The Crunchy Chips Team
Presents
Specially Synced for
FilmDom.ir
Specially Synced for
FilmDom.ir
Specially Synced for
FilmDom.ir
Specially Synced for
FilmDom.ir
Specially Synced for
FilmDom.ir
امشب همون شبه
و قراره دوباره و دوباره اتفاق بيافته --
همونطوري كه هميشه اتفاق مي‌افته
شب زيباييه
ميامي شهر فوق‌العاده‌ايه من عاشق غذاهاي كوبايي هستم
ساندويچ گوشت خوك -- غذاي محبوب من
اما من الان گرسنه چيز ديگري هستم
او آنجاست -- مايك داناوان
اون خودشه
تو الان مال مني, پس دقيقاً كاري رو بكن كه مي‌گم
- چي مي‌خواي؟ - مي‌خوام كه ساكت باشي
حالا حركت كن
اينجا بپيچ
باشه، بايد گوش كني ....
و هر چيزي رو كه مي‌گم انجام بدي
- ببين - نه
بله
- نه ، نه - خيلي ترسناكه؟ مگه نه؟ نيست؟
خواهش مي‌كنم
چشم‌هاتو بازكن و به كاري كه انجام دادي نگاه كن
نگاه كن وگرنه من پلك‌هاتو از صورتت مي‌كنم
خيلي وقت گرفت تا تونستم اين پسر‌هاي كوچولو رو تميز كنم
يكي از اونا خيلي وقته كه تو خاك بوده
و كاملا متلاشي شده من اونو تيكه تيكه از زمين در آوردم
يا مريم مقدس ،‌بخشنده، خداست كه ....
بسه ديگه، اين هيچوقت به كسي كمك نكرده
خواهش مي‌كنم، هرچي بخواي ميتوني داشته باشي
خوبه، التماس كن اون بچه‌هاي كوچيك هم التماس مي‌كردن؟
نمي‌تونستم جلوي خودم رو بگيرم نمي‌تونستم، من فقط ...
خواهش مي‌كنم، بايد بفهمي
باور كن، من كاملاً درك مي‌كنم ولي منم نمي‌تونم جلوي خودم رو بگيرم
بچه‌ها.. هرگز نمي‌تونم اينكارو بكنم نه مثل تو
هرگز، هيچ بچه‌اي چرا؟
من استانداردهايي دارم
بزودي و توي چندتا ...
بسته محكم تميز پيچيده مي‌شي
و در گوشه كوچك من از دنيا قرار ميگيري
دنيا جاي تميزتر و شادتري خواهد بود
مكاني بهتر
اسم من دكستره دكستر مورگان
نمي‌دونم چه چيزي منو اينگونه بار آورده
ولي هرچه كه بوده در درون من يك خلا برجاي گذاشته
مردم در بسيار از رفتارهاي انساني تظاهر ميكنن ولي من احساس ميكنم كه
من همه اونا رو فريب دادم خيلي خوب هم فريب دادم
آهاي كاپيتان! امروز يه نيزه ماهي بزرگ از آب نگرفتي؟
و حدس مي‌زنم كه اين مسئوليت منه
ولي من والدين خوانده خودم رو بخاطر اين سرزنش نمي‌كنم
هري و دوريس مورگان كار فوق‌العاده‌اي انجام دادن كه منو بزرگ كردن
اما هردوي اونا الان مردن
و صادقانه بگم ... من اونا رو نكشتم
تو فرق ميكني، مگه نه دكستر؟ منظورت چيه پدر؟
بيلاپس ميگه بادي ناپديد شده
من قبر رو پيدا كردم، پسرم
اون سگ فقط يه خرنده كوچك پرسر و صدا بود ، پدر
تمام شب پارس مي‌كرد و مامان نمي‌تونست بخوابه
مامان خيلي حالش بد بود و اون سگ كثيف پارس مي‌كرد
براي هر برگي كه ميافتاد تو پياده‌رو پارس مي‌كرد
اونجا استخونهاي زيادي بود دكستر
نه فقط استخون‌هاي بادي
سلام. دكستر
خون.. گاهي باعث دندان قروچه من ميشه
بقيه موقع‌ها باعث مي‌شه كه بتونم آشوب رو كنترل كنم
قانون هري، پدر خوانده‌ من، اجرا شده
و منم خوشنودم هري يك پليس فوق‌العاده تو ميامي بود
اون به من ياد داد كه چطوري مثل يك نفر فكر كنم يادم داد كه چطوري رد پاهاي خودم رو از بين ببرم
من يك هيولاي تميز هستم
دكستر؟ اونجايي
اوكي دكس، به محض اينكه رسيدي...
