Sebelumnya dalam Dexter.
Deb masih hidup. Mereka membawanya ke rumah sakit.
- Siapa yang melakukan ini? - Dia bilang...
...ini seperti modus operandi Pembunuh Liburan.
- Kalau begitu itu... - Lundy.
Lundy mengabdikan hidupnya untuk memburu Trinitas.
Jika memang Trinitas, itu menjelaskan kenapa Deb hidup dan Lundy tidak.
Aku akan mengikuti teori Lundy, mencari petunjuk di kamar hotelnya.
Kau tidak bisa membiarkan ini dimasukkan ke barang bukti.
Aku baru saja membuka riwayat penjara remaja Johnny Rose,...
...tersangka Pembunuh Liburan kita.
Mengutil dengan Nikki Wald, pacarnya saat SMA.
Nikki! Letakkan senjatanya!
- Kami mendapatkan mereka, Morgan. - Mendapatkan siapa?
Nikki Wald dan Johnny Rose.
Kami menangkap Nikki. Johnny sedang diantar ke kamar mayat.
Departemen ini tak dapat membiarkan pembela...
...mengubah keterlibatan romantis kalian...
...menjadi tontonan ruang sidang...
...setiap kali kalian mengerjakan kasus bersama-sama.
Apa maksudmu?
Aku mau kau mentransfer Sersan Batista keluar dari Departemen Pembunuhan.
Ini omong kosong!
Aku bisa sampai di sini lebih cepat, tapi aku tertahan karena telepon.
Tuan tanahmu menelepon.
Aku hanya mempertahankan tempat itu sampai kontraknya habis.
Kenapa kau bilang kau sudah menyingkirkannya?
Jadi, kau tak punya hubungan gelap dengan ayahku?
Aku tak tahu siapa yang kau cari, Nak, tapi itu bukan diriku.
Aku sudah menyelidiki separuh arsip CI yang kau berikan.
Mungkin aku akhirnya akan mendapatkan jawaban.
- Bisa kubantu? - Aku mengambil proyek.
Aku akan memilih palu paku.
Kau memaksaku melakukan ini.
Apa yang kau lakukan?
Dia tak pantas di sini. Ini tidak masuk akal.
Trinitas adalah seorang suami,...
...seorang ayah.
Dia seperti aku.
Kau pernah ke Yesus
Untuk membersihkan kekuasaan?
Kau dicuci dalam darah
Dari domba itu?
Kau percaya sepenuhnya
Dalam kemuliaannya di jam seperti ini?
Kau dicuci dalam darah domba itu?
Kesampingkan pakaian
Yang berlumuran dosa...
Serigala berbulu domba.
Jam demi jam, gambaran yang persis sekali dengan pria normal.
Bangun pukul enam pagi.
Sarapan, pukul tujuh pagi.
Bekerja, pukul 08.30.
Sesi studi. Membentuk pikiran anak muda.
Bahkan pada hari Sabtu.
Makan siang dengan staf pengajar.
Keluar pukul 15.00. Makan malam pukul 18.00.
Ayah, suami, guru, Diaken.
Semua yang mengatasnamakan berbaur.
Kamuflase adalah trik terpintar alam.
Inilah yang menjadikan sebuah rumah,...
...suara anak-anak yang senang,...
...kehangatan rumah yang ramai,...
...dinginnya seorang istri yang marah.
Itu yang terakhir?
Hanya beberapa barang lagi untuk dikemas.
Kau tidak menyeretnya keluar.
Itu untuk anak-anak.
Jika kau lapar, ada makanan di kulkas.
- Aku bisa makan roti lapis. - Kita kehabisan roti.
Dia harus memaafkanku mengenai apartemenku nantinya.
Bukan begitu?
Mungkin aku harus mempertahankannya untuk berjaga-jaga, ya?
Ini sangat keren.
- Halo? - Dexter.
Minggir.
Aku membuat janji temu dengan terapis baru untuk besok siang.
- Terapis baru? - Ini darurat, Dexter.
Atau kau tidak berpikir begitu?
Tidak, tentu saja. Maksudku, apa pun yang kau perlukan.
Ini bukan untukku. Ini untuk kita.
Ini bukan tempatnya di sini.
Hei, bisakah kau memberiku tumpangan ke kantor polisi?
Batista menginterogasi Nikki Wald lagi hari ini.
Dia mengakui semuanya kecuali dia menembakku dan Lundy.
Karena dia tidak melakukannya. Trinitas yang melakukannya.
Tapi aku tidak bisa memberi tahu Deb. Aku perlu keuntungan lebih dulu.
Morgan.
Ya, aku tahu tempat itu. Terima Kasih.
Aku harus pergi. Pemukulan di pusat kota.
Korban terbaru Trinitas. Sudah waktunya.
Di 100 Ocean Gate?
Ya. Bagaimana kau tahu itu?
Karena di sanalah Lundy mengira itu akan terjadi.
Kami bisa saja menghentikannya...
...jika Nikki Wald dan pacarnya tak menembak kami.
Deb, ini akan baik-baik saja.
Akan kubunuh Trinitas untukmu.
