1
00:00:02,600 --> 00:00:03,300
ഡെസ്റ്ററിൽ കഴിഞ്ഞു പോയത്

2
00:00:04,433 --> 00:00:07,367


3
00:00:07,433 --> 00:00:12,001


4
00:00:12,067 --> 00:00:13,400


5
00:00:14,300 --> 00:00:15,500


6
00:00:15,567 --> 00:00:17,801


7
00:00:17,867 --> 00:00:20,067


8
00:00:20,134 --> 00:00:23,201


9
00:00:24,934 --> 00:00:26,700


10
00:00:26,767 --> 00:00:30,134


11
00:00:30,201 --> 00:00:31,867


12
00:00:31,934 --> 00:00:35,067


13
00:00:35,134 --> 00:00:38,667


14
00:00:38,734 --> 00:00:39,934


15
00:00:40,001 --> 00:00:41,567


16
00:00:41,634 --> 00:00:43,534


17
00:00:43,600 --> 00:00:46,101


18
00:00:46,168 --> 00:00:47,367


19
00:00:47,433 --> 00:00:50,201


20
00:00:50,268 --> 00:00:52,001


21
00:00:52,067 --> 00:00:54,201


22
00:00:54,268 --> 00:00:56,901


23
00:00:56,967 --> 00:01:00,067


24
00:01:00,134 --> 00:01:02,367


25
00:01:03,534 --> 00:01:05,967


26
00:01:06,034 --> 00:01:07,034


27
00:01:07,101 --> 00:01:09,201


28
00:01:09,268 --> 00:01:10,467


29
00:01:10,534 --> 00:01:12,600


30
00:01:12,667 --> 00:01:13,634


31
00:01:13,700 --> 00:01:15,567


32
00:01:15,634 --> 00:01:17,467


33
00:01:17,534 --> 00:01:20,067


34
00:01:20,134 --> 00:01:22,168


35
00:01:22,234 --> 00:01:25,201


36
00:01:25,268 --> 00:01:26,567


37
00:01:26,634 --> 00:01:28,234


38
00:01:28,300 --> 00:01:30,834


39
00:01:30,901 --> 00:01:33,734


40
00:01:33,801 --> 00:01:35,801


41
00:01:37,000 --> 00:01:43,074
പരിഭാഷ - ഇജാസ് ഇബ്രാഹിം

42
00:03:39,134 --> 00:03:40,634
എന്റെ ചുറ്റുപാടുകൾ നോക്കുമ്പോൾ

43
00:03:40,700 --> 00:03:43,433
എല്ലാവരും ഓരോ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്

44
00:03:43,500 --> 00:03:45,101
കൂട്ട്കെട്ടുകൾ  കൂടാതെ പ്രണയങ്ങൾ

45
00:03:45,168 --> 00:03:48,234
പക്ഷെ മനുഷ്യബന്ധത്തിൽ എപ്പോഴും മുന്നിട്ട് നില്കുന്നത് മറ്റു ചിലത് ആണ്

46
00:03:48,300 --> 00:03:53,500
പ്രതിബദ്ധത, പങ്കിടൽ,
ആളുകളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

47
00:03:53,567 --> 00:03:55,967
ഞാൻ ആരെങ്കിലുമായി ഇടപഴകിയാൽ

48
00:03:56,034 --> 00:03:58,667
അവർക്ക് എന്നെ പറ്റി മനസിലാക്കാൻ സാധിക്കും

49
00:03:58,734 --> 00:04:00,300
പക്ഷെ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല

50
00:04:00,367 --> 00:04:05,001
എനിക്ക് മറ്റൊരു മുഖംമൂടി ധരിക്കാൻ സമയം ആയി

51
00:04:08,034 --> 00:04:10,134
നിന്റെ പ്രാഗൽഭ്യം എനിക്ക് ഇവിടെ ആവശ്യം ഉണ്ട്

52
00:04:10,201 --> 00:04:11,734
സഹായിക്കാൻ ഞാനിവിടെ ഉണ്ട്

53
00:04:11,801 --> 00:04:13,500
ഞാൻ പറഞ്ഞത് തിരിച്ചെടുത്തു.

54
00:04:17,500 --> 00:04:20,734
നല്ല കൈപ്പണി

55
00:04:20,801 --> 00:04:23,001
അത് തമാശ

56
00:04:23,067 --> 00:04:25,634
ഇതോ

57
00:04:25,700 --> 00:04:28,367
ഇത് ഇവിടെ വന്നിട്ട് എത്ര സമയം ആയെന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത്

58
00:04:31,134 --> 00:04:34,934
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് നല്ല പരിചയം ഉള്ളതാണെന്ന് തോനുന്നു

59
00:04:35,001 --> 00:04:36,734
ശരി

60
00:04:36,801 --> 00:04:38,467
ഇത് എത്ര സമയമായി എന്ന് പറ

61
00:04:40,400 --> 00:04:44,034
രക്തമൊഴുക്ക് പൂർണമായും നിന്നിട്ടുണ്ട്

62
00:04:44,101 --> 00:04:45,634
രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ആയിട്ടുണ്ട്

63
00:04:45,700 --> 00:04:47,134
ഇത് എപ്പോഴാണ് കണ്ടെത്തിയത്

64
00:04:47,201 --> 00:04:50,001
രാവിലെ 7:30 ന്  വ്യായാമം ചെയ്യാൻ വന്ന ഒരുത്തൻ ആണ് വിളിച്ച് പറഞ്ഞത്

65
00:04:50,067 --> 00:04:52,201
ഒരു അടയാളവും ഇല്ലാതെ ക്ലീൻ ആയിരിക്കുന്നു

66
00:04:52,268 --> 00:04:53,967
ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

67
00:04:54,034 --> 00:04:56,234
ബോഡിയുടെ വേറെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയെട്ടുണ്ടോ

68
00:04:56,300 --> 00:04:57,734
ഈ കൈ മാത്രം

69
00:04:57,801 --> 00:05:00,500
നീ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഇത് നമ്മുടെ  ചങ്ങാതിയുടെ പരിപാടി ആയിരിക്കും എന്ന്

70
00:05:00,567 --> 00:05:03,433
ഐസ് വണ്ടി കില്ലെറിന്റെയോ 
അത് പറയാൻ പാടാണ്

71
00:05:03,500 --> 00:05:05,967
ഇവിടെ രക്തം ഉണ്ട് അതാണ് വിത്യാസം

72
00:05:06,034 --> 00:05:09,467
കൂടാതെ ഇതിന് മുമ്പ് കാണാത്ത വിധത്തിൽ ഇതൊരു ആണിന്റെ ആണ്

73
00:05:09,534 --> 00:05:12,201
ഇത് കട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വളരെ സൂക്ഷിച്ച് തന്നെയാണ്

74
00:05:12,268 --> 00:05:15,767
നീ കണ്ടില്ലേ ഇതിന്റെ അടിഭാഗവും മുകൾഭാഗവും

75
00:05:15,834 --> 00:05:19,500
വളരെ സർജിക്കലായി തന്നെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

76
00:05:19,567 --> 00:05:23,234
ഇത് നോക്കിക്കേ അവൻ ഇവിടെ ഇട്ടേച്ചുപോയതാണ്

77
00:05:23,300 --> 00:05:27,433
ഈ പോസ്റ്റ്കാർഡ് അവൻ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആണോ

78
00:05:32,901 --> 00:05:35,333
റാൻഡ് ബീച്ച് ഇവിടെന്ന് എത്ര ദൂരം ഉണ്ട്

79
00:05:35,400 --> 00:05:36,801
ഇതാണ് റാൻഡ് ബീച്ച്

80
00:05:36,867 --> 00:05:40,101
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപാണ് ഇതിന്റെ പേര് പെട്രി എന്നാക്കിയത്

81
00:05:52,634 --> 00:05:54,201
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്

82
00:05:57,534 --> 00:06:01,467
എല്ലാവരും "സ്റ്റിൻകി ഫീറ്റ്" എന്ന് പറ

83
00:06:01,534 --> 00:06:03,134
"സ്റ്റിൻകി ഫീറ്റ്"

84
00:06:03,201 --> 00:06:05,867
ആരും മാറല്ലേ
dexter നീ ചിരിച്ചില്ലേ

85
00:06:05,934 --> 00:06:07,134
ഇല്ല

86
00:06:07,201 --> 00:06:08,467
ശരി നമുക്ക് ഒന്നുകൂടി എടുക്കാം

87
00:06:08,534 --> 00:06:10,400
ഇത്തവണ എല്ലാവരും ചിരിക്കണം
dex നിന്നോടും കൂടിയാ

88
00:06:10,467 --> 00:06:12,001
അതെ ഇവൻ വേഷം കെട്ടുകയാണ്
നിന്റെ എന്താ മൂട്ടിൽ ഉറുമ്പ് കടിച്ചോ

89
00:06:12,067 --> 00:06:13,268
നിന്റെ വ്യതികെട്ട മോന്ത മൂടിവെക്ക് ഡെബ്

90
00:06:13,333 --> 00:06:14,700
ഡാ മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക്

91
00:06:14,767 --> 00:06:16,700
എന്താ കുഴപ്പം
ഇവൾ എപ്പോഴും എന്നെ കളിയാക്കുന്നത്

92
00:06:16,767 --> 00:06:18,801
മതിയാക്ക് രണ്ടുപേരും
dexter ഇങ്ങോട്ട് വാ

93
00:06:24,934 --> 00:06:26,067
എന്താണ് നിന്റെ പ്രശ്നം

94
00:06:26,134 --> 00:06:27,467
എനിക്ക് ഈ ബീച്ച് ഇഷ്ടമല്ല

95
00:06:27,534 --> 00:06:30,101
ഇവിടെ വ്യതികെട്ട കെട്ടമണവും മണലും ആണ് എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി

96
00:06:30,168 --> 00:06:32,101
വളരെ മോശം
നീയിപ്പോൾ ഈ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്

97
00:06:32,168 --> 00:06:35,801
കുടുംബമായി നിന്ന് ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോൾ അവർക്കൊപ്പം നമ്മളും ചിരിക്കണം

98
00:06:35,867 --> 00:06:39,567
എന്തിനാണ് ഞാൻ സന്തോഷവാനായി അഭിനയിക്കുന്നത്

99
00:06:39,634 --> 00:06:42,268
നിന്റെ അമ്മ കൂടുതൽ സന്തോഷവതി ആയിരിക്കും

100
00:06:42,333 --> 00:06:44,834
അത്കൊണ്ട് നീ അങ്ങനെ നടിക്കണം

101
00:06:44,901 --> 00:06:47,300
ഓർത്തുവച്ചോ നമ്മൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ

102
00:06:47,367 --> 00:06:48,400
ഹമ്

103
00:06:48,467 --> 00:06:49,600
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്ന് വച്ചാൽ

104
00:06:49,667 --> 00:06:51,934
ആരെങ്കിലും നിന്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ വന്നാൽ നീ ചിരിക്കണം

105
00:06:52,001 --> 00:06:54,134
അപ്പോൾ നിനക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും

106
00:06:54,201 --> 00:06:57,567
നീ അങ്ങനെ നടിക്കണം ഒക്കെ

107
00:06:57,634 --> 00:06:58,801
ഒക്കെ

108
00:06:58,867 --> 00:07:01,600
എങ്കിൽ ശരി

109
00:07:01,667 --> 00:07:04,500
ഇങ്ങോട്ട് വാടാ മിടുക്കാ

110
00:07:04,567 --> 00:07:06,967
എല്ലാവരും റെഡി ആയില്ലേ

111
00:07:09,667 --> 00:07:11,834
ഒന്നും കൂടി

112
00:07:13,667 --> 00:07:15,300
സ്റ്റിൻകി ഫീറ്റ്

113
00:07:17,634 --> 00:07:21,567
അതെ, ലാബിലെ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വീട്ടിൽ  വന്നേക്കുവാണ്

114
00:07:21,634 --> 00:07:25,168
ഇത് കഴിഞ്ഞു നേരെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകും
ശരി നന്ദി ലിയൂട്ടാണ്ട്

115
00:07:37,567 --> 00:07:42,101
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ
 ഇതാണ്‌ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം

116
00:07:42,168 --> 00:07:45,801
ഇതെന്റെ പുതിയ കൂട്ടുകാരൻ
 ഐസ് വണ്ടി കില്ലെർ ആണ്

117
00:07:45,867 --> 00:07:48,333
എപ്പോഴാണോ അവൻ ഈ വീടിനുള്ളിൽ കയറിയത്,

118
00:07:48,400 --> 00:07:50,667
എന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു

119
00:07:50,734 --> 00:07:55,867
എന്റെ ജീവിതരീതി...എന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.

120
00:08:06,134 --> 00:08:09,101
മറ്റ് മേഖലകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യവേട്ട സമ്പത്തിച്ച തെരച്ചിലിന്

121
00:08:09,168 --> 00:08:11,333
കൂടുതൽ സഹായങ്ങൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്

122
00:08:11,400 --> 00:08:14,734
നിലവിൽ mr ട്യൂക്‌സിയുടെ പേരിൽ ഒറ്റ കേസുകളും പെടുത്തിയിട്ടില്ല

123
00:08:14,801 --> 00:08:17,700
എങ്കിൽ കോപ്പിലെ ഗവർണ്ണടോട് ഓവർ ടൈം പണി ചെയ്യുന്നതിന്റെ പൈസ ശരിയാക്കാൻ പറ

124
00:08:17,767 --> 00:08:20,433
ഞാൻ കൂടുതൽ പേരെ ഓവർ ടൈം ജോലിക്ക് പുറത്തേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
അധികം വൈകാതെ അവനെ കണ്ടെത്തും

125
00:08:20,500 --> 00:08:23,333
കെല്ലി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വിളിച്ചോളാം

126
00:08:23,400 --> 00:08:26,433


127
00:08:26,500 --> 00:08:27,967


128
00:08:28,034 --> 00:08:29,234
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം

129
00:08:29,300 --> 00:08:32,034
ബീച്ചിൽ കണ്ട കയ്യിന്റെ ഫിംഗർ പ്രിന്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു

130
00:08:32,101 --> 00:08:33,534
അത് ടോണി ട്യൂക്‌സിയുടെ കൈകൾ ആണ്

131
00:08:33,600 --> 00:08:36,600
നിന്റെ പ്രതി ഐസ് വണ്ടി കില്ലെറിന്റെ

132
00:08:36,667 --> 00:08:38,201
എന്ത്

133
00:08:40,567 --> 00:08:42,667
ഒരു നിമിഷം

134
00:08:44,300 --> 00:08:46,667
ഇല്ല അങ്ങനെ വരില്ല

135
00:08:46,734 --> 00:08:48,934
ഒരിക്കലും വരില്ല

136
00:08:49,001 --> 00:08:52,168
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുപറ്റി കാണും എന്നാണ്

137
00:08:52,234 --> 00:08:54,467
തെറ്റ് പറ്റിയത് അതിനല്ല നിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് ...

