1
00:00:39,971 --> 00:00:42,370
ഇന്നാണ് ആ രാത്രി

2
00:00:44,370 --> 00:00:48,070
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു  വീണ്ടും വീണ്ടും

3
00:00:48,137 --> 00:00:50,971
അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

4
00:00:55,771 --> 00:00:57,904
നല്ല രാത്രി

5
00:00:59,737 --> 00:01:01,270
മിയാമി നല്ല സ്ഥലം ആണ്

6
00:01:01,337 --> 00:01:02,971
എനിക്ക് ഇഷ്ടപെട്ട ക്യൂബൻ ഭക്ഷണങ്ങൾ

7
00:01:03,038 --> 00:01:06,571
ഇഷ്ടപെട്ട Pork sandwiches

8
00:01:13,203 --> 00:01:16,571
പക്ഷെ എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വിശപ്പിനു കാരണം മറ്റൊന്നാണ്

9
00:01:16,637 --> 00:01:19,804
.....

10
00:01:30,170 --> 00:01:32,971
...

11
00:01:46,038 --> 00:01:48,103
അതാണ് അവൻ

12
00:01:48,170 --> 00:01:50,504
മൈക്ക് ഡോനോവൻ

13
00:01:51,704 --> 00:01:53,938
അവൻ മാത്രം

14
00:02:06,070 --> 00:02:08,604
....

15
00:02:08,671 --> 00:02:11,070
.....

16
00:02:15,304 --> 00:02:18,203
നീ ഇപ്പോൾ എന്റെ കയ്യിൽ ആണ് അതുകൊണ്ടു ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക

17
00:02:19,804 --> 00:02:21,137
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

18
00:02:21,203 --> 00:02:22,904
മിണ്ടാതെ ഇരുന്നാൽ മതി

19
00:02:22,971 --> 00:02:24,504
വണ്ടി എടുക്ക്

20
00:02:52,070 --> 00:02:54,971
ഇവിടെ തിരിക്ക്‌

21
00:03:22,103 --> 00:03:23,971
...

22
00:03:24,038 --> 00:03:27,304
ഞാൻ പറഞ്ഞത്

23
00:03:27,370 --> 00:03:29,203
നീ നന്നായി തന്നെ അനുസരിച്ചു

24
00:03:40,170 --> 00:03:41,571
നോക്ക്

25
00:03:41,637 --> 00:03:42,771
ഇല്ല

26
00:03:42,837 --> 00:03:45,070
വേണം

27
00:03:46,537 --> 00:03:47,470
ഇല്ല ഇല്ല

28
00:03:47,537 --> 00:03:50,537
ഇത് ഭയാനകംആണല്ലേ?
അല്ലെ

29
00:03:50,604 --> 00:03:53,337
ദയവായി

30
00:03:53,404 --> 00:03:57,170
കണ്ണ് തുറന്നു നോക്കെടാ നീ ചെയ്തു വെച്ചേക്കുന്നത് എല്ലാം

31
00:03:57,237 --> 00:03:58,470
[ crying ]

32
00:03:58,537 --> 00:04:01,038
നോക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് കണ്പോള അങ്ങ് മുറിച്ചു കളയും

33
00:04:06,938 --> 00:04:10,537
എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയം എടുത്തു
ഈ കൊച്ചു കുട്ടികളെ ശുദ്ധികരിച്ചു എടുക്കാൻ

34
00:04:10,604 --> 00:04:13,404
ഇതിൽ ഒരുത്തൻ കുറെ കാലമായി അടിയിൽ അഴിഞ്

35
00:04:13,470 --> 00:04:14,704
മാറി കിടക്കായിരുന്നു

36
00:04:14,771 --> 00:04:17,404
ഞാൻ അവനെ വലിച്ചു എടുത്തപ്പോൾ എനിക്ക് പല ഭാഗങ്ങൾ ആയിട്ടാണ് കിട്ടിയത്

37
00:04:17,470 --> 00:04:19,671
ദൈവമേ രക്ഷിക്കണേ

38
00:04:19,737 --> 00:04:22,938
നിർത്തൂ അത് നിന്നെ സഹായികില്ല

39
00:04:25,637 --> 00:04:27,737
നിങ്ങള്ക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ പറ്റോ

40
00:04:27,804 --> 00:04:30,771
നല്ല കാര്യം.  യാചന
നീ ഈ കുട്ടികളുടെ യാചന കേട്ടിരുന്നോ

41
00:04:36,904 --> 00:04:38,370
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ പറ്റിയിരുന്നില്ല

42
00:04:38,437 --> 00:04:40,004
പറ്റിയിരുന്നില്ല

43
00:04:40,070 --> 00:04:42,871
ദയവായി നിങ്ങൾ അത് മനസിലാക്കണം

44
00:04:45,237 --> 00:04:48,470
എന്നെ വിശ്വാസിക്ക്
അത് എനിക്ക് മനസിലായി

45
00:04:48,537 --> 00:04:51,370
നോക്കു എനിക്കും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല

46
00:04:53,404 --> 00:04:55,038
പക്ഷെ കുട്ടികളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യതില്ല.

47
00:04:55,103 --> 00:04:56,304
ഞാൻ നിന്നെ പോലെ അല്ല

48
00:04:56,370 --> 00:04:59,771
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല

49
00:04:59,837 --> 00:05:02,070
എന്തുകൊണ്ട്

50
00:05:03,904 --> 00:05:05,337
എന്റെ ആദർശങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കില്ല

51
00:05:30,370 --> 00:05:33,704
കുറച്ചു കഴിയുമ്പോൾ നിന്നെ

52
00:05:33,771 --> 00:05:40,070
നന്നായി പൊതിഞ്ഞു കെട്ടി

53
00:05:40,137 --> 00:05:45,771
എന്റെ ലോകത്തിന്റെ ഒരു മൂലയിൽ കൊണ്ടുപോവാം

54
00:05:46,871 --> 00:05:51,771
നിനക്ക് സന്തോഷം കിട്ടുന്ന
സ്ഥലം ആണത്

55
00:05:55,637 --> 00:05:58,004
മനോഹരമായ സ്ഥലം

56
00:06:10,938 --> 00:06:13,370
....

57
00:06:15,304 --> 00:06:18,671
....

58
00:06:20,604 --> 00:06:23,837
എന്റെ പേര്  dexter,
Dexter morgan.

59
00:06:23,904 --> 00:06:26,237
എങ്ങനെ എന്ന് അറിയില്ല ഞാൻ
തലതിരിഞ്ഞു പോയി

60
00:06:26,304 --> 00:06:28,971
അത് വിട്ടു കള എന്റെ ഉള്ള് ശുദ്ധം ആണ്

61
00:06:29,038 --> 00:06:32,237
ചില വൃത്തി കെട്ട ആളുകൾ കാരണം പല നല്ല മനുഷ്യരും വ്യാജന്മാർ ആകുന്നു

62
00:06:32,304 --> 00:06:34,137
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ എല്ലാം കബളിപ്പിച്ചു കളയും.

63
00:06:34,203 --> 00:06:35,537
അത് എനിക്ക് ഇഷ്ടവും ആണ്

64
00:06:35,604 --> 00:06:37,004
ഹൊയ്‌

65
00:06:37,070 --> 00:06:41,004
ഹൊയ്‌  ക്യാപ്റ്റൻ എവിടെ ഇന്നും വലിയ മാൽവിൻ(ഒരു കടൽ മീൻ) കിട്ടിട്ടുണ്ടോ

66
00:06:41,070 --> 00:06:42,637
എനിക്ക് അറിയാം എന്റെയും ചുമതല അത് തന്നെ ആണ്

67
00:06:42,704 --> 00:06:45,837
പക്ഷെ അതിന്റെ പേരിൽ അച്ഛനും അമ്മയും(വളർത്തച്ഛനും വളർത്തമ്മയും) എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല

68
00:06:45,904 --> 00:06:49,370
നല്ല ഒരു ജോലിക്ക് വേണ്ടി ഹാരിയും ഡോറിസ് മോർഗനും കൂടെ നിന്നു

69
00:06:50,804 --> 00:06:53,038
പക്ഷെ അവർ രണ്ടു പേരും മരിച്ചു പോയി

70
00:06:53,103 --> 00:06:55,304
ഞാൻ അല്ലാട്ടോ അവരെ കൊന്നത്....

71
00:06:55,370 --> 00:06:56,537
സത്യം

72
00:06:58,270 --> 00:07:00,504
നീ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ് അല്ലെ Dexter?

73
00:07:00,571 --> 00:07:03,704
അച്ഛൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

74
00:07:03,771 --> 00:07:05,871
നിന്റെ നായയെ കാണാനില്ല എന്ന് കേട്ടിരുന്നു

75
00:07:08,437 --> 00:07:09,837
ഞാൻ അവന്റെ കുഴിമാടം കണ്ടിരുന്നു മോനെ

76
00:07:09,904 --> 00:07:12,103
ആ നായ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് പോലും ഒച്ചപ്പാട് ആയിരുന്നു അച്ഛാ

77
00:07:12,170 --> 00:07:14,203
അവന്റെ രാത്രിയുള്ള കുര കാരണം അമ്മക്ക് ഉറങ്ങാനെ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല

78
00:07:14,270 --> 00:07:15,304
'അമ്മ വളരെ അവശത കൂടി ആയിരുന്നു

79
00:07:15,370 --> 00:07:16,704
പിന്നെ ആ വ്യത്തി കെട്ട നായചെയ്തിരുന്നത്

80
00:07:16,771 --> 00:07:18,537
പുറത്തുനിന്നു ആവശ്യം ഇല്ലാത്തത് എല്ലാം അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു

81
00:07:18,604 --> 00:07:21,837
അവിടെ ഒരുപാട് എല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു Dexter,

82
00:07:21,904 --> 00:07:23,404
പിന്നെ അവൻ നിന്റെ വെറും കൂട്ടുകാരൻ ആയിരുന്നില്ല

83
00:07:29,203 --> 00:07:30,971
...

84
00:07:42,137 --> 00:07:44,637
ഹായ്, dexter!

85
00:08:23,337 --> 00:08:25,404
രക്തം

86
00:08:25,470 --> 00:08:28,737
ചിലപ്പോൾ ഒക്കെ പല്ലിന്റെ അഗ്രം ഉറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്

87
00:08:31,237 --> 00:08:34,038
ചിലപ്പോൾ ഒക്കെ എല്ലാം താറു മാറ് ആക്കിയിട്ടുമുണ്ട്

88
00:08:36,038 --> 00:08:39,804
ഇത് ഹാരിയുടെ വാക്കുകൾ ആയിരുന്നു അതിൽ അച്ഛൻ പൂർണ തിരപ്തൻ ആയിരുന്നു

89
00:08:39,871 --> 00:08:42,637
ഞാനും

90
00:08:42,704 --> 00:08:44,704
മിയാമിലെ ഒരു നല്ല പോലീസ് കാരൻ ആയിരുന്നു ഹാരി

91
00:08:44,771 --> 00:08:46,504
അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു നല്ലത് മാത്രം ചിന്തിക്കാനും

92
00:08:46,571 --> 00:08:48,537
നല്ല വഴികൾ തിരഞ്‌എടുക്കാനും

93
00:08:48,604 --> 00:08:51,404
ഞാൻ വളരെ നല്ല ക്രൂരൻ ആയിരുന്നു

94
00:08:53,404 --> 00:08:54,771
..

95
00:08:54,837 --> 00:08:57,537
dexter നീ അവിടെ ഉണ്ടോ

96
00:08:57,604 --> 00:09:00,671
ശരി dex നീ വരുമ്പോൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കണം

97
00:09:00,737 --> 00:09:04,304
ഞാൻ ഉള്ള ഹോട്ടലിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു

98
00:09:04,370 --> 00:09:06,671
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യം ഉണ്ട് ഒക്കെ

99
00:09:06,737 --> 00:09:08,470
പ്ലീസ് dex

100
00:09:08,537 --> 00:09:11,137
വളരെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ആണ്‌ ഞാൻ നേരിടുന്നത് ഇവിടെ

101
00:09:11,203 --> 00:09:14,038
ഇത് ഡെബ്ര വായ് തുറന്നാൽ തെറി പറയുന്ന എന്റെ സഹോദരി

102
00:09:14,103 --> 00:09:16,904
നല്ലൊരു മനസിന് ഉടമയാണ് അവൾ. മറ്റാർക്കും അത് മനസിലാവില്ല

103
00:09:16,971 --> 00:09:19,737
എന്നെ ഈ ലോകത്തു ഇഷ്ടപെടുന്ന ഏക വ്യക്തി അവൾ മാത്രം ആണ്

104
00:09:19,804 --> 00:09:21,604
അതാണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

105
00:09:21,671 --> 00:09:23,470
എന്തെങ്കിൽനിയും കുറിച്ച് ആശങ്ക പെടേണ്ടതില്ല

106
00:09:23,537 --> 00:09:26,304
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഓർത്തു ആശങ്ക പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് അവൾക്കു വേണ്ടി മാത്രം ആണ്

107
00:09:29,537 --> 00:09:31,203
...