من تو يه صحنه جرم كنار متل هفت درياي لعنتي هستم
و اينجا بهت احتياج دارم باشه دكس؟ لطفاً
يه خواهش لعنتي خوشكل با پنير مخصوص روش
اونم خواهر خوانده بد دهن منه دبرا
اون قلب بزرگي داره ولي نمي‌گذاره كسي اون رو ببينه
اون تنها كسيه كه تو اين دنيا منو دوست داره
من فكر مي‌كنم كه خيلي خوبه كه نسبت به هيچ چيزي احساسي ندارم
ولي اگه مي‌تونستم احساسي داشته باشم اونا رو براي دبرا داشتم
يه چيز عجيب و خلع سلاح كننده ...
راجع به نگاه كردن به صحنه‌هاي آدمكشي در روشنايي روز تو ميامي وجود داره
مضحكترين صحنه‌هاي قتل رو مي‌سازه
درست مثل اينكه شما توي يك بخش جديد ترسناك شهرك والت ديسني هستين
"سرزمين دامر" (اشاره به جفري دامر ، قاتل زنجيره دهه 1990)
بهتره كه پليس باشي...
نه، مامور قضايي‌ام
دكس
سلام چه خبر؟؟
لعنت! دب.. اسلحه‌ت رو كدوم گوري گذاشتي؟
اونا يه فاحشه ديگه رو توي استخر پيدا كردن
يكي ديگه؟ تيكه يكه شده به قطعات كوچيك
اين سومين بار تو پنج ماه گذشته هست سومين بار ... منظورت اينه كه ...
يه قاتل زنجيره، درسته اون دوتاي ديگه تو "بروارد" بودن
- تيكه تيكه شده درست مثل اين - مظنوني هست؟
كاش مي‌دونستم
الان وضعم خوب نيست بخاطر همين لاگوئرتا منو فرستاد تو اتاقم
و بهم گفت جلوي چشم نباشم
خدا نشنوه اون داره چيزايي رو ميشنوه كه تو بايد بگي
درموردش حرف بزن
چه جوري يه همچين آدم بي‌زبوني اينقدر قدرت مي‌گيره؟
اون مي‌دونه چه جوري بازي كنه بايد ازش درس بگيري
- تو چي؟ پاچه خواري؟ - سياست
من فقط مي‌خوام اين يارو رو قبل از اينكه يكي ديگه از دخترا رو بكشه ، بگيرم
- تا وقتي احساسي عملي كني نمي‌توني - تو هميشه همينو مي‌گي
پدر هم همينو مي‌گفت
آره ولي غير از اين هم مي‌گفت: "برو دنبال چيزي كه مي‌خواي"
- من مي‌خوام از اين وصعيت در بيام و برم سر صحنه قتل - براي كمك چيكار مي‌تونم بكنم
تو شَم اين چيزا رو داري. مي‌دوني در مورد اين نوع از قتل‌ها
- فقط گاهي وقتا - خب ببين ايندفعه مي‌توني كاري كني؟
و من بعد مي‌تونم بعضي از ايده‌هاي تو رو بزنم ؟
هر ووقت با تو حرف مي‌زنم باهوش‌تر مي‌شم
تو فقط به يكم اعتماد به نفس بيشتري احتياج داري
خيلي خوب ، يه نگاهي مي‌اندازم
علي‌الحساب، از لاگوئرتا دروي كن و با كاپيتان ماتئوس حرف بزن
اون و پدر خيلي به هم نزديك بودن شايد اون تو رو تو اين پرونده وارد كرده
مي‌بيني، الانش هم منو باهوش كردي
و وقتي با كاپيتان صحبت مي‌كني همين لباس سكسي رو بپوش
اون انگيزه‌ت رو بيشتر مي‌كنه
- موهاتو قشنگ كوتاه كردي ماسوكا - خواهرتو ديدم
- لعنتي ، خيلي داغ به نظر مي‌رسه - آره‌، بايد باشه
اون خيلي داغه مثل اين بيرون
- خب ... پس چرا تو اينجايي؟ - اين صحنه جرمه
- آره ، ولي تو رو اثر خون كار مي‌كني - خب؟
خب ... اينجا خوني وجود نداره
- چي گفتي؟ - آره، هيچ خوني رو يا تو ...
يا نزديك جسد نيست مطلقاً اين عجيب‌ترين چيزيه كه تا حالا ديدي
هي آنجل، بيا نشونش بديم
هيچ خوني!