138
00:08:54,534 --> 00:08:56,067
...നിന്നെ കെട്ടഴിച്ച് വിട്ടതാണ്

139
00:08:59,367 --> 00:09:00,500
കോപ്പ്

140
00:09:04,300 --> 00:09:05,634
ശരി

141
00:09:05,700 --> 00:09:07,901
ഈ കാരണം കൊണ്ട് ട്യൂക്‌സി കൊലപാതകി അല്ലെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ

142
00:09:07,967 --> 00:09:09,767
ഇല്ല

143
00:09:09,834 --> 00:09:12,400
കഷ്ടിച്ച് ഇല്ല

144
00:09:12,467 --> 00:09:15,901
എന്നാൽ നീ റെഡിയായി ടി വി കാരുടെ മുമ്പിലേക്ക് പോ

145
00:09:15,967 --> 00:09:18,467
എങ്കിൽ അവർ നിന്നെ ഇതിനെ ചൊല്ലി ഉന്മൂലനം ചെയ്ത് കളയും

146
00:09:18,534 --> 00:09:22,600
ട്യൂക്‌സിയുടെ അമ്മ കോടതിയിൽ കേസ് കൊടുക്കാഞ്ഞത് നമ്മുടെ ഭാഗ്യം

147
00:09:24,367 --> 00:09:26,734
അത് പോട്ടെ

148
00:09:26,801 --> 00:09:30,134
നീ നിന്റെ നല്ല സ്വഭാവത്തിൽ ആ സ്ത്രീയോട് പോയി സംസാരിക്ക്

149
00:09:30,201 --> 00:09:31,500
ഇത് നമ്മൾ നല്ലത്പോലെ ചെയ്‌തോളാം എന്ന് പറ

150
00:09:31,567 --> 00:09:34,367
ഒരുപക്ഷെ നമുക്ക് വരാനിരിക്കുന്ന വലിയൊരു വിപത്ത് അത്കൊണ്ട് തടയാൻ സാധിക്കും

151
00:09:34,433 --> 00:09:37,034
ടോം..

152
00:09:37,101 --> 00:09:39,367
ഞാൻ ആണ് അവൾക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത ഒരേഒരാൾ

153
00:09:39,433 --> 00:09:41,134
ഞാൻ ആണ് അവളുടെ മകനെ കൊലപാതകി എന്ന് വിളിച്ചത്

154
00:09:41,201 --> 00:09:43,433
അപ്പോൾ ഇതാണ്  നിനക്ക് പറ്റിയ അവസരം
എല്ലാം പോയി ശരിയാക്ക്

155
00:09:47,934 --> 00:09:49,734


156
00:09:49,801 --> 00:09:51,634


157
00:10:03,567 --> 00:10:05,467
അത് ലഗുർട്ട സ്‌ക്രൂ ചെയ്ത് വിട്ട പട്ടിയാണെന്ന് തോനുന്നു

158
00:10:05,534 --> 00:10:06,734
നമുക്ക് വിഷയത്തിലേക്ക് വരാം

159
00:10:06,801 --> 00:10:09,268
ബീച്ചിനെ പറ്റി കൂടുതൽ അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും

160
00:10:09,333 --> 00:10:11,600
വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുന്ന സാക്ഷികളോ എന്തെങ്കിലും നിഗൂഢതകളോ എന്താ ശരിയല്ലേ ?

161
00:10:11,667 --> 00:10:14,767
നമുക്ക് നോക്കാം 
പിന്നെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്തുചെയ്യാനാണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്

162
00:10:14,834 --> 00:10:16,700
അദ്ദേഹം അവളെ കരയിപ്പിച്ചോ

163
00:10:20,767 --> 00:10:24,168
angel ഈ കോപ്പിലെ ബീച്ച് ഒന്ന് നോക്കിക്കൊണെ

164
00:10:26,067 --> 00:10:28,001
ട്യൂക്‌സി അല്ല കൊലപാതകി എന്ന് എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു

165
00:10:28,067 --> 00:10:30,201
മനുഷ്യവേട്ടക്ക് വേണ്ടി ലഗുർട്ട വാടകക്ക് ആളെ വിളിക്കാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു

166
00:10:30,268 --> 00:10:32,101
ക്യാപ്റ്റൻ അവളെ പിച്ചിച്ചീന്തിയപ്പോൾ  ഞാനും അപ്പൊ അവിടെ....

167
00:10:32,168 --> 00:10:33,901
....ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ച് പോവുകയാണ്

168
00:10:33,967 --> 00:10:35,201
അടങ്ങ് മോർഗൻ

169
00:10:35,268 --> 00:10:37,500
ലഗുർട്ട യഥാർത്ഥ കൊലപാതകിയുടെ കഴിവിനെ അപമാനിച്ചു

170
00:10:37,567 --> 00:10:39,101
അതുകൊണ്ട് അവനിപ്പോൾ നമ്മുടെ പുറകിൽ ആണ്

171
00:10:39,168 --> 00:10:40,734
നമ്മൾ തെറ്റായ ആളെ കണ്ടുപിടിച്ച് കൊണ്ട് അവനിപ്പോൾ നമ്മളെ ഇട്ട് ഓടിക്കുകയാണ്

172
00:10:40,801 --> 00:10:43,268
ആ ആളുകൾ എന്തിനാ അവിടെ നില്കുന്നത് അറിയാമോ?
അറിയാം.

173
00:10:43,333 --> 00:10:45,767
ആരാണ് അവർ ?
സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അധികം ഒന്നും അറിയാത്ത സാക്ഷികൾ

174
00:10:45,834 --> 00:10:48,901
അവരെ എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് മോർഗ്ഗന് അറിയില്ലേ

175
00:10:48,967 --> 00:10:52,101
നമ്മൾ വിചാരണ ചെയ്യണം

176
00:10:52,168 --> 00:10:54,433
അപ്പൊ അത് ചെയ്യാം

177
00:11:02,834 --> 00:11:05,700
അവൻ എവിടെയാണ് ..

178
00:11:05,767 --> 00:11:07,201
...അന്ത്യവിശ്രമം കൊള്ളുന്നത്

179
00:11:11,168 --> 00:11:13,001
ഞങ്ങൾ അനേഷിക്കുന്നുണ്ട്

180
00:11:13,067 --> 00:11:16,234
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളും അവരുടെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്

181
00:11:16,300 --> 00:11:19,467
അത് ടോണിയുടെ തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ ?

182
00:11:19,534 --> 00:11:21,500
അതെ

183
00:11:21,567 --> 00:11:24,667
എനിക്കതിൽ ദുഃഖമുണ്ട്

184
00:11:24,734 --> 00:11:26,867


185
00:11:29,234 --> 00:11:30,801
Mrs. ട്യൂക്‌സി ...

186
00:11:30,867 --> 00:11:34,834
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ പറ്റി കുറച്ച് മോശപ്പെട്ട രീതിയിൽ സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നു

187
00:11:34,901 --> 00:11:36,400
നന്ദി

188
00:11:40,700 --> 00:11:42,600
" നന്ദി"?
എന്തിന്

189
00:11:42,667 --> 00:11:45,901
ഒരു സ്ത്രീയായി എന്റെ മുന്നിൽ വന്ന് ഇത് പറഞ്ഞതിന്

190
00:11:45,967 --> 00:11:48,600
ദൈവം നിശ്ചയിച്ചത് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും

191
00:11:48,667 --> 00:11:51,134
ഇതിൽപ്പരം പ്രദാന്യം വേറൊന്നിനും ഇല്ല

192
00:11:51,201 --> 00:11:54,567
എന്റെ മോന്റെ ബോഡി കണ്ടുകിട്ടിയോ

193
00:11:54,634 --> 00:11:57,767
എനിക്ക്  അവനായി ഒന്നേ ചെയ്യാനുള്ളു

194
00:11:57,834 --> 00:11:59,767
ഒരു കുഴിമാടം ഒരുക്കുക

195
00:11:59,834 --> 00:12:02,734
അവനെ ദയവായി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം

196
00:12:02,801 --> 00:12:05,168
എനിക്ക് അവനെ അടക്കം ചെയ്യണം

197
00:12:19,300 --> 00:12:21,667
.എനിക്ക് ഹാലോവീൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

198
00:12:21,734 --> 00:12:24,134
ഹാലോവീന്റെ ഉള്ളിൽ എന്താണ്

199
00:12:24,201 --> 00:12:25,467
നേരിട്ട് കണ്ടോ

200
00:12:25,534 --> 00:12:26,634


201
00:12:26,700 --> 00:12:28,634
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാധനം ഇഷ്ട്ടമല്ലേ
ഞാൻ കാണിച്ച് തരാം

202
00:12:28,700 --> 00:12:30,234
അകത്ത് നിന്ന് എടുത്തോ

203
00:12:30,300 --> 00:12:32,667


204
00:12:32,734 --> 00:12:35,767
നാളെ നിങ്ങൾക്ക് കൊത്തുപണികൾ ചെയ്യാൻ പാകത്തിന് ഞാൻ ഇത് ക്ലീൻ ചെയ്ത് വെക്കാം

205
00:12:35,834 --> 00:12:37,967


206
00:12:38,034 --> 00:12:39,634
അവൻ വീണ്ടും വന്നു അമ്മെ

207
00:12:39,700 --> 00:12:41,934
എന്റെ ദൈവമേ 
ഇതിപ്പോ എല്ലാ രാത്രിയും ഇത് തന്നെയാണല്ലോ

208
00:12:42,001 --> 00:12:44,667
ആ പട്ടിയണോ?
എവിടെനിന്നാണ് അവൻ വരുന്നത്?

209
00:12:44,734 --> 00:12:46,201
അപ്പുറത്തെ വീട്ടിൽ നിന്ന്

210
00:12:46,268 --> 00:12:48,967
രാത്രിയും പകലും കുര തന്നെയാണ് ആദ്യം കാര്യമായിട്ട് എടുത്തില്ല

211
00:12:49,034 --> 00:12:50,300
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മോഷമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

212
00:12:50,367 --> 00:12:51,967
ഞാൻ അവളോട് പറയണം എന്ന് വിചാരിച്ചതാണ്

213
00:12:52,034 --> 00:12:54,001
പക്ഷെ അതിന്റെ പേരിൽ ഇനി വല്ല ബുദ്ധിമുട്ട് വന്നാലോ എന്ന് ഓർത്തുപോയി

214
00:12:54,067 --> 00:12:57,801
ഇവന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞ് മനസിലാക്ക് അമ്മേ

215
00:12:57,867 --> 00:13:00,634
അവൻ ഒച്ച ഉണ്ടാക്കാതെ ഇരുന്നിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുമായിരുന്നു

216
00:13:00,700 --> 00:13:02,367
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ

217
00:13:02,433 --> 00:13:04,634
വേണ്ട
നീ വെറുതെ നാണം കെടേണ്ട

218
00:13:04,700 --> 00:13:07,400


219
00:13:07,467 --> 00:13:09,801
ഇത് ദേഷ്യത്തിന് നല്ലതാ

220
00:13:19,634 --> 00:13:21,767


221
00:13:27,667 --> 00:13:30,734


222
00:13:32,534 --> 00:13:35,234
ഹലോ 
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

223
00:13:35,300 --> 00:13:37,467
അടുത്ത വീട്ടിലെ സുന്ദരിയുടെ കാമുകൻ അല്ലെ

224
00:13:37,534 --> 00:13:38,834
നിന്നെ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

225
00:13:38,901 --> 00:13:40,867
നോക്ക് ഞാനിപ്പോൾ വന്നേ ഒള്ളു അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ അവശയാണ്

226
00:13:40,934 --> 00:13:42,634
അത് കുഴപ്പം ഇല്ല
ഞാനിവിടെ വന്നതിന്റെ കാര്യം

227
00:13:42,700 --> 00:13:45,201
നിങ്ങളുടെ പട്ടിയുടെ കുര കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ സ്വസ്ഥമായി ഇരിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല

228
00:13:45,268 --> 00:13:46,400
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ട്

229
00:13:46,467 --> 00:13:47,433
എനിക്കറിയാം

230
00:13:47,500 --> 00:13:49,333
എന്റെ കാമുകൻ പുറത്ത് പോയപ്പോൾ അവന്റെ പട്ടിയെ ഇവിടെ ആക്കിയിട്ടാണ് പോയത്

231
00:13:49,400 --> 00:13:50,600
ഓഹ്

232
00:13:50,667 --> 00:13:52,734
എന്നെ വിശ്വാസിക്ക് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം

233
00:13:52,801 --> 00:13:56,367
നിനക്കവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റോ

234
00:13:56,433 --> 00:13:57,934
വാൾട്ടർ പട്ടികൾ പുറത്ത് നിർത്തുന്നവയാണ്

235
00:13:58,001 --> 00:14:00,001
നീ അകത്തേക്ക് കയറ്റിയാൽ വാൾട്ടർ പട്ടികൾ അകത്തും നിൽക്കും

236
00:14:00,067 --> 00:14:02,201
അകത്ത് നിർത്തിയാൽ അവന് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല

237
00:14:02,268 --> 00:14:04,667
അവൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ

238
00:14:04,734 --> 00:14:06,934


239
00:14:09,001 --> 00:14:11,867
അവന്റെ കുര നിർത്താൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ വളരെ ഉപകാരമാകും

240
00:14:11,934 --> 00:14:13,234
അവിടെ കുട്ടികൾ ആകെ പേടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

241
00:14:13,333 --> 00:14:16,001
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവർ അവരുടെ ക്രൂരനായ അച്ഛനെ ഓർത്തിട്ട് ആയിരിക്കും എന്നാണ്

242
00:14:16,067 --> 00:14:18,467
തിരിച്ച് ചെല്ലുമ്പോൾ അവരോട് ആ ക്രൂരനായ കഴുതയെ പിടിച്ച് അടിക്കാൻ പറ

243
00:14:20,201 --> 00:14:22,967
ഈ പ്രശ്‌നത്തിന് പരിഹാരമായി ചെവിയിൽ എന്തെങ്കിലും തിരുകിവെക്ക്

244
00:14:30,700 --> 00:14:32,934


245
00:14:33,001 --> 00:14:37,801
റിതയുടെ പ്രശ്നം എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തീർക്കാനാകും

246
00:14:37,867 --> 00:14:40,134
പക്ഷെ അത് ചിലപ്പോൾ തെറ്റായിരിക്കും

247
00:14:44,134 --> 00:14:47,534


248
00:14:47,600 --> 00:14:48,967
ഞാൻ ഹാലോവീൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

249
00:14:49,034 --> 00:14:51,667
വർഷത്തിൽ ഒരു തവണ എല്ലാവരും ഇതുപോലെ മുഖംമൂടി ധരിക്കും

250
00:14:51,734 --> 00:14:54,567
ഞാൻ മാത്രം അല്ല

251
00:14:54,634 --> 00:14:57,667
ക്രൂരമുഖം ഉള്ള മുഖംമൂടികൾ വെക്കുന്നത് ആളുകൾക്ക് ഒരു തമാശയാണ്

252
00:14:57,734 --> 00:15:00,901
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ ഒരുപാട് മുഖംമൂടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്

253
00:15:02,867 --> 00:15:04,534
സഹോദരനായി, കൂട്ടുകാരനായി, കാമുകനായി..

