estúpida.
Sabia que achar quem matou ele não o traria de volta, mas...
Achei que me traria alguma coisa.
Quer que eu faça isso?
Quero.
Não.
Eu cuido disso.
Segura firme, hermano.
Meu, meu.
Sr. Beaudry...
Você me fez uma gentileza.
Não.
Olá...
Dexter Morgan.
..:: Equipe Psicopatas ::.. ..:: Equipe DarkSide ::..