هيچ خون چسبنده گرم كثيف تاسف باري نيست. مطلقاً هيچ خوني
چرا قبلاً به اين فكر نكرده بودم؟ بدون خون
چه ايده زيبايي
چه جوري اينكارو كرده؟ قاتل چه جوري خودشو از شر خون خلاص كرده؟
گفتنش سخته جسد تو وضعيت خوبيه
اون يه باسن زيبا هم داره
سرش اون طرفه اگه مي‌خواي يه نگاهي بنداز
- اين يه كار منحصر بفرده - بدون هيچ كثافت كاري
و بدون اينكه هيچ ردي هم بجاي بگذاره
من تا حالا يه همچين بدن مرده تميز ، خشك مرتبي رو نديدم
شگفت آوره
خيلي تر و تميز
آره، ولي اون كارشو تموم نكرده تموم نشده
- اون به نظر من يه كار كامل به نظر مياد - نه نه نگاه كن
اون اين پا رو به چهار قسمت بريده تقريباً مثل اينكه از خط كش استفاده كرده باشه
ولي اين يكي پا از سه قسمت بريده شده
حالا، ببين، اون شروع كرده بود كه قطعه چهارم رو هم ببره، ولي متوقف شده
- احتمالاً يه وفقه‌اي تو كارش ايجاد شده - لاگوئرتا دنبال يه شاهد مي‌گرده
كه توي متل كار مي‌كنه يا بار براي پشت اونجا
خدا كمكش كنه
بدون خون
نمي‌تونم فكرشو بكنم بايد از اينجا برم
دكس، چي شده؟ كجا داري مي‌ري؟
هي، خوني در كار نيست...كاري براي من نيست
اميدوارم كه اون دست از اين كاراش برداره اين يكي از اون رسوم جفت گيريه
كه من واقعاً ازشون سر در نميارم
ولي اون جسد بدون خون
ممكنه اين يارو قابليت‌هايي بيشتر از توانايي‌هاي من داشته باشه
- صبح‌بخير دكس - صبح بخير
- سلام دكس - سلام ، سو ، دان
- خانواده‌هاتون چطورن؟ - خوبن، تو چطوري؟
- تو حمام خون بعدي مي‌بينمت؟ - هيچوقت يه پارتي رو از دست نده
ممنون
اينها افراد محترمي هستن و سخت كار مي‌كنند
ولي با20 درصد پرونده‌هاي قتلي كه به جواب مي‌رسه
ميامي جاي فوق‌العاده‌ِاي براي منه. جاي فوق‌العاده‌اي براي من تا هنرم رو نشون بدم
زنده باد ميامي
دكس
- من اون يكي لباست‌رو بيشتر ترجيح مي‌دم - تو يه حرومزاده مريضي. حدس بزن چي شده
لباس سكس جواب داد كاپيتان منو تو اين پرونده گذاشت
لاگوئرتا خوشحال نبود ولي اونم به سكس احتياج داره
- حدس مي‌زدم پس تبريك - خب ايده‌اي به ذهنت رسيد؟
نه
خب ، پس كالبد شناسي ذهنت رو شروع كن
چون من مي‌تونم از تئوري‌هات استفاده كنم و ممنون از دونات‌هاي لعنتي
بايد برم
دونات؟
دستات رو تميز نگه مي‌داري؟
من‌ هيچوقت بدون دستكش از خونه بيرون نميام
پسر خوب
خب؟ خبر جديدي نيست؟
يكي از همين روزا به من خواهي گفت
قبلاً بهت گفتم
خون شناسي همه وقت منو پر نمي‌كنه
من از اينكار خوشم مياد. شايد بتونم كمك كنم اون شباي منو پر مي‌كنه
- تو يه احساس مسخره بازي ناجور داري - احتمالاً درسته
- تو بايد يه دختر خوشكل پيدا كني - تو رو پيدا كردم
مثل پدرت جذاب! فقط منو اخراج نكن
بعدش بايد براي كي دونات بيارم؟
- انجل، از خودت پذيرايي كن - ممنون
قابلي نداشت
درست مثل من
تهي از درون
- كدوم جهنمي بودي؟ - صحنه جرم
اينا چي؟
قاتل‌هاي كوكائيني هتل اين مواد فروشه و دختره
خب اين زوج شبيه هال مارك
به دست يه حرفه‌اي كشته نشدن
نه، اين بازي بچه‌هاست يه كار كثيف
همه اون خون روي ديوار مثل نقاشي‌هاي دستي به نظر مي‌رسه
تو باعث مي‌شي من احساس مور مور كنم اينو مي‌دوني دكستر؟
آره مي‌دونم، از اين بابت متاسفم
- ... - اوكي
كاري هست كه انجام بدم؟
مي‌توني يه آناليز لعنتي راجع به آثار خون رو اين اجساد به من بدي
فكر كردي اومدم اينجا تو رو به مراسم تعميد خواهر زادم دعوت كنم؟
من نمي‌دونستم تو يهودي هستي
خفه شو و شروع كن به نوشتن گزارش
تا حالانمي‌دونستي من براي چي بهت احتياج دارم
يه مداد رنگي بردار، رواني، و اينو بنويس
مواد فروش رقيب مياد
دو تا عوضي همديگه رو مي‌زنن مواد فروش مواد رو مي‌زنه
و.... همين و اصلاً اهميتي نمي‌دم كه تو چي مي‌گي
چون اون اتفاقيه كه افتاده و اون كسيه كه من دنبالش هستم
هي، ما دنبال يه مواد دزد فلان فلان شده مي‌گرديم
- گرفتي؟ - اوكي ، حتماً
فكر كنم. ولي من بايد يه سر برم اونجا
خب پس زودتر برو عجيب غريب لعنتي
- اونو سريع لازم دارم - من دارم روش كار مي‌كنم، گروهبان
تنها سئوال واقعي من اينه كه چرا توي يه ساختمون پر از پليسه كه
فرض بر اينه كه همشون مشتاق به ديدن درون روح آدم هستند
دوك تنها كسيه كه از ديدن من مور مور ميشه؟
پس اين قاتل از يه شمشير استفاده كرده؟
نه احتمالاً از يه چاقوي خيلي تيز
به آثار خون نگاه بنداز الگوها رو ببين
اون يه داستان تعريف ميكنه
اون حوض بزرگ خون رو مي‌بيني اونجا؟
اون نتيجه اولين ضربه هست
قرباني مذكر درست اينجا ايستاده بوده
و قاتل چاقوش رو برروي شونه‌ش فرو آورده
شاهرگ اونو قطع كرده و ....