254
00:15:04,600 --> 00:15:06,834
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ഓരോരോ വേഷങ്ങൾ

255
00:15:11,667 --> 00:15:14,001
കുറെ ആളുകൾ എന്നെ കാണുന്നത് തട്ടിപ്പ്കാരൻ ആയിട്ടാണ്

256
00:15:14,067 --> 00:15:16,067
ഇത് നിനക്ക് പാകം ആണൊന്ന് നോക്ക്

257
00:15:17,567 --> 00:15:18,600
ബൂഊഊ

258
00:15:18,667 --> 00:15:21,967
ആഹ്
നീയെന്റെ പുറകിൽ കുത്തിയല്ലേ

259
00:15:22,034 --> 00:15:26,801
ഒരു കപടവേഷ അധിപൻ ആയിട്ട് ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം കാണുന്നു

260
00:15:26,867 --> 00:15:29,734
അവർ നല്ല സന്തോഷത്തിൽ ആണ്

261
00:15:29,801 --> 00:15:33,101
തീർച്ചയായും .ഈ സുന്ദരമായ ദിവസത്തിൽ അവർ നന്നായി ആഘോഷിക്കുന്നുണ്ട്

262
00:15:33,168 --> 00:15:34,467
ഇത് ആരാണ് ഇഷ്ടപെടാത്തത്

263
00:15:34,534 --> 00:15:37,367
നിനക്കുള്ള  ഡ്രസ്സിനെ പറ്റി എന്ത് തീരുമാനിച്ചു
ഇതെങ്ങനെ ഉണ്ട്

264
00:15:37,433 --> 00:15:38,534


265
00:15:38,600 --> 00:15:41,433
ഇത് വേണ്ട എനിക്ക് തോന്നുന്നത് സ്‌നോ വൈറ്റ് ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കാമെന്നാണ്

266
00:15:41,500 --> 00:15:43,034
അതാകുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചടങ്ങിനും ഉപയോഗിക്കാം

267
00:15:43,101 --> 00:15:45,300
ഓഹ്

268
00:15:45,367 --> 00:15:47,367
dexter എന്നെ കാണാൻ രാജകുമാരിയെ പോലെ ഇല്ലേ

269
00:15:47,433 --> 00:15:50,067
നിന്റെ അമ്മയെ പോലെ തന്നെ
രണ്ട് ശുദ്ദമായ രാജകുമാരികൾ

270
00:15:50,134 --> 00:15:52,534
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒരു കുള്ളനെ പോലെ തോന്നുന്നു

271
00:15:52,600 --> 00:15:56,700
അങ്ങനെ ആവില്ല .
എനിക്ക് "ബ്ലൂസി ക്ലസിലെ" ജോ ആവണം

272
00:15:56,767 --> 00:16:01,201
ഞാൻ അവനോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞതാ ആ കമ്പിളി ഉടുപ്പ് നല്ലത് അല്ലെന്ന്

273
00:16:07,901 --> 00:16:11,234
എന്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു ഫോട്ടോ

274
00:16:11,300 --> 00:16:15,333
അവൻ ടോണി ട്യൂക്‌സിയുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ കഴിഞ്ഞകാലം വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്

275
00:16:15,400 --> 00:16:17,767
ഇതൊക്കെ കാണാൻ അവൻ എന്നെ നിര്ബന്ധിക്കുകയാണ്

276
00:16:17,834 --> 00:16:20,667
അതിലേക്ക് കണ്ണുംനട്ട് ഇരുന്നാൽ നിനക്കാരും ഒന്നും തരില്ല

277
00:16:20,734 --> 00:16:23,934
ഞാൻ വിചാരിച്ചു angel ആണ് ഈ കേസ് നോക്കുന്നത് എന്ന്

278
00:16:25,967 --> 00:16:27,234
സെർജെന്റ്

279
00:16:30,500 --> 00:16:31,834
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരാണോ

280
00:16:31,901 --> 00:16:34,867
അത് കാര്യം ആക്കേണ്ട
ഇത് കാര്യമായിട്ട് എടുക്കാം

281
00:16:34,934 --> 00:16:38,734
ഇത് മുറിച്ചിരിക്കുന്നത് മുട്ടിനും ഉപ്പൂറ്റികും ഇടയിൽ ഉള്ള റ്റാർസസ്‌ എന്ന അസ്തിയുടെ മധ്യത്തിൽ ആണ്

282
00:16:38,801 --> 00:16:42,867
സർജിക്കൽ രീതിപോലെ തന്നെയാണ് ഇത് മുറിച്ചിരിക്കുന്നത്

283
00:16:42,934 --> 00:16:44,268
ഇവിടെ രക്തം ഉണ്ട്

284
00:16:44,333 --> 00:16:46,433
അവൻ കുറച്ച് ഭാഗങ്ങൾ രക്തമായിട്ടും കുറച്ച് ഭാഗം രക്തം ഇല്ലാതെയും ആയിട്ടാണ് കാണിക്കുന്നത്

285
00:16:46,500 --> 00:16:48,001
എന്ത്കൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ കാണിക്കുന്നത്

286
00:16:48,067 --> 00:16:49,700
അവൻ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്

287
00:16:49,767 --> 00:16:52,801
അതിൽ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് അവൻ അവന്റേതായ രീതിക്കാണ് ഓരോന്നും ചെയ്യുന്നത്

288
00:16:52,867 --> 00:16:55,433
രക്തം ഒഴിവാക്കുന്നതും ശരീരഭാഗങ്ങൾപൊതിഞ്ഞ് കെട്ടുന്നതും

289
00:16:55,500 --> 00:16:57,534
ശരി
അവൻ എന്ത് സന്ദേശം ആയിരിക്കും ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

290
00:16:57,600 --> 00:16:59,168
ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല

291
00:16:59,234 --> 00:17:02,101
എങ്കിൽ ആർക്കായിരിക്കും ഇത് അയച്ചിരിക്കുന്നത്

292
00:17:02,168 --> 00:17:04,567
എനിക്കത് പറയാനും കഴിയില്ല

293
00:17:05,934 --> 00:17:08,867
പിന്നെ എന്ത് കോപ്പാണ് നിന്നെ കൊണ്ട് കഴിയുക

294
00:17:08,934 --> 00:17:11,834
എല്ലാ കോപ്പും പറ്റില്ല 
വ്യക്തമായി കാണുന്നത് മാത്രം

295
00:17:13,834 --> 00:17:16,700


296
00:17:16,767 --> 00:17:17,801
നിനക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ലല്ലോ

297
00:17:17,867 --> 00:17:19,134
അവൻ എന്നെ കളിയാക്കി

298
00:17:19,201 --> 00:17:23,400
നിന്നോട് മാത്രമായിട്ടല്ല 
ലാബിലെ കഴിവ് ഉള്ളവരോടെല്ലാം ഡോക്സിന് വെറുപ്പാണ്

299
00:17:23,467 --> 00:17:26,268
ആര് ?

300
00:17:26,333 --> 00:17:27,901
ശാന്തനാക് ബ്രോ

301
00:17:27,967 --> 00:17:30,934
എനിക്കാ പന്തിന്റെ താഴെന്ന് ഫോട്ടോ എടുക്കണം നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും നോക്കാനുണ്ടോ

302
00:17:49,367 --> 00:17:52,168
അവന് എല്ലാം അറിയാം

303
00:17:52,234 --> 00:17:56,134
എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓരോ സംഭവങ്ങളിലും അവൻ തൃപ്തനല്ല

304
00:17:56,201 --> 00:17:59,734
അപ്പോൾ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള നല്ലാതിനെയും ചീത്തകളെയും അവൻ മാറി മാറി സൂചിപ്പിക്കുന്നു

305
00:17:59,801 --> 00:18:02,234
വാ സൈമൺ

306
00:18:02,300 --> 00:18:05,234
നിനക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ

307
00:18:05,300 --> 00:18:07,134
അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്

308
00:18:07,201 --> 00:18:08,201
കൂട്ടുകാരെ തിരിച്ച് താ

309
00:18:08,268 --> 00:18:09,268
ഇങ്ങോട്ട് ഇട്

310
00:18:09,333 --> 00:18:10,767
തിരിച്ച് താ

311
00:18:10,834 --> 00:18:12,801
വാ സൈമൺ 
നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും

312
00:18:12,867 --> 00:18:15,367
മതിയാക്ക്

313
00:18:17,967 --> 00:18:19,934
എല്ലാവരും ഇവിടന്ന് പോ

314
00:18:23,767 --> 00:18:25,134
എന്ത് മെനകെട്ട പരിപാടിയ ഇവിടെ നടക്കുന്നെ

315
00:18:25,201 --> 00:18:26,300
ഞങ്ങൾ ചുമ്മ തമാശക്ക്

316
00:18:26,367 --> 00:18:28,600
ഇത് സൈമണിന് ഒരു തമാശ ആയിട്ട് തോന്നിയില്ല

317
00:18:28,667 --> 00:18:30,400
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതല്ലേ  സന്തോഷവാനായി നടക്കണം എന്ന്

318
00:18:30,467 --> 00:18:32,500
ഇവരോടൊപ്പം ഞാൻ അങ്ങനെ ആവാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുവായിരുന്നു

319
00:18:32,567 --> 00:18:36,134
അതിന് നീയൊരു വഴക്കാളി ആവേണ്ടതില്ല ഡെക്സ്റ്റർ

320
00:18:36,201 --> 00:18:38,034
ഒന്നാമതായി ഇതൊരു ചീത്ത പ്രവർത്തി ആയിരുന്നു

321
00:18:38,101 --> 00:18:40,567
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം 
ആളുകൾ തെമ്മാടികളെ എപ്പോഴും ഓർത്തുവെക്കും

322
00:18:40,634 --> 00:18:42,867
ആളുകൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു പോലീസ് ആയത് കൊണ്ട്

323
00:18:42,934 --> 00:18:46,268
ഒരു തെമ്മാടിയെ കുറ്റക്കാരൻ ആയിട്ടെ കാണുകയുള്ളൂ

324
00:18:46,333 --> 00:18:48,067
അത്കൊണ്ട്..

325
00:18:48,134 --> 00:18:50,067
നന്നായി പെരുമാറുക

326
00:18:51,767 --> 00:18:53,333
പൊയ്ക്കോളൂ

327
00:19:03,234 --> 00:19:05,500
ഓഫീസർ മോർഗൻ നിനക്ക് ഞാനൊരു ജോലി തരുന്നു

328
00:19:05,567 --> 00:19:07,500
നമുക്ക് രാവിലെ ഒരു കാല് കിട്ടി എന്ന് അറിഞ്ഞു

329
00:19:07,567 --> 00:19:09,767
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് അനേഷിക്കണം എന്നാണോ പറഞ്ഞ് വരുന്നത്

330
00:19:09,834 --> 00:19:11,168
അല്ല

331
00:19:11,234 --> 00:19:13,567
നമ്മൾ കുറച്ച് കാമറകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് ഇതെല്ലാം ..

332
00:19:13,634 --> 00:19:15,901
...ബീച്ചിന് ചുറ്റും ഉള്ള കടകളിലും ഹോട്ടലുകളിലും എടിഎം എന്നിവടങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കണം

333
00:19:15,967 --> 00:19:17,801
എനിക്ക് അവിടെ നടക്കുന്നത് എല്ലാം ഇവിടെയിരുന്നു കാണണം

334
00:19:17,867 --> 00:19:19,300
ഓഹ്
എനിക്കിട്ട് പണിതത് ആണല്ലേ

335
00:19:19,367 --> 00:19:20,534
നമുക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ

336
00:19:20,600 --> 00:19:22,901
ഐസ് വണ്ടി കില്ലെർ വരുന്നതും പോകുന്നതും നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

337
00:19:22,967 --> 00:19:24,700
ഈ മുഷിച്ചിൽ ഉണ്ടാകുന്ന പണി ആര് ചെയ്യാനാ

338
00:19:24,767 --> 00:19:27,934
അങ്ങനെ മുഷിയേണ്ട പരിപാടി ഒന്നുമില്ല
സംശയപരമായി എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി

339
00:19:28,001 --> 00:19:30,534
നല്ല ഉദ്ദേശ ശുദ്ധിയും കഴിവും ഉള്ള നീ തന്നെ അത് ചെയ്യണം

340
00:19:30,600 --> 00:19:33,700
ആ ബോക്സും നോക്കിക്കോളണം അതിൽ ക്യാമറയുടെ കാസറ്റുകൾ ആണ്

341
00:19:33,767 --> 00:19:37,067
പുതിയ കേസിന്റെ കുറച്ച് വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്

342
00:19:37,134 --> 00:19:40,134


343
00:19:59,268 --> 00:20:03,567
ഹേയ് ഡോൿസ് 
എന്തൊക്കയുണ്ട് വിശേഷം പുതിയതായി ആരുടെയെങ്കിലും ഭാര്യയെ പണ്ണിയേർന്നോ

344
00:20:08,534 --> 00:20:10,567
നീ അന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ അടിക്ക് വളരെ നന്ദിയുണ്ട്

345
00:20:10,634 --> 00:20:12,967
ഞാനിപ്പോൾ എവിടെ പോയാലും ഗരേരോയുടെ ആളുകൾ എന്റെ പുറകെയുണ്ട്

346
00:20:13,034 --> 00:20:14,234
അത് നല്ല വാർത്തയല്ലല്ലോ

347
00:20:14,300 --> 00:20:15,767
നീ പോലീസിനോട് എപ്പോഴും റെഡി ആയിരിക്കാൻ പറയണം

348
00:20:15,834 --> 00:20:17,467
ഒരുപക്ഷെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായാൽ

349
00:20:17,534 --> 00:20:19,934
മിയാമി മെട്രോ പോലീസ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയ്ക്ക് അവർ നിന്നെ സഹായിക്കാതെയിരികില്ല

350
00:20:20,001 --> 00:20:22,134
നീ അവരുടെ ആരുടെയെങ്കിലും ഭാര്യമാരെ പണ്ണിയെട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവർ വരില്ലായിരിക്കും

351
00:20:22,201 --> 00:20:24,600
നീയിത് തമാശയായിട്ടാണോ കാണുന്നത്

352
00:20:24,667 --> 00:20:26,967
ഞാൻ മരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ തീരാവുന്ന പ്രശ്നമേ ഒള്ളൂ ഇത്

353
00:20:27,034 --> 00:20:28,901
നീയും നിന്റെ ചിന്തകളും  എന്റെ മനസ്സിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു

354
00:20:28,967 --> 00:20:31,201
നിന്റെ സാമാനം എന്റെ പെങ്ങളുടെ മുൻപിൽ എടുക്കുന്നത് വരെ

355
00:20:31,268 --> 00:20:33,268
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

356
00:20:33,333 --> 00:20:36,134
ഞാൻ അവൾ ഡിവോഴ്‌സ് ആകുന്നത്‌വരെ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു

357
00:20:38,134 --> 00:20:39,801
അസംബന്ധം പറയാതെ

358
00:20:39,867 --> 00:20:41,101


359
00:20:41,168 --> 00:20:42,367
എന്താണ്
അവൾ നിന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ

360
00:20:42,433 --> 00:20:44,201
അവൾ അതിനുള്ള പേപ്പർ എല്ലാം ശരിയാക്കിയിരുന്നു മണ്ടാ