Kau bisa memberiku tumpangan ke kantor polisi saja, tolong?
Ya, aku akan menurunkanmu dalam perjalananku ke kota. Ayo.
Korban terakhir dalam siklus tiga itu.
Trinitas sudah selesai...
...untuk sekarang.
Dia telah mundur ke keamanan kamuflasenya.
Pertahanannya akan turun. Waktu yang tepat untuk menyerang.
Astaga.
Aku hanya harus lebih maju dari kolega-kolegaku.
Dua hari pembusukan. Mayatnya ada di sini sejak hari Jumat.
Bangunan ditutup selama akhir pekan. Tidak ada AC.
Bagaimana dengan percikannya?
Trauma benda tumpul di kepala.
Wajar saja.
Menilai dari percikannya, pelakunya tinggi, lebih dari 183 cm.
Hanya itu yang kau dapatkan?
Hanya itu yang bisa aku katakan.
Dia memindahkan tangannya untuk sebuah alasan.
Aku tidak bisa meninggalkan ini.
Ini akan membuat mereka makin dekat.
- Berikan kepadaku. - Tak apa-apa. Aku saja.
Monopoli bukti. Kau harus mengurus darah itu.
Lihat bentuk pola oval itu?
Berasal dari sebuah palu paku.
Tentunya.
Akan kucek di ruang percikan, mungkin aku bisa mempersempitnya.
Bagaimana kau tahu banyak tentang palu?
Itu bukan alat yang belum aku mainkan, Temanku.
Baik, agen FBI, dia tertembak di hotel bisnis.
Tapi kau begitu teler, kau bahkan tidak ingat, 'kan?
Tidak. Aku tidak pingsan. Tidak pernah.
Bohong, dasar pelacur pecandu.
Kau ingat menembak...
- Quinn. - Kau seharusnya tak di sini, Morgan.
Menonton ini hanya akan mengacaukanmu.
Aku sudah kacau.
Dengar, Nikki akan pergi untuk waktu lama.
Dia mengaku mengenai Pembunuh Liburan dan membunuh Johnny Rose.
Tapi tidak Lundy.
Seluruh departemen tahu dia berbohong, tapi kita tak punya apa pun.
Tak ada bukti, tak ada saksi mata. Jadi, seperti itulah.
Sial.
Sial!
Aku menanyai Nikki Wald dengan segala cara,...
...tapi dia masih menyembunyikan sesuatu dari kita.
Atasan ingin dia dipindahkan ke county.
Jadi, itu di luar tanggung jawab kita.
Sial.
Aku tidak mau meninggalkan Departemen Pembunuhan...
...dengan kasus Deb dan Lundy yang belum terpecahkan.
Itu juga di luar tanggung jawab kita.
Aku belum memberi tahu siapa pun tentang kepindahanku.
Tidak perlu, sampai itu menjadi resmi.
Aku bahkan belum menyerahkan dokumennya.
Apa itu dokumennya?
Tidak, itu dokumen pembunuhan.
Baru datang hari ini?
Pagi ini.
Tak masuk akal untuk memanggilmu untuk sesuatu yang baru.
Pemukulan. Menjijikkan.
Kau punya petunjuk?
Hei, jika aku tahu kau akan ditransfer...
Maria, Jangan.
Memberi tahu Matthews tentang kita adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Mengerjakan penipuan akan bagus untukku.
Sebesar 15% lonjakan gaji,...
...promosi menjadi letnan, jam kerja yang lebih baik,...
...dan kemungkinan besar aku tidak akan ditembak,...
...duduk di belakang meja sepanjang hari.
Kau benci duduk di belakang meja.
Tapi aku senang bersamamu.
Aku sangat nyaman dengan cairan tubuh, darah, ingus, air mata.
Tapi emosi yang keluar bersama mereka,...
...tidak suka.
Dexter, kau mendengar apa yang dikatakan Rita?
Dia kesal.
Tentang apartemen itu.
Apartemen itu bukan masalah sebenarnya sekarang.
Bukan?
Kau lihat?
Rasanya seperti dia bahkan tidak mendengarkan.
Dia selalu di kepalanya sendiri, dan saat dia berbicara kepadaku,...
...semua itu bohong, sepanjang waktu.
Tidak...
...sepanjang waktu.
Aku pikir kita sudah melewati ini.
Dengan narkoba dan Lila...
Siapa Lila?
- Sponsorku. - Pelacur pembunuh yang dia tiduri.
Baiklah.
Kini kami sudah menikah.
Kau tahu, kita punya anak bersama.
Kau masih menyimpan rahasia.
Rita, aku mengerti kau kesal.
Tapi, seperti yang kau jelaskan, ini bukan perilaku baru bagi Dexter.
Apa maksudmu?
Kedengarannya kau mengenal dirinya saat kau menikahinya.
Tapi aku berharap dia akan berubah.
Saat kau menikahi mantan suamimu, apa kau pikir dia akan berubah juga?
Baiklah. Jadi, aku juga punya tanggung jawab di sini.
Aku tidak ingin terus melakukan kesalahan yang sama.
Aku juga tidak.
Kita akan memecahkannya. Kita selalu berhasil melakukannya.