- به اون لكه‌هاي بزرگ سنگين توجه كن - آره ، جالبه
حالا اينجا ، يه اسپري تر و تميز از خون داري
كه فقط وقتي مي‌تونه اتفاق بيافته كه يه چيز سبك رو نگه داشتي
و اونو سريع حركت بدي ضربات قشنگ تيز به بدن
نه صدايي ، نه چكه‌اي راحت و تميز
اين يارو مي‌دونسته چه جوري بايد از تيغ استفاده كنه
پس ما دنبال يه آشپز ژاپوني مي‌گرديم
آره ، آشپز سوشي ممكنه
اولين انتخاب من نيست ولي، چه مي‌دوني
- حالا چي؟ - الان، مي‌رم غذا بخورم
مشكل رانندگي و غذا خوردن هم زمان
كه من هميشه دوست دارم انجام بدم اين نيست كه بتوني ...
فرمان رو به حال 10:00-2:00 دست بگيري
اين موضوع مربوط به سلامت عموميه
ولي هميشه يه قرباني هست
اين يارو، جيمي جاورسكي
شش ماه پيش، فكر كردم اون عاشق يه خوشكل مو خرمايي شده
خانم جين ساندرز
يك مادر شيرين دو بچه كه با يك بانكدار موفق ازدواج كرده بود
تمام خوشي‌هاي زندگي رو داشت تا اينكه متاسفانه ناپديد شد
اون بچه‌ها رو با احساسات جريحه دار شده براي هميشه ترك كرد
پليس‌ها ، پيشخدمت مورد علاقه منو دستگير كردن
ولي وكيلش بعد از يك حكم تفتيش اشتباه آزادش كرد
چيز خوبيه كه من با اونا به دردسر نمي‌افتم
حيوانات منو دوست ندارن، مخصوصاً سگها
فكر نمي‌كنم اونا كاري رو كه
من گاهي با ارباباشون انجام مي‌دن تاييد كنن
اون سگ به همون سادگي كه من جاورسكي رو تشخيص مي‌دم ، من رو مي‌شناسه
يا هر قاتل ديگه‌اي رو
مزه‌هاي جالبي در مطبوعات
نيازهاي اون رشد مي‌كنه و به سمت خشونت مي‌ره
اون توي ماشين تندرويي نشسته
تاحالا خواستي كه چيز ديگري رو بكشي؟
مي‌دوني، چيزي بزرگتر از يك سگ؟
- بله - مثل يك انسان
آره ولي نه شخص مشخصي رو
چرا نخواستي؟
فكر كردم كه شما مامان دوست ندارين
بيا اينجا
جمعه شب شب ديدارهاي عاشقانه تو مياميه
هر شبه يك شب ديدارهاي عاشقانه تو مياميه
و همه مشغول به سكس هستن
ولي براي من سكس يه درگيري فيزيكي نيست
من سكس رو درك نمي‌كنم
نه بخاطر اينكه من چيزي بر عليه زنها دارم
و احساس و گرايشي نسبت به مردها دارم
ولي وقتي كه كار به سكس واقعي مي‌رسه
اون يه كار بي ارزش
به نظر مي‌رسه
ولي من مجبورم كه بازي كنم
و بعد از سالها تلاش براي عادي بنظر رسيدن
فكر ميكنم كه زن مناسب براي خودم رو ملاقات كردم
دبرا زندگي اوند در يك مشاجره خانوادگي نجات داد
ما رو معرفي كرد
و الان شش ماهه كه با هم ملاقات مي‌كنيم
اون كامله ، چون ريتا هم در نوع خودش ، مثل من آسيب ديده است
من دير كردم، يه ثانيه ديگه ميام
- بايد لباسام رو عوض كنم - اوكي دوكي
سلام دكستر
مي‌تونم بگم كه تو امروز عصر چقدر دوست داشتني به نظر مي‌رسي؟
اوكي
استاد كودي، خوش‌تيپ مثل هميشه بزن قدش
شاتل فضايي رو اجرا كن
وانيل...شكلات و توت فرنگي
- قهوه نيست؟ - فكر مي‌كني كدوم يكي زودتر آب ميشه