361
00:20:44,268 --> 00:20:46,534
നിനക്കെന്നെ വിശ്വാസം ഇല്ലെങ്കിൽ ക്യാപ്ടനോട് ചോദിക്ക്

362
00:20:46,600 --> 00:20:49,067
റിക്കിയുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചിരുന്നു

363
00:20:49,134 --> 00:20:51,067
പക്ഷെ റിക്കി അതിന് തയ്യാറല്ലായിരുന്നു

364
00:20:51,134 --> 00:20:53,667
അങ്ങനെ ആവാൻ വഴിയില്ല കാരണം അവന്റെ ചെയ്തിരുന്നത് ഗരേരോയെ തകർക്കാൻ ആയിരുന്നു

365
00:20:53,734 --> 00:20:55,901
അവൻ അവന്റെ ഭാര്യയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആയിരുന്നു നോക്കേണ്ടിരുന്നത്

366
00:20:57,367 --> 00:21:00,667
റിക്കി ഒരു കുണ്ണ ആയത് കൊണ്ട് അവന്റെ ഭാര്യയെയും ആരോ കൊന്നുകളഞ്ഞു

367
00:21:00,734 --> 00:21:03,467
നീ നിരപരാധിയായ ഒരു പോലീസിന്റെ പുറകെയാണ് കഴുതെ

368
00:21:08,134 --> 00:21:13,134
വേഗം ആകട്ടെ പിള്ളേരെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ സമയമായി

369
00:21:13,201 --> 00:21:15,500
വേഗം വേഗമാകട്ടെ

370
00:21:15,567 --> 00:21:17,801
നിങ്ങൾക്ക് ഹാലോവീൻ ഘോഷയാത്രയിൽ പങ്കെടുക്കണമെങ്കിൽ പെട്ടന്നാകട്ടെ

371
00:21:17,867 --> 00:21:20,001


372
00:21:20,067 --> 00:21:21,901


373
00:21:21,967 --> 00:21:24,234


374
00:21:24,300 --> 00:21:27,333
മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക്

375
00:21:27,400 --> 00:21:29,234
ഒന്ന് മിണ്ടതെയിരിക്കാൻ

376
00:21:29,300 --> 00:21:31,600


377
00:21:31,667 --> 00:21:33,534
നിങ്ങളുടെ പട്ടിയെ പറ്റി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്

378
00:21:33,600 --> 00:21:34,934
നിന്റെ കാമുകനോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചതാണല്ലോ

379
00:21:35,001 --> 00:21:37,034
എന്റെ കുട്ടികൾ ആകെ തളര്ന്നിരിക്കുകയാണ്

380
00:21:37,101 --> 00:21:39,268
അത് പോട്ടെ
ഇത് എന്ന് വന്നോ അന്നുമുതൽ

381
00:21:39,333 --> 00:21:40,400
എന്റെ കുട്ടികളുടെ സന്തോഷം ഇല്ലാതായത് ആണ്

382
00:21:40,467 --> 00:21:42,801
അത്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ രാത്രി സമയങ്ങളിൽ അകത്ത് നിർത്തണം

383
00:21:42,867 --> 00:21:44,168
യാഥാസമയങ്ങളിൽ അതിന് വല്ലതും തിന്നാൻ കൊടുക്കുകയും

384
00:21:44,234 --> 00:21:46,867
അവന് വ്യായാമം കിട്ടാൻ പാകത്തിന് നടത്തിക്കുകയും ചെയ്യ്

385
00:21:46,934 --> 00:21:49,333


386
00:21:49,400 --> 00:21:51,767
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തമാശ പറഞ്ഞോ

387
00:21:51,834 --> 00:21:54,634
ഇല്ല ഇല്ല 
ഇത് ദുഃഖം ഉള്ളതാണ്

388
00:21:54,700 --> 00:21:58,367
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരി ആണ്
കണ്ടില്ലേ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നത്

389
00:21:58,433 --> 00:22:00,234


390
00:22:00,333 --> 00:22:03,268
ഇങ്ങനെ പോയാൽ എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വരും

391
00:22:03,333 --> 00:22:04,734
അവർക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല

392
00:22:04,801 --> 00:22:06,700
പോലീസ് വന്നാൽ എന്നോട് പറയും ഇവൻ അധികം ഒച്ചവെക്കാതെ നോക്കണം എന്ന്

393
00:22:06,767 --> 00:22:08,700
അപ്പൊ ഞാൻ പറയും അങ്ങനെ ചെയ്യാം എന്ന്
അപ്പോൾ അവർ പോകും

394
00:22:08,767 --> 00:22:11,467
പിന്നെ പട്ടി എന്താണോ ചെയ്തത്കൊണ്ടിരുന്നത് അത് വീണ്ടും അത്പോലെ തന്നെ ചെയ്യും

395
00:22:11,534 --> 00:22:14,333
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തമാശക്കാരി തന്നെ

396
00:22:14,400 --> 00:22:15,967


397
00:22:17,067 --> 00:22:20,934


398
00:22:21,001 --> 00:22:23,834


399
00:22:27,400 --> 00:22:29,667


400
00:22:43,700 --> 00:22:45,534


401
00:22:45,600 --> 00:22:48,534
എന്റെ പുതിയാകൂട്ടുകാരൻ ഒന്നും തന്നെ വിട്ട് പറയുന്നില്ല

402
00:22:48,600 --> 00:22:51,201
എന്താണ് അവൻ ചെയ്യുന്നതെന്നും അവൻ ആരാണെന്നും ആണ് എനിക്ക് കാണിച്ച് തരുന്നത്

403
00:22:52,867 --> 00:22:57,001
എല്ലാം തന്നെ അവന്റെ കഴിവും സമർഥ്യവും പറ്റിയാണ്

404
00:22:58,801 --> 00:22:59,867
ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം എന്നെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്

405
00:22:59,934 --> 00:23:01,234


406
00:23:01,300 --> 00:23:03,134
നാശം

407
00:23:06,001 --> 00:23:08,300


408
00:23:10,534 --> 00:23:11,967
നീ ഒക്കെ അല്ലെ
അല്ല

409
00:23:12,034 --> 00:23:14,101
ആ തന്തയില്ലാത്തവൻ പറഞ്ഞത് ഒന്നും കാര്യമാക്കണ്ട

410
00:23:14,168 --> 00:23:16,333
ഉള്ളതിൽ ഏറ്റവും നല്ല രക്തപരിശോധകൻ നീയാണ്

411
00:23:16,400 --> 00:23:18,700
ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും നിന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമാണ്

412
00:23:18,767 --> 00:23:20,400
എനിക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ല

413
00:23:20,467 --> 00:23:21,534
നിൽക്ക്

414
00:23:21,600 --> 00:23:25,901
നീ അടുത്തപണിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുൻപ് ഇതൊന്ന് നോക്ക്

415
00:23:25,967 --> 00:23:27,500
ഹ്ഹ്

416
00:23:29,067 --> 00:23:30,567
എന്താണിത് പൂമ്പാറ്റയാണോ

417
00:23:30,634 --> 00:23:32,201
അല്ല സോസിയോ

418
00:23:32,268 --> 00:23:35,567
ഇത് നാല് ഇലകളിലും ഡയമണ്ട് പിടിപ്പിച്ച പൂവാണ്

419
00:23:35,634 --> 00:23:38,234
നീനക്ക് കൊടുക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്

420
00:23:38,300 --> 00:23:40,700
നാളെ രാത്രി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹവാര്ഷികം

421
00:23:40,767 --> 00:23:43,467
ഓഹ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ 
എത്ര വർഷമായി

422
00:23:43,534 --> 00:23:45,867
10 വർഷമായി അവൾ ഇപ്പോളും എന്നെ  വശീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

423
00:23:45,934 --> 00:23:47,967
വെള്ളിയാണ് ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത സമ്മാനങ്ങൾ

424
00:23:48,034 --> 00:23:50,467
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപെടുമെന്ന്

425
00:23:50,534 --> 00:23:53,467
അല്ല
ഇതായിരിക്കും നല്ല ഉപായം

426
00:23:53,534 --> 00:23:55,801
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ അത് പൂമ്പാറ്റ അല്ലെന്ന്

427
00:23:57,901 --> 00:24:01,067
ഇത് കണ്ടാൽ ഒരു പ്രാണിയെ പോലെയൊക്കെ തോന്നുന്നുണ്ട്

428
00:24:03,101 --> 00:24:05,934
ഇതങ്ങോട്ട് ശരിയാകുന്നില്ലല്ലോ

429
00:24:06,001 --> 00:24:07,667
എന്തുപറ്റി

430
00:24:07,734 --> 00:24:09,433
ഇതൊന്ന് നോക്കിക്കേ
കണ്ടോ

431
00:24:09,500 --> 00:24:11,367
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എങ്ങോട്ടാ നോക്കണ്ടേ

432
00:24:11,433 --> 00:24:13,168
കയ്യിന്ന് വന്ന രക്തഒലിപ്പ് നോക്ക്

433
00:24:13,234 --> 00:24:16,067
ഇത് മുറിക്കുന്ന സമയത്ത് ഹൃദയം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

434
00:24:16,134 --> 00:24:17,967
അപ്പൊ ആ തെണ്ടി തന്നെ ഒരു സംശയവും ഇല്ല

435
00:24:18,034 --> 00:24:19,168
കാല് നോക്ക്

436
00:24:19,234 --> 00:24:21,867
അതുപോലത്തെ രക്തഒലിപ്പ് .
കൂടുതലായി കരുവാളിച്ചിട്ടും ഉണ്ട്

437
00:24:21,934 --> 00:24:24,734
നോക്ക് ഇത് ഒരുപോലത്തെ മുറിക്കലും ഒരുപോലെയുള്ള ചതവുകളും ആണ്

438
00:24:24,801 --> 00:24:28,234
രണ്ടിന്റെയും പഴക്കവും ഒരുപോലെ തന്നെയാണ് നമ്മൾ കൈ കണ്ടെത്തിയ അത്രെയുംതന്നെ

439
00:24:28,300 --> 00:24:31,767
പക്ഷെ നമ്മൾ ഇതൊക്കെ കണ്ടെത്തിയത് ഒരു ദിവസത്തിന്റെ വ്യത്യാസത്തിൽ ആണ്

440
00:24:31,834 --> 00:24:33,967
എനിക്ക് അറിയാം

441
00:24:36,134 --> 00:24:37,734
വിശുദ്ധന്മാർ തുണക്കട്ടെ

442
00:24:37,801 --> 00:24:39,934
ഇതൊക്കെയാണ് ആ ഫോട്ടോകൾ

443
00:24:40,001 --> 00:24:42,767
ലിയൂട്ടാണ്ട്  ഇവന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു

444
00:24:42,834 --> 00:24:46,500
ഞാൻ പറയുന്നത് ട്യൂക്‌സിയെ കുറിച്ചാണ്
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവൻ ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്ന്

445
00:24:46,567 --> 00:24:48,700
നീ എന്താണ് പറഞ്ഞുവരുന്നത്

446
00:24:48,767 --> 00:24:51,534
ഐസ് വണ്ടി കില്ലെർ അവനെ ജീവനോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്

447
00:24:51,600 --> 00:24:53,134
ഇനിയും മുറിച്ച് മാറ്റാൻ വേണ്ടി

448
00:24:53,201 --> 00:24:54,700
ട്യൂക്‌സി ജീവനോടെ ഉണ്ടോ

449
00:24:54,767 --> 00:24:57,300
നമുക്ക് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും കിട്ടിയത് ഒരു ജീവനുള്ള ശരീരത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു

450
00:24:57,367 --> 00:24:59,600
അത് നമുക്ക് കിട്ടിയത് 24 മണിക്കൂർ വ്യത്യാസത്തിൽ ആണ്

451
00:24:59,667 --> 00:25:01,700
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ മനസിലാവില്ല
വിശദമാക്കി കൊടുക്ക് dexter

452
00:25:01,767 --> 00:25:03,834
കൈ നമ്മൾ കാണുന്നത് ഇന്നലെ രാവിലെ 7മണിക്ക് ആണ്

453
00:25:03,901 --> 00:25:05,700
കാല് കിട്ടുന്നത് ഇന്ന് രാവിലെ7 മണിക്ക്

454
00:25:05,767 --> 00:25:07,767
അപ്പൊ നമുക്ക് നാളെ രാവിലെ ഏതെങ്കിലും ശരീരഭാഗം കിട്ടും

455
00:25:07,834 --> 00:25:09,101
പക്ഷെ അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ ഉണ്ട്

456
00:25:09,168 --> 00:25:11,134
എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

457
00:25:11,201 --> 00:25:13,034
ഇതിനായിട്ട് ഫ്രീ ആയിട്ടുള്ള എല്ലാവരെയും എനിക്ക് ആവശ്യം ഉണ്ട്

458
00:25:13,101 --> 00:25:16,734
ഈ കേസിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ എല്ലാത്തിനും മുൻഗണന കൊടുക്കുക

459
00:25:16,801 --> 00:25:18,801
ക്യാപ്റ്റൻ മാത്യുസിന് കൊടുക്ക്

460
00:25:18,867 --> 00:25:21,901
അദ്ദേഹം വന്നാൽ എത്രെയും പെട്ടെന്ന് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറയണം

461
00:25:46,467 --> 00:25:48,934
Mrs. ട്യൂക്‌സി?