Aku butuh pasangan, Dexter.
Orang yang bisa kupercaya.
Kecuali kau bisa sepenuhnya jujur denganku,...
...aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk menyelamatkan keluargaku,...
...dan aku masih gagal.
Rita membayangkan hidupnya tanpa aku,...
...dan aku...
...tak bisa membayangkan hidupku tanpanya...
...atau tanpa anak-anak.
Harrison.
Apakah itu palunya?
Kedalamannya terlalu dangkal. Senjata pembunuhannya lebih berat.
Persempit lagi, Dex. Kita butuh nomor modelnya.
Mungkin kita bisa melacaknya ke toko perkakas atau situs internet.
Aku akan mencoba palu 22 ounce.
Apa yang terjadi?
Tes DNA.
DNA siapa? Korban?
- Si pembunuh? - Tunggu dulu.
Baiklah, noda yang kau temukan di TKP?
Sisa manusia yang dikremasi.
Fragmen itu adalah pecahan tulang.
Berkat keajaiban teknologi dan keahlian ilmiahku sendiri...
- Kau melakukan rehidrasi, lalu? - Bung, kuberi tahu kau menunggunya.
Lalu aku menemukan dua macam DNA.
Satu dari pecahan dan satu dari air liur.
- Air liur siapa? - Pembunuhnya.
Ayolah, Kawan. Cobalah untuk mengikuti.
Bagaimana menurutmu dia bisa membuat abunya melekat ke dinding?
- Kita punya DNA pembunuh itu? - Kau sangat tahu.
- Aku hebat, 'kan? - Ya, kau hebat hari ini.
Lacak ke setiap basis data yang bisa kau pikirkan.
- Baiklah. - Kita akan menemukan pria ini.
Tidak akan. Arthur Mitchell tak ada di semua basis data kepolisian.
Aku sudah menyelidikinya. Dia bersih.
Dia menyembunyikan diri sebenarnya, kecuali dari abu tersebut.
Dia hanya bisa jujur dengan orang mati.
Morgan. Aku perlu berkas kasus Pembunuh Liburan itu kembali.
- Aku harus menyelesaikan laporanku. - Beri aku sejam lagi.
Pasti ada sesuatu yang membuktikan Nikki di hotel Lundy.
Morgan, kami bisa mengatasinya.
Lagi pula kau tak seharusnya bekerja.
Kau sedang cuti sakit. Pulanglah.
Aku akan terus mengabarimu. Ya?
Satu pesan belum didengarkan.
Hai, aku menelepon Debra Morgan.
Ini Valerie Hodges membalas teleponmu beberapa minggu lalu.
Maaf aku butuh waktu lama untuk menghubungimu,...
...tapi saat kau bilang kau putri Harry Morgan,...
...aku tak yakin harus melakukan apa.
Kupikir aku akan menghubungimu saja, secara langsung,...
...jadi, jika kau ingin tahu kebenarannya...
Sudah kubilang untuk berhenti bekerja.
Itu bukan pekerjaan.
- Itu hal pribadi. - Ayolah.
Untukmu? Sama saja.
Dia butuh pasangan.
Yang bisa terbuka.
Baiklah, aku akan berbagi.
Tentang apa?
Pekerjaan.
Analisis percikan?
Tidak. Sesuatu yang pribadi.
Trinitas? Terlalu pribadi.
Makanan? Aku lapar. Aku bisa mengatakan itu kepadanya.
Kita kehabisan roti lagi.
Aku akan membelikannya.
Arthur menyimpan ini selama, apa, 28 tahun?
Keluargaku mungkin tidak akan bertahan 20 menit.
Kehangatan, keintiman.
Dia meyakinkan.
Tapi kenapa menunjukkannya? Aku satu-satunya orang yang menonton.
Kecuali itu lebih dari sekadar kamuflase.
Itu kasih sayang tulus yang bertahan selama bertahun-tahun.
Tapi dia seperti aku. Bagaimana dia melakukannya?
Aku akan membunuhnya. Aku harus.
Tapi sekarang aku harus menyelamatkan keluargaku.
Siklusnya selesai.
Butuh beberapa waktu sebelum dia membunuh lagi.
Jadi, dia bukan ancaman terdekat.
Lalu banyak yang bisa aku pelajari.
Arthur Mitchell.
Kyle Butler.
Four Walls, One Heart. Kami membangun rumah untuk kaum tunawisma.
Kami bertemu di rumahku, kemudian menuju ke lokasi bersama.
- Alamatku ada di pamflet ini. - Terima Kasih.
Aku sedang mencari cara agar lebih terlibat.
Apa yang membawamu ke keanggotaan suci ini, Kyle?
Mencari sesuatu.
Jawaban.
Aku dan istriku, kami berpisah.
Dia mengusirku...
...dan mengambil anak-anak.
Aku tak tahu harus ke mana.
Kau datang ke tempat yang benar, Nak.
Aku baru saja mendapat surel dari editorku.
Ya? Ada yang bagus?
Dia ingin lebih banyak dariku tentang Pembunuh Liburan.
Aku tak meminta berita apa pun.