حاضري؟
همسر سابق ريتا يك معتاد به مواد مخدر
مرتباً بهش تجاوز مي‌كرد و اونو كتك مي‌زد
يعد از اون، او كاملاً به سكس بي‌علاقه شد
اون براي من خوبه
بر مي‌گردي؟
- البته كه برمي‌گردم - من منظورم دكستر بود
- تو خواب خواهي بود - نه نمي‌خوابم
پس منم مياستم و هممون ورق بازي مي‌كنيم
پوكر تگزاسي؟
يه بوس به مامان بده
- حاضري؟ - آره
نيازي نيست كه بگم من يك سري رفتارهاي غير عادي دارم
با اين حال همه اين مردم عادي جامعه هم
نمي‌تونن منتظر بمونن كه چكش‌ها رو بردارن و جلوي چشم همه غذاهاشون رو به قطعات كوچيك تكه تكه كنن
آدم‌هاي عادي هم اين چنين متخاصم هستن ولي او اينطوري نيست
كجا داري مي‌يي؟
ممكنه اونا به من احتياج داشته باشن
فقط همونجا وايستا من الان برمي‌گردم
- حرومزاده - كي؟
راجع به اين حرومزاده صحبت مي‌كنم اين قاتل فلان فلان شده
اين آشغالي كه ما رو وادار مي‌كنه جمعه شب‌ها هم بيايم سر كار
فقط دوشنبه تا پنجشنبه اين چيزيه كه من هميشه مي‌گم
البته ،‌عاقل باش مي خوشش مياد كه جمعه شب بياد سر كار؟
منم كارهاي خودم رو دارم
خب پس ، اينجا چيكار مي‌كني؟
من همين بغل بودم يه قرار دارم
- يه قرار؟ جالبه - همون يارو ، با همون روش
استخوان خشك، بدون خون دوباره Pero mira esto.
ايندفعه يه فرق‌هاي كوچيكي در برش‌ها هست
درست اينجا، زبر.. تقربياً با هيجان
بعدش هم اينجا نه چندان
- و بعد هم اينجا... تميز - خيلي خوب
آره جالبه. ولي اينو ببين
فقط استخون
قاتل پوست و گوشت رو كاملاً كنده
- حالا چرا اينكار رو كرده؟ - داشته آزمايش مي‌كرده
سعي مي‌كنه راه درستش رو پيدا كنه
آيا اون با كله هم آزمايش مي‌كنه؟
منظورت چيه؟
اين شيطان سينه‌ها رو ول كرده و كله اونو بريده
من كسي رو اين اطراف پيدا نمي‌كنم
و فقط خدا مي‌دونه كه او باهاش چيكار مي‌كنه
لعنتي، اون داره پيشرفت مي‌كنه
اين يارو خوبه
- مي‌تونن به زودي بگيرنش؟ - مطمئن نيستم
اين قتله يه هنرمنده
منظورت چيه؟
تكنيكش
فوق‌العاده هست
متاسفم فكر نكنم بخوام ...
منظورم اينه كه .. من آمادگي‌ش رو ندارم
لعنت بر اون دكستر
من الان چيكار كردم؟
و اينكه چرا من نمي‌تونم اون توده تيكه‌هاي تميز از بدن رو از فكرم دور كنم؟
بدون خون
من چرا اونو اينجوري لمس كردم؟
بايد برگردم سر كار خودم
وب سايت جاورسكي "scream-bitch-scream" --
مادر تمام سايت‌هاي تجاوز
خودشه او دقيقاً خودشه
الان تنها مسئله مدت زمانيه كه بايد بگذره
تا او تنها يك لكه خون تو كلكسيون شيشه‌اي من باشه
ولي بايد صبر كنم
بايد مراقب باشم
و از كدهاي هري تبعيت كنم
سلام پدر
- مي‌تونم توضيح بدم - من و تو به يك تفاهم رسيده بوديم
كه هروقت عصباني شدي بياي پيش من
تو به من مي‌گي و ما با هم با اون برخورد مي‌كنيم
- من بهت مي‌گم پدر - چه غلطي مي‌كني!