108
00:09:31,270 --> 00:09:33,103
വിചിത്രമായ എന്തോ നടന്നത് പോലെ

109
00:09:33,170 --> 00:09:36,604
മിയാമിലെ പകൽ ഉറ്റു നോക്കുന്ന കൊലപാതക ദൃശ്യം

110
00:09:36,671 --> 00:09:39,404
ഏറ്റവും ഗൗരവമായി തന്നെ കൊലപാതകങ്ങൾ അരങ്ങേറുന്നു

111
00:09:39,470 --> 00:09:42,437
നിങ്ങളെ പുതിയതും ധൈര്യശാലിയും ആക്കിയത് പോലെ തോന്നുന്നു ഡിസ്നി വെഡിലെ

112
00:09:42,504 --> 00:09:44,170
ധമെർ ലാൻഡ് പോലെ

113
00:09:44,237 --> 00:09:45,504
നിങ്ങൾ പോലീസ് ആയിരിക്കും അല്ലെ

114
00:09:45,571 --> 00:09:47,270
അല്ല ഫോറസിക്

115
00:09:53,437 --> 00:09:54,637
Dex!

116
00:09:55,904 --> 00:09:58,004
ഹായ് എന്ത് പറ്റി

117
00:10:01,837 --> 00:10:05,203
ഇത് എന്ത് കോലം deb .ഇവിടെ എവിടെയാണ് നിന്റെ തോക്ക് വക്കുന്നത്

118
00:10:05,270 --> 00:10:07,170
പൂളിൽ നിന്ന് അവർ ഒരു വേശ്യയെ കണ്ടെത്തി

119
00:10:07,237 --> 00:10:09,671
പിന്നെ
വെട്ടി കഷണങ്ങൾ ആക്കി

120
00:10:09,737 --> 00:10:11,337
5 മാസത്തിനു ഇടയ്ക്കു ഇത്  മൂന്നാമത്തെ ആണ്
-

121
00:10:11,404 --> 00:10:12,771
3 ? അപ്പോൾ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇവിടെ

122
00:10:12,837 --> 00:10:14,671
ശരിയാണ്
ഒരു സീരിയൽ കില്ലെർ

123
00:10:14,737 --> 00:10:16,270
മറ്റു രണ്ടുപേരെ കിട്ടിയിരുന്നത് ഒരു കുന്നിൻ ചെരുവിൽ നിന്ന് ആയിരുന്നു

124
00:10:16,337 --> 00:10:17,871
അതും മുറിച്ച നിലയിൽ
അത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

125
00:10:17,938 --> 00:10:19,971
ഏതെങ്കിലും സാക്ഷികൾ

126
00:10:20,038 --> 00:10:21,971
.എനിക്ക് അറിയില്ല

127
00:10:22,038 --> 00:10:24,203
ഞാൻ വേശ്യാലയത്തിൽ ആയിരുന്നു അതുകൊണ്ടു ലൗഗർട്ട എന്നെ അനേഷണമുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

128
00:10:24,270 --> 00:10:26,038
ആ പരിസരത്തു വരുന്നത് പോലും വിലക്കി

129
00:10:26,103 --> 00:10:28,103
നീ എന്താ വിചാരിച്ചേ
അവൾ ദൈവത്തെ പോലും വിലക്കിയിരിക്കും

130
00:10:28,170 --> 00:10:29,904
അതിനെ കുറിച്ച് പറ

131
00:10:29,971 --> 00:10:32,804
ഒരാളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ആ പൊട്ടി എന്തിനാ അധികാരം വിനിയോഗിക്കുന്നത്

132
00:10:32,871 --> 00:10:35,170
അവൾക്കു നന്നായി കളിയ്ക്കാൻ അറിയാമായിരുന്നു

133
00:10:35,237 --> 00:10:36,871
അവളെ കണ്ട് നീ പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു

134
00:10:36,938 --> 00:10:38,904
എന്താ ആ കഴുത സ്വഭാവമോ

135
00:10:38,971 --> 00:10:40,571
രാഷ്ട്രീയം

136
00:10:44,070 --> 00:10:45,804
അവനെ എനിക്ക് പിടിക്കണം

137
00:10:45,871 --> 00:10:48,137
എന്റെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി ഇര ആകുന്നതിനു മുൻപ്

138
00:10:48,203 --> 00:10:50,038
അതിന് നിനക്ക് കുറച്ചു കൂടി ധൈര്യം വേണം

139
00:10:50,103 --> 00:10:52,370
അത് അച്ഛൻ പറയുന്നതാണ്

140
00:10:52,437 --> 00:10:55,971
ശരിയാണ് പക്ഷെ അച്ഛൻ ഇങ്ങനെയും പറഞ്ഞിരുന്നു
നിങ്ങൾക് ആവശ്യം ഉള്ളത് നിങ്ങൾ തേടിപോവുക

141
00:10:56,038 --> 00:10:57,871
എനിക്ക്  വേശ്യാലയം വിട്ട് കൊലപാതകിടെ അടുത്തേക്ക് പോണം

142
00:10:57,938 --> 00:11:01,237
ഞാൻ എന്ത് സഹായം ആണ് ചെയ്യേണ്ടത്

143
00:11:01,304 --> 00:11:03,771
നിനക്ക് ആകുമ്പോൾ ഇതിനെ പറ്റി അറിവ് ഉണ്ടാകുമല്ലോ

144
00:11:03,837 --> 00:11:05,837
ഇത് പോലെ ഉള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ നീ നേരിട്ടുള്ളതല്ലേ

145
00:11:05,904 --> 00:11:08,804
ചില സമയങ്ങളിൽ

146
00:11:08,871 --> 00:11:10,637
നല്ലത്‌ .ഈ സമയം നിനക്ക് പറ്റിയതാണ്

147
00:11:10,704 --> 00:11:12,637
നീ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ പിന്നീട് എനിക്ക് ഉപകാരപ്പെടും

148
00:11:12,704 --> 00:11:14,637
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം എനിക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസം കിട്ടാറുണ്ട്

149
00:11:14,704 --> 00:11:16,904
നിനക്ക് കുറച്‌കൂടി ആത്മവിശ്വാസം വേണ്ടതാണ്

150
00:11:21,904 --> 00:11:25,137
ശരി ഞാൻ നോക്കാം

151
00:11:25,203 --> 00:11:27,871
ലഗുർട്ട കാണാതെ നീ പോയി ക്യാപ്റ്റ്യൻ മാത്യുസിനോട് സംസാരിക്കൂ

152
00:11:27,938 --> 00:11:30,404
ചിലപ്പോൾ അവൻ നിന്നെ കേസിൽ ഇട്ടോളും അച്ഛനും അവനും നല്ല അടുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതല്ലേ

153
00:11:30,470 --> 00:11:32,571
നീ നോക്കിക്കേ ഞാൻ മിടുക്കി ആയിട്ടല്ലേ ഇരിക്കുന്നത്

154
00:11:32,637 --> 00:11:35,571
ക്യാപ്റ്റനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ ഈ കോലത്തിൽ തന്നെ പോയാൽ മതി

155
00:11:35,637 --> 00:11:36,904
അത് നീ പോകുന്ന കാര്യത്തിന് സഹായമാകും

156
00:11:50,137 --> 00:11:52,237
നല്ല മോട്ടതല ആണല്ലോ മസുക

157
00:11:52,304 --> 00:11:54,704
നിന്റെ പെങ്ങളുടെ വാക്ക് കേട്ടതാ
നശിക്കാനായിട്ടു നല്ല ചൂടാണ്

158
00:11:54,771 --> 00:11:56,837
അതെ അത് അവളുടെ കടമ ആയിരുന്നു
നരകത്തിനേകളും ചൂടല്ലേ

159
00:11:56,904 --> 00:12:00,404
പിന്നെ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ

160
00:12:00,470 --> 00:12:01,704
ഇതൊരു കൊലപാതകം അല്ലെ

161
00:12:01,771 --> 00:12:04,203
അതെ
പക്ഷെ നിങ്ങൾ രക്ത പരിശോധകൻ അല്ലെ
അതുകൊണ്ട്

162
00:12:04,270 --> 00:12:06,370
അതുകൊണ്ട് 
ഇവിടെ രകതം ഇല്ല

163
00:12:07,604 --> 00:12:08,837
എന്താണത്

164
00:12:08,904 --> 00:12:11,604
ശെരിയാണ് അകത്തോ പുറത്തോ രക്ത ഇല്ലാന്നെ

165
00:12:11,671 --> 00:12:12,938
ബോഡിക്ക് പരിസരത്തു പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

166
00:12:13,004 --> 00:12:15,537
ഇത് നീ കണ്ടതിൽ വച്ച് വ്യത്യസ്തം ആയതാണ്

167
00:12:15,604 --> 00:12:17,337
എടാ angel,
ഇവനെ കാണിച് കൊടുത്തെ

168
00:12:17,404 --> 00:12:18,771
രക്തം ഇല്ല

169
00:12:18,837 --> 00:12:21,871
ഒട്ടിപിടിച്ചിട്ടും ഇല്ല കട്ട പിടിച്ചു കിടക്കുന്നും ഇല്ല ഒരു പൊടിപോലും ഇല്ല

170
00:12:21,938 --> 00:12:23,404
രക്തം എവിടെയും ഇല്ല

171
00:12:25,304 --> 00:12:28,537
ഇങ്ങനെ ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ട് പോലും ഇല്ല രക്തം പോലും ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ

172
00:12:30,038 --> 00:12:32,370
എന്ത് ബുദ്ധി ആണിത്

173
00:12:32,437 --> 00:12:34,404
എങ്ങനെ രക്തം ഒഴിവാക്കി കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ പറ്റും?

174
00:12:34,470 --> 00:12:35,837
പറയാൻ വാക്കുകൾ ഇല്ല

175
00:12:35,904 --> 00:12:37,671
ഈ ബോഡി നല്ല shape ഉള്ളതാണ്

176
00:12:37,737 --> 00:12:40,604
ഇവൾ ഒരു കഴുത കൂടി ആയിരുന്നു

177
00:12:40,671 --> 00:12:43,237
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ നോക്കാം ഇവൾക്ക് തല ഇല്ല

178
00:12:43,304 --> 00:12:44,837
ഇത് അസദാരണമായ ഒന്നാണ്

179
00:12:44,904 --> 00:12:45,871
കുഴപ്പത്തിൽ ആയല്ലോ

180
00:12:45,938 --> 00:12:48,203
ഒരു അടയാളവും ഇല്ല

181
00:12:48,270 --> 00:12:53,370
ഇത്രെയും വൃത്തിയായി ഒരു ശവശരീരവും ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

182
00:12:53,437 --> 00:12:54,437
നല്ല പണി

183
00:12:54,504 --> 00:12:55,637
നല്ല വ്യത്തി

184
00:12:55,704 --> 00:12:57,971
ശെരിയാണ് പക്ഷെ തീർന്നില്ല

185
00:12:58,038 --> 00:12:59,170
ഇല്ല

186
00:12:59,237 --> 00:13:01,537
എന്നെ സംബധിച്ചോളാം തീർന്നു angel

187
00:13:01,604 --> 00:13:02,804
ഇല്ല നോക്ക്

188
00:13:02,871 --> 00:13:07,804
അവൻ ഈ കാല് നാല് കഷ്ണം ആക്കിയിട്ടുണ്ട് 
ruler ഉപയോഗിക്കാനാണ് സാധ്യത

189
00:13:07,871 --> 00:13:11,270
പക്ഷെ ഈ കാല് മൂന്ന് കഷ്ണം ഒള്ളു

190
00:13:12,837 --> 00:13:16,070
നാലാമത്തെ കഷ്ണത്തിന്‌വേണ്ടി മുറിച്ചതാണ് പക്ഷെ അവൻ ആ ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു

191
00:13:16,137 --> 00:13:17,871
അല്ലെങ്കിൽ അവന് എന്തോ തടസം നേരിട്ടു
ആരെങ്കിലും കാണുകയോ മറ്റോ

192
00:13:17,938 --> 00:13:19,504
ലഗുർട്ട അങ്ങനെ ഒരു സാക്ഷി ഉണ്ടോ എന്ന് അനേഷികണത് കേട്ടു

193
00:13:19,571 --> 00:13:21,370
ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയുന്ന ആരെങ്കിലും ആണോ എന്ന്

194
00:13:21,437 --> 00:13:22,604
ദൈവം രക്ഷിക്കും അവനെ

195
00:13:22,671 --> 00:13:24,337
.....