Ya, karena kita tahu bagaimana hasilnya terakhir kali.
Apa?
Jika kau bisa membantuku mendapatkan wawancara dengan Debra Morgan...
- Kau pasti bercanda. - Itu akan menjadi berita pahlawan,...
- ...tentang penembakan. - Tidak. Tidak mungkin.
Dia rekanmu.
Ya, tambahkan fakta bahwa kakaknya marah tentang aku.
Anggap saja aku lebih suka kau membiarkannya.
Sejak kapan itu menghentikanku untuk mendapatkan yang kuinginkan?
Tahan. Mungkin ini dari kantor polisi.
- Quinn. - Lihat keluar jendelamu.
Aku akan kembali sebentar, ya?
Hei.
Aku ingin menjadi saksi mata untuk penembakan itu.
Kukira kau bilang tak melihat apa pun.
Aku terkejut.
Ingatanku kabur.
Sekarang sudah jelas.
Tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa Nikki menembakku dan Frank.
Aku juga. Kau bicara tentang kesaksian secara resmi?
Lalu apa yang terjadi nanti jika kau memutuskan kau masih bingung?
- Aku tak akan begitu. - Kau yakin?
Karena jika ini salah dan membuatnya balas dendam kepadamu, kau habis.
Ayahku dulu bilang polisi baik...
...melakukan apa pun yang dibutuhkan untuk menutup kasus.
Polisi lainnya. Bukan kau.
Pikirkan saja itu, ya?
Aku tak ingin kau membuat keputusan saat pikiranmu tidak jernih.
Mereka sedang melakukan pencarian yang sia-sia.
Tak mungkin mereka akan menemukan DNA yang cocok dengan Trinitas.
Dia terlalu tersembunyi.
Aku bisa saja membantu, menemukan palu yang dia gunakan.
Atau aku bisa membantu orang yang membutuhkan,...
...aku.
Laporan percikan pendahuluan untuk kasus pemukulan itu.
Kami menemukan palu yang spesifik untuk senjata pembunuhan?
Aku sedang mencarinya. Aku akan terus mengabarimu.
Sebenarnya aku akan pergi sekarang untuk melakukan riset lapangan.
Baik, bagaimana dengan kau, Vincent?
Kau punya sesuatu untukku mengenai DNA itu?
Tidak ada yang cocok di basis data kriminal.
Tentu saja.
Tunggu.
Kau akan melewatkan penemuan besarnya.
Karena aku adalah aku, kebetulan aku berpikiran berbeda,...
...dan kebetulan aku adalah teknisi forensik luar biasa...
- Masuka. - Aku menyelidiki sisa-sisa manusia...
...dari saliva itu dan tebak apa yang kutemukan.
DNA mitokondria yang cocok.
Bahasa sederhana, tolong.
Pembunuhnya punya hubungan dengan sisa-sisa manusia itu.
Keluarga yang sama.
Dia menjaga keluarganya sepanjang waktu bersama dia.
Apa mereka akan pergi mengunjunginya di penjara?
Karena ini akan membuat dia tertangkap.
- Mungkin dia ingin tertangkap. - Atau dia mengirimkan pesan.
Atau dia berusaha meninggalkan semacam warisan.
Hei. Kenapa kau tidak mengerjakan kasus ini?
Aku sibuk.
Ada laporan yang harus selesai.
Keluarganya membuat dirinya aman, tetapi abunya membuat dia terekspos.
Mungkin beginilah cara aku mendapatkan kebenarannya.
Senjata pembunuhannya.
Dia memakainya di tempat terbuka dan seluruh dunia melihatnya.
Bukan sesuatu yang akan kulakukan.
Tapi Arthur memiliki alat yang tidak aku miliki.
Hei! Senang melihatmu bisa datang.
Kyle Butler.
- Kau ingat namaku. - Aku seperti gajah.
Aku tak pernah lupa.
- Kau tak punya alat yang bisa dibawa? - Aku kehilangannya saat pindah.
Ini. Ambil paluku.
Jaga dia.
Kami sudah melalui banyak hal bersama.
Aku melihatnya.
- Kau sangat baik, Arthur. - Jiwa murah hati, Kyle.
Itu alasan kita semua di sini.
Tidak semua dari kita.
Ayolah. Aku akan menempatkanmu.
Baiklah.
Palu paku baja Grant 24 ounce, model nomor 514.
LaGuerta akan senang.
Cukup pukul ketiga ini. Mereka sudah ditandai.
Baik.
Tapi aku punya pertanyaan yang lebih penting.
Jadi, Arthur, kau dan keluargamu sudah melakukan ini sejak lama?
Selama bertahun-tahun.
Aku membawa Sally untuk membangun saat kencan pertama.
Lalu anak-anak sudah ikut sejak mereka bisa memegang palu.
Kalian tampak sangat dekat. Bahagia.
Ya. Memang.
Iri.
Kau putra Arthur, 'kan? Aku Kyle.
Jonah. Senang bertemu denganmu.
Tampak sopan. Penyesuaian yang baik.
- Bagaimana kabarmu? - Panas sekali.
Tapi bagus kau di sini.