- روي اين چاقو خن هست - حيوانات، من چند تا حيون پيدا كردم ، فقط همين
مطمئني؟ داري به من راست مي‌گي؟
- بله - من فكر مي‌كردم كه ما اينو تحت كنترل داريم
تو هنوز چيزي از قبل رو به ياد نمياري؟
- مي‌دوني، قبل از اينكه ما تو رو بگيريم - نه
آيا اون دليل اينه كه من اين خوي رو دارم؟
اتفاقي كه افتاده چيزي درون تو رو عوض كرده
اين خيلي زود براي تو اتفاق افتاده
مي‌ترسم كه تمايل تو به كشتن مرتب قوي‌تر بشه
شما مي‌گي كه من هميشه همينجوري مي‌مونم
تو پسر خوبي هستي دكس هستي
در غير اينصورت خيلي بدتر از حيوانات خواهي بود
اوكي؟ ما نمي‌تونيم جلوشو بگيريم
ولي شايد
بتونيم كاري كنيم كه اونو هدايت كنيم
- ازش براي كارهاي خوب استفاده كنيم - اون چه جوري مي‌تونه خوب باشه؟
پسر، انسان‌هايي اون بيرون هستن كه كارهاي واقعاً بدي رو انجام مي‌دن
افرادي ترسناك و پليس نمي‌تونه همشونو بگيره
مي‌فهمي من چي مي‌گم؟
تو مي‌گي اونا مستحقش هستن
درسته
البته بايد ياد بگيري كه چه جوري اونا رو تشخيص بدي
چه جوري ردي برجاي نگذاري
من مي‌تونم يادت بدم
- پدر - اين طبيعيه دكس
تو نمي‌توني چيزي رو كه برات اتفاق افتاده عوض كني ولي مي‌توني ازش بهترين استفاده رو بكني
اينو هميشه يادت باشه تو پسر من هستي
تو تنها نيستي و كساني تو رو دوست دارن
اوكي
آماده شدن ضروريه
هيچ نكته جزئي نبايد از نظر دور بمونه
و تشريفاتش سرمست كننده هست
نوار چسب
ورقه‌هاي پلاستيكي
لوازم لازم براي اينكار
تو نمي‌توني منو بي‌خيال شي دكس
كمكم كن بيام بيرون لاگوئرتا منو مجبور كرده كه با فاحشه‌ها مصاحبه كنم
اون وقت تلف كردنه
دب... اگه اون وسط كار متوقف شده بود فكر كن
يا عيسي مسيح، راست مي‌گي
چون اونوقت چه جوري وقت داشتي كه اونا رو بسته بندي كني؟
اون از مهاجرين غير قانوني تو قايق هم زبون نفهم‌تره بايد بندازيمش تو يه قايق
ولي حالا ما يه جسد چهارم داريم و برش‌هاش فرق مي‌كنه
و همه اينا براي ما يه داستان رو تعريف مي‌كنه مراسم داره تغيير مي‌كنه
اون دنبال يه الهام مي‌گرده و هنوز اونو پيدا نكرده
پس به اينكار ادامه مي‌ده تا راه درستش رو پيدا كنه
ممكنه من اشتباه كنم
خب قرارت با ريتا ديشب چطور بود؟
عالي
تو هم يايد گاهي انجامش بدي تو به يه زندگي احتياج داري
خب ، برا من يه شخص قابل قابل اعتماد پيدا كن من بايد به بخش جنايي منتقل بشم ،‌برادر
بعدش راجع به زندگي صحبت مي‌كنيم
مي‌فهمم كاملاً بهتر خواهد بود كه
بچه‌ها بگن "مامان رفته سر صحنه جنايت"
- كاري نكن كه بزنمت - يالا
بعدش مي‌تونيم راجع به مورگان كوچولوها صحبت كنيم، برادر زاده‌ها و خواهر زاده‌ها
- مگه چه اشكالي داره؟ - مثل مامان حرف مي‌زني
من فقط.. به من بگو راجع به كريستالي شدن سلول‌ها چي مي‌دوني
- منظورت چيه؟ - ديشب شنيدم كه پزشك قانوني راجع بهش حرف مي‌زد
اون راجع به اون دختره مرده بدون سر صحبت مي‌كرد
- تو خودت اونو با چشماي خودت ديدي - من قبل از تو اونجا بودم
و من متوجه شدم كه اين جسد با بقيه فرق مي‌كنه
قطعاتش سرد بودن
مثل گوشت بسته‌بندي شده يخ زده
آيا اين معني كريستالي شدن سلوليه؟
خداي من ، چرا من فكرش رو نكرده بودم؟ زيباست
دكس به چي فكر مي‌كني؟
ببخشيد اون معني داره
سرما
اون سرعت جريان خون رو كاهش مي‌ده
براي چي اون لعنتي مهمه؟
- اون فقط يه احساسه - به اندازه كافي خوب نيست
من بايد به لاگوئرتا و بچه‌هاش نشون بدم اونا به من مي‌خندن
اونا دارن مي‌گن تنها راهي كه من بتونم يه پرونده رو ببندم اينه كه ولي كنم
من بايد از اين وضعيت خارج بشم دكستر، خواهش مي‌كنم، تو بايد..
كاميون يخچال دار
راجع به چي صحبت مي‌كني؟
يه كاميون يخچال دار
اون يه محيط سرد مي‌خواد
تا جريان خون رو كند كنه
تر و تميز و قابل حركت پس او مي‌تونه آشغالاش هم با خودش جابجا كنه
پس من دنبال يه كاميون يخچال دار مي‌گردم؟
شايد يه مسروقه‌ش Probably a stolen one.