196
00:13:25,504 --> 00:13:26,704
രക്തം ഇല്ല

197
00:13:26,771 --> 00:13:29,203
എനിക്ക്‌ ആലോചിക്കാനെ പറ്റുന്നില്ലഞാൻ ഇവിടന്നു പോകുന്നതാകും നല്ലത്

198
00:13:30,304 --> 00:13:32,404
dex

199
00:13:32,470 --> 00:13:34,004
നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നെ

200
00:13:34,070 --> 00:13:36,470
ഹേയ് രക്തം ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട്
ജോലി ഇല്ല

201
00:13:47,137 --> 00:13:48,604
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇവൾ ഇത് നിർത്തേണ്ട സമയം ആയി എന്ന്

202
00:13:48,671 --> 00:13:50,904
ഇത് പരിപാടി എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ചടങ്ങ് ആണ്

203
00:13:50,971 --> 00:13:53,270
ആരൊക്കെ ആണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് മനസിലായിട്ടെ ഇല്ല

204
00:13:59,804 --> 00:14:02,637
പക്ഷെ ആ ചോര ഇല്ലാത്ത ശരീരം

205
00:14:02,704 --> 00:14:06,203
എന്റെ കഴിവുകൾ അവന്റെ മുന്നിൽ ഒന്നും അല്ല

206
00:14:11,038 --> 00:14:12,437
മോർണിംഗ്, dex.

207
00:14:12,504 --> 00:14:13,571
മോർണിംഗ്

208
00:14:16,704 --> 00:14:18,004
ഹായ്, dex.

209
00:14:18,070 --> 00:14:19,837
ഹായ്, sue.
Dan.

210
00:14:19,904 --> 00:14:22,437
എങ്ങനെ ഉണ്ട് കുടുംബജീവിതം

211
00:14:22,504 --> 00:14:25,137
നല്ലത് നീയോ

212
00:14:25,203 --> 00:14:26,771
അടുത്ത കൊലക്ക് കാണാം

213
00:14:26,837 --> 00:14:29,103
ആ പാർട്ടി ഒഴിവാകുല്ല

214
00:14:29,170 --> 00:14:30,637
നന്ദി

215
00:14:33,737 --> 00:14:35,771
ഭൂമിൽ ആളുകൾ എല്ലാവരും തന്നെ പരസ്പര സ്നേഹത്തോടെ തന്നെ

216
00:14:35,837 --> 00:14:37,137
കഠിനമായ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു

217
00:14:37,203 --> 00:14:39,404
പക്ഷെ ഇവിടെ കൊലപാതകം ഒഴിവാക്കുന്നത് വെറും 20 ശതമാനം മാത്രമാണ്

218
00:14:39,470 --> 00:14:41,671
മിയാമി എനിക്ക് നല്ല സ്ഥലം ആണ്

219
00:14:41,737 --> 00:14:44,304
എന്റെ ആശയങ്ങൾ നടപ്പാക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം

220
00:14:44,370 --> 00:14:45,704
മിയാമി ജയിക്കട്ടെ

221
00:14:45,771 --> 00:14:47,704
Dex.

222
00:14:47,771 --> 00:14:49,938
ഓഹ്. എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിനക്ക് മറ്റേ ഡ്രസ്സ് ആണ് ചേരുന്നെ എന്ന്

223
00:14:50,004 --> 00:14:51,804
നീയൊരു വ്യതികേട്ട ദുഷ്ടൻ ആണ്
ഞാൻ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന് പറയാൻ പറ്റോ

224
00:14:51,871 --> 00:14:54,070
ഞാൻ ഇട്ടോണ്ട് പോയ ഡ്രസ്സ് രക്ഷിച്ചു
ക്യാപ്റ്റൻ എന്നെ കേസ് അനേഷണത്തിൽ തിരിച്എടുത്തു

225
00:14:54,137 --> 00:14:56,871
ലഗുർട്ടക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല പിന്നേ ഞാൻ അവളെ അങ്ങ് വീഴ്ത്തി

226
00:14:56,938 --> 00:15:00,470
ഞാൻ ഊഹിച്ചു എന്തായാലും
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

227
00:15:00,537 --> 00:15:02,671
നിനക്ക് വല്ല തെളിവും കിട്ടിയോ

228
00:15:02,737 --> 00:15:03,771
ഇല്ല

229
00:15:03,837 --> 00:15:06,137
നല്ലത് അപ്പൊ നീ നിന്റെ തല ഉപയോഗിച്ചു്
തുടങ്ങു

230
00:15:06,203 --> 00:15:07,971
അപ്പോളല്ലേ നീ കണ്ടെത്തുന്ന തെളിവുകൾ
എനിക്ക് എടുക്കാൻ പറ്റു

231
00:15:08,038 --> 00:15:09,370
പിന്നെ ഈ വളിച്ച വട തന്നതിന് നന്ദി

232
00:15:09,437 --> 00:15:11,337
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്

233
00:15:13,304 --> 00:15:14,537
വട

234
00:15:18,938 --> 00:15:21,004
നീ നിന്റെ നഖം വ്യത്തി ആയിട്ടാണോ സൂക്ഷിക്കുന്നത്

235
00:15:21,070 --> 00:15:23,170
റബ്ബർ ഗ്ലോവെസ് ഇടാതെ ഞാൻ വീടിന് പുറത്ത്‌ ഇറങ്ങാറില്ല

236
00:15:23,237 --> 00:15:24,604
നല്ല കുട്ടി

237
00:15:27,304 --> 00:15:29,237
പുതിയത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

238
00:15:38,038 --> 00:15:40,370
ഇതിൽ നീ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ നീ എന്നോട് പറയണം

239
00:15:40,437 --> 00:15:41,404
ഞാൻ നിങ്ങളോട്‌ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതാണ്

240
00:15:41,470 --> 00:15:43,470
എന്റെ ജീവിതകാലം മൊത്തം എടുത്താലും രക്തപരിശോധന വച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല

241
00:15:43,537 --> 00:15:45,637
ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

242
00:15:45,704 --> 00:15:47,170
ഇതെന്റെ രാത്രികളിൽ നടക്കുന്നതാണ്

243
00:15:47,237 --> 00:15:49,704
നിനക്ക് തമാശ പറയാൻ നല്ല കഴിവുണ്ട്

244
00:15:49,771 --> 00:15:51,504
അത് ശരിയായിരിക്കും

245
00:15:51,571 --> 00:15:53,837
നീയൊരു സുന്ദരി പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തണം

246
00:15:53,904 --> 00:15:55,837
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി

247
00:15:55,904 --> 00:15:58,671
നീ നിന്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെയാണ്

248
00:15:58,737 --> 00:16:01,571
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്

249
00:16:01,637 --> 00:16:04,270
അപ്പൊ ഞാൻ ആർക്ക് വട കൊണ്ടുപോയി കൊടുക്കും

250
00:16:08,771 --> 00:16:11,871
...

251
00:16:11,938 --> 00:16:13,137
...

252
00:16:13,203 --> 00:16:14,470
...

253
00:16:17,004 --> 00:16:18,671
ഇത് എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു

254
00:16:18,737 --> 00:16:21,004
ബോക്സ് കാലി

255
00:16:23,637 --> 00:16:25,971
.....

256
00:16:28,404 --> 00:16:30,304
...

257
00:16:32,804 --> 00:16:34,304
ഇത് വരെ നീ എവിടെ പോയി കിടക്കുവായിരുന്നു

258
00:16:34,370 --> 00:16:36,671
കൊലപാതകസ്ഥലത്

259
00:16:36,737 --> 00:16:38,671
അപ്പൊ ഇതിനെ പറ്റി എന്ത് തീരുമാനിച്ചു

260
00:16:38,737 --> 00:16:41,571
cokehead കൊലപാതകത്തെ പറ്റി
ഈ ഡീലരെയും പെൺകുട്ടിയെയും പറ്റി

261
00:16:41,637 --> 00:16:43,103
ഓഹ്

262
00:16:43,170 --> 00:16:45,470
നോക്കട്ടെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടിട്ട് ഇണകളെ പോലെ ഉണ്ട്

263
00:16:45,537 --> 00:16:48,270
ഇവരെ കൊന്നിരിക്കുന്നത് അറിയപ്പെടുന്ന കൊലപാതകി അല്ല

264
00:16:48,337 --> 00:16:49,904
ഇതൊരു കുട്ടിക്കളി മാത്രമാണ്

265
00:16:49,971 --> 00:16:51,203
വ്യത്തിയില്ലാത്ത പണി

266
00:16:51,270 --> 00:16:53,904
ഭിത്തിയിലെ ചോര കണ്ടിട്ട്  വിരലുകൾ കൊണ്ട് വരച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

267
00:16:53,971 --> 00:16:56,938
നിന്റെ കോപ്പിലെ കണ്ടുപിടുത്തം നിനക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് വല്ലതും അറിയാമോ dexter

268
00:16:57,004 --> 00:16:58,304
ഹമ് അറിയാം

269
00:16:58,370 --> 00:16:59,971
അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

270
00:17:00,038 --> 00:17:02,004
നശിച്ചവൻ

271
00:17:02,070 --> 00:17:04,404
ശരി

272
00:17:04,470 --> 00:17:05,804
എനിക്ക് ചെയ്യാനായിട്ട് ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

273
00:17:05,871 --> 00:17:08,537
നിന്റെ കോപ്പിലെ രക്തപരിശോധന കൊണ്ട് എനിക്കൊരു റിപ്പോർട് തരാൻ പറ്റും

274
00:17:08,604 --> 00:17:11,737
ഞാൻ ഇവിടെ നില്കുന്നത് എന്റെ പെങ്ങളെ നിനക്ക് ആലോചിക്കാൻ ആണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ

275
00:17:11,804 --> 00:17:13,170
നിങ്ങൾ ഒരു യഹൂദൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു

276
00:17:13,237 --> 00:17:15,904
നിന്റെ കോപ്പിലെ വായ അടച്‌ റിപ്പോർട് എഴുതണ്ടോ ഇപ്പോൾ

277
00:17:15,971 --> 00:17:17,537
എനിക്ക് വേണ്ട കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയണം എന്ന് അറിയില്ല

278
00:17:17,604 --> 00:17:19,971
ഒരു പിടിച്ചു പറികാരനും ഒരു പൊട്ടിയും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ അവിടേക്ക്

279
00:17:20,038 --> 00:17:21,337
ഒരു മയക്കുമരുന്നു ഡീലർ വന്നു

280
00:17:21,404 --> 00:17:23,837
അവർ ഡീലറിന്റെ മരുന്ന് തട്ടിപ്പറിക്കുന്നു

281
00:17:23,904 --> 00:17:25,637
പിന്നെ അടി ആയി പിടി ആയി അവസാനം ശുഭം

282
00:17:25,704 --> 00:17:27,203
എനിക്ക് അറിയില്ല എന്തൊക്കെ പറയണം എന്ന്

283
00:17:27,270 --> 00:17:29,671
കാരണം അതാണ് സംഭവിച്ചത്
അത് തന്നെ ആണ് ഞാൻ അനേഷിക്കുന്നത്

284
00:17:29,737 --> 00:17:33,537
ഞങ്ങൾ അനേഷിക്കുന്നതും അവന് വേണ്ടി ആണ് ഒരു കള്ള ഡീലറിന് വേണ്ടി

285
00:17:33,604 --> 00:17:34,571
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

286
00:17:34,637 --> 00:17:37,537
ഉവ്വ മനസിലായി

287
00:17:37,604 --> 00:17:40,337
ഞാൻ ഊഹിച്ചു

288
00:17:40,404 --> 00:17:41,938
ഞാൻ അവിടെ പോകണം അല്ലെ

289
00:17:42,004 --> 00:17:44,437
നിന്റെ കോപ്പിലെ വർത്താനം കാരണം അവിടെ കുറച്ചുപേർ പോസ്റ്റായി നില്പുണ്ട്

290
00:17:44,504 --> 00:17:45,737
പെട്ടന്ന് പോകണം

291
00:17:45,804 --> 00:17:48,637
വരുന്നു ഓഫീസർ

292
00:17:52,270 --> 00:17:54,203
എന്റെ ഉള്ളിലെ ഒരു ചോദ്യം ആണ്

293
00:17:54,270 --> 00:17:56,671
എന്തിനാണ് ഈ കെട്ടിടത്തിൽ ഇത്രെയും പൊലീസുകാർ

294
00:17:56,737 --> 00:17:59,837
എല്ലാവരും അവരുടെ ഉള്ളിലെ സങ്കല്പത്തെ സത്യമായി തന്നെ കരുതുന്നു

295
00:17:59,904 --> 00:18:05,004
അത് doakes മാത്രമായിരിക്കും 
വേറെ ആര് വരാന?