Pasti ada cara lain yang lebih kau suka untuk menghabiskan sore hari.
Tidak apa-apa.
Ibu dan Ayah mementingkan waktu keluarga.
Ya, itu bagus.
Bagi banyak anak, waktu keluarga berarti waktu bertengkar.
- Tidak bagiku. - Tak pernah?
Tak banyak yang dipertengkarkan, sungguh.
Orang tuaku keren.
Ya, ayahmu sepertinya seorang pria istimewa.
Memang. Aku benar-benar beruntung.
- Bagaimana bisa? - Banyak hal.
Seperti, kau lihat itu?
Itu kesayangan ayahku selama bertahun-tahun.
Beberapa hari yang lalu, dia memberikanku kuncinya.
Jiwa murah hati.
Dasar cinta, Kawan.
Ayah yang terbaik.
Ayah terbaik tahun ini.
Aku harus kembali bekerja. Ayah tak suka orang pemalas.
Hei, Nikki.
Kau ingat aku?
Ya. Polisi itu.
Detektif.
- Yang kau tembak. - Astaga.
Ini lagi.
Aku sudah bilang semuanya kepada bosmu.
Sekarang kau akan memberitahuku.
Hanya saja kali ini kau akan mengatakan yang sebenarnya.
Sudah kubilang. Aku sudah mengatakan yang sebenarnya sepanjang waktu.
Kalau begitu kemarilah dan katakan langsung kepadaku.
Ini sangat bodoh.
Sedikit mendekat agar aku bisa melihat matamu.
Di malam kau tertembak, aku berada di sebuah kamar hotel bersama Johnny.
Omong kosong.
Kami memakai sabu-sabu,...
...kami menonton porno, kami bercinta.
Maksudku, kami menonton kartun semalaman.
- Apa yang kau inginkan? - Dasar kau pembohong.
Berapa kali kau bertanya kepadaku, itu tidak akan berubah.
Aku tak menembakmu, mengerti?
Aku tidak membunuh pria tua itu.
Sial! Astaga!
Aku akan bilang aku melihatmu.
Orang-orang dirampok setiap hari.
Mungkin seseorang ingin kau mati, ya?
Seperti siapa?
Sial. Kau polisi sialan.
Kau mencari nafkah dengan membuat orang kesal.
- Persetan denganmu. - Persetan denganmu!
Kau menyakitiku!
Menurutmu itu sakit?
Cobalah menonton orang yang kau cintai tewas tepat di depanmu,...
...lalu kau tak bisa melakukan apa pun.
Benar.
Kau menembak pacarmu sendiri.
Kau mesum berengsek.
Aku membunuh Johnny. Aku tahu. Aku membunuh...
Aku rindu Johnny. Aku tahu.
Jika kau bilang kau melihatku membunuh Frank Lundy,...
...kau pembohong. Kau pembohong!
Aku ingin dipindahkan dari Bagian Pembunuhan.
Selalu mencari hal terbaik berikutnya, Letnan?
Bukankah kita semua begitu?
Aku butuh perubahan suasana.
Aku memikirkan hubungan pers.
Humas tentu bisa menggunakan keterampilan politikmu.
Lalu Sersan Batista bisa tetap di Bagian Pembunuhan.
Baik, biar kupikirkan dulu.
Kita berdua tahu kau takkan mudah digantikan.
Itu tampaknya tidak menjadi masalah sebelumnya.
Aku akan memberitahumu apa yang aku putuskan.
Halo.
Katakan kepadaku itu yang terakhir. Tas terakhir dari apartemenmu.
Ini bukan dari apartemenku. Tapi, Rita, tunggu.
Kejutan untukmu, untuk kalian semua.
Tidak mungkin! Nintendo DS?
- Aku tahu itu bukan iPod, tapi... - Pemutar DVD mini?
Ini menakjubkan.
Untuk Harrison.
Lalu untuk istriku yang cantik.
Pembuat roti?
Kita selalu kehabisan roti.
Kita selalu kehabisan susu. Apa kau mencarikan sapi juga?
- Terima kasih banyak! - Ini sangat keren.
- Terima kasih, Dexter. - Sama-sama.
- Ada apa? Kau tidak suka hadiahmu? - Aku menghargai usahamu.
Sungguh.
Tapi kami tak butuh hadiah.
Kami membutuhkanmu.
Butuh aku untuk melakukan apa?
Bicara saja kepadaku.
Aku...
Orang-orang melakukan ini?
Katakan apa yang mereka pikirkan?
Dengan lantang?
- Seberapa sulit itu? - Aku berusaha.
Kau tahu apa?
Kau bisa berusaha lebih keras dalam terapi.
Aku akan mempercepat sesi berikutnya.
Ada acara apa?
Aku punya berita baik.
Kau ingin menebak?
Kau telanjang di dalam sana, dan aku bisa melihatnya?
Tebak apa lagi yang bisa kau lakukan?
Baik, kini aku benar-benar memiliki pikiran kotor.
Kau bisa tetap di Bagian Pembunuhan.
Sungguh?
- Bagaimana kau... - Aku bicara dengan Wakil Kepala,...