فكر مي‌كني تعداد زيادي كاميون مسروقه اين طرفا باشه؟
عقلت رو از دست دادي؟ تو ميامي؟
بچه‌ها... فقط يه كاري كنيد
فقط شوهر منو پيدا كنيد
خانم، بازرس‌ها همه چيز رو مد نظر قرار مي‌دن
من كاملاً مطمئنم كه تمام آثار خودم رو از بين بردم
- به چي اون زن داري توجه مي‌كني؟ - هيچي ... فقط
از گريه زنها خوشت مياد؟ خوشت مياد؟
جريانت چيه ؟ رواني
من فقط داشتم مي‌رفتم اتاق جلسات
كسي دعوتت نكرده بياي اونجا بس بزن به چاك
ستوان،به اين لعنتي مربوط نيست
من هنوز منتظر گزارش آثار خونش هستم
در مورد اون قاتل‌هاي مواد فروش برو انجامش بده
اشكالي نداره من نمي‌خوام كسي رو ناراحت كنم
اونم مي‌تونه باشه ترجيج مي‌دم كه تو هم داخل باشي
و راجع به پرونده‌ت بعد از جلسه صحبت مي‌كنيم
چطوره كه شروع كنيم
مكالمه اسپانيايي
- حاضري؟ - مي‌خوام اين حرومزاده رو رسوا كنم
فقط نظر خودتو راحت و تميز توضيح بده بعدش قهرمان مي‌شي
اوكي بنشينيد
حالا كيس ردي از اون شاهد پيدا كرده؟
يالا بچه‌ها يكي بايد اينجا يه چيزي پيدا كنه
- ستوان لاگوئرتا؟ - افسر مورگان
من تو رو با لباس فرمت نشناختم
من يه ايده‌اي دارم يه چيزي در يه مسير ديگه
يه ايده؟
خوب ،‌لطفاً اونو با ما هم در ميون بگذار
- كريستالي شدن سلولي - ببخشيد؟
يه مقدار اعتماد به نفس بيشتر لطفاً
در مورد قرباني آخر
مي‌خوام بررسي كنم كه آيا كاميون يخچال داري
در هفته گذشته يا قبل از اون سرقت شده
كاميون يخچال دار مثل كاميون بستني؟
نه ،‌ نه كاميون حمل بستني
يه وسيله نقليه يخچال دار
كه مي‌تونه باعث اين آسيب‌هاي بافتي بشه
يه كاميون يخچال دار كه ...
متحركه و باعث ميشه كه گرفتن اون سخت‌تر بشه
يه كاميوت يخچال دار مي‌تونه يه سرنخ به ما بده
اين خيلي جالبه خيلي خلاقانه
پس بگذار بدنبال همون شاهدمون بگيرديم. باشه؟
ما مي‌دونيم كه اون مرد يا زن اون بيرونه شاهد دادگاه پسند
وقفه در برش‌ها ثابت مي‌كنه كه يك شاهد عيني وجود داشته
حالا يكي اون بيرون چيزي رو ديده
پس متمركز مي‌شيم كه اون شخص رو پيدا كنيم، باشه؟
- ولي--- - فقط به صحبت با اون فاحشه‌هات ادامه بده
براي امروز كافيه
چه كوفتي بايد مي‌گفتم؟ تنها دليلي كه من اينجا هستم
بخاطر اينه كه كاپيتان گفته كه اونا بايد منو هم داخل كنن
ولي اون نگفته كه اونا بايد به تو گوش هم بدن
خب ، اينم درسته
خب پس بايد با دوره خدمتم خداحافظي كنم من تا زمان مرگ يه پليس برگه جريمه نويس مي‌مونم
بسه ديگه دب، يه راه ديگه هم وجود داره كاميون رو پيدا كن
ببخشيد دكستر بيا تو اتاق من لطفاً
چه غلطا
چي....؟
تو با اون رابطه داري؟
- نه - اوه ، خداي من
- دب صبر كن - خفه شو
من هيچ كاري با مواد مخدر نداشتم
ستوان، اين وقت لعنتي ما رو تلف ميكنه
من فكر ميكنم گروهبان دوك راست مي‌گه
من ساير گزارشات رو خوندم همه تحليل‌هاي دادگاهي رو
همه موافقن كه قاتلان مواد فروش ربطي به كوكائين نداشتن
اون يه جرم مرتبط با تعصب و غيرت بوده
قاتل اومده بود كه اون زن رو بكشه نه مواد فروش رو
اون سريع ترتيبش رو داده و اونو از سر راه برداشته
ولي مطئمناً اون زمان خوشي رو با تيكه تيكه كردن اون خانم داشته
و كسي اينكار رو نمي‌كنه مگه اينكه
يه رابطه شخصي با كسي داشته باشه احتمالاً دوست يه پسر سابق
اون كسيه كه من دنبالش مي‌گردم
Okay.
اين يه ذره سنگينه ولي گروهبان، بايد اينو بررسي كني
من تو رو زير نظر دارم. مادر ...