296
00:18:05,070 --> 00:18:08,203
കില്ലെർ ഉപയോഗിച്ചത് വാൾ ആണോ

297
00:18:08,270 --> 00:18:11,170
അല്ല

298
00:18:11,237 --> 00:18:14,404
നല്ല മൂർച്ചയുള്ള കത്തി ആവാനാണ് സാധ്യത

299
00:18:14,470 --> 00:18:16,737
ചോര പടർന്നിരിക്കുന്നത് നോക്കൂ അതിന്റെ ആകൃതിയും

300
00:18:16,804 --> 00:18:17,904
അത് ഒരു കഥ പറയുന്നുണ്ട്

301
00:18:17,971 --> 00:18:19,804
നീ കണ്ടില്ലേ ഇവിടെ രക്തം കട്ട പിടിച്ചേക്കുന്നത്

302
00:18:19,871 --> 00:18:21,771
അത് വന്നത് ആദ്യ കുത്തിൽ നിന്നാണ്

303
00:18:21,837 --> 00:18:25,070
കൊല്ലപ്പെട്ട ആൺ ഇവിടെയാണ് നിന്നിരുന്നത്

304
00:18:25,137 --> 00:18:28,070
കില്ലെർ അവന്റെ കഴുത്തിന് കുത്തി

305
00:18:28,137 --> 00:18:30,437
carotid artery(കഴുത്തിലേക്കും തലയിലേക്കും രക്തം പാസ് ചെയ്യുന്ന ഞരമ്പ്)പൊട്ടി ചോര ബ്ലപഫ്

306
00:18:30,504 --> 00:18:33,571
അത് അകലെ ഉള്ള ഈ കനം കൂടിയ തുള്ളികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

307
00:18:33,637 --> 00:18:34,904
ആണോ നന്നായിരിക്കുന്നു

308
00:18:34,971 --> 00:18:38,637
ഇവിടെ നോക്ക് നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും
മൊത്തം സ്‌പ്രേ ചെയ്തപോലെ

309
00:18:38,704 --> 00:18:41,704
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് വച്ചാൽ
ആ കൊലപാതകം കണ്ട്

310
00:18:41,771 --> 00:18:44,737
പെട്ടെന്ന് ചെറുതായി ഓടി തുടങ്ങുമ്പോൾ ഒറ്റക്കുത്ത്‌

311
00:18:44,804 --> 00:18:46,004
രക്തം പടരുകയും ഇല്ല തുള്ളികളും ഉണ്ടാവില്ല

312
00:18:46,070 --> 00:18:48,571
വ്യതിയും മെനയും ഉള്ളതാണ്

313
00:18:48,637 --> 00:18:54,038
അവന് കത്തി ഉപയോഗിക്കാൻ നന്നായി അറിയാം

314
00:18:54,103 --> 00:18:57,203
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് കുക്കിനെ നോക്കണം

315
00:18:57,270 --> 00:18:59,571
അതെ ജാപ്പനീസ് കുക്ക് ആവാനും സാധ്യത ഉണ്ട്

316
00:18:59,637 --> 00:19:03,537
ഇതെന്റെ ആദ്യ പ്രവചനം അല്ല നിങ്ങള്ക്ക് അത്  അറിയാൻ വഴിയില്ല

317
00:19:04,704 --> 00:19:05,971
ഇനി എന്താണ്

318
00:19:06,038 --> 00:19:07,404
ഇനി വല്ലതും തിന്നണം

319
00:19:07,470 --> 00:19:09,571
വണ്ടി ഓടിക്കലും തിന്നുന്നതും ഒരുമിച്ചു ആയാൽ കുറച്‌ബുദ്ധിമുട്ട് ആണ്

320
00:19:09,637 --> 00:19:11,871
ഇത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് പക്ഷെ ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റൂല

321
00:19:11,938 --> 00:19:13,971
10 to 2 വരെ ഉള്ള ടൈമിൽ ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കുവായിരിക്കും

322
00:19:14,038 --> 00:19:16,504
ഇത് പൊതുജങ്ങൾക് സംരക്ഷണം ആയിരിക്കും.

323
00:19:16,571 --> 00:19:20,537
പക്ഷെ അവർ എപ്പോഴും ജീവൻ ത്യാഗം ചെയ്യും

324
00:19:26,637 --> 00:19:31,038
ഇവനാണ് ജാമി ജ്വറോസ്‌കി

325
00:19:31,103 --> 00:19:34,437
ഓർമ്മ ശെരിയാണെങ്കിൽ ആറ് മാസം മുൻപ് ഇവൻ കറുത്ത മുടിയുള്ള ഒരു സുദരിയുമായി പ്രണയത്തിൽ ആയിരുന്നു

326
00:19:34,504 --> 00:19:36,704
Mrs. ജാനേ സൗന്ദർസ്

327
00:19:36,771 --> 00:19:40,370
നല്ല 'അമ്മ ആയിരുന്നു രണ്ടാമത് വിവാഹം കഴിച്ച പണകാരന്റെ മകന്

328
00:19:40,437 --> 00:19:41,804
അത് തീരാൻ അധികനാൾ വേണ്ടി വന്നില്ല

329
00:19:41,871 --> 00:19:44,038
പെട്ടന്ന് തന്നെ അവളെ കാണാതായി

330
00:19:44,103 --> 00:19:48,137
കുട്ടികളെ ദുഃഖത്തിൽ ആക്കികൊണ്ട്

331
00:19:51,804 --> 00:19:54,070
എന്റെ ഒരു കൂട്ടുകാരൻ പോലീസ് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

332
00:19:54,137 --> 00:19:57,370
പക്ഷേ അവന്റെ വകീൽ തെളിവിന്റെ പേരിൽ അവനെ പുറത്തിറക്കി

333
00:20:01,103 --> 00:20:03,938
നല്ല കാര്യം ആണ് അത്
എന്നെ അത് ബാധിക്കുന്നും ഇല്ല

334
00:20:51,370 --> 00:20:52,837
...

335
00:20:52,904 --> 00:20:55,737
...

336
00:20:55,804 --> 00:21:00,070
മൃഗങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപെട്ടിരുന്നില്ല പ്രതേകിച്ചു പട്ടികൾ

337
00:21:00,137 --> 00:21:01,938
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അവർ ഇഷ്ടപ്പെടും എന്ന്

338
00:21:02,004 --> 00:21:04,904
അവർ ചിലപ്പോൾ യജമാന്മാരെ സേവിക്കും

339
00:21:04,971 --> 00:21:06,938
എന്നെ ഇപ്പൊ കണ്ടത് പോലെ

340
00:21:07,004 --> 00:21:10,370
എനിക്കും പെട്ടെന്ന് തന്നെ ജവർസ്കിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പറ്റട്ടെ

341
00:21:10,437 --> 00:21:12,904
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു കില്ലേറെ

342
00:21:36,404 --> 00:21:39,671
സാഹിത്യത്തിൽ നല്ല അറിവ് ഉണ്ട്

343
00:21:39,737 --> 00:21:43,004
അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ കൂടി വന്നു
അക്രമപരമായി തന്നെ

344
00:21:43,070 --> 00:21:46,137
അവൻ നല്ല വേഗതയിൽ മുന്നോട് പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

345
00:21:46,203 --> 00:21:49,270
നിനക്ക് എപ്പോലെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ

346
00:21:49,337 --> 00:21:52,771
പട്ടിയെക്കാൾ വലുപ്പം ഉള്ള എന്തിനെയെങ്കിലും

347
00:21:54,837 --> 00:21:56,270
ഉണ്ട്

348
00:21:56,337 --> 00:21:59,437
ഒരാളെ

349
00:21:59,504 --> 00:22:02,270
അതെ
പക്‌ഷേ അത് നല്ല ആളുകളെ അല്ല

350
00:22:04,470 --> 00:22:06,837
എന്തുകൊണ്ട്

351
00:22:09,103 --> 00:22:11,704
അച്ഛനും അമ്മക്ക് അത് ഇഷപ്പെടില്ല എന്ന് തോന്നി

352
00:22:21,203 --> 00:22:23,137
ഇങ്ങോട്ട് വാ

353
00:22:24,637 --> 00:22:27,604
...

354
00:22:31,470 --> 00:22:34,470
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി
മിയാമിയിൽ രാത്രികളിൽ പങ്കാളികൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും

355
00:22:34,537 --> 00:22:38,038
എല്ലാ രാത്രികളും അവരുടേതാണ്

356
00:22:38,103 --> 00:22:40,571
എല്ലാവരും സെക്സിൽ ആയിരിക്കും

357
00:22:40,637 --> 00:22:43,837
എന്റെ കാര്യത്തിൽ അതിലേക്ക് കടന്ന് വന്നിട്ടില്ല

358
00:22:43,904 --> 00:22:45,804
എനിക്ക് സെക്സിനെ കുറിച്ച് മനസിലാക്കാൻ പറ്റിയേറ്റില്ല

359
00:22:45,871 --> 00:22:47,671
അത് അല്ല കേട്ടോ എനിക്ക് പെണ്ണുങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാനൊക്കെ പറ്റും

360
00:22:47,737 --> 00:22:50,404
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്വന്തമായിട്ട് ഒരുവളെ മതി

361
00:22:50,470 --> 00:22:54,170
എന്തായാലും ഞാൻ ഉടനെ സെക്സിലേക്കു കാലെടുത്തു വക്കും

362
00:22:54,237 --> 00:22:57,170
അത് ഓർക്കുമ്പോൾ മനസ്സിൽ ഒരിത്.....

363
00:22:57,237 --> 00:23:01,004
നാണം

364
00:23:01,070 --> 00:23:03,270
പക്ഷെ ഈ കളി എനിക്കും കളിക്കാൻ പറ്റും.

365
00:23:03,337 --> 00:23:06,070
കുറച്ചു വർഷം കൂടി ഇതുപോലെ തന്നെ പോയാൽ

366
00:23:06,137 --> 00:23:08,704
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ പറ്റും എന്ന്

367
00:23:08,771 --> 00:23:11,504
ഒരിക്കൽ deb ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒരു കുടുംബവാഴക്കിനിടെ രക്ഷിച്ചു

368
00:23:11,571 --> 00:23:12,971
അവളെ പരിചയപ്പെടുത്താം

369
00:23:13,038 --> 00:23:15,837
ഞങ്ങൾ ആറ് മാസം ആയി ഒരുമിച്ച് കഴിയുന്നു

370
00:23:15,904 --> 00:23:19,637
സ്വന്തം വഴിയിൽ അവൾ എല്ലാം തികഞ്ഞവൾ  ആയിരുന്നില്ല

371
00:23:19,704 --> 00:23:22,304
As damaged as me.

372
00:23:22,370 --> 00:23:24,437
ഞാൻ ഇപ്പൊ വന്നേ ഒള്ളു വൈകിപ്പോയി

373
00:23:24,504 --> 00:23:25,971
ഡ്രസ്സ് ഒന്ന് മാറട്ടെ

374
00:23:26,038 --> 00:23:27,170
ആയിക്കോട്ടെ

375
00:23:33,604 --> 00:23:35,038
ഹായ്, dexter.

376
00:23:35,103 --> 00:23:37,837
ഇന്ന് ആരാ കൂടുതൽ സുന്ദരി എന്ന് പറയട്ടെ

377
00:23:37,904 --> 00:23:40,070
ആം

378
00:23:40,137 --> 00:23:43,470
കോഡീ ആണ് ഇന്നത്തെ സുന്ദരൻ

379
00:23:43,537 --> 00:23:44,637
അഞ്ചു മാർക്ക്

380
00:23:44,704 --> 00:23:47,404
..

381
00:23:47,470 --> 00:23:50,270
...

382
00:23:51,737 --> 00:23:54,070
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കറങ്ങു

383
00:23:56,571 --> 00:23:59,203
വാനില...

384
00:23:59,270 --> 00:24:01,871
ചോക്ലേറ്റ് പിന്നെ സ്ട്രോബറി

385
00:24:01,938 --> 00:24:03,737
വേണ്ട കോഫി

386
00:24:03,804 --> 00:24:05,571
ഇതിൽ ഏതാണ് പെട്ടെന്ന് അലിയുക എന്ന് നോക്കാം

387
00:24:05,637 --> 00:24:08,103
തുടങ്ങാം

388
00:24:09,704 --> 00:24:11,871
രിതയുടെ ഭർത്താവ് മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ ആയിരുന്നു

389
00:24:11,938 --> 00:24:15,370
അവൻ അവളെ സ്ഥിരം ബലാത്സംഗവും പൊതിരെ തല്ലുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു

390
00:24:15,437 --> 00:24:20,304
അതോടു കൂടി അവൾ സെക്സിനെ പൂർണമായും വെറുത്തിരുന്നു

391
00:24:21,370 --> 00:24:23,938
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

392
00:24:24,004 --> 00:24:25,671
നിങ്ങൾ തിരിച് വരുമോ

393
00:24:25,737 --> 00:24:27,671
തീർച്ചയായും വരും

394
00:24:27,737 --> 00:24:29,103
ഞാൻ ചോദിച്ചെന്നേ ഒള്ളു dexter.