462
00:25:49,001 --> 00:25:51,500
മരിയ ലഗുർട്ടയാണ്‌

463
00:25:51,567 --> 00:25:54,834
നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിയ നല്ലൊരു വാർത്തയുണ്ട് എന്റെ കയ്യിൽ

464
00:25:54,901 --> 00:25:59,201
നിങ്ങളുടെ മകൻ ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

465
00:25:59,268 --> 00:26:02,967
ഇല്ല ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇല്ല 
പക്ഷെ
ഞങ്ങൾ വാക്ക് തരുന്നു  അവൻ താമസിയാതെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

466
00:26:05,801 --> 00:26:07,534
വേണ്ട നന്ദി

467
00:26:07,600 --> 00:26:10,034
അതെ

468
00:26:10,101 --> 00:26:12,801
ശരി നമുക്ക് നേരിൽ കാണാം
ബൈ

469
00:26:18,934 --> 00:26:21,067
നമുക്കിപ്പോൾ ഒരു ജീവനുള്ള ബോഡിയാണ് കണ്ടെത്തേണ്ടത്

470
00:26:21,134 --> 00:26:23,467
നമ്മൾ ട്യൂക്‌സിയെ കണ്ടെത്തണം അവനിപ്പോഴും ജീവനുണ്ട്

471
00:26:23,534 --> 00:26:26,168
നമ്മൾ വേഷം മാറി അവൻ ഇടാൻ സാധ്യത ഉള്ള എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകണം

472
00:26:26,234 --> 00:26:27,700
അപ്പോൾ നമുക്ക് തെളിവോട് കൂടി അവനെ പിടിക്കാൻ സാധിക്കും

473
00:26:27,767 --> 00:26:28,801
എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം ഉണ്ടോ

474
00:26:31,034 --> 00:26:33,134
ഫോട്ടോസിനെ പറ്റി മറക്കരുത് .അതൊക്കെ പുതിയ രീതിയാണ്

475
00:26:33,201 --> 00:26:36,467
നന്ദി ഓഫീസർ മോർഗൻ
ഇവിടന്ന് പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങളത് കണ്ടുപിടിച്ചോളാം

476
00:26:36,534 --> 00:26:39,400
അവനെടുക്കുന്ന ഫോട്ടോസിനെ പറ്റി നമ്മൾ ആലോചിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്

477
00:26:39,467 --> 00:26:41,001
അവൻ അത് എപ്പോഴും ഓർക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

478
00:26:41,067 --> 00:26:43,201
നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ ഫോട്ടോസ് എടുക്കുന്നു

479
00:26:43,268 --> 00:26:47,034
എനിക്ക് ഇവരോട് സഹതാപമുണ്ട്
ഇവർ എല്ലാവരും കൂടി ഒരു പസ്സിൽ ശരിയാക്കാൻ നോക്കുന്നു

480
00:26:47,101 --> 00:26:50,268
പക്ഷെ അവർക്കറിയില്ല പസ്സിലിന് ഉള്ള പീസുകൾ ഒന്നും അവരുടെ കയ്യിൽ ഇല്ല എന്നത്

481
00:26:50,333 --> 00:26:52,534
പീസുകൾ അവൻ എനിക്കാണ് തന്നത്

482
00:26:56,467 --> 00:27:01,801
അവന്റെ രീതിയിൽ ഈ ഗെയിം കളിയ്ക്കാൻ അവനെന്നെ ആവശ്യം ഉണ്ട്

483
00:27:01,867 --> 00:27:03,867
ശരി
വേറെ എന്തൊക്കെയാണ് പറയാനുള്ളത്

484
00:27:03,934 --> 00:27:05,500
മാറ്റം വേണം

485
00:27:08,168 --> 00:27:10,168
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞേർന്നോ
ഉറക്കെ പറയൂ

486
00:27:10,234 --> 00:27:11,667
പേരുകൾ മാറിയിട്ടുള്ള ബീച്ചുകളിൽ വേണം അനേഷിക്കാൻ

487
00:27:11,734 --> 00:27:14,500
ഓഫീസ് പാർക്ക് എന്ന ബീച്ച് സോക്കർഫീൽഡ് എന്ന പേരിൽ നിന്ന് മാറിയതാണ്

488
00:27:14,567 --> 00:27:15,867
അവൻ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഉപേഷിക്കുന്നത്

489
00:27:15,934 --> 00:27:17,734
ഇത് പോലത്തെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ആണ്. അപ്പൊ അതിന് വല്ല പ്രത്യേകത കാണും

490
00:27:17,801 --> 00:27:19,934
ശരി

491
00:27:20,001 --> 00:27:21,268
പേര് മാറിയിട്ടുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കാം

492
00:27:21,333 --> 00:27:22,634
അതിന് നമുക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം

493
00:27:22,700 --> 00:27:25,001
നേരം വെളുക്കുന്നത്തിന് മുൻപ് അവിടെയൊക്കെ ക്യാമറകൾ പിടിപ്പിക്കാം

494
00:27:25,067 --> 00:27:27,367
സൗത്ത് ബീച്ചിന്റെ മുൻപത്തെ പേര് മാൻഗ്രോവ് സ്വാമ്പ് എന്നായിരുന്നു

495
00:27:27,433 --> 00:27:30,433
ഹോംസ്റ്റഡ് പാർക്ക് മുൻപ് എയർ ഫോഴ്സ് ബേസ് ആയിരുന്നു ശരിയല്ലേ

496
00:27:30,500 --> 00:27:34,067
അതുമാറി ഇപ്പോൾ വേഴ്സസ് മൻഷൻ എന്ന ഹോട്ടൽ പേരായി

497
00:27:34,134 --> 00:27:36,168
നന്ദി ഓഫീസർ മോർഗൻ

498
00:27:36,234 --> 00:27:39,634
5 വർഷത്തിനിടെ മിയാമിയിൽ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

499
00:27:39,700 --> 00:27:42,433
ലിസ്റ്റ് റെഡി ആകുന്നത് വരെ ഈ രാത്രിയിൽ നമ്മൾക്ക് ഇവിടെ തുടരാം

500
00:27:42,500 --> 00:27:47,234


501
00:27:47,300 --> 00:27:51,700


502
00:27:51,767 --> 00:27:54,834


503
00:27:54,901 --> 00:28:00,801


504
00:28:07,834 --> 00:28:11,500
ലിയൂട്ടനാണ്ട്

505
00:28:17,201 --> 00:28:18,700
എന്തെങ്കിലും അറിവ്

506
00:28:20,600 --> 00:28:25,567
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് കഴിയും

507
00:28:26,734 --> 00:28:29,467
എന്റെ സഹായം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറയാൻ മാത്രമാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്

508
00:28:31,001 --> 00:28:33,867
ഞാനൊരു പള്ളിയിൽ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് കാലമായി

509
00:28:35,967 --> 00:28:38,234
എല്ലാവരും ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കു

510
00:28:38,300 --> 00:28:40,700
ഞാൻ ഇവിടെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്

511
00:28:40,767 --> 00:28:42,433
വിശിഷ്‌ടമായ ഒരു വെക്തിയെയാണ്

512
00:28:42,500 --> 00:28:44,901
ഇതാണ് മരിയ ലഗുർട്ട

513
00:28:44,967 --> 00:28:50,300
ടോണിയെ അനേഷിക്കുന്ന ഒരു പോലീസ് ആണിവൾ

514
00:28:50,367 --> 00:28:51,734
ഞാൻ മാത്രമല്ല

515
00:28:51,801 --> 00:28:55,001
ശരിക്കും ഒരുപാട്പേർ അവനെ അനേഷിക്കുന്നുണ്ട്

516
00:28:55,067 --> 00:28:59,700
മറ്റുള്ളവരെക്കാളും നീയാണ് എനിക്കൊരു ആശ്വാസവാക്ക് തന്നത്

517
00:29:03,934 --> 00:29:09,201
ദൈവം നിന്നെ രക്ഷിച്ചു നല്ലവഴിക്ക് നയിക്കും മരിയ

518
00:29:09,268 --> 00:29:14,667
ഇത് സൈന്റ്റ് അന്തോണി,
വിശുദ്ദനായ ആശ്രയദാതാവ്

519
00:29:14,734 --> 00:29:16,600
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്ക്

520
00:29:19,433 --> 00:29:21,300
അവനെ കണ്ട് പിടിക്കണം

521
00:29:23,801 --> 00:29:25,467
ശരി

522
00:29:25,534 --> 00:29:28,567
എനിക്ക് ക്ഷമചോദികണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു പക്ഷെ എനിക്കതിന് കഴിഞ്ഞില്ല

523
00:29:28,634 --> 00:29:30,234
നിനക്ക് ക്ഷമചോദിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നോ

524
00:29:30,300 --> 00:29:32,700
നിനക്ക് തോന്നുകയില്ല എനിക്ക് തോന്നും
കാരണം ഞാൻ അവളുടെ മകന് വേണ്ടി അലഞ്ഞതാണ്

525
00:29:32,767 --> 00:29:34,801
അതെ
നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒരു മണ്ടത്തരം സംഭവിച്ചു

526
00:29:34,867 --> 00:29:36,967
സംഭവിച്ചുപോയി

527
00:29:37,034 --> 00:29:40,067
ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

528
00:29:40,134 --> 00:29:43,600
എനിക്കതിന് അവളോട് ക്ഷമചോദിക്കണം

529
00:29:43,667 --> 00:29:46,700
എനിക്കവളോട് എല്ലാം ഏറ്റുപറഞ്ഞ് ക്ഷമചോദിക്കണം

530
00:29:46,767 --> 00:29:48,333
ഞാനതവളോട് പറയും

531
00:29:48,400 --> 00:29:51,433
നിങ്ങളിൽ ആർക്കാണ് ഇപ്പൊ കൂടുതൽ വിഷമം നിനക്കോ അതോ അവൾക്കോ

532
00:29:51,500 --> 00:29:55,101
പാർത്ഥനയും മെഴുകുതിരിയും ആയിട്ട് അവളെ വെറുതെവിടു

533
00:30:01,001 --> 00:30:02,433
ഇവിടത്തെ കാര്യങ്ങൾ എന്തായി

534
00:30:02,500 --> 00:30:05,734
ഡോൾഫിൻ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കൂടുതൽപേരെ ഞാൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്

535
00:30:05,801 --> 00:30:08,667
പിന്നെ ബേസിഡ് മാർക്കറ്റ് പ്ലാസിലും , കാസ കേസുറിനെയിലും.

536
00:30:08,734 --> 00:30:11,500
എല്ലാവരും നമുക്കായി പുറത്ത് ജോലിയിലാണ്

537
00:30:11,567 --> 00:30:13,567
കൊലപാതകം, മോഷണം ,ഇതിന്റെയൊക്കെ അനേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പുറത്ത് ജോലിയിൽ ആണ്

538
00:30:13,634 --> 00:30:14,734
അപ്പൊ ഇനിയെന്താണ്

539
00:30:14,801 --> 00:30:16,967
ഇനി എന്താ 
നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ

540
00:30:17,034 --> 00:30:19,967
നിന്റെ എല്ലാദിവസത്തെയും പോലെ തന്നെ ഇന്നും ഒരുപാട് കുറ്റപ്പെടുത്തലുകൾ കേട്ട് കാണുമല്ലോ

541
00:30:20,034 --> 00:30:21,234
അതെനിക്കിഷ്ടമാണ് നീ കേൾക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ

542
00:30:21,333 --> 00:30:23,500
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളാണ് നീ

543
00:30:23,567 --> 00:30:24,934
ഇങ്ങനെ പുകൾതല്ലേ

544
00:30:25,001 --> 00:30:26,367


545
00:30:26,433 --> 00:30:28,367
വാ നമുക്ക് ഇവിടന്ന് പോകാം

546
00:30:28,433 --> 00:30:30,433
വേറൊന്നും കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു പക്ഷെ ഈ കാത്തിരിപ്പ് അത് പറ്റില്ല

547
00:30:40,467 --> 00:30:42,333
ഹേയ്

548
00:30:42,400 --> 00:30:45,467
ഓഫീസർ മോർഗൻ

549
00:30:45,534 --> 00:30:49,634
നീ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ എന്റെ ഫോണിലേക്കു വിളിച്ചേക്ക്

550
00:31:04,934 --> 00:31:06,600
തന്തയില്ല കഴുവേറി

551
00:31:09,834 --> 00:31:11,101
നാശം പിടിക്കാൻ

552
00:31:17,433 --> 00:31:19,268
എന്താടാ
എന്റെ ഒരു കഷ്ണം അങ്ങ് മുറിച്ച്തരട്ടെ

553
00:31:19,333 --> 00:31:21,467
വേണോടാ

554
00:31:21,534 --> 00:31:23,667
വെല്ല കഴുതയുടെ പുറകിൽ പോയി കേറടാ

555
00:31:26,300 --> 00:31:29,168
നിനക്ക് ഞാൻ1 മില്യൺ ഡോളർ തരാം

556
00:31:29,234 --> 00:31:31,268
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്

557
00:31:31,333 --> 00:31:34,101
ട്യൂക്‌സിയുടെ അടുത്തഭാഗം എവിടെയാണ് വരുന്നതെന്ന് നീ പറഞ്ഞ് തരണം

558
00:31:34,168 --> 00:31:36,101
സംശയമാണ് ഡെബ് 
എനിക്കതിൽ തെറ്റ് സംഭവിക്കാം

559
00:31:36,168 --> 00:31:38,734
എനിക്കിഷ്ട്ടപെട്ട കാര്യങ്ങൾ ആണിത്.
പക്ഷെ

560
00:31:38,801 --> 00:31:40,201
ഒരു മില്യൺ

561
00:31:40,268 --> 00:31:42,400
നിന്റെ കയ്യിൽ ഒരു മില്യൺ ഒന്നുമില്ല

562
00:31:42,467 --> 00:31:44,333
ഞാൻ എവിടെന്നെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ച് തരും

563
00:31:44,400 --> 00:31:47,168
ഞാനിപ്പോൾ ചില്ലിൽ അകപ്പെട്ട മീനിനെ പോലെ ആണ്

564
00:31:47,234 --> 00:31:50,300
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരുപണിയും ഇല്ലാതെ ബോറടിക്കുകയാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെകൂടെ അനേഷണത്തിൽ ഒരു ഭാഗമാകണം

565
00:31:50,367 --> 00:31:51,801
ക്ഷമിക്കണം പെങ്ങളെ

566
00:31:51,867 --> 00:31:53,767
2 മില്യൺ

567
00:31:53,834 --> 00:31:56,600
എനിക്കറിയാം നീ സ്ഥലങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിക്കാനും എന്ന്

568
00:31:56,667 --> 00:32:00,001
അതിൽ നിനക്കിഷ്ടപെട്ട ഒരു സ്ഥലം എടുക്ക് നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം

569
00:32:00,067 --> 00:32:03,367
എനിക്കിഷ്ട്ടപെട്ട സ്ഥലം
തീർച്ചയായും എങ്ങനെ ഒരിടം ഉണ്ടാകും

570
00:32:03,433 --> 00:32:04,634
ഇങ്ങോട്ട് വാ

571
00:32:04,700 --> 00:32:05,967
എനിക്കും വേട്ടയാടണം

572
00:32:09,934 --> 00:32:11,034
ഡെബ് എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം

573
00:32:11,101 --> 00:32:13,101
നമുക്ക് നാളെ അത് വിശകലനം ചെയ്യാം
ഒക്കെ

574
00:32:19,367 --> 00:32:21,934
എനിക്കിഷ്ടപെട്ട സ്ഥലമാണിത്

575
00:32:22,001 --> 00:32:25,101
ഈ ബുള്ഡോസെർ കൊണ്ട് വെസ്റ്റുകൾ  തള്ളിമാറ്റിയിടുന്നു

576
00:32:25,168 --> 00:32:27,700
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വന്നതെല്ലാം അതിനുള്ളിൽ തന്നെ കുഴിച്ചിടുന്നു

577
00:32:27,767 --> 00:32:28,934
ഒരുതരത്തിൽ ഒളിപ്പിക്കൽ

578
00:32:29,001 --> 00:32:32,034
എനിക്ക് ആശ്വാസം കിട്ടിയിരുന്ന സ്ഥലം

579
00:32:34,467 --> 00:32:38,201
പക്ഷെ ഒരിക്കൽക്കൂടി അത് കാണാൻ സാധിക്കില്ല

580
00:32:40,600 --> 00:32:43,767
ഇതായിരിക്കും ഞാൻ അനേഷിക്കുന്ന സ്ഥലം

581
00:32:46,967 --> 00:32:50,467
എനിക്കിവിടെ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ സാധിക്കോ