...dan aku bilang Bagian Pembunuhan tak sanggup kehilanganmu.
Begitu juga aku.
Kau...
...adalah...
...menakjubkan.
Jadi, dia tak masalah dengan kita berdua tetap di sana?
Baik, kita bisa bicara mengenai logistik nanti.
Benar?
Kau bilang kepadanya kau yang akan pergi.
Angel.
Itu hanya lebih masuk akal.
Kau salah.
Kau manis, kau cantik, tetapi kau salah,...
...dan aku tak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Aku tidak akan membiarkanmu meninggalkan Bagian Pembunuhan.
Kau menyukainya.
Jika kau pergi, kau tidak akan menjadi dirimu.
Setidaknya bukan dirimu yang aku ingin bersamanya.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tak tahu.
Bagaimana kita bisa memutuskan apa yang lebih penting?
Pekerjaan kita atau satu sama lain?
Sial.
Sial itu benar.
Ini Arthur Mitchell pada intinya.
Apa ada sesuatu di dalam DNA-nya yang membuatnya memiliki keluarga?
Gen ajaib yang aku lewatkan?
Mencari sesuatu?
Kau berselancar di wilayahku, Pria Darah.
Aku hanya penasaran.
Kau pun akan tertarik untuk mengetahui bahwa DNA mitokondrianya...
...perempuan.
Jadi, ibu, anak perempuan, saudari...
Bahkan bisa saja neneknya yang dia tempeli di tembok itu.
Mungkin dia bermasturbasi dengan abunya.
Kenapa dia melakukan itu?
Kenapa tidak?
Karena wanita itu penting baginya.
Bung. Bercanda.
Sejarahnya dengan wanita itu membentuk dirinya.
Seperti ibuku menyusuiku sampai aku berumur enam tahun...
...dan sekarang tak seorang pun akan menandingi.
Letnan.
Ini palu paku baja Grant 24 ounce.
- Maaf? - Itu senjata pembunuhan...
...di kasus pemukulan.
Aku melakukan beberapa penelitian independen.
Aku sudah memperbarui laporanku.
Benar. Terima Kasih.
Sebenarnya, aku sudah selesai dengan pekerjaanku untuk hari ini.
Jika tak masalah denganmu, aku punya persoalan pribadi yang harus diurus.
Tangani persoalan pribadi itu, Dexter.
Tangani dengan sangat baik.
Tentu aku mengusahakannya.
Kau tahu makanan itu tak pernah basi.
Ya, memang. Aku membeli ini sejak aku masih pemula.
Jadi, aku tidak pernah mendengar lagi darimu tentang menjadi saksi mata.
Itu berarti kau berubah pikiran?
Ya.
Hanya karena Nikki berengsek dan ayahku pembohong,...
...bukan berarti aku harus menjadi begitu.
Terima kasih sudah menyadarkanku.
Hanya menjaga rekanku.
Ada apa semua ini?
Aku berpikir mungkin Nikki Wald mengatakan yang sebenarnya.
Sejak kapan?
Sejak aku bicara dengannya sendiri.
Tunggu, apa?
Aku sudah mempelajari semua yang kau dapatkan dari hotel Lundy...
...dan semua barang pribadinya.
Inilah masalahnya.
Sebagiannya hilang.
Tidak mungkin. Semuanya sudah masuk. Olehku.
Lundy punya buku penelitian mengenai pembunuh berantai buruannya.
Juga sebuah perekam suara.
Aku melihat itu di kamarnya.
Kau masih terjebak dalam itu, Deb?
Aku tak bermaksud bicara buruk, tetapi dia mengejar hantu.
Kurasa hantu itu mencuri bukunya.
Kau harus berhenti. Kau membuat dirimu gila.
Aku serius, seseorang mengambil barang-barang Lundy.
Aku serius, kau harus melepaskan ini.
Dengar, aku yakin kau lelah. Kenapa kau tidak pulang...
Lalu apa?
Mengecat kukuku?
Aku agak muak mendengarnya, Quinn.
Maka kurasa aku tidak akan mengatakannya lagi.
Aku tak lagi berpacaran dengan Letnan LaGuerta.
Maksudku, aku bertemu dengannya setiap hari, tetapi...
Kami putus.
- Secara resmi. - Juga permanen.
Kalian yakin?
Karena, sejujurnya, aku mulai muak untuk bolak-balik.
Aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini.
Ini omong kosong anak SMP, Letnan.
Aku sungguh tidak ingin membicarakan ini lagi.
Kau tidak perlu.
Kami berdua sudah menandatangani surat pernyataan guna meresmikannya.
Hubungan kami tidak akan mengganggu penyelidikan yang sedang berlangsung.
Kepolisian takkan dituntut untuk bertanggung jawab...
- ...atas setiap kegagalan. - Setidaknya itu berarti sesuatu.
Sebagai catatan, tidak ada dari kami yang dilecehkan secara seksual.
Ya, semua tindakan sangat disetujui.
Lalu tidak akan ada lingkungan kerja yang bermusuhan.
Jadi, ini sudah selesai.
Kami berdua tetap di Bagian Pembunuhan.