395
00:24:29,170 --> 00:24:30,671
അപ്പോഴേക്കും നീ ഉറങ്ങിയിരിക്കും

396
00:24:30,737 --> 00:24:31,971
ഇല്ല

397
00:24:32,038 --> 00:24:33,604
എങ്കിൽ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് എല്ലാവര്ക്കും ഇവിടെ നിന്ന് ചീട്ട് കളിക്കാം

398
00:24:33,671 --> 00:24:35,103
ടെക്സ ഇവനെ നോക്കിക്കോ

399
00:24:36,637 --> 00:24:39,103
അമ്മക്ക് ഒരു ഉമ്മം താ

400
00:24:40,571 --> 00:24:41,904
പോകാം

401
00:24:41,971 --> 00:24:43,237
ഹാം

402
00:24:55,771 --> 00:24:58,704
പറയണമെന്ന് തോന്നാത്ത ചില അനാവശ്യ ശീലങ്ങൾ ഉണ്ടെനിക്

403
00:24:58,771 --> 00:25:00,704
കാണുന്നവർ എല്ലാം ഈ സമൂഹവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടവർ ആണ്

404
00:25:00,771 --> 00:25:02,103
അവർ ചുറ്റിക എടുക്കാൻ നോക്കാറില്ല

405
00:25:02,170 --> 00:25:05,304
പരസ്യമായി ഭക്ഷണം പൊട്ടിച്ചു കഴിക്കില്ല

406
00:25:06,571 --> 00:25:09,637
സാധരണ ആളുകൾക്ക് അത് വെറുപ്പാണ്

407
00:25:09,704 --> 00:25:12,470
പക്ഷെ ഇവൾ അങ്ങനെ അല്ല

408
00:25:24,837 --> 00:25:27,470
...

409
00:25:33,737 --> 00:25:35,504
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നെ

410
00:25:37,237 --> 00:25:38,771
അവർക് എന്റെ ആവശ്യം ഉണ്ട്

411
00:25:42,671 --> 00:25:45,704
നീ അവിടെ നിക്ക്‌
ഞാനിപ്പോൾ വരാം

412
00:26:07,704 --> 00:26:10,270
പിഴച്ചു പെട്ടവൻ

413
00:26:10,337 --> 00:26:11,771
ആര്

414
00:26:11,837 --> 00:26:13,604
ഇത് ചെയ്ത കഴുവേറി

415
00:26:13,671 --> 00:26:14,737
ഈ പന്ന കില്ലർ

416
00:26:14,804 --> 00:26:15,904
ഇത് പോലെ ക്രൂരമായി കൊല്ലുന്നവൻ

417
00:26:15,971 --> 00:26:18,070
ആര് ചെയ്യും ഇതുപോലെ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ജോലി

418
00:26:18,137 --> 00:26:19,804
തിങ്കൾ മുതൽ വ്യാഴം വരെ

419
00:26:19,871 --> 00:26:21,038
അതാണ് ആര് പറഞ്ഞാലും ചെയ്യുക

420
00:26:21,103 --> 00:26:23,470
ശരിയാണ് പക്ഷെ നമുക്ക്‌ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം ഉണ്ട്

421
00:26:23,537 --> 00:26:25,704
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ജോലി ചെയ്യാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുക

422
00:26:25,771 --> 00:26:27,771
എനിക്കും ഉണ്ട് ഓരോ ആവശ്യങ്ങൾ

423
00:26:30,137 --> 00:26:32,370
അത് വിട്
നീ എന്താ ഇവിടെ

424
00:26:32,437 --> 00:26:35,137
എന്റെ കൂടെ അയൽകാരി ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ കറങ്ങാൻ വന്നതാണ്

425
00:26:35,203 --> 00:26:36,904
കറങ്ങാനോ
കൊള്ളാം

426
00:26:36,971 --> 00:26:39,237
അതെ ആൾ അതെ രീതി

427
00:26:39,304 --> 00:26:41,804
എല്ലുകൾ ഉണങ്ങി
രക്തവും ഇല്ല

428
00:26:41,871 --> 00:26:44,170
Pero mira esto.

429
00:26:44,237 --> 00:26:46,637
ഈ പ്രാവിശ്യം മുറിച്ചതിൽ ചില വ്യത്യാസം ഉണ്ട്

430
00:26:46,704 --> 00:26:50,704
ഇവിടെ റഫ് ആണ് ദേഷ്യം കൊണ്ട് ആയിരികാം

431
00:26:50,771 --> 00:26:53,470
ഇവിടെ മാറ്റം ഇല്ല

432
00:26:53,537 --> 00:26:56,004
പക്ഷെ ഇവിടെ വ്യതിയായി മുറിച്ചിരിക്കുന്നു

433
00:26:56,070 --> 00:26:57,470
ഭീകരം

434
00:26:57,537 --> 00:26:59,971
നന്നായിരിക്കുന്നു
ഇത് നോക്ക്

435
00:27:01,237 --> 00:27:02,504
എല്ലാ എല്ലുകളും

436
00:27:02,571 --> 00:27:06,504
കില്ലെർ തൊലി ഉരിഞ്ഞതാണ് 
മാംസം എല്ലിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് നിന്നിരുന്നു

437
00:27:06,571 --> 00:27:08,571
ഇനി അവൻ എന്തായിരിക്കും ചെയ്യാൻ പോവുക

438
00:27:08,637 --> 00:27:09,637
അവൻ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുന്നതാണ്

439
00:27:09,704 --> 00:27:11,571
അവൻ നല്ല രീതി  പരീഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

440
00:27:11,637 --> 00:27:14,804
അവൻ എന്താ തല വച്ചാണോ പരീക്ഷിക്കുന്നത്

441
00:27:14,871 --> 00:27:16,270
എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചേ

442
00:27:16,337 --> 00:27:19,070
ഇവളുടെ തല അവന്റെ കയ്യിൽ ആയിരിക്കണം

443
00:27:19,137 --> 00:27:21,504
ഞാനീ പരിസരത്തു മൊത്തം നോക്കി കിട്ടിയില്ല

444
00:27:21,571 --> 00:27:23,137
ദൈവത്തിനു അറിയാം അവൻ എന്താ ചെയ്യുന്നേ എന്ന്

445
00:27:23,203 --> 00:27:24,938
അവൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്‌പോലെ തോന്നുന്നു

446
00:27:25,004 --> 00:27:26,604
നശിച്ചവൻ

447
00:27:26,671 --> 00:27:29,203
അവന് നല്ല  സാമാർഥ്യം ഉണ്ട്

448
00:27:30,571 --> 00:27:32,871
അവർ അവനെ ഉടനെ പിടിച്ചേക്കാം

449
00:27:32,938 --> 00:27:36,537
എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല

450
00:27:36,604 --> 00:27:39,771
ഈ കില്ലെർ ഒരു കലാകാരൻ ആണ്

451
00:27:40,904 --> 00:27:44,038
എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്

452
00:27:44,103 --> 00:27:45,938
അവന്റെ കഴിവുകൾ...

453
00:27:48,304 --> 00:27:49,771
അപാരം ആണ്

454
00:27:55,470 --> 00:27:59,737
ക്ഷമിക്കണം
എനിക്കിത് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

455
00:27:59,804 --> 00:28:03,404
അതിന് ഞാൻ റെഡി ആയിട്ടില്ല 
എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

456
00:28:04,704 --> 00:28:08,237
മോശമായിപ്പോയി, dexter.

457
00:28:08,304 --> 00:28:10,871
എന്താണ് ഞാനിപ്പോൾ ചെയ്തത്

458
00:28:12,304 --> 00:28:14,771
എന്തിന് ഞാൻ അവളുടെ മേൽ കൈ വച്ചത്

459
00:28:14,837 --> 00:28:16,971
എന്റെ തലയിൽ ഒന്നും ഇല്ലേ

460
00:28:17,038 --> 00:28:19,504
രക്തം പോലും

461
00:28:20,604 --> 00:28:23,304
എന്ത് കൊണ്ട്‌ അവളെ ആ രീതിയിൽ തൊട്ടു

462
00:28:23,370 --> 00:28:27,038
എനിക്കെന്റെ ജോലിയിലേക്ക് തിരിച് വരേണ്ടിരിക്കുന്നു

463
00:28:29,671 --> 00:28:33,038
ജവർസ്കിയുടെ വെബ് സൈറ്റ്
വേശ്യകളുടെ അലറുകൾ സീല്കാരങ്ങൾ

464
00:28:33,103 --> 00:28:36,337
എല്ലാ പോൺ സിനിമകളുടെയും ഉറവിടം

465
00:28:50,671 --> 00:28:52,337
അതാണിത്

466
00:28:52,404 --> 00:28:55,704
ഓറപ്പായിട്ടും ഇത് അവൻ ആണ്

467
00:28:55,771 --> 00:28:57,771
ഇപ്പോൾ ഇതിനെ കാര്യമായിട്ട് എടുക്കേണ്ട സമയം ആയി

468
00:28:57,837 --> 00:28:59,971
ഇവൻ വേറൊരു രക്തം ചീന്തിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ഇവന്റെ ചോര

469
00:29:00,038 --> 00:29:02,771
എന്റെ ഗഗ്ലാസ് സ്ലൈഡ് ശേഖരണതിൽ ഇരിക്കണം

470
00:29:04,070 --> 00:29:05,837
പക്ഷേ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം

471
00:29:05,904 --> 00:29:10,437
സൂക്ഷിച്ചു തന്നെ 
ഹാരിയുടെ( അച്ഛൻ) ഉപദേശം പോലെ

472
00:29:20,837 --> 00:29:22,337
ഹായ് അച്ഛാ

473
00:29:26,404 --> 00:29:27,437
ഞാൻ പറയാം അച്ഛാ

474
00:29:27,504 --> 00:29:29,704
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
ഞാനും നീയും നല്ല ധാരണയിൽ ആയിരുന്നു എന്ന്

475
00:29:29,771 --> 00:29:32,404
നിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്ക് നീ വരുമ്പോളും പറയുമ്പോളും ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചിരുന്നു

476
00:29:32,470 --> 00:29:33,871
അപ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥം എല്ലാത്തിലും നമ്മൾ ഒന്നാണ് എന്നല്ലേ

477
00:29:33,938 --> 00:29:35,837
ഞാൻ ചെയ്തത് പറയാം അച്ഛാ
എന്താണ് നീ ചെയ്തേക്കുന്നെ

478
00:29:35,904 --> 00:29:37,771
ഈ കത്തിയിൽ മൊത്തം ചോരയാണ്

479
00:29:37,837 --> 00:29:40,404
മൃഗങ്ങൾ
ഞാൻ അവയെ കണ്ടു അത്രേ ഒള്ളു

480
00:29:40,470 --> 00:29:42,103
നിനക്ക് ഒറപ്പുണ്ടോ

481
00:29:42,170 --> 00:29:44,637
എന്റെ അടുത്ത് പറയുന്നത് സത്യം ആണെന്ന്
അതെ

482
00:29:44,704 --> 00:29:47,103
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നമുക്ക് ഇതൊന്നു നിയന്ത്രിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടെന്ന്

483
00:29:55,437 --> 00:29:58,571
ഒരിക്കലും നീ നിന്റെ മുൻകാലജീവിതം ആലോചികരുത്

484
00:29:58,637 --> 00:30:00,237
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനു മുൻപുള്ള കാര്യങ്ങൾ

485
00:30:00,304 --> 00:30:03,404
ഇല്ല

486
00:30:03,470 --> 00:30:06,504
ഇതൊക്കെ എന്തുകൊണ്ടാണ് പറയുന്നത്

487
00:30:09,270 --> 00:30:12,771
നിന്റെ ഉള്ളിൽ എന്തൊക്കയോ തകിടം മറിയുന്നുണ്ട്

488
00:30:12,837 --> 00:30:16,938
അത് എനിക്ക് നേരത്തെ മനസിലായി

489
00:30:17,004 --> 00:30:19,671
എനിക്ക് പേടിയാണ് നിന്റെ കൊല്ലാനുള്ള പ്രവണതയെ അത് കൂടി വരികയാണ്

490
00:30:19,737 --> 00:30:23,938
ഞാൻ എന്താ ചെയ്യേണ്ടത് അച്ഛൻ പറഞ്ഞോളൂ ആ വാക്കുകളെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു

491
00:30:24,004 --> 00:30:26,404
നീയൊരു നല്ല കുട്ടിയാണ് dex

492
00:30:26,470 --> 00:30:28,470
ആണ്

493
00:30:28,537 --> 00:30:31,370
ഒരു പക്ഷെ ഇത് മൃഗങ്ങളോട് മാത്രം അല്ല തോന്നുന്നു എങ്കിൽ

494
00:30:34,304 --> 00:30:37,470
നമുക്കിത് തടയാൻ പറ്റില്ല ശരിയല്ലേ

495
00:30:38,571 --> 00:30:40,070
പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ

496
00:30:42,237 --> 00:30:46,904
നമുക്കിത് വേറെ രീതിയിൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ പറ്റും

497
00:30:49,771 --> 00:30:50,971
നല്ല കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുക

498
00:30:51,038 --> 00:30:53,604
ഏതൊക്കെ ആണ്‌നല്ല കാര്യങ്ങൾ എന്ന് അറിയാൻ പറ്റും

499
00:30:53,671 --> 00:30:57,038
മോനെ പുറത്തു മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരുപാട് ആളുകൾ ഉണ്ട്

500
00:30:57,103 --> 00:31:00,103
ക്രൂരന്മാരായ ആളുകൾ

501
00:31:00,170 --> 00:31:03,737
പോലീസിന് അവരെ പിടിക്കാൻ സാധിക്കില്ല

502
00:31:06,637 --> 00:31:10,404
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ ഞാൻ എന്താ പറഞ്ഞുവരുന്നത് എന്ന്

503
00:31:10,470 --> 00:31:14,103
അച്ഛൻ പറയുന്നത് അവർ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ട് എന്നാണോ

504
00:31:14,170 --> 00:31:17,571
അതെ

505
00:31:17,637 --> 00:31:21,537
പിന്നെ അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണം എന്ന് നീ പഠിക്കാനുണ്ട്

506
00:31:21,604 --> 00:31:25,671
ഏത് വഴി സ്വീകരിക്കണം എന്നും

507
00:31:25,737 --> 00:31:27,604
പക്ഷെ എനിക്കത് നിന്നെ പടിപ്പിക്കാനാകും

508
00:31:29,837 --> 00:31:31,804
അച്ഛാ...