582
00:33:17,201 --> 00:33:18,201


583
00:33:20,901 --> 00:33:24,534
ചുമ്മാ നോക്കിയതാ
ഉറങ്ങിക്കോളൂ

584
00:33:24,600 --> 00:33:26,634


585
00:33:28,767 --> 00:33:32,300
ഹലോ

586
00:33:32,367 --> 00:33:33,934
ഒരു പ്രതേക അറിയിപ്പ് ഉണ്ട്‌ mr. മോർഗൻ

587
00:33:34,001 --> 00:33:36,500
മക്കാഫ്രേയ പംപ്കിൻ വരെ നിങ്ങൾ ചെല്ലേണ്ടതുണ്ട്

588
00:33:36,567 --> 00:33:38,567
അവിടത്തെ അഡ്രസ്സ് വേണോ

589
00:33:38,634 --> 00:33:41,734
വേണ്ട
അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

590
00:33:44,201 --> 00:33:46,268
നിനക്ക് വല്ലതും പറ്റിയോ

591
00:33:46,333 --> 00:33:48,834
നീ എന്താകളിയാക്കാനോ
ഇത് നല്ല രസമുണ്ട്

592
00:33:48,901 --> 00:33:51,333
നിന്റെ തലയിൽ കുറച്ച് വൈക്കോൽ ഉണ്ട്

593
00:33:51,400 --> 00:33:52,367
എവിടെ

594
00:33:52,433 --> 00:33:53,500
ദാ ഇവിടെ

595
00:33:53,567 --> 00:33:55,333
ഒക്കെ ഒക്കെ

596
00:33:55,400 --> 00:33:58,101
രണ്ടുപേരും മതിയാക്ക്
ഇങ്ങോട്ട് വാ

597
00:33:58,168 --> 00:34:01,034
ഞാൻ നിങ്ങളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടേ

598
00:34:01,101 --> 00:34:03,767
ഇവർ വലുതായാൽ ഈ സന്ദർഭം നിങ്ങൾക്കൊരു നഷ്ടം ആയിരിക്കും

599
00:34:03,834 --> 00:34:05,433
നന്ദി

600
00:34:05,500 --> 00:34:07,767
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇത്പോലെ എപ്പോഴും കാണാൻ പറ്റുകയില്ലേ

601
00:34:07,834 --> 00:34:08,934
അച്ഛൻ എന്താ കളിയാക്കുകയാണോ

602
00:34:09,001 --> 00:34:11,067
ഇതുപോലത്തെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ആണ് ദേഷ്യം വരുന്നത്

603
00:34:11,134 --> 00:34:13,500
നമ്മളിപ്പോൾ പംപ്കിൻ പറമ്പ് ചുറ്റികാണാൻ പോവുകയാണ്

604
00:34:13,567 --> 00:34:15,067
റെഡി

605
00:34:15,134 --> 00:34:16,333
ചിരിക്ക്

606
00:34:20,534 --> 00:34:22,001
നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയെട്ടുള്ളത്

607
00:34:22,067 --> 00:34:25,400
കണങ്കാൽ മുതൽ മുട്ട് വരെ ഉള്ളഭാഗം.
അവൻ കാലിന്റെ മുകളിലേക്ക് ആണ് പോകുന്നത്

608
00:34:25,467 --> 00:34:28,201


609
00:34:28,268 --> 00:34:31,767
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ട്യൂക്‌സി ജീവനോടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന്

610
00:34:31,834 --> 00:34:33,367
ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകും 
പക്ഷേ അധികനാൾ ഉണ്ടാവില്ല

611
00:34:38,967 --> 00:34:41,234
നിനക്കൊരു കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന  dvd പ്ലേയർ ഉണ്ടായിരുന്നേൽ

612
00:34:41,300 --> 00:34:44,034
ഇതൊക്കെ തീരുമ്പോൾ നിനക്കവിടെയിരുന്ന്
സ്വസ്ഥമായി കാണാമായിരുന്നു

613
00:34:44,101 --> 00:34:46,600
എനിക്കിപ്പോൾ ബ്രേക്ക് ആണ്
എന്റെ ഫ്രീ സമയത്ത് ആണ് ഞാൻ വന്നത്

614
00:34:46,667 --> 00:34:49,834
നിന്റെ അടുത്ത ഷിഫ്റ്റ് 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തുടങ്ങണം

615
00:34:49,901 --> 00:34:53,034
നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ ആയിരുന്നേൽ 
ഞാനിപ്പോൾ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടാകും

616
00:34:53,101 --> 00:34:56,234
ഈ സമയത്ത് ട്രാഫിക് കൂടുതലായിരിക്കും മറ്റവളെ

617
00:34:56,300 --> 00:34:59,834
നീ ആണെടി കൊടിച്ചി....

618
00:34:59,901 --> 00:35:02,801
നമ്മൾ കുട്ടികൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ ഒരിക്കൽ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ലേ

619
00:35:02,867 --> 00:35:03,934
എനിക്ക് ഓർമ്മ കിട്ടുന്നില്ല

620
00:35:04,001 --> 00:35:06,700
ഡെക്സ്റ്റർ വന്നേ ഇതൊന്ന് നോക്കാം

621
00:35:06,767 --> 00:35:08,268
ക്ഷമിക്കണം

622
00:35:08,333 --> 00:35:10,600
ട്രാഫിക്കിനെ പറ്റി അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു

623
00:35:14,168 --> 00:35:16,201
വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു

624
00:35:16,268 --> 00:35:18,801
ഇതിന്മുമ്പ് കാൽ മുറിച്ചതിന്റെ അണുബാധ ഒന്നും തന്നെയില്ല

625
00:35:18,867 --> 00:35:21,201
ട്യൂക്‌സിക്ക് അതിനുള്ള ഗുളിക മുറിക്കുന്നതിന് മുൻപ് കൊടുക്കുന്നുണ്ടാവും അതിനാണ് സാധ്യത

626
00:35:21,268 --> 00:35:22,934


627
00:35:23,001 --> 00:35:26,534
കില്ലെർ അവന്റെ രോഗിയെ പോലെ തന്നെയാണ് നോക്കുന്നത്

628
00:35:26,600 --> 00:35:31,001
ഇതൊന്ന് നോക്കിക്കേ

629
00:35:31,067 --> 00:35:34,333
ഇതിൽ നിന്ന് കിട്ടയതാണോ

630
00:35:34,400 --> 00:35:38,667
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികത്തിന് മാറ്റി വാങ്ങിയതാ....
ഇത് വളരെ വില കൂടിയതാണ്

631
00:35:38,734 --> 00:35:40,801
നീനക്ക് അർഹിക്കുന്നതിൽ വച്ച് ബെസ്റ്റ്

632
00:35:42,801 --> 00:35:44,834
"ox"?

633
00:35:44,901 --> 00:35:48,034
അല്ല കോപ്പ്

634
00:35:48,101 --> 00:35:51,134
.നിന്നോട് പറയുമ്പോഴെല്ലാം ഇങ്ങനെയാവുകയാണല്ലോ
ഇത്‌ x എന്നും o എന്നും മാറ്റി ചിന്തിക്കണം

635
00:35:51,201 --> 00:35:52,801
ടിക്-ടാക്‌-ടോ പോലെ ആണോ

636
00:35:52,867 --> 00:35:55,700
അല്ല,
 കെട്ടിപിടുത്തവും മുത്തവും പോലെ

637
00:35:55,767 --> 00:35:59,234
ഡയമണ്ട് കെട്ടിപിടുത്തം സൂചിപ്പിക്കുന്നു വൈറ്റ് സ്വർണ്ണം മുത്തത്തെയും

638
00:35:59,300 --> 00:36:03,001
അത് നല്ലതാണ്.ടിക്-ടാക്‌-ടോ പോലെ ആരെങ്കിലും അവളുടെ തല എടുത്ത് കളിക്കുന്നത് ...

639
00:36:03,067 --> 00:36:05,567
....കാണാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ

640
00:36:09,867 --> 00:36:11,867
ദൈവമേ പിന്നെയും മൂഞ്ചി

641
00:36:16,400 --> 00:36:18,700
അമ്മ എവിടെയാണ്

642
00:36:18,767 --> 00:36:20,367
അവൾ ഒരു ദൗത്യം പൂർത്തീകരിക്കാൻ പോയെക്കുവാണ്

643
00:36:20,433 --> 00:36:23,034
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്നതിന് മുമ്പ് മസ്സാജ് ചെയ്യേണ്ടി വരുമായിരിക്കും

644
00:36:23,101 --> 00:36:25,634
ഞാനും തളർന്ന് ഇരിക്കുവാ എനിക്കും മസ്സാജ് വേണം

645
00:36:25,700 --> 00:36:27,700
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരുപാട് നേരം നിങ്ങൾ മുകളിൽ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടല്ലോ

646
00:36:27,767 --> 00:36:29,300
ആ നശിച്ച പട്ടി കാരണമായിരുന്നു

647
00:36:29,367 --> 00:36:31,901
കോഡ് ചെറുപ്പത്തിൽ ചീത്തവാക്കുകൾ ശീലിച്ചാൽ വലുതായാലും അതെ നാവിൽവരൂ

648
00:36:31,967 --> 00:36:34,801
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ആ പട്ടി ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും എന്ന്

649
00:36:34,867 --> 00:36:36,467
എങ്ങനെ മനസിലായി

650
00:36:36,534 --> 00:36:38,333
എന്റെ ഉള്ളിലെ അത്ഭുതശക്തി പറഞ്ഞു തന്നു

651
00:36:38,400 --> 00:36:40,600
ലിൻഡ്സെ ലോഹൻ ചീത്തവാക്കുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

652
00:36:40,667 --> 00:36:43,767
ഞാൻ പറഞ്ഞപോലെ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചാൽ

653
00:36:43,834 --> 00:36:46,867
നീ വലുതാകുമ്പോൾ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആകാൻ വഴിയുണ്ട്

654
00:36:46,934 --> 00:36:49,001
വാൾട്ടർ! വാൾട്ടർ!

655
00:36:49,067 --> 00:36:51,300
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 
അവൻ പോയി

656
00:36:51,367 --> 00:36:52,367
ശ് ശ്

657
00:36:53,534 --> 00:36:55,534
എവിടെ എന്റെ പട്ടി
നിങ്ങൾ എന്താ അവനെ ചെയ്തത്

658
00:36:57,600 --> 00:36:59,234


659
00:37:08,967 --> 00:37:10,433


660
00:37:13,834 --> 00:37:16,168
ഇതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞവൻ

661
00:37:16,234 --> 00:37:20,767
ഇവനെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകണം, നല്ല ഭക്ഷണം കൊടുക്കണം, പിന്നെ നല്ലതുപോലെ സ്നേഹിക്കുകയും വേണം

662
00:37:20,834 --> 00:37:23,101
ശരി

663
00:37:23,168 --> 00:37:27,001
എന്റെ മക്കൾ നാണംകുണുങ്ങികൾ ആണ്
കുട്ടികളെ റിതയോട് നന്ദി പറയൂ

664
00:37:27,067 --> 00:37:28,734
നന്ദി

665
00:37:28,801 --> 00:37:29,967


666
00:37:30,034 --> 00:37:32,901
ഇവർ നേരത്തെതന്നെ പട്ടിക്കുള്ള കിടപ്പാടവും പുതപ്പും തോർത്തും എല്ലാം ശരിയാക്കിയിരുന്നു

667
00:37:32,967 --> 00:37:36,168
അത് എന്റെ  ബെഡിനേക്കാളും മികവുള്ളതാണ്

668
00:37:36,234 --> 00:37:38,700
എനിക്കറിയാം പട്ടിക്ക് അത് യോജിക്കുന്നതായിരിക്കും

669
00:37:38,767 --> 00:37:41,801
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നല്ലകാര്യം ആണ് റിത
നന്ദി

670
00:37:46,168 --> 00:37:49,300
ആരെങ്കിലും എന്നെ മനസിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് അച്ഛൻ മാത്രമാണ്

671
00:37:49,367 --> 00:37:51,400
ശരിക്കും മനസിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്

672
00:37:51,467 --> 00:37:53,134
അതുകൊണ്ട് തന്നെ അദ്ദേഹം എനിക്ക് നല്ല അറിവുകൾ സമ്മാനിച്ചു

673
00:37:53,201 --> 00:37:56,268
അതാണ് എന്നെ പലതിൽനിന്നും സുരക്ഷിതമായി രക്ഷപെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്

674
00:37:56,333 --> 00:38:00,700
ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ അറിയാതെതന്നെ അച്ഛന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഞാൻ അകന്ന്പോകുന്നു

675
00:38:00,767 --> 00:38:03,500
അപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ എന്ന വ്യക്തിയായി മാറുന്നു

676
00:38:03,567 --> 00:38:06,433
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചില പഠനസ്വഭാവങ്ങളുടെ ശേഖരണം മാത്രം ആയിരിക്കാം

677
00:38:06,500 --> 00:38:09,500
അച്ഛന്റെ തുണ്ട് കഷ്ണങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ മുതൽകൂട്ട് ആയിരിക്കും

678
00:38:09,567 --> 00:38:11,367
ഒരുവേള ഞാനൊരു ചതിയനും ആവാം

679
00:38:11,433 --> 00:38:13,367


680
00:38:26,767 --> 00:38:28,333
ഹായ്

681
00:38:28,400 --> 00:38:30,201
ഹേയ്

682
00:38:31,767 --> 00:38:34,300


683
00:38:34,367 --> 00:38:35,867
ആസ്റ്ററും കോഡിയും എവിടെയാണ്

684
00:38:35,934 --> 00:38:40,534
അവർ ഇന്ന് മധുരം ഓവറായി കഴിച്ചു അതിന്റ മത്തിൽ കിടന്നുറങ്ങി

685
00:38:42,234 --> 00:38:45,634
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ

686
00:38:45,700 --> 00:38:48,268
ഹോ ക്ഷമിക്കണം 
കേറി വാ

687
00:38:55,567 --> 00:38:56,801
ഞാൻ നിന്നെ വിലക്കേണ്ടതായിരുന്നു

688
00:38:56,867 --> 00:38:59,367
കുറെ നേരമായിട്ട് എന്റെ മനസ്സ് ആകെ അങ്കലാപ്പിലായിരുന്നു

689
00:38:59,433 --> 00:39:02,567
എങ്കിൽ എനിക്കത് മാറ്റാൻ കഴിയും

690
00:39:07,734 --> 00:39:09,101
വൗ

691
00:39:09,168 --> 00:39:11,400
മസ്സാജിങ്

692
00:39:15,001 --> 00:39:16,734
അഹ്

693
00:39:16,801 --> 00:39:18,767
നിന്നെ കാണാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്

694
00:39:22,934 --> 00:39:24,901
ആരാണ് നീ

695
00:39:24,967 --> 00:39:27,600
ലാറ ക്രോഫ്റ്റ്

696
00:39:27,667 --> 00:39:29,001
"ടോംബ് റൈഡർ"

697
00:39:29,067 --> 00:39:31,333
ഓഹ്

698
00:39:31,400 --> 00:39:34,333
നിനക്ക് ടോംബ് ഡ്രസ്സ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ 
ഇനിയിത് വച്ച് കറങ്ങാൻ പോവാണോ

699
00:39:34,400 --> 00:39:36,268
ഇത് മനസിൽതട്ടുന്ന രൂപമാണ്

700
00:39:36,333 --> 00:39:38,500
നിന്റെ സ്നോ വൈറ്റ് ഡ്രസ്സിന് എന്തുപറ്റി

701
00:39:38,567 --> 00:39:42,201
ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് വരെ രോഗി ആയിരുന്നല്ലോ