جاورسيكي چند هفته اينجا ميومده
مي‌خواد همه لوله‌هاي مسي رو بدزده
پول خوبي توش هست
نگهباني هم وجود نداره اين خوبه
- لعنتي - حرف بزن
- منظورت چيه؟ - فكر كنم مي‌دوني منظورم چيه
- نه، اوه خدا - راجع به جين ساندرز با من حرف بزن
اوكي من ترتيبش رو دادم
- چطوري؟ - تو يه فيلم -- فيلم اسناف (فيلم‌هاي غير قانوني تجاوز و قتل)
- ولي متاسف نيستم - البته كه نيستي
نه منم هم متاسف نيستم
- سلام - سلام من -- من متاسفم
منظورم اينه كه بخاطر ديشب متاسفم
ولي... ببين دكس، من واقعاً واقعاً بايد تو رو ببينم
پس مي‌توني مي‌توني بعد بياي اينجا
مي‌دوني ، فقط براي يه مدت كوتاه
منظورم اينه كه ، من واقعاً
باشه الان داري چيكار مي‌كني؟
من دارم يه پروژه كوچيك رو تموم مي‌كنم
ولي بعداً يه سري مي‌زنم
اوكي ، خدا حافظ
در مجموع شب خوبي بود
يه سازنده آماتور فيلم كمتر اينترنت رو آلوده مي‌كنه
هرگز
يه دقيقه ما رو تنها بگذار
اونجا گير كردي؟
اين به من تعقيب كردن رو ياد مي‌ده
بذار يه بار ديگه جريان رو مرور كنيم
- من در خدمتم - پس در بين تمام كاميون‌هاي يخچالدار ميامي..
- يه مقدار اتفاقي بود، فكر نمي‌كني اينجوري باشه؟ - حتماً ، در ساعت‌هاي كاري آره
ولي اين موقع شب يه كاميون مثل اون كه بيرون باشه
و تو تعقيبش كردي
درسته
- تو هيچوقت راننده‌ش رو نديدي؟ - فقط نور بالا و اون كله كه پرتاب شد
خب پس اون بايد قبلاً سر رو در صندلي جلو نگهداشته بوده
خيلي عجيبه چرا اون رو اونجا نگه داشته بود؟
نمي‌دونم شايد اينجوري مي‌تونسته ار خط ماشين رو استفاده كنه
اين عجيب به نظر مي‌رسه خواهرت تئوري كاميون يخچالدار رو مي‌ده
و بعدش تو اونو تاييد مي‌كني
اون خوبه ستوان بايد بهش يه شانس بدي
مي‌دوني تو بايد منو ماريا صدا كني
ولي من بهت مي‌گم اوني كه خوبه.. تو هستي
دوكز قاتل مواد فروش رو گرفته
تو راست مي‌گفتي دوست پسرش بوده
البته دوكز هنوز ازت بدش مياد
البته
به من بگو دكستر
چه جوري اينقدر باهوش هستي؟
خواب زياد
اشكال نداره من فردا گزارش رو بنويسم؟
حتماً تو خسته‌ هستي
- شب بخير ستوان - بعد مي‌بينمت
دكس چقدر طول كشيد
- متاسفم - نگران شدم
نمي‌دونستم چيكار كنم گفتم حتماً حالت خوب نيست
منظورم اينه كه
- حالت خوبه - آره ، خوبم ، من فقط..
من متاسفم يه دونه ديگه... ميدوني
ببين.. بچه‌هاي تو اتاق بغلي خوابيدن
اوكي
- نمي‌خواي بياي تو - اوكي
اوكي
من نمي‌خوام تو رو از دست بدم دكس
باشه حتماً
و .. خوب .. من تو رو مي‌خوام
منظورم اينه كه
اوكي متشكرم
خواهش مي‌كنم
- اشكالي نداره؟ - نه
- ممكنه بچه‌هاي باشن - پس بهتره جواب بدي
سلام
كدي
كدي ، گريه نكن عزيزم
باشه الان ميام پيشت
كدي از تخت خوابش افتاده
بايد برم بهش برسم
- بگو كه مشكلي بين ما نيست - بهتر هم هست
- اوكي - برو يه مامان خوب باش
اوكي،‌نزديك بود
اعتراف مي‌كنم كه شناخت ريتا تجربه‌‌اي...
جالب بود
ولي اگه من روي اين يه سرپوش نگذارم
اين مي‌تونه پايان رابطه ما باشه
فرض براينه كه من بايد ناراحت باشم حتي احساس آشفتگي كنم
ولي چنين احساسي ندارم
نه
در حقيقت من فكر مي‌كنم كه اين يك پيام دوستانه است
يه چيزي مثل "هي ، مي‌خواي بازي كني؟"
و آره ، منم مي‌خوام بازي كنم
من واقعاً اينو ميخوام
FilmDom.ir
بزرگ ترين آرشيو فيلم هاي سينمايي خارجي