509
00:31:31,871 --> 00:31:33,170
അത് കുഴപ്പമില്ല dex.

510
00:31:33,237 --> 00:31:35,137
നീ ചെയ്യുന്നത് നിനക്ക് ഒരു രക്ഷ മാർഗം ആയിരിക്കില്ല

511
00:31:35,203 --> 00:31:38,737
പക്ഷെ നീ ചെയ്യുന്നത് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആയിരിക്കും

512
00:31:38,804 --> 00:31:40,671
എപ്പോഴും നീയത് ഓർത്തുവച്ചോ

513
00:31:40,737 --> 00:31:43,737
നീ എന്റെ മകൻ തന്നെ ആണ്

514
00:31:43,804 --> 00:31:47,470
നീ തനിച്ചല്ല നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനും ആളുണ്ട്

515
00:31:49,270 --> 00:31:51,938
ശരി

516
00:31:52,004 --> 00:31:55,004
നിർണായകമായ തുടക്കം കുറിക്കൽ

517
00:31:55,070 --> 00:31:56,804
ഒരു കാര്യവും കണ്ണിൽ പെടാതെ പോകരുത്

518
00:32:01,604 --> 00:32:05,470
ഈ പരിപാടി ഒരു ലഹരി ആണ്

519
00:32:12,904 --> 00:32:16,470
ബലം ഉള്ള വെള്ളം കയറാത്ത ടേപ്പ്...

520
00:32:16,537 --> 00:32:19,070
റബ്ബർ ഷീറ്റ്

521
00:32:19,137 --> 00:32:22,604
പണിക്ക് വേണ്ട ആയുധങ്ങൾ

522
00:32:26,437 --> 00:32:29,671
നിനക്കെന്നെ പറ്റിക്കാൻ കഴിയില്ല dex

523
00:32:29,737 --> 00:32:30,871
എന്നെ സഹായിക്കൂ

524
00:32:30,938 --> 00:32:32,237
ലഗുർട്ട  എന്റെ വേശ്യകളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുവാന് സാക്ഷിക് വേണ്ടി

525
00:32:32,304 --> 00:32:34,470
അത് സമയം പാഴാക്കൽ ആണ്

526
00:32:34,537 --> 00:32:38,637
Deb,
അവനു മുറിക്കാൻ തടസം നേരിടാത്തല്ല കാരണം എങ്കിൽ

527
00:32:38,704 --> 00:32:40,270
നീ അങ്ങനെ ആലോചിച്ചുനോക്ക്

528
00:32:41,804 --> 00:32:43,404
ദൈവമേ ശരിയാണല്ലോ

529
00:32:43,470 --> 00:32:46,304
കാരണം അവന് ബാക്കി ഉള്ള കഷ്ണങ്ങൾ മൂടി വക്കാൻ സമയം കിട്ടിയല്ലോ .ഒരു സാക്ഷി ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നടക്കോ

530
00:32:46,370 --> 00:32:47,837
അവൾ വള്ളകാരേകളും പൊട്ടിയാണ്

531
00:32:47,904 --> 00:32:49,504
അവളെ എടുത്ത് പൊട്ടക്കിണറ്റിൽ ഇടണം

532
00:32:49,571 --> 00:32:52,370
പക്ഷേ നമുക്കിപ്പോൾ നാലാമത്തെ ബോഡി കിട്ടിയെട്ടുണ്ട്‌ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ മുറിച്

533
00:32:52,437 --> 00:32:54,038
അത് നമുക്ക് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു തരുന്നുണ്ട്

534
00:32:54,103 --> 00:32:56,170
അവന്റെ ക്രിയ രീതികൾ മാറുന്നത് കൊണ്ട്

535
00:32:57,504 --> 00:33:00,270
അവൻ ഈ രീതികൾ മാറ്റുന്നത് ഒരിക്കലും കണ്ടുപിടികില്ല എന്ന് വിചാരിച് ആണ്‌

536
00:33:00,337 --> 00:33:02,370
അത് കൊണ്ട് അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചു ചെയ്യുന്നു
നന്നായി ചെയ്യുന്നത് വരെ മാത്രം

537
00:33:02,437 --> 00:33:04,070
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ തെറ്റ് പറ്റാം

538
00:33:05,804 --> 00:33:08,737
റിതയും ആയുള്ള ഇന്നലത്തെ കറക്കം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു

539
00:33:08,804 --> 00:33:09,871
നന്നായിരുന്നു

540
00:33:09,938 --> 00:33:11,938
നീയും അത് ശ്രമിച്ചു നോക്ക്
നിനക്കും ഒരു ജീവിതം വേണ്ടേ

541
00:33:12,004 --> 00:33:14,137
നല്ല കാര്യം
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റിയ ഒരാളെ കണ്ടുപിടിക്ക്

542
00:33:14,203 --> 00:33:16,237
എനിക്ക് കൊലപാതകകേസിലേക് വരണം സഹോദരാ

543
00:33:16,304 --> 00:33:17,771
അപ്പൊ നമുക്ക് ഒരു ജീവിതം കാണാൻ പറ്റും

544
00:33:17,837 --> 00:33:19,971
ഇത് തീർച്ചയായും കുട്ടികൾ പറയുന്നതിനേകളും മികച്ചതാണ്

545
00:33:20,038 --> 00:33:22,804
എന്റെ അമ്മയുടെ കൊലപാതകി

546
00:33:22,871 --> 00:33:24,304
എനികിട്ടു ഇങ്ങനെ കോട്ടല്ലേ

547
00:33:24,370 --> 00:33:26,337
എങ്കിൽ വാ

548
00:33:26,404 --> 00:33:29,237
എങ്കിൽ നമുക്ക് കുഞ്ഞു മോർഗൻമാരെ പറ്റിയും

549
00:33:29,304 --> 00:33:30,504
മരുമകളെയും കുറിച്ച് സംസാരികാം

550
00:33:30,571 --> 00:33:33,103
നിന്റെ വർത്താനം അമ്മയുടേത് പോലെ തന്നെയാണ്

551
00:33:33,170 --> 00:33:37,270
നിനക്ക് ഈ സെൽ ക്രിസ്റ്റാലിസഷൻ (കോശങ്ങൾ സ്ഫടികം ഉറച്ചു പോകുന്ന അവസ്ഥ)കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ

552
00:33:37,337 --> 00:33:38,804
നീ എന്താ പറയുന്നത്?

553
00:33:38,871 --> 00:33:40,304
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഒരു കോറോനോർ(ദുർമരണത്തെ കുറിച്ച് അറിവ് ഉള്ളവൻ) സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടതാണ്

554
00:33:40,370 --> 00:33:41,671
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു കൊണ്ട് ഇരുന്നത് മരണങ്ങളേ പറ്റിയാണ്

555
00:33:41,737 --> 00:33:43,604
തലയില്ല മരണങ്ങളേ പറ്റി

556
00:33:43,671 --> 00:33:45,904
നീ എവിടെയാണ് കണ്ടത്

557
00:33:45,971 --> 00:33:47,571
ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നേ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

558
00:33:47,637 --> 00:33:51,771
ഞാൻ ശ്രദിച്ചിരുന്നു ആ ബോഡി മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തം ആണെന്ന്

559
00:33:51,837 --> 00:33:53,871
തണുത്ത കഷ്ണങ്ങൾ

560
00:33:53,938 --> 00:33:57,904
ആ മാംസപൊതിക്കും തണുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു

561
00:33:57,971 --> 00:33:59,771
ഇനി പറ എന്താണ് സെൽ ക്രിസ്റ്റാലിസഷൻ

562
00:33:59,837 --> 00:34:02,170
ദൈവമേ ഇതെന്താ ഞാൻ നേരത്തെ ആലോചികഞ്ഞെ

563
00:34:02,237 --> 00:34:03,237
മനോഹരമായിരിക്കുന്നു

564
00:34:03,304 --> 00:34:05,270
Dex.

565
00:34:05,337 --> 00:34:06,837
നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നെ

566
00:34:06,904 --> 00:34:09,103
ക്ഷമിക്കണം

567
00:34:09,170 --> 00:34:10,704
എനിക്ക് ഒരു ഉണർവ് ഉണ്ടായതാണ്

568
00:34:10,771 --> 00:34:12,437
തണുപ്പ്

569
00:34:14,671 --> 00:34:17,737
ഇത് രക്തം ഒഴുകുന്നതിനെ തടയും

570
00:34:17,804 --> 00:34:19,971
അത് അവന് എങ്ങനെയാണ് പ്രദാന്യം ആവുക

571
00:34:20,038 --> 00:34:22,571
ഇത് വെറും സംശയം ആണ്

572
00:34:22,637 --> 00:34:24,604
അതുകൊണ്ട് ഒന്നും മതിയാവില്ല

573
00:34:24,671 --> 00:34:26,437
ഞാനിത് ലഗുർടേയോടും അവളുടെ ആളുകളുടെയും അടുത്ത് പറഞ്ഞാൽ

574
00:34:26,504 --> 00:34:27,637
അവരെന്നെ വെറും കഴുതയാകും

575
00:34:27,704 --> 00:34:28,871
പിന്നെ അവർ പറയുന്നത്

576
00:34:28,938 --> 00:34:31,971
കേസ് നിർത്തി പുറത്തേക്ക് പോവുന്നതിനെ പറ്റി ആയിരിക്കും

577
00:34:32,038 --> 00:34:34,203
എനിക്ക് വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു കടക്കണം

578
00:34:34,270 --> 00:34:36,971
Dex, അതിന് നിനക്ക് കഴിയും

579
00:34:37,038 --> 00:34:38,704
ഫ്രീസർ ഉള്ള ലോറി

580
00:34:41,004 --> 00:34:43,837
എന്ത് കോപ്പിനെ പറ്റിയാണ് നീ പറയുന്നത്

581
00:34:43,904 --> 00:34:47,237
ഒരു ഫ്രീസർ ഉള്ള ലോറി

582
00:34:47,304 --> 00:34:53,337
അവന് ഒരു തണുത്ത സ്ഥലം ആവിശമായിരുന്നു
രക്തം ഒഴുകാതെ ഇരിക്കാനും

583
00:34:53,404 --> 00:34:58,771
വേസ്റ്റുകൾ എളുപ്പത്തിൽ എടുത്ത് മാറ്റി കളയാനും

584
00:34:58,837 --> 00:35:01,537
ഇപ്പൊ ഞാൻ ഫ്രീസർ ഉള്ള വണ്ടി അനേഷിക്കണോ

585
00:35:01,604 --> 00:35:04,470
മിക്കവാറും മോഷ്ടിച്ചതായിരിക്കും അത്

586
00:35:04,537 --> 00:35:08,437
നീ വിചാരിച്ചാൽ മോഷ്ടിച്ച വണ്ടികളെ കുറിച്ച് വിവരം കിട്ടില്ലേ

587
00:35:08,504 --> 00:35:11,871
നിനക്ക് വട്ട് ഉണ്ടോ
അതും മിയാമിയിൽ

588
00:35:13,203 --> 00:35:16,637
പാട്ടുകാർ......കുട്ടികൾ....