702
00:39:44,834 --> 00:39:47,967
നിന്നോട് ഇതുവരെയായിട്ടും ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞില്ല

703
00:39:48,034 --> 00:39:50,400
കുട്ടികളെ കൂട്ടികൊണ്ട് വന്നതിന്

704
00:39:50,467 --> 00:39:52,600
നീ അതിന് ഒരു ദൗത്യത്തിൽ ഏർപെട്ടിരിക്കുവായിരുന്നല്ലോ

705
00:39:52,667 --> 00:39:53,834
അതെ

706
00:39:53,901 --> 00:39:55,634
നല്ല സന്തോഷം കിട്ടുന്ന സ്ഥലത്താണ് 
ആ പട്ടിയിപ്പോൾ

707
00:39:55,700 --> 00:39:57,600
സുന്ദരികളായ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളുടെ കൈകളിൽ

708
00:39:57,667 --> 00:39:58,934
നീയൊരു സൂപ്പർഹീറോ ആണ്

709
00:39:59,001 --> 00:40:01,901


710
00:40:01,967 --> 00:40:03,967
മ്

711
00:40:06,300 --> 00:40:10,834
പട്ടിയെ അവിടന്ന് കടത്താൻ കുറച്ച് പാട്പെട്ടു

712
00:40:10,901 --> 00:40:13,367
അയൽക്കാരിയുടെ നഷ്ടത്തിൽ നിനക്ക് ദുഃഖം ഉണ്ടോ

713
00:40:15,001 --> 00:40:16,534
അവളോട് പോകാൻപറ

714
00:40:18,168 --> 00:40:19,400


715
00:40:19,467 --> 00:40:20,600


716
00:40:20,667 --> 00:40:24,101
നീ ഒരുപാട് ആളുകളുമായി ഇടപഴുകുന്നതല്ലേ അവളുടെ സ്വഭാവം കണ്ടിട്ട് എന്ത് തോനുന്നു

717
00:40:24,168 --> 00:40:25,734
വളരെ മോശമായതാണ്

718
00:40:25,801 --> 00:40:29,700
അതാണോ നിന്റെ മനസ്സിനെ ഇത്രെയും നേരം വിഷമിപ്പിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നത്

719
00:40:29,767 --> 00:40:35,467
ഒരു കേസ് എന്നെ വല്ലാതെ കുഴപ്പിക്കുന്നുണ്ട് 
അതാണ് മൂഡ്ഔട്ടിന് കാരണം

720
00:40:35,534 --> 00:40:37,101
ആണോ

721
00:40:37,168 --> 00:40:39,367
ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും

722
00:40:39,433 --> 00:40:40,600


723
00:40:40,667 --> 00:40:44,367
ഇല്ല ഇതിൽ നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല

724
00:40:44,433 --> 00:40:47,333
ഓഹ് ,എനിക്കറിയില്ല

725
00:40:47,400 --> 00:40:49,268
ഞാനിപ്പോൾ പട്ടി പിടുത്തക്കാരിയാണല്ലോ

726
00:40:49,333 --> 00:40:51,034
പിന്നെയൊരു ടോംബ് റൈഡറും

727
00:40:51,101 --> 00:40:55,001
എല്ലാത്തിനും യോജിക്കുന്ന ഒരു പ്രയോഗം ഉണ്ട് 
അത് ഞാൻ കാണിച്ച് തരാം

728
00:41:05,534 --> 00:41:06,967


729
00:41:07,034 --> 00:41:08,867
നീ എന്താണ് ഈ ചെയ്യുന്നത്

730
00:41:08,934 --> 00:41:11,867
ഇതെന്തായാലും എനിക്ക് ആവശ്യം ഉള്ളതാണ്

731
00:41:14,567 --> 00:41:16,467
ഞാൻ വീണ്ടും അസ്വദനത്തിൽ വഴുതി വീണു

732
00:41:16,534 --> 00:41:18,333
റിതയുംആയിട്ടുള്ള സുഖകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ

733
00:41:18,400 --> 00:41:21,300
എളുപ്പവും ശബ്ദരഹിതമായ പരിപാടിയാണ്

734
00:41:23,801 --> 00:41:25,934
ഇത്...

735
00:41:26,001 --> 00:41:28,634
ഒരുവേള നല്ലതായിരിക്കും

736
00:41:31,333 --> 00:41:34,433
അവിടെ mr ടുബ് ലാർടി അവന്റെ ഭാര്യയെ കൂട്ടികൊണ്ട് വരുന്നു

737
00:41:34,500 --> 00:41:36,400
കയ്യിൽ ഒരു ബക്കറ്റ് പൊരിച്ച കോഴിയും ആയിട്ട്

738
00:41:43,967 --> 00:41:46,034
നിന്റെ ആങ്ങള എന്തെ

739
00:41:46,101 --> 00:41:48,001
ഞാൻ അവന്റെ സൂക്ഷിപ്പ്ക്കാരി അല്ല

740
00:41:48,067 --> 00:41:50,534
ഇത് കണ്ടിട്ട് നിനക്കെന്ത് തോനുന്നു

741
00:41:53,467 --> 00:41:56,567
ഇത് വിവാഹ വാർഷികത്തിന് നീനക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങിയതാണ്

742
00:41:56,634 --> 00:42:00,001
നോക്ക് എന്റെ ഹൃദയം പോലത്തെ ഒരു ഡയമണ്ട് കീ ആണ്

743
00:42:00,067 --> 00:42:01,567
ഇതൊരു കീ മാത്രമാണ്

744
00:42:01,634 --> 00:42:04,734
പക്ഷെ നീ നോക്കിക്കേ ഹൃദയം പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ

745
00:42:04,801 --> 00:42:07,168
നിന്റെ മനസ്സിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇതിൽ തീർക്കരുത്

746
00:42:07,234 --> 00:42:08,400
കാരണം ഇതിന്റെ കാര്യത്തിൽ അങ്ങനെയാണ്

747
00:42:08,467 --> 00:42:10,534
ഇത് എനിക്കെങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് ചോദിച്ചാൽ

748
00:42:10,600 --> 00:42:12,700
ഇനിയും എനിക്ക് പോയി മാറിവാങ്ങാൻ പറ്റൂല്ല

749
00:42:12,767 --> 00:42:15,767
ഇത് നല്ലതാണ്, angel.
അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും.

750
00:42:15,834 --> 00:42:18,168
ശരിക്കും

751
00:42:19,600 --> 00:42:22,067
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

752
00:42:24,901 --> 00:42:26,634
എന്നെ കാണാൻ ഇപ്പൊ എങ്ങനെ ഉണ്ട്

753
00:42:26,700 --> 00:42:27,634
വൗ

754
00:42:27,700 --> 00:42:29,534
ടൈ നന്നായിട്ടുണ്ടോ
മ്

755
00:42:38,201 --> 00:42:40,400
Angel.

756
00:42:40,467 --> 00:42:42,967
ഹാപ്പി അനിവേഴ്സറി

757
00:42:44,168 --> 00:42:46,801
നിനക്ക് അറിയാവുന്നതാണ്,
നിനക്ക് വെറുതെ പോലും കയറിവരാൻ പറ്റിയ ഇടം അല്ല ഇതെന്ന്

758
00:42:53,101 --> 00:42:56,433
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...

759
00:42:56,500 --> 00:42:59,168
നമ്മുടെ അനിവേഴ്സറിയിൽ....

760
00:43:01,433 --> 00:43:05,400
ഈ രാത്രിയിൽ നമ്മുടെ പ്രശ്നം എല്ലാം തീരും എന്ന്

761
00:43:05,467 --> 00:43:08,201
ഇത് ഒറ്റ രാത്രികൊണ്ട് മാറാവുന്ന പ്രശ്നം അല്ല

762
00:43:08,268 --> 00:43:10,001
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണ് എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സമയം വേണമെന്ന്

763
00:43:10,067 --> 00:43:13,101
ഇതിപ്പോൾ മൂന്ന് മാസം ആയി ബേബി

764
00:43:13,168 --> 00:43:15,934
നിനക്കിനി എത്ര നാൾ കൂടി വേണം

765
00:43:16,001 --> 00:43:18,600
ഇവിടെകിടന്ന് ചുറ്റികളിച്ചിട്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല angel

766
00:43:18,667 --> 00:43:20,333
നീ എന്തൊക്കെ പറഞ്ഞാലും

767
00:43:22,201 --> 00:43:24,500
എനിക്കിനിയും സമയം വേണം

768
00:43:33,567 --> 00:43:35,034
Angel...

769
00:43:39,534 --> 00:43:42,667
കുറെ കാലമായില്ലേ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ,
നിനക്ക് ഓറിയെ കാണണം എന്നില്ലേ

770
00:43:58,134 --> 00:44:01,834
ക്ഷമിക്കണം രാജകുമാരി

771
00:44:01,901 --> 00:44:05,767
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

772
00:44:34,834 --> 00:44:37,567
നന്ദി

773
00:44:47,734 --> 00:44:49,634


774
00:44:52,201 --> 00:44:54,034
ഇത് ...

775
00:44:58,234 --> 00:44:59,534
... അപ്രതീക്ഷിതമായി സംഭവിച്ചതായിരുന്നു

776
00:44:59,600 --> 00:45:04,101
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ

777
00:45:04,168 --> 00:45:07,201
മ്

778
00:45:07,268 --> 00:45:11,400
ഇങ്ങനെ ഇനിയും അപ്രതീക്ഷിതമായി സംഭവിക്കുന്നത് കൊണ്ട് എനിക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല

779
00:45:11,467 --> 00:45:13,333


780
00:45:13,400 --> 00:45:16,834
ഇല്ല, നിനക്കിനി തീർച്ചയായും കഴിയില്ല

781
00:45:24,534 --> 00:45:26,734
എനിക്ക് കുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം

782
00:45:30,400 --> 00:45:33,134
ഹേയ് എന്തൊക്കെയാണിത്

783
00:45:35,134 --> 00:45:40,134
കുട്ടിക്കാലത്തെ ഫോട്ടോസ് വെറുതെ ഒരു ഓർമ്മപെടുത്തൽ

784
00:45:40,201 --> 00:45:41,567
ഓഹ്

785
00:45:41,634 --> 00:45:45,067
നിന്നെ ഇതിൽ കാണാൻ എത്ര നന്നായിരിക്കുന്നു

786
00:45:45,134 --> 00:45:47,433
നിന്റെ അച്ഛന്റെ മുഖവും നല്ലതാണ്

787
00:45:47,500 --> 00:45:50,034
നിന്നെ പോലെ തന്നെ

788
00:45:50,101 --> 00:45:52,600
എന്നെ ദത്തെടുത്തതാണ്‌

789
00:45:52,667 --> 00:45:54,667
എനിക്കറിയാം

790
00:45:54,734 --> 00:45:56,467
പക്ഷെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ലവരാണ്

791
00:45:56,534 --> 00:45:58,500
എനിക്കത് പറയാൻ കഴിയും

792
00:46:00,834 --> 00:46:01,901
വൗ

793
00:46:01,967 --> 00:46:05,234
എന്ത് ഭാവനപരമായി എടുത്തിരിക്കുന്നു

794
00:46:05,300 --> 00:46:08,067
ഭാവനപരമായി ?
അതൊരു വാട്ടർ ഫൌണ്ടേഷൻ ആണ്

795
00:46:08,134 --> 00:46:12,801
അങ്ങനെ ആയിരിക്കാം പക്ഷെ കാണുന്നവർക്ക് നിന്റെ അച്ഛൻ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതായിട്ടെ തോന്നുകയുള്ളൂ

796
00:46:12,867 --> 00:46:15,534
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഴൽ നിന്റെ അടുത്ത ഭിത്തിയിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

797
00:46:15,600 --> 00:46:17,367
ഇത് കാണുമ്പോൾ അദ്ദേഹം നിന്റെ കൂടെ ഉള്ളത് പോലെ തോന്നും

798
00:46:17,433 --> 00:46:20,901
ഞാനിത് ഫ്രെയിം ചെയ്ത് വെക്കും

799
00:46:20,967 --> 00:46:24,333
എപ്പോഴും ഞാനിത് പോലത്തെ ഒരു ഉത്തരത്തിന് വേണ്ടിയാണ് കാത്തിരുന്നത്

800
00:46:24,400 --> 00:46:27,634
വളർത്തച്ഛൻ എന്നതിലുപരി ഹാരി ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ കൂടിയായിരുന്നു

801
00:46:27,700 --> 00:46:30,001
അദ്ദേഹം എപ്പോഴും എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

802
00:46:30,067 --> 00:46:32,134
പിന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് അക്കാര്യത്തിൽ പ്രതേക അറിവ് കൂടിയുണ്ടായിരുന്നു

803
00:46:32,201 --> 00:46:36,001
റിത ....
നീയൊരു സംഭവമാണ്

804
00:46:36,067 --> 00:46:38,967


805
00:46:39,034 --> 00:46:41,801
കുറെ വർഷങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റ ക്യാമറ മിന്നിതെളിഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

806
00:46:41,867 --> 00:46:43,234
കള്ളവും കലർപ്പും ഇല്ലാതെ

807
00:46:43,300 --> 00:46:45,400
ഇപ്പോൾ വരെയും ഈ ഫോട്ടോകൾക്ക് അതിന്റെതായ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്

808
00:46:45,467 --> 00:46:47,234


809
00:46:47,300 --> 00:46:49,333
അച്ഛന്റെ ഈ ഫോട്ടോകൾക്ക്

810
00:47:05,400 --> 00:47:09,034
ഇതാണ് ആ സ്ഥലം

811
00:47:09,101 --> 00:47:11,067
ഇത് നന്നായിരിക്കുന്നു

812
00:47:11,134 --> 00:47:12,834
അതെ നന്നായിരിക്കുന്നു

813
00:47:12,901 --> 00:47:16,500
Dexter, ഇവിടെയാണ് എന്റെ അച്ഛൻ

814
00:47:16,567 --> 00:47:19,901
അതായത് നിന്റെ മുത്തച്ഛൻ 30 വർഷം ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്

815
00:47:19,967 --> 00:47:22,700
അദ്ദേഹം ഒരു കാവൽകാരൻ ആയിട്ടാണ് ഇവിടെ തുടങ്ങിയത്

816
00:47:22,767 --> 00:47:25,300
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് ഇവിടത്തെ പണികളുടെ ചീഫ് ആയി മാറി

817
00:47:25,367 --> 00:47:27,467
നമുക്ക് അന്നം തന്നുകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലം ആയിരുന്നു ഇത്

818
00:47:27,534 --> 00:47:29,801
രണ്ടാഴ്ച്ചക്കുള്ളിൽ ഇത് അടച്ച്പൂട്ടും

819
00:47:29,867 --> 00:47:31,934
എനിക്കറിയാം

820
00:47:32,001 --> 00:47:35,500
ഹലോ സഹോദരി ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് ഒന്ന് വരാമോ

821
00:47:35,567 --> 00:47:38,433
വാ അച്ഛാ ഇത് വേണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

822
00:47:41,467 --> 00:47:43,367
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടോ

823
00:47:43,433 --> 00:47:46,168
കുഴപ്പം ഇല്ല ഭക്ഷണം കഴികാത്തത്കൊണ്ട് ഗ്യാസ് കേറിയതാ

824
00:47:46,234 --> 00:47:48,234
ക്ഷമിക്കണം മിസ്സ് വന്നതിൽ സന്തോഷം

825
00:47:48,300 --> 00:47:50,934
ഞങ്ങളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ വേണ്ടിയിട്ടാണ് വിളിച്ചത് പക്ഷെ അതിന് ഇപ്പൊ സാധിക്കുമെന്ന്തോന്നുന്നില്ല

826
00:47:51,001 --> 00:47:52,001
ഞങ്ങൾ റെഡി ആണ്

827
00:47:52,067 --> 00:47:54,400
dex ഫോട്ടോ എടുക്കാനുള്ള സാഹചര്യം അല്ല ഇപ്പോൾ

828
00:47:54,467 --> 00:47:56,634
കൊച്ചുകുട്ടികളെ പോലെ തുടങ്ങല്ലേ ഇതൊക്കെ നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന്റ ഒരു ഭാഗം അല്ലെ

829
00:47:56,700 --> 00:47:58,834
ഫാമിലി ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോൾ ചിരിക്കണം ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ

830
00:48:09,600 --> 00:48:11,400
പുതിയ കൂട്ടുകാരൻ അയച്ച് തന്നതാണിത്

831
00:48:11,467 --> 00:48:14,400
അവൻ എനിക്കുള്ള നീക്കങ്ങൾ കാണിച്ച് തരികയാണ്

832
00:48:15,734 --> 00:48:18,201
ഞാൻ ആ നീക്കങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് ചലിക്കണം അതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

833
00:48:18,268 --> 00:48:21,600
ഒരു പക്ഷെ അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

834
00:48:21,667 --> 00:48:24,867
ഇത് ഞാൻ ചെയ്യണം എന്ന് ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കും

835
00:48:52,967 --> 00:48:56,801
ഹോസ്പിറ്റൽ വര്ഷങ്ങളായി പൂട്ടികെടുക്കുകയാണ്

836
00:48:56,867 --> 00:49:00,333
ഇന്ന് രാത്രി അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു

837
00:49:31,268 --> 00:49:33,001
സുഖമാണോ ജെയിംസ്

838
00:49:34,934 --> 00:49:38,268
നീ എന്താ പുളയുന്നത് നിനക്ക് വേദനികുന്നുണ്ടോ

839
00:49:38,333 --> 00:49:41,367


840
00:49:43,268 --> 00:49:45,001
ഉഹ്‌    കോപ്പ്

841
00:49:45,067 --> 00:49:48,767
നിന്നോട് ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ

842
00:49:48,834 --> 00:49:50,734
ഉഹ്‌! ഉഹ്‌!

843
00:49:58,967 --> 00:50:01,967


844
00:50:05,168 --> 00:50:09,700
ദയവ് കാണിക്കണം

845
00:50:09,767 --> 00:50:12,001


846
00:50:12,067 --> 00:50:13,767
ഇനി നിനക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം

847
00:50:13,834 --> 00:50:16,433


848
00:50:20,534 --> 00:50:25,801
നീ എന്റെ പെൺകൊച്ചിനെ പള്ളിയിൽ വച്ച് മനസ്സിൽ മുറിവേല്പിച്ചു

849
00:50:25,867 --> 00:50:28,734
എന്റെയൊരു ആളിന്റെ കാൽമുട്ട് തല്ലിയൊടിച്ചു

850
00:50:31,634 --> 00:50:35,734
നീയൊരു വേട്ടപട്ടിയാണ് സെർജൻറ്

851
00:50:35,801 --> 00:50:39,700
ഒരു വേട്ടപട്ടിയോട് ചെയ്യുന്നതേ ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യുന്നുള്ളൂ

852
00:50:39,767 --> 00:50:42,034
പോലീസ് ആണ് കൈകൾ പൊക്കി പിടിക്കൂ

853
00:50:42,101 --> 00:50:43,667


854
00:50:44,333 --> 00:50:45,867


855
00:50:47,534 --> 00:50:49,567
നിനക്കൊരു പിന്തുണ വേണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

856
00:50:49,634 --> 00:50:51,901
നിനക്ക് അതിനെ പറ്റി ഒരു സൂചന തരാമായിരുന്നില്ലേ മനുഷ്യ

857
00:50:51,967 --> 00:50:53,801


858
00:50:53,867 --> 00:50:58,101
നിന്നെ ഈ നശിച്ച പോലീസുകാരെ കൊണ്ട് തന്നെ തീർത്ത് തരാം

859
00:50:58,168 --> 00:50:59,934
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിന്റെ കഴുതകൾ തന്നെയാണെടാ

860
00:51:00,001 --> 00:51:02,867
ആഹ്

861
00:51:02,934 --> 00:51:04,500
ഈ പ്ലാനുകൾ എല്ലാം ഒറ്റക്ക് എടുക്കുന്നത് എന്തിനാ

862
00:51:04,567 --> 00:51:07,234
ഗരേരോയെ വീഴ്ത്താൻ എന്നെ ഒരു കരുവായിട്ട് കണ്ടു അല്ലെ

863
00:51:08,534 --> 00:51:11,567
അതെ ഇപ്പോൾ എന്റെ പെങ്ങൾക്ക് ആത്മശാന്തി കിട്ടികാണും

864
00:51:11,634 --> 00:51:14,600
നമ്മൾ എല്ലാം ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞു ഡോൿസ്
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒറ്റക്കെട്ടാണ്

865
00:51:14,667 --> 00:51:17,268
വൈദ്യസഹായം കൊണ്ടുവാ അത് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

866
00:51:17,333 --> 00:51:18,400
ആഹ്

867
00:51:18,467 --> 00:51:20,767
ഈ വ്യതികെട്ടവനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോ

868
00:51:20,834 --> 00:51:23,134


869
00:51:27,867 --> 00:51:30,634


870
00:51:52,467 --> 00:51:54,901


871
00:51:56,700 --> 00:51:59,001
ദയവായി

872
00:52:03,001 --> 00:52:05,001
അതങ്ങ് ചെയ്യ്

873
00:52:06,567 --> 00:52:09,101
എന്നെ കൊന്നേക്ക്

874
00:52:11,067 --> 00:52:12,067
ഞാനതിന് തയ്യാറാണ്

875
00:52:17,567 --> 00:52:20,333
ഞാൻ തയ്യാറാണ്

876
00:52:24,201 --> 00:52:26,634
ഇനിയും എന്റെ ഭാഗങ്ങൾ മുറിച്ച് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്

877
00:52:29,801 --> 00:52:32,867
ദയവായി എന്റെ ഒരു ഭാഗവും മുറിക്കരുതെ

878
00:52:32,934 --> 00:52:35,801
കൊല്ലാനുള്ള അപേക്ഷ
ഒരു ദയാവധത്തിന് വേണ്ടി

879
00:52:35,867 --> 00:52:37,201
ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്

880
00:52:37,268 --> 00:52:39,001
ചുമ്മാ കൊന്നാൽ മാത്രം മതി അത്രേയുള്ളൂ

881
00:52:39,067 --> 00:52:41,634
ഞാൻ ഇവനെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി കില്ലെർ ഇവിടന്ന് പോയിക്കാണും

882
00:52:41,700 --> 00:52:45,901
പക്ഷെ കില്ലെറിന്റെ ഈ ആഗ്രഹം നടപ്പിലാകാൻ പോകുന്നില്ല

883
00:52:45,967 --> 00:52:48,300
എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ സാധിക്കില്ല

884
00:52:48,367 --> 00:52:51,467
അച്ഛൻ അതൊരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല
കൂടെ ഞാനും

885
00:52:51,534 --> 00:52:52,534


886
00:53:12,834 --> 00:53:15,467
നിങ്ങളാണോ മോർഗൻ
മ് ഹ്മ്മ്

887
00:53:15,534 --> 00:53:17,801
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വന്ന സന്ദേശം ആണ്

888
00:53:22,600 --> 00:53:24,734
ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്

889
00:53:26,201 --> 00:53:28,734
ആരാണ് അയച്ചത്

890
00:53:37,801 --> 00:53:40,567
ഒന്ന് നിർത്താവോ ഇത്
എന്റെ നെഞ്ചത്ത് ചതവ് വല്ലതും വരും

891
00:53:40,634 --> 00:53:42,567
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്
ഞാൻ ത്രില്ലിങ് മൂഡിൽ ആയിരുന്നു

892
00:53:42,634 --> 00:53:44,634
വേണമെങ്കിൽ ഒന്ന് കെട്ടിപിടിച്ചോ
കുറച്ച് സമാധാനം കിട്ടും

893
00:53:44,700 --> 00:53:45,734


894
00:53:45,801 --> 00:53:48,734
നിനക്കുള്ള ബന്ധങ്ങൾ അത് ആരൊക്കെയാണ് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

895
00:53:48,801 --> 00:53:50,934
പക്ഷെ നീയാണ് ഇവിടെ ഹീറോ

896
00:53:51,001 --> 00:53:52,667
ഇന്ന് നീയൊരു മനുഷ്യജീവൻ രക്ഷിച്ചു

897
00:53:52,734 --> 00:53:54,767
മറ്റൊരാളുടെ അറിയിപ്പിനെ തുടർന്നാണ് എനിക്ക് സാധിച്ചത് സാർ

898
00:53:54,834 --> 00:53:57,700
പക്ഷെ നീയത് പിന്തുടർന്നില്ലേ അതാണ്

899
00:53:57,767 --> 00:53:59,433
ശരിയായ സമയവും സ്ഥലവും പറഞ്ഞ് തന്നു,സാർ

900
00:53:59,500 --> 00:54:00,433
എവിടെയാണ് നമ്മളിപ്പോൾ

901
00:54:00,500 --> 00:54:02,034
മോർഗന് കഴിവുള്ളത് കൊണ്ട്

902
00:54:02,101 --> 00:54:04,700
അവർ ട്യൂക്‌സിയെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്

903
00:54:04,767 --> 00:54:06,101
ജീവനോടെയോ

904
00:54:06,168 --> 00:54:07,700
ജീവനോടെ

905
00:54:13,767 --> 00:54:18,300
ഇപ്പോളത്തെ സംഭവത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ സങ്കല്പിച്ചോട്ടെ ഡെബിന് ഇപ്പോഴുള്ള ജോലി ഒഴിവാക്കി കൊടുക്കും എന്ന്

906
00:54:18,367 --> 00:54:19,300
ശരിക്കും?

907
00:54:19,367 --> 00:54:20,600
ഇത് മാത്രമാണോ ഒള്ളു വേറെ സങ്കല്പങ്കൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

908
00:54:20,667 --> 00:54:22,234
ഞാൻ നിന്റെ സന്ദേശം കണ്ടിരുന്നു
ലിയൂട്ടനാണ്ട്

909
00:54:22,300 --> 00:54:24,400
ഡോക്സ് ആ ഗരേരോ തെണ്ടിയെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്

910
00:54:24,467 --> 00:54:26,101
നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം
ഞാൻ ഏറ്റു

911
00:54:26,168 --> 00:54:28,001
ട്യൂക്‌സിയെ തേടി നടന്ന് ഞാൻ അവശതയാണ്

912
00:54:28,067 --> 00:54:29,268
എനിക്ക് ഇവിടത്തെ ഫോറൻസിക് തെളിവുകൾ വേണം

913
00:54:29,333 --> 00:54:31,967
നീ ഈ കെട്ടിടത്തിന്റെ എല്ലാ മുക്കും മൂലയും അരിച്ച് പെറുക്കണം

914
00:54:32,034 --> 00:54:33,801
ശരി

915
00:54:35,001 --> 00:54:37,367
നിന്റെ കൂടെ മോർഗൻ ഉണ്ടാകും

916
00:54:40,234 --> 00:54:41,234
ഔ

917
00:54:41,300 --> 00:54:43,634
നിന്റെ ഭാര്യക്ക് ആ മാല ഇഷ്ടപെട്ടെർന്നോ?

918
00:54:43,700 --> 00:54:45,667
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു
അതവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

919
00:54:45,734 --> 00:54:48,101
നിന്റെ ഉറപ്പിലായിരുന്നു അത് കൊടുത്തത്

920
00:55:11,134 --> 00:55:13,067


921
00:55:13,134 --> 00:55:16,901
എല്ലാവരും അവരെ പറ്റിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എങ്കിലും ഒളിച്ച് വെക്കുന്നു

922
00:55:21,268 --> 00:55:23,901
ചിലസമങ്ങളിൽ അവർ വളരെ ആഴത്തിൽ അവരെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കും

923
00:55:23,967 --> 00:55:26,934
ഞാൻ എന്ന വ്യക്തി ഇത്രയേ ഒള്ളു എന്ന് ആലോചിച്ച് പോകും

924
00:55:37,433 --> 00:55:38,534
നീ നന്നായി തന്നെ ചെയ്തു

925
00:55:38,600 --> 00:55:40,667
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ നമ്മൾ ആ നെറികെട്ടവനെ ....

926
00:55:44,234 --> 00:55:48,333
പിന്നെ ചില സമയങ്ങളിൽ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് കൂടുമ്പോൾ ഉണ്ടായത് എല്ലാം മറന്ന് കളയും

927
00:56:01,034 --> 00:56:03,333
ഇനി എന്നെപറ്റി പറഞ്ഞാൽ

928
00:56:03,400 --> 00:56:06,967
അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചപോലെ ഒരു മനുഷ്യൻ ആവാൻ എനിക്ക് സാധിച്ചില്ല

929
00:56:07,034 --> 00:56:10,001
പക്ഷെ ഞാൻ ട്യൂക്‌സിയെ കൊന്നില്ല

930
00:56:10,067 --> 00:56:13,567
അപ്പൊ ഇത് ഞാൻ ആകാൻ വഴിയില്ല

931
00:56:13,634 --> 00:56:15,201
എന്റെ പുതിയ കൂട്ടുകാരൻ വിചാരിച്ചു

932
00:56:15,268 --> 00:56:19,101
അവൻ എനിക്ക് കൊല്ലാനായി വച്ച് നീട്ടിയത് എനിക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്

933
00:56:19,168 --> 00:56:21,201
പക്ഷെ എനിക്കത്തിന് കഴിഞ്ഞു

934
00:56:29,534 --> 00:56:33,600
അവൻ കരുത്തുന്നപോലെ
ഞാനൊരു ക്രൂരൻ അല്ല

935
00:56:33,667 --> 00:56:36,234
ഞാനൊരു മനുഷ്യനും അല്ല മൃഗവും അല്ല

936
00:56:36,300 --> 00:56:39,700
ഞാൻ വേറെ എന്തോ സംഭവമാണ്

937
00:56:39,767 --> 00:56:43,534
എന്റേതായ നിയമങ്ങളുമായി

938
00:56:50,734 --> 00:56:52,500
ഞാൻ ഡെക്സ്റ്റർ ആണ്

939
00:56:52,567 --> 00:56:53,700
പരിഭാഷ - ഇജാസ് ഇബ്രാഹിം

940
00:56:53,767 --> 00:56:56,001