Biar kuperjelas.
Dokumen yang kalian ajukan ini serius.
Jika aku tahu ini adalah omong kosong, akan ada konsekuensi.
Konsekuensi parah yang mengakhiri karier.
Jangan, Angel.
Sudah berakhir.
Benar. Maaf.
Aku harus kembali bekerja.
Ini yang terakhir. Barang-barang penumpang gelapku,...
...dan alasan aku tidak dapat melepaskan apartemenku.
Jika aku tidak mencari cara untuk menyembunyikan ini,...
...aku akan kehilangan keluargaku.
Trinitas memiliki jawabannya.
Dia menjaga keluarganya di dekatnya. Bahkan setelah kematian.
(Pembunuhan Trinitas, Agen Khusus Frank Lundy)
Kau kehilangan siapa, Arthur?
(Menyintas Oleh Arthur Mitchel, Florida, Obituarium)
(Cari)
Tahun 1959. Enam belas tahun.
Vera Mitchell.
Adik Arthur Mitchell.
Ditemukan tewas di sebuah...
Bak mandi.
Marsha Mitchell.
Tahun 1961. Empat puluh tahun.
Melompat hingga mati dari Jembatan Kanal Collins.
Henry Mitchell.
Tahun 1964. Empat puluh lima tahun.
Meninggal di sebuah gang karena luka di kepalanya yang fatal.
Adik, ibu, ayah.
Dia menciptakan ulang kematian mereka. Dekade demi dekade.
Siklus tiga.
Aku melihat ibuku digergaji hingga berkeping-keping.
Kini aku memotong-motong orang.
Kami berdua punya kerangka,...
...berarti kami punya sebuah lemari untuk menyimpan mereka di dalamnya.
Arthur memiliki sebuah lemari.
Aku tahu hampir segalanya tentang kau, Arthur,...
...kecuali tempat kau bersembunyi.
Siap atau tidak, aku datang.
Astaga. Kyle, kau baik-baik saja?
Ya, aku terluka di tempat bangunan tadi.
Aku pikir ini bukan masalah besar, tapi pendarahannya tidak berhenti.
Kemari.
Tepat di tempat terbuka.
Pasti masih ada lagi yang dia sembunyikan di dalam.
Masuklah. Kami punya kotak P3K di rumah.
Maaf. Tak boleh pakai sepatu di rumah.
Kemari, aku akan mengambil kotaknya. Anggap ini rumahmu.
Terima Kasih. Baiklah.
Norak, tapi normal.
Rahasianya pasti di tempat terkunci.
Bukan cucian kotor yang aku cari.
Sial.
Arthur memiliki tempat untuk meletakkan lampunya.
Tanggal dan lokasi dari buku-buku Lundy.
Arthur telah menggunakan pembangunan Four Walls...
...di seluruh negeri sebagai kedok untuk membunuh.
Ini adalah pialanya.
Tergantung tepat di dinding seperti palu di garasi itu.
Luncuran darahnya.
Dia tidak butuh apartemen rahasia.
Dia bersembunyi di depan mata, tepat di tengah keluarganya.
Akulah yang bersembunyi di dalam kegelapan.
Inilah dia, penumpang gelap Arthur,...
...adiknya, Vera.
Tangkinya rendah, tapi dia ikut perjalanannya selama 30 tahun.
Kyle!
Sembunyi di depan mata memang hebat, tapi ini adalah titik lemahmu.
Apa yang terjadi jika ini terbongkar?
Keluarlah, siapa pun kau.
Baiklah.
Mari kita lihat tangan itu.
Jangan...
...menyentuh...
...adikku.
Maafkan aku. Aku tidak tahu.
Aku tak bisa bernapas.
Aku... Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Astaga, Arthur, apa itu?
Itu hanya...
...adikku.
Dia meninggal saat aku masih muda.
Itu sangat menyakitkan bagiku.
Aku mengerti.
Aku juga kehilangan seseorang.
Ya. Duduklah.
Jika abu itu begitu mengganggumu,...
...kenapa kau menyimpannya di luar?
Karena dia adalah bagian dari diriku, Kyle.
Membantu membentuk diriku.
Tapi jika keluargamu melihatmu begitu gusar...
Mereka akan mengerti.
Ini rumahku.
Aku bisa menjadi diriku sendiri di sini.
Kau membuatnya terdengar mudah.
Aku dulu...
...selalu mendorong orang menjauh karena masa laluku.
Bahkan kehilangan hubungan karena hal itu.
Seperti kau.
- Tapi kau berubah. - Ya, aku bertemu dengan Sally,...
...memiliki anak, dan aku menyadari...
...satu-satunya cara itu akan berhasil adalah jika aku terlibat sepenuhnya.
Terlibat sepenuhnya, ya?
Itu menyelamatkan keluargamu?
Kyle...
...keluargaku menyelamatkan aku.
Tunggu.
Aku ingin memberimu sesuatu.
Untuk pembangunan selanjutnya.
Aku pikir kau seharusnya memiliki alat sendiri.
Itulah yang setidaknya bisa kulakukan.
Terima klasih.
Karena memberikan aku senjata pembunuhanmu.