589
00:35:16,704 --> 00:35:18,237
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു

590
00:35:18,304 --> 00:35:20,070
എന്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുപിടിച്ചു താ

591
00:35:20,137 --> 00:35:23,938
മേഡം ഓഫീസർമാർ അതിനെ പറ്റി അനേഷിക്കുന്നുണ്ട്

592
00:35:24,004 --> 00:35:27,537
ഞാൻ എന്റെ വഴികളെ കുറിച്ച് നന്നായി ആലോചിക്കണം

593
00:35:27,604 --> 00:35:30,671
ആ പെണ്ണിന് എന്താ പറ്റിയത്

594
00:35:30,737 --> 00:35:32,203
അറിയില്ല
ഞാനിപ്പോ വന്നേ ഒള്ളു

595
00:35:32,270 --> 00:35:33,837
പെണ്ണുങ്ങൾ കരയുന്നത് നിനക്കിഷ്ടമാണോ

596
00:35:33,904 --> 00:35:35,637
നിയത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ

597
00:35:35,704 --> 00:35:37,038
നീയെന്താ ആലോചിക്കുന്നത് പൊട്ടാ

598
00:35:37,103 --> 00:35:39,038
എനിക്ക് സ്വകാര്യമുറിയിലേക്കു പോകേണ്ടതുണ്ട്

599
00:35:39,103 --> 00:35:41,004
ഓടിപോകാൻ നിനക്കവിടന്നു വിളി ഒന്നും വന്നില്ലല്ലോ

600
00:35:41,070 --> 00:35:43,904
മേഡം ഈ കോപ്പനെ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ല

601
00:35:43,971 --> 00:35:46,203
രക്തം പരിശോധിച്ചതിൽ ഇവന്റെ റിപ്പോർട്ടിന് വേണ്ടി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

602
00:35:46,270 --> 00:35:48,504
കോകെഹെഡ് കൊലപാതകത്തിന്റ
പോയി അത് ചെയ്യ്

603
00:35:48,571 --> 00:35:50,737
അത് കുഴപ്പം ഇല്ല
എനിക്ക് ആരെയും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കണമെന്നില്ല

604
00:35:50,804 --> 00:35:52,038
ഇവനും നിന്നോട്ടെ ഇവിടെ

605
00:35:52,103 --> 00:35:53,971
ഇവന്റെ സാമിപ്യം നല്ലതാണ്

606
00:35:54,038 --> 00:35:57,370
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം നമുക്ക് ആ കേസിനെ പറ്റി സംസാരികം

607
00:35:57,437 --> 00:35:59,837
അപ്പൊ നമുക്ക് തുടങ്ങിയാലോ

608
00:35:59,904 --> 00:36:01,804
...

609
00:36:01,871 --> 00:36:03,437
...

610
00:36:03,504 --> 00:36:05,237
....

611
00:36:12,938 --> 00:36:14,571
നീ തയാറായോ

612
00:36:14,637 --> 00:36:16,771
ഈ തെവിടിശ്ശിയുടെ മുമ്പിൽ ആണല്ലോ എന്നോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു

613
00:36:16,837 --> 00:36:18,804
നിന്റെ കേസ് വ്യതിയും മെനയും ആയിട്ട് അവതരിപ്പിക്കു

614
00:36:18,871 --> 00:36:19,871
പിന്നെ നീയാണ്  ഹീറോ

615
00:36:19,938 --> 00:36:23,103
ശരി എല്ലാവരും ഇരിക്ക്

616
00:36:23,170 --> 00:36:25,704
അപ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും സാക്ഷിയെ പറ്റി വിവരം കിട്ടിയോ

617
00:36:28,437 --> 00:36:29,671
എന്താണ് ഇത്

618
00:36:29,737 --> 00:36:32,038
ആരെങ്കിലും എന്തെകിലും കണ്ടുപിടിച്ചേ പറ്റു

619
00:36:32,103 --> 00:36:34,404
മേഡം ലഗുർട്ട

620
00:36:34,470 --> 00:36:36,337
ഓഹ് ഓഫീസർ മോർഗൻ

621
00:36:36,404 --> 00:36:38,170
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല
ഈ യൂണിഫോം നിനക്ക് ഇടാൻ പറ്റുമെന്ന്

622
00:36:38,237 --> 00:36:40,537
....

623
00:36:40,604 --> 00:36:44,137
എനിക്കൊരു ആശയം ഉണ്ട്. അത് മറ്റൊരു കാര്യത്തെ പറ്റിയാണ്

624
00:36:44,203 --> 00:36:46,370
ആശയം

625
00:36:48,038 --> 00:36:50,537
നല്ലത് എങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞോളൂ

626
00:36:54,070 --> 00:36:57,203
സെൽ ക്രിസ്റ്റാലിസഷൻ

627
00:36:57,270 --> 00:36:58,504
കേട്ടില്ല

628
00:36:58,571 --> 00:37:00,904
ദയവായി കുറച്ചുകൂടി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറ

629
00:37:00,971 --> 00:37:02,871
....

630
00:37:02,938 --> 00:37:04,070
അവസാന കൊലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ

631
00:37:04,137 --> 00:37:06,938
ഫ്രീസർ ഉള്ള ലോറികൾ കണ്ടുപിടിച്ചു പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് താല്പര്യം ഉണ്ട്

632
00:37:07,004 --> 00:37:11,203
ആ വണ്ടി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയോ മറ്റോ മോഷ്ടിച്ച ഒന്നായിരിക്കും

633
00:37:12,404 --> 00:37:14,971
ഫ്രീസർ ഉള്ള വണ്ടി 
നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഐസ്ക്രീം വണ്ടിയെ കുറിച്ച് ആണോ

634
00:37:16,837 --> 00:37:19,038
.....

635
00:37:19,103 --> 00:37:22,004
അല്ല ഐസ്ക്രീം വണ്ടി ഒന്നും അല്ല

636
00:37:22,070 --> 00:37:23,337
ഒരു ഫ്രീസർ ഉള്ള വണ്ടി

637
00:37:23,404 --> 00:37:26,004
അത് എന്ത് സാധനവും കേടുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കാൻ പറ്റും

638
00:37:26,070 --> 00:37:29,537
ഒരു ഫ്രീസർ വണ്ടി എങ്ങോട്ടും കൊണ്ടുപോകാൻ സാധിക്കും

639
00:37:29,604 --> 00:37:32,270
അത്കൊണ്ട് അവനെ പിടിക്കാൻ കുറച് പാടാണ്

640
00:37:32,337 --> 00:37:37,437
ആ ഫ്രീസർ വണ്ടി നമുക്ക് ഒരു വഴികാട്ടി ആയിരിക്കും

641
00:37:39,704 --> 00:37:42,804
അതൊരു സന്തോഷം ഉള്ളതാണ്
 സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ  ആശയം

642
00:37:42,871 --> 00:37:44,137
നമുക്ക് സാക്ഷിയെ പറ്റി നോക്കാം

643
00:37:44,203 --> 00:37:46,004
ഒരാണോ പെണ്ണോ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് നമുക്ക് അറിയാം

644
00:37:46,070 --> 00:37:47,404
ഡോക്ടറുടെ തെളിവ് അനുസരിച്

645
00:37:47,470 --> 00:37:49,837
സാക്ഷി കണ്ടത് കൊണ്ട് കൊലപാതകിക്ക്  ഒരു കാല് മുറിക്കുന്നതിൽ തടസം നേരിട്ടു

646
00:37:49,904 --> 00:37:52,337
അപ്പോൾ അതിനെ പറ്റി നമ്മളോട് പറയാൻ പറ്റിയ ഒരാൾ പുറത്ത്‌ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും

647
00:37:52,404 --> 00:37:55,004
അപ്പോൾ നമുക്ക് വളരെ ശ്രദ്ധയോട് തന്നെ സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്താം

648
00:37:55,070 --> 00:37:57,470
പക്ഷെ
അത് നിന്റെ വേശ്യകളോട് പോയി പറ

649
00:37:58,837 --> 00:38:01,938
ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്രയേ ഒള്ളു

650
00:38:08,237 --> 00:38:10,337
നിഷേധിക്കാൻ മാത്രം ഞാനെന്ത് കോപ്പാണ് പറഞ്ഞത്

651
00:38:10,404 --> 00:38:12,038
അതിന്റെ കാരണം അത് ഞാനായത് കൊണ്ടാണ്

652
00:38:12,103 --> 00:38:14,871
ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞിട്ടാണ് ഞാനിങ്ങോട്ടു വന്നത്

653
00:38:14,938 --> 00:38:17,137
പക്ഷെ ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ നീ പറയുന്നത് അവൾ കേൾക്കും എന്ന്

654
00:38:17,203 --> 00:38:18,637
അത് ശരിയാണ്

655
00:38:18,704 --> 00:38:21,404
അതുകൊണ്ട് ഇതെല്ലാം നിർത്തിയിട്ട് ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവാണ്

656
00:38:21,470 --> 00:38:23,904
നിർത്തൂ deb
നമുക്ക് വേറെ വഴികൾ ഉണ്ട്

657
00:38:23,971 --> 00:38:26,237
ആ ലോറി കണ്ടുപിടിക്

658
00:38:29,671 --> 00:38:32,837
dexter എന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരാമോ

659
00:38:41,304 --> 00:38:43,504
ഇതെന്തു പിശാച് ആണ്

660
00:38:46,170 --> 00:38:48,671
എന്ത് കോപ്പിലെ പരിപാടി

661
00:38:50,170 --> 00:38:52,671
നീ അവളും ആയി അടുപ്പത്തിൽ ആണോ

662
00:38:52,737 --> 00:38:55,404
ഹേയ് അല്ല
എന്റെ ദൈവമേ

663
00:38:55,470 --> 00:38:56,604
deb നിൽക്ക്

664
00:38:56,671 --> 00:38:58,537
മിണ്ടാതെ ഇരി

665
00:39:02,170 --> 00:39:03,871
ഇത് മയക്കുമരുന്നിന്റെ പേരിൽ നടന്ന കോല ഒന്നും അല്ല

666
00:39:03,938 --> 00:39:05,938
മേഡം ഇത് നമ്മുടെ സമയം കളയത്തെ ഒള്ളു

667
00:39:06,004 --> 00:39:07,404
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഓഫീസർ doacks പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്നാണ്

668
00:39:07,470 --> 00:39:09,971
ഞാനെല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും വായിച്ചതാണ് ഡോക്ടർമാരുടെ മറ്റു റിപ്പോർട്ടുകൾ എല്ലാം

669
00:39:10,038 --> 00:39:11,671
അവരെല്ലാം പറയുന്നുണ്ട് കോക്കഹെഡ് കൊലപാതകം

670
00:39:11,737 --> 00:39:13,203
മയക്കുമരുന്നും ആയി ബന്ധപ്പെട്ടത് അല്ല

671
00:39:13,270 --> 00:39:14,537
ഇതൊരു മനോവിഷമം കൊണ്ട് നടന്നതാണ്

672
00:39:14,604 --> 00:39:16,804
കൊലപാതകി വന്നത് പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ ആണ്  അല്ലാതെ ഡീലർ അല്ല

673
00:39:16,871 --> 00:39:18,871
അവൻ ആദ്യം തന്നെ വഴിയിൽ തടസം ആയ ആണിനെ കൊന്നു

674
00:39:18,938 --> 00:39:21,604
പക്ഷേ പൈശാചിക രീതിയിൽ അവളെ കൊല്ലുമ്പോൾ അവന് അവളെ പറ്റി നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം

675
00:39:21,671 --> 00:39:24,038
ഒന്നും മസിലാകാതെ എടുത്തു ചടരുത്

676
00:39:24,103 --> 00:39:26,004
നല്ല അടുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നിരിക്കണം

677
00:39:26,070 --> 00:39:28,938
ഒരു കാമുകനും ആവാം

678
00:39:29,004 --> 00:39:30,671
ഇതാണ് അതിനെ പറ്റി ഞാൻ മനസിലാക്കിയത്

679
00:39:33,370 --> 00:39:34,704
ശരി

680
00:39:34,771 --> 00:39:36,304
ഇതും തള്ളിക്കളയാൻ പറ്റില്ല

681
00:39:36,370 --> 00:39:39,337
ഓഫീസർ നിങ്ങൾ ഒന്നുകൂടി അനേഷിക്

682
00:39:47,537 --> 00:39:50,504
നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടോളാം കോപ്പിലെ മോനെ

683
00:40:01,971 --> 00:40:03,737
...

684
00:40:03,804 --> 00:40:06,203
ജവർസ്കി കുറച്ചു ആഴ്ചകൾ ആയി ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്

685
00:40:06,270 --> 00:40:08,804
ചെമ്പ് പൈപ്പുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ

686
00:40:08,871 --> 00:40:11,771
അതിന് നല്ല പൈസ കിട്ടിയിരുന്നു

687
00:40:11,837 --> 00:40:15,437
കാവൽക്കാരൻ പോലും ഇല്ല ഇവിടെ
അത് എന്തായാലും നന്നായി

688
00:41:20,337 --> 00:41:21,604
നശിച്ചു
പറ

689
00:41:21,671 --> 00:41:23,038
എന്താ

690
00:41:23,103 --> 00:41:25,804
ഞാൻ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് മനസിലായില്ലേ

691
00:41:25,871 --> 00:41:28,038
ഓഹ് ദൈവമേ

692
00:41:28,137 --> 00:41:30,304
ജാനേ സൗന്ദർസിനെ പറ്റി പറ

693
00:41:32,137 --> 00:41:33,070
ശരി

694
00:41:33,137 --> 00:41:34,571
അത് ഞാനാ ചെയ്തെ

695
00:41:34,637 --> 00:41:35,571
എങ്ങനെ

696
00:41:35,637 --> 00:41:37,704
ഒരു ഷൂട്ടിങ്ങിന് ഇടയിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു

697
00:41:37,771 --> 00:41:40,070
പക്ഷെ അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കില്ല

698
00:41:40,137 --> 00:41:41,270
ഒരിക്കലും പാടില്ല

699
00:41:41,337 --> 00:41:42,571
...