Kalau begitu sampai jumpa di pembangunan selanjutnya.
Aku takkan melewatkannya.
Aku ingin menjadi bagian dari keluarga ini.
Aku tahu aku harus terlibat sepenuhnya.
- Aku senang, tapi... - Aku ingin membiarkanmu masuk.
Sejujurnya, aku tak tahu...
...caranya.
Aku tak pernah belajar itu.
Tidak, tentu saja tidak.
Astaga, aku...
Maksudku, dengan ibumu...
Kenapa dengan ibunya?
Dia dibunuh tepat di depannya.
Itu...
Itu kisah yang cukup mengejutkan.
Lalu itu membentuk diriku.
Tapi aku ingin berubah.
Biar kutanyakan sesuatu kepadamu, Dexter.
Aku ingin kau jujur.
Akan kucoba.
Apakah kau akan mengatakan kau takut membiarkan Rita dekat denganmu?
- Ya. - Kenapa?
Karena masa laluku.
Kau khawatir dia akan meninggalkanmu?
Ya.
Tapi Rita bukan ibumu.
Tidak, jelas bukan, tapi jika dia...
...melihat siapa diriku yang sesungguhnya...
Lalu apa?
Kau pikir aku akan pergi?
Ya, tentu saja.
Kalau begitu kau harus belajar sesuatu tentang diriku.
Aku menikahimu karena aku ingin tahu dirimu yang sebenarnya.
Itulah yang aku coba beri tahu kepadamu.
Dexter.
Katakan kepada Rita yang sebenarnya.
Kenapa kau mempertahankan apartemenmu?
Karena...
...aku butuh..
...ruang...
...untuk menyimpan...
...barang-barangku.
Kita memiliki sebuah rumah. Ada banyak ruang.
Kurasa apa yang Dexter coba katakan...
...adalah dia membutuhkan ruang bagi dirinya sendiri dalam pernikahan.
Baiklah, ya, tapi aku benar-benar butuh tempat...
- ...untuk meletakkan barang-barangku. - Tentu saja.
Tentu saja. Aku akan memberimu ruang.
Benarkah?
Ya.
Lihat apa yang terjadi saat kau jujur?
Kau mendapatkan yang kau butuhkan.
Aku tahu kau di sini.
Kau selalu memergokiku.
Keberatan jika aku bergabung denganmu?
Lihat betapa cantiknya dirimu.
Aku tak pernah bosan mendengar itu.
Kau terlihat lebih baik.
Aku merasa lebih baik.
Kau tahu kenapa?
Nikki Wald tidak membunuh Lundy.
- Bagaimana kau tahu? - Karena seseorang mencuri...
- ...riset Trinitas milik Lundy. - Aku.
Hanya ada satu orang yang punya alasan untuk melakukan itu.
Aku?
Trinitas.
- Kau bercanda. - Dia pasti menyadari...
...Lundy makin dekat.
Pikirkanlah. Artikel surat kabar itu.
Mungkin dia bahkan melihat Lundy mengintai gedung kantor itu.
- Kurasa. - Dia membunuh Lundy,...
...dia menembakku, dia mencuri buku Lundy...
...untuk menutupi jejaknya.
Tidak tepat, tapi kau sempat benar berkali-kali.
Kau tahu betapa mengagumkan ini?
Artinya bajingan itu masih di luar sana,...
...dan aku tak harus duduk menunggu orang lain untuk mengatasinya.
Aku bisa meringkusnya.
Bagus, kini aku harus mencemaskanmu bisa masuk radar Trinitas.
Kau sudah memberitahukan teorimu kepada LaGuerta?
Belum.
Aku harus punya teori kuat lebih dulu. Aku tidak mau gagal.
Tidak, jelas tidak.
Aku harus pergi ke kantor. Banyak pekerjaan.
Omong-omong,...
...kurasa aku tahu siapa yang Ayah tiduri.
Apa? Tunggu, siapa?
Aku akan memberitahumu saat aku tahu lebih banyak.
Aku tak mau gagal soal itu juga.
Jadi, kau siap?
Aku lahir dari cairan purba.
Aku merangkak keluar dari darah ibuku sendiri.
Aku bersembunyi di antara manusia, berharap untuk tidak dilihat.
Tapi di tengah jalan, kakiku tumbuh, berdiri tegak.
- Maukah kau membantuku? - Tentu saja.
Jadi, bagaimana menurutmu? Apa ini terlalu sempit?
Tidak.
Ini sempurna.
Terima kasih.
Aku menjadi seorang suami, seorang ayah.
Aku harus berevolusi. Hanya itu cara untuk bertahan hidup.
Tunggu. Aku punya hal lain yang ingin kuberikan kepadamu.
Menjadi diri sendiri di hadapan keluargaku...
...akan butuh waktu untuk membiasakan diri,...
...tapi Arthur benar.
Ini memang terasa...
...menyenangkan.
Dapat.
Sebuah gembok?
Untuk pintunya. Agar tetap terkunci.
Tak sebaiknya aku biarkan terbuka?
Tolong, kita punya tiga anak-anak muda.
Ada benda berbahaya di sana.