700
00:41:42,637 --> 00:41:45,537
ഞാനും ക്ഷമ ചോദിക്കില്ല

701
00:41:50,938 --> 00:41:53,637
...

702
00:42:07,437 --> 00:42:08,404
ഹലോ

703
00:42:08,470 --> 00:42:13,070
ഹായ് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

704
00:42:13,137 --> 00:42:16,237
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിച്ചത് ആ രാത്രിക്ക് വേണ്ടിയാണ്

705
00:42:16,304 --> 00:42:19,637
നോക്ക് dex

706
00:42:19,704 --> 00:42:22,237
എനിക്ക് ശരിക്കും നിന്നെ എന്റെ അടുത്ത് വേണം

707
00:42:22,304 --> 00:42:27,038
അതുകൊണ്ട് നിനക്ക്ഇങ്ങോട്ടു വരാൻ പറ്റോ

708
00:42:27,103 --> 00:42:29,370
കുറച്ചു സമയത്തേക്ക് എങ്കിലും

709
00:42:29,437 --> 00:42:31,804
എനിക്ക് ശരിക്കും.

710
00:42:31,871 --> 00:42:33,137
..

711
00:42:33,203 --> 00:42:36,270
ശരി
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ

712
00:42:36,337 --> 00:42:38,571
എന്റെ ഒരു പണി തീർത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

713
00:42:38,637 --> 00:42:40,671
ഞാനങ്ങോട്ടു വരാം

714
00:42:40,737 --> 00:42:43,437
ശരി കാണാം

715
00:42:56,837 --> 00:43:00,370
എല്ലാം കൊണ്ടും ഇന്ന് നല്ലൊരു രാത്രി ആണ്

716
00:43:00,437 --> 00:43:04,103
ഇന്റെർനെറ്റിന് ശാപം ആയ ഒരു സിനിമാകാരന്റെ തിരോദാനം

717
00:43:35,837 --> 00:43:38,304
വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

718
00:45:13,704 --> 00:45:16,537
ഒരു മിനിറ്റ്

719
00:45:16,604 --> 00:45:18,804
നീ എങ്ങനെ അവിടെ പെട്ടു

720
00:45:18,871 --> 00:45:20,704
ഇത് എങ്ങനെ ഒരു വണ്ടിക്ക് പുറകെ പോകണം എന്ന് പഠിപ്പിച്ചു

721
00:45:20,771 --> 00:45:23,837
ഇനിയും നമുക്ക് പോകേണ്ടതാണ്

722
00:45:23,904 --> 00:45:25,170
ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടെ ഉണ്ടാകും

723
00:45:25,237 --> 00:45:28,070
അതുകൊണ്ട് മിയാമിലെ എല്ലാ ഐസ് വണ്ടിടെ പുറകെ പോകണോ

724
00:45:28,137 --> 00:45:30,170
നീ എന്താ ചിന്തിക്കാത്തെ
ഇത് യാദൃഷ്ടികം ആയി സംഭവിച്ചത് ആണ്

725
00:45:30,237 --> 00:45:31,671
ശരിയാണ്  ഇത്‌പണി എടുക്കുന്ന സമയവും അല്ല

726
00:45:31,737 --> 00:45:34,470
പക്ഷെ ഈ സമയത്തു ഇതുപോലെ ഉള്ള വണ്ടി എന്തിന് പുറത്തിറങ്ങണം

727
00:45:34,537 --> 00:45:37,604
അതുകൊണ്ട് നീ അതിന്റെ പുറകെപോയി

728
00:45:37,671 --> 00:45:39,004
ശരിയാണ്

729
00:45:39,070 --> 00:45:40,571
നീ ആ ഡ്രൈവറെ കണ്ടില്ല

730
00:45:40,637 --> 00:45:43,971
ആ വെട്ടം കാരണം   തല ചാടുന്നത് ഒഴിച്ച്    ഒന്നും കാണാൻ പറ്റിയില്ല

731
00:45:44,038 --> 00:45:46,938
അപ്പോൾ അവൻ നേരത്തെ തന്നെ തല അവിടെ വച്ചിരിക്കണം

732
00:45:47,004 --> 00:45:48,103
വണ്ടിയുടെ മുൻ സീറ്റിൽ

733
00:45:48,170 --> 00:45:51,404
അതാണ് മനസ്സിലാകാത്തത്
അവൻ അത് എന്തിന് അവിടെ വെക്കണം

734
00:45:51,470 --> 00:45:54,004
അറിയില്ല ഒരുപക്ഷെ അവന് ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ പേടി ആയിരിക്കും

735
00:45:54,070 --> 00:45:56,504
....

736
00:45:56,571 --> 00:45:59,370
ഇത് അസദാരണമായ ഒന്നാണ്

737
00:45:59,437 --> 00:46:01,904
നിന്റെ സഹോദരിയും ഇങ്ങനെ ഒരു ഐസ് വണ്ടിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു

738
00:46:01,971 --> 00:46:04,337
നീ അവളുടെ വാക്കുകളെ പിൻപറ്റുകയും ചെയ്തു

739
00:46:04,404 --> 00:46:07,270
അവൾക് നല്ല കഴിവുണ്ട് മേഡം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു അവസരം കൊടുക്കണം

740
00:46:07,337 --> 00:46:10,370
നിനക്കെന്നെ മരിയ എന്ന് വിളികാം

741
00:46:10,437 --> 00:46:14,137
എനിക്ക് പറയാൻ പറ്റും മറ്റാരേക്കാളും നല്ലവൻ ആണ് നീയെന്ന്

742
00:46:14,203 --> 00:46:17,203
doaks കോയ്ക്കഹെഡ് കൊലപാതകത്തിലെ കൊലയാളിയെ പിടിച്ചു

743
00:46:17,270 --> 00:46:19,804
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു അത് അവളുടെ കാമുകൻ ആയിരുന്നു

744
00:46:19,871 --> 00:46:22,871
doaks നിന്നെ നന്നായി വെറുകുന്നുണ്ട്

745
00:46:22,938 --> 00:46:24,038
ആയിരിക്കുമല്ലോ

746
00:46:24,103 --> 00:46:25,103
..

747
00:46:28,103 --> 00:46:29,704
പറ.  dexter,

748
00:46:29,771 --> 00:46:33,237
നീ ഇങ്ങനെ ചുള്ളൻ ആയി ഇരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്

749
00:46:33,304 --> 00:46:35,704
ഹം

750
00:46:35,771 --> 00:46:37,971
നന്നായി ഉറങ്ങാറുണ്ട്

751
00:46:41,671 --> 00:46:43,837
റിപ്പോർട് ഞാൻ നാളത്തേക്ക് വച്ചാൽ മതിയാകുമോ

752
00:46:45,537 --> 00:46:47,904
മതി നീ അവശൻ ആണ്

753
00:46:50,137 --> 00:46:52,137
ശുഭരാത്രി മേഡം

754
00:46:52,203 --> 00:46:54,103
നിന്നെ പിന്നെ പിടിച്ചോളാം

755
00:47:07,771 --> 00:47:11,170
Dex.

756
00:47:11,237 --> 00:47:13,004
ഇത്‌ഒരുപാട് സമയം എടുത്തല്ലോ

757
00:47:13,070 --> 00:47:15,404
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്

758
00:47:15,470 --> 00:47:16,837
ഞാൻ ആകെ അസ്വസ്ഥ ആയിരുന്നു

759
00:47:16,904 --> 00:47:19,070
എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു

760
00:47:19,137 --> 00:47:20,704
അസുഖം പോലെ ആയിരുന്നു

761
00:47:20,771 --> 00:47:22,904
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

762
00:47:25,504 --> 00:47:26,837
നിനക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലാലോ

763
00:47:26,904 --> 00:47:28,804
ഇല്ല നന്നായിരിക്കുന്നു
ഞാൻ വേറൊരിടത്തു ആയിരുന്നു

764
00:47:28,871 --> 00:47:31,337
ക്ഷമിക്ക് നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ
അവിടെ വേറൊരു ബോഡി...

765
00:47:33,270 --> 00:47:35,203
ഓഹ്

766
00:47:41,004 --> 00:47:45,038
കുട്ടികൾ അപ്പുറെ മുറിയിൽ ആണ് കിടക്കുന്നത്

767
00:47:45,103 --> 00:47:47,637
ശരി

768
00:47:47,704 --> 00:47:51,771
നിനക്ക് അകത്തേക്കു വരാമോ

769
00:47:51,837 --> 00:47:53,904
ശരി

770
00:47:53,971 --> 00:47:55,904
ശരി

771
00:48:08,504 --> 00:48:11,203
dex  എനിക്ക് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറ്റില്ല എനിക്ക് വേണം നിന്നെ

772
00:48:13,004 --> 00:48:15,771
ശരി ആയിക്കോട്ടെ

773
00:48:17,837 --> 00:48:20,337
പിന്നെ

774
00:48:20,404 --> 00:48:23,971
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

775
00:48:24,038 --> 00:48:25,704
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.....

776
00:48:28,170 --> 00:48:29,270
....

777
00:48:31,504 --> 00:48:32,971
ഓഹ്

778
00:48:35,337 --> 00:48:37,237
നന്നായി

779
00:48:37,304 --> 00:48:38,871
നന്ദി

780
00:48:38,938 --> 00:48:43,137
നിനക്ക് അടുത്തേക്ക് വരാം

781
00:49:03,571 --> 00:49:05,437
എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട്

782
00:49:05,504 --> 00:49:07,938
ഇല്ല

783
00:49:19,237 --> 00:49:22,137
....

784
00:49:22,203 --> 00:49:24,837
ഇത് കുട്ടികൾ ആയിരിക്കും

785
00:49:24,904 --> 00:49:26,904
എടുക്കുന്നതാകും നല്ലത്

786
00:49:31,038 --> 00:49:33,504
ഹലോ

787
00:49:33,571 --> 00:49:35,804
കോഡീ

788
00:49:35,871 --> 00:49:37,671
കോഡീ കരച്ചിൽ നിർത്തൂ പൊന്നെ

789
00:49:40,270 --> 00:49:43,771
ശരി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം

790
00:49:46,571 --> 00:49:50,704
അവിടെ രണ്ടുപേരും വഴക്കിൽ ആണ്

791
00:49:52,070 --> 00:49:54,904
എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണം

792
00:49:59,270 --> 00:50:02,237
പറ നമുക്ക് തൃപ്തികരം അല്ലെ ഇത്

793
00:50:02,304 --> 00:50:03,704
മുന്പത്തെക്കാളും

794
00:50:03,771 --> 00:50:06,004
ശരി

795
00:50:06,070 --> 00:50:08,837
നല്ലൊരു അമ്മയായിട്ടു ചെല്ലൂ

796
00:50:27,437 --> 00:50:29,804
അത് അങ്ങനെ അവസാനിച്ചു

797
00:50:32,237 --> 00:50:35,470
റിത താത്പര്യപ്പെട്ട പ്രവർത്തി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

798
00:50:35,537 --> 00:50:37,504
ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു

799
00:50:37,571 --> 00:50:40,038
പക്ഷേ ഇത് ഞാൻ ഒളിച്ചു വക്കുന്നില്ല

800
00:50:40,103 --> 00:50:41,904
അവസാനം വരെയും

801
00:51:04,771 --> 00:51:07,170
ഇത് എന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ

802
00:51:07,237 --> 00:51:08,938
പ്രതീഷികാതെ വന്ന ഇത് കണ്ട്

803
00:51:09,004 --> 00:51:11,637
ഹേയ് ഇല്ല

804
00:51:11,704 --> 00:51:13,938
ഒരിക്കലും ഇല്ല

805
00:51:14,004 --> 00:51:16,103
വാസ്തവത്തിൽ ഇതൊരു സ്നേഹ സന്ദേശം ആയിരികാം

806
00:51:16,170 --> 00:51:19,771
ഇഷ്ടപെടുന്ന ഒന്ന്
"ഹായ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?"

807
00:51:19,837 --> 00:51:23,571
അതെ എനിക്ക് കളിക്കണം

808
00:51:23,637 --> 00:51:26,203
ഞാനത് നന്നായി തന്നെ ചെയ്യും

809
00:51:53,137 --> 00:51:56,571
പരിഭാഷ - ഇജാസ് ഇബ്രാഹിം

810
00:51:56,637 --> 00:51:59,571


811
00:51:59,637 --> 00:52:03,537


812
00:52:03,604 --> 00:52